Como o stress afeta o teu corpo - Sharon Horesh Bergquist: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
589 palavras 142 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo acompanha os efeitos de respostas repetidas ao estresse sobre o sistema cardiovascular, a digestão, o apetite, a imunidade e o envelhecimento celular. Ao final, explica que encarar situações estressantes como desafios controláveis pode beneficiar tanto o desempenho imediato quanto a saúde no longo prazo. Principais pontos de inglês: 1. fight or flight stress response — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Entender este termo comum nas áreas de saúde e psicologia para a preparação automática do corpo diante do perigo, seja para enfrentá-lo, seja para fugir. Também é possível diferenciar a utilidade dessa resposta no curto prazo dos danos provocados quando ela permanece ativa por muito tempo. 2. the shoelace tip ends of chromosomes — Expressões idiomáticas e figuradas: Reconhecer como uma imagem física familiar apresenta os telômeros como pontas protetoras dos cromossomos. Isso ajuda a acompanhar analogias científicas que tornam mais fáceis de visualizar a divisão e o envelhecimento das células. 3. what matters to your brain and entire body is how you respond to that stress. — Gramática e padrões de frase: Analisar uma oração com what na função de sujeito e uma oração com how como a informação central depois de is. O padrão pode ser usado para enfatizar que o fator decisivo é a maneira de responder, e não a situação inevitável em si.

Nesta lição

Cramming for a test? Frases

0:08

Estudando de última hora para uma prova?

Frases

Estudando às pressas para uma prova?

cramming for a test significa estudar de forma intensa por pouco tempo, logo antes de uma prova. A expressão sugere que a prova está próxima e que a pessoa tenta absorver muito conteúdo rapidamente, em vez de seguir um plano regular de estudos. A frase é uma pergunta coloquial abreviada; a forma completa seria aproximadamente Are you cramming for a test? A forma -ing apresenta a atividade como algo que está acontecendo agora.

Prática

Qual frase descreve melhor alguém que tem uma prova amanhã e está estudando intensamente esta noite?

  1. She is cramming for tomorrow's exam.
  2. She is handing in a test.
  3. She is grading a test.
Ver resposta

She is cramming for tomorrow's exam.

Trying to get more done than you have time to do? Notas

0:10

Tentando fazer mais coisas do que você tem tempo?

Frases

get more done: concluir mais tarefas

get more done significa concluir uma quantidade maior de trabalho ou um número maior de tarefas. Em get + objeto + done, get apresenta o trabalho como algo que chega a um estado concluído; done destaca o resultado, não simplesmente passar mais tempo trabalhando ou começar mais atividades. Na legenda, more representa more work ou more tasks. A pergunta completa seria aproximadamente Are you trying to get more done than you have time to do? Ela descreve um descompasso entre o que a pessoa quer terminar e o tempo disponível.

Prática

Complete a frase usando get more done: A clear checklist helps me ____ before lunch.

Ver resposta

get more done

Gramática

more done than you have time to do: mais trabalho do que o tempo disponível permite

A expressão more done than you have time to do usa more ... than ... para comparar duas quantidades: o trabalho que se tenta concluir e o trabalho que o tempo disponível permite concluir. A oração depois de than fornece a base da comparação; ela não é apenas um detalhe adicional. Portanto, a pergunta indica que a carga de trabalho planejada ultrapassa a capacidade de tempo. O mesmo padrão pode mostrar que uma demanda é maior que um limite de tempo, dinheiro, espaço ou capacidade.

Prática

Qual interpretação corresponde melhor a more done than you have time to do?

  1. Todo o trabalho já foi concluído.
  2. A quantidade de trabalho planejado é maior do que o tempo disponível permite.
  3. Há mais tempo livre do que o esperado.
Ver resposta

A quantidade de trabalho planejado é maior do que o tempo disponível permite.

Stress is a feeling we all experience Gramática

0:14

O estresse é um sentimento que todos nós experimentamos

when we are challenged or overwhelmed.

0:17

quando somos desafiados ou ficamos sobrecarregados.

Gramática

a feeling we all experience: omissão de um pronome relativo com função de objeto

Em a feeling we all experience, we all experience é uma oração relativa que modifica feeling. A forma completa é a feeling that we all experience. Aqui, that seria o objeto de experience, por isso pode ser omitido. A expressão inteira deve ser entendida como um único sintagma nominal: uma sensação que todos nós sentimos, e não feeling seguido de uma nova oração principal. Essa estrutura compacta de substantivo mais oração é comum em definições e descrições.

Prática

Qual expressão tem a mesma estrutura e o mesmo sentido de a feeling we all experience?

  1. a feeling, and we all experience
  2. a feeling that experiences us all
  3. a feeling that we all experience
Ver resposta

a feeling that we all experience

But more than just an emotion, Discurso

0:20

Mas muito mais do que apenas uma emoção,

stress is a hardwired physical response Vocabulário

0:21

o estresse é uma resposta física inata

Discurso

more than just an emotion: corrigir uma visão limitada antes do ponto principal

Em more than just an emotion, more than just X significa “não apenas X” ou “não meramente X”. Não se trata de comparar a quantidade de emoções. Colocada antes da oração principal, a expressão apresenta primeiro uma descrição conhecida, mas incompleta. Depois, a oração principal traz uma definição mais completa e importante. But reforça a correção ao conectá-la à ideia anterior.

Prática

Use exatamente o padrão more than just para completar a frase: ____ a game, chess teaches patience and planning.

Ver resposta

More than just

Vocabulário

hardwired physical response: uma reação incorporada ao corpo

Hardwired é uma metáfora vinda da fiação elétrica fixa. Aqui significa que algo está incorporado ao sistema biológico do corpo; por isso, uma hardwired physical response acontece automaticamente, em vez de ser escolhida conscientemente a cada vez. A expressão muda a descrição do estresse: ele deixa de ser apresentado apenas como um sentimento e passa a ser explicado como um mecanismo corporal. Hardwired enfatiza que a resposta é incorporada; physical response indica o que o corpo faz.

Prática

Qual opção explica melhor hardwired physical response na frase “Stress is a hardwired physical response”?

  1. uma ação física que a pessoa escolhe conscientemente todas as vezes
  2. uma resposta produzida por fios elétricos ligados ao corpo
  3. uma resposta física incorporada ao sistema biológico do corpo
Ver resposta

uma resposta física incorporada ao sistema biológico do corpo

that travels throughout your entire body.

0:25

que viaja por todo o seu corpo.

In the short term, Frases

0:28

A curto prazo,

stress can be advantageous.

0:29

o estresse pode ser vantajoso.

Frases

In the short term: avaliar efeitos de curto prazo

In the short term define o horizonte temporal da afirmação: o estresse pode ser útil quando são considerados apenas seus efeitos imediatos ou do futuro próximo. Isso não significa que o estresse seja sempre útil. Aqui, term significa um período usado para avaliar resultados, não um período escolar nem um termo técnico. A expressão costuma preparar um contraste com in the long term ou in the long run.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “sob uma perspectiva de curto prazo”: ____, renting the equipment is cheaper, but buying it may save money later.

Ver resposta

In the short term

But when activated too often or too long, Gramática

0:32

Mas quando ativada com muita frequência ou por muito tempo,

Gramática

when activated too often or too long: uma oração passiva reduzida

When activated é uma oração temporal passiva reduzida. Sua forma completa é when it is activated; it se refere à resposta ao estresse mencionada antes. O particípio activated mostra que a resposta recebe a ação, ou seja, é ativada, em vez de ativar outra coisa. Too often indica frequência excessiva, enquanto too long indica duração excessiva. Omitir it is deixa a oração mais curta sem alterar esses sentidos.

Prática

Qual frase expressa corretamente o sentido passivo da oração reduzida when activated too often or too long?

  1. When the stress response is activated too often or remains active for too long, it can harm the body.
  2. When people are too active for a long time, the stress response can harm the body.
  3. When the stress response activates a threat too often, it can harm the body.
Ver resposta

When the stress response is activated too often or remains active for too long, it can harm the body.

your primitive fight or flight stress response Cultura

0:35

sua resposta primitiva de estresse de luta ou fuga

Cultura

fight or flight stress response: a reação automática do corpo a uma ameaça

Fight or flight stress response é a reação automática do corpo a uma ameaça percebida. Ela prepara rapidamente o corpo para enfrentar o perigo ou se afastar dele; não significa que a pessoa precise realmente lutar ou fugir. Nesse sintagma nominal, fight or flight funciona como um conceito fixo que descreve o tipo de stress response. Esse significado ajuda a reconhecer o termo em explicações sobre saúde, psicologia e ciência.

Prática

Em um artigo sobre saúde, o que significa fight or flight stress response?

  1. a preparação automática do corpo para enfrentar ou escapar de uma ameaça percebida
  2. um plano cuidadoso para escolher entre duas rotas de viagem
  3. uma discussão que acontece durante uma viagem de avião
Ver resposta

a preparação automática do corpo para enfrentar ou escapar de uma ameaça percebida

not only changes your brain, Gramática

0:38

não apenas altera seu cérebro,

but also damages many of the other organs

0:40

mas também danifica muitos dos outros órgãos

Gramática

not only ... but also ... para acrescentar efeitos paralelos

Not only ... but also ... liga duas informações paralelas e destaca que a segunda se acrescenta à primeira. Na legenda, a estrutura une dois efeitos: changes your brain e damages many of the other organs. Sempre que possível, coloque formas gramaticais correspondentes depois das duas partes. Aqui, os dois lados são sintagmas verbais ligados ao mesmo sujeito, por isso a frase avança de uma consequência para outra.

Prática

Complete a frase com not only ... but also ...: The app ____ tracks your steps ____ reminds you to take breaks.

Ver resposta

not only · but also

and cells throughout your body.

0:43

e células em todo o seu corpo.

Your adrenal gland releases the stress hormones

0:46

Sua glândula adrenal libera os hormônios do estresse:

cortisol, epinephrine,

0:49

cortisol, epinefrina,

also known as adrenaline, Frases

0:51

também conhecida como adrenalina,

Frases

also known as: outro nome para a mesma coisa

A expressão also known as apresenta outro nome para a mesma pessoa, lugar ou coisa. Aqui, epinephrine e adrenaline são dois nomes do mesmo hormônio, e não dois hormônios. Entre vírgulas, also known as adrenaline acrescenta uma informação de identificação. Uma forma mais completa é which is also known as adrenaline.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo de três palavras que significa “tem outro nome”: New York City is ____ the Big Apple.

Ver resposta

also known as

and norepinephrine.

0:53

e norepinefrina.

As these hormones travel through your bloodstream, Gramática

0:55

À medida que esses hormônios viajam pela sua corrente sanguínea,

Gramática

As these hormones travel...: processos simultâneos

Nesta oração inicial, as significa “enquanto” ou “durante o tempo em que”. Ela coloca o movimento dos hormônios pela corrente sanguínea como pano de fundo, enquanto o acontecimento principal descrito em seguida ocorre ao mesmo tempo. Em outras frases, as também pode significar “porque”, mas não aqui. Em uma explicação de processo como esta, ele ajuda o leitor a acompanhar dois desenvolvimentos que se sobrepõem.

Prática

Qual frase usa as para mostrar dois processos que acontecem durante o mesmo período?

  1. She works as a guide during the summer.
  2. As we walked through the park, the sun slowly set.
  3. As the road was closed, we took another route.
Ver resposta

As we walked through the park, the sun slowly set.

they easily reach your blood vessels and heart.

0:57

eles facilmente alcançam seus vasos sanguíneos e coração.

Adrenaline causes your heart to beat faster Gramática

1:01

A adrenalina faz com que seu coração bata mais rápido

Gramática

causes your heart to beat faster: cause + objeto + infinitivo com to

A estrutura cause + objeto + infinitivo com to significa que uma coisa faz outra pessoa ou coisa realizar uma ação. Nesta frase, your heart é o objeto depois de causes e também é aquilo que realiza a ação de beat; to beat faster indica o resultado. Use cause something to happen para descrever uma relação direta de causa e efeito. A estrutura também funciona com ações involuntárias, como o coração bater.

Prática

Complete a estrutura cause + objeto + infinitivo com to usando restart: A software error caused the tablet ____ suddenly.

Ver resposta

to restart

and raises your blood pressure, Frases

1:04

e aumenta a sua pressão arterial,

Frases

raises your blood pressure: aumentar um nível ou uma medida

A expressão raise your blood pressure é a combinação natural em contextos de saúde para indicar que algo faz a pressão arterial subir. Raise é transitivo, portanto your blood pressure é seu objeto direto. Aqui, raise significa aumentar um nível ou uma medida, e não levantar fisicamente alguma coisa. Para expressar o efeito causativo contrário, usa-se lower your blood pressure.

Prática

Qual frase diz corretamente que o excesso de sal pode fazer a pressão arterial subir?

  1. Too much salt can rise your blood pressure.
  2. Your blood pressure can raise after a salty meal.
  3. Too much salt can raise your blood pressure.
Ver resposta

Too much salt can raise your blood pressure.

over time causing hypertension. Gramática

1:06

causando hipertensão com o passar do tempo.

Gramática

over time ... causing hypertension: acrescentar um resultado de longo prazo

Over time significa gradualmente, à medida que o tempo passa, e não em um momento específico. A expressão indica que o resultado se desenvolve durante um período prolongado. Causing hypertension é uma expressão em -ing que indica resultado. Ela acrescenta a consequência do processo mencionado antes deste trecho: esse processo pode acabar provocando hipertensão. Nesse padrão, causing retoma a situação anterior, enquanto over time mostra como o resultado se desenvolve.

Prática

Qual frase significa que as rachaduras aumentaram gradualmente e, como resultado, causaram danos graves?

  1. Over time, the tiny cracks widened, causing serious damage.
  2. At noon, the tiny cracks widened, causing serious damage.
  3. Over time, serious damage appeared, causing the tiny cracks to widen.
Ver resposta

Over time, the tiny cracks widened, causing serious damage.

Cortisol can also cause the endothelium Vocabulário

1:08

O cortisol também pode fazer com que o endotélio

or inner lining of blood vessels

1:11

ou revestimento interno dos vasos sanguíneos

to not function normally.

1:14

não funcione normalmente.

Vocabulário

endothelium or inner lining of blood vessels: or explicativo

Endothelium é o termo técnico, e inner lining of blood vessels o reformula com palavras mais conhecidas. Aqui, or significa “isto é” ou “em outras palavras”: as duas expressões identificam a mesma parte do corpo, portanto o leitor não precisa escolher entre elas. O padrão termo técnico + or + explicação em linguagem simples é comum em textos científicos e informativos. Para reconhecê-lo, verifique se as palavras depois de or renomeiam ou explicam as palavras anteriores.

Prática

Que relação or expressa no exemplo?

  1. Introduz uma explicação em linguagem simples da mesma parte do corpo.
  2. Apresenta duas partes diferentes do corpo como alternativas.
  3. Corrige endothelium por ser um termo incorreto.
Ver resposta

Introduz uma explicação em linguagem simples da mesma parte do corpo.

Scientists now know that this is an early step in triggering the process of atherosclerosis Notas

1:16

Os cientistas agora sabem que este é um passo inicial no desencadeamento do processo de aterosclerose

Discurso

Scientists now know that: apresentar conhecimento científico estabelecido

Scientists now know that apresenta a oração depois de that como conhecimento apoiado por pesquisas científicas, e não como um palpite pessoal de quem fala. A estrutura orienta o ouvinte a interpretar a informação seguinte como uma descoberta científica atualmente estabelecida. Aqui, now contrasta a compreensão atual com uma época anterior em que o processo era menos claro. Não significa que os cientistas tenham descoberto isso exatamente neste instante.

Prática

O que Scientists now know that sinaliza nesta frase?

  1. A afirmação seguinte é apresentada como conhecimento científico estabelecido.
  2. A afirmação seguinte é apenas uma suposição pessoal de quem fala.
  3. Os cientistas descobriram o fato exatamente neste segundo.
Ver resposta

A afirmação seguinte é apresentada como conhecimento científico estabelecido.

Frases

an early step in triggering: uma etapa próxima do início de um processo

an early step significa uma etapa próxima do início de um processo mais longo, e não um passo físico. in triggering identifica a qual processo essa etapa pertence: ela ajuda a iniciar o que vem depois. Aqui, in é uma preposição, portanto trigger assume a forma com -ing: an early step in triggering something. O padrão an early step in + -ing é útil para situar uma ação perto do começo de uma cadeia de acontecimentos.

Prática

Qual frase usa an early step in + -ing para identificar uma etapa dentro de um processo?

  1. Reviewing the evidence is a short step across the room.
  2. Reviewing the evidence is an early step in solving the case.
  3. Reviewing the evidence allows the detective to step in during an emergency.
Ver resposta

Reviewing the evidence is an early step in solving the case.

or cholesterol plaque build-up in your arteries.

1:22

ou acúmulo de placa de colesterol nas suas artérias.

Vocabulário

atherosclerosis or cholesterol plaque build-up: um termo técnico reformulado em linguagem simples

Atherosclerosis é o termo médico técnico. Nessa expressão, cholesterol plaque build-up apresenta uma descrição mais simples do processo: placas se acumulam nas artérias. Aqui, or significa “em outras palavras”, e não “uma condição ou outra”. Em explicações científicas, é comum reformular um termo especializado com linguagem simples, embora a versão mais curta não seja uma definição médica completa.

Prática

Na expressão “atherosclerosis or cholesterol plaque build-up”, qual é a função de or?

  1. Mostra que uma pessoa deve escolher entre dois tratamentos.
  2. Reformula o termo médico em uma linguagem mais conhecida.
  3. Nomeia uma segunda doença sem relação com a primeira.
Ver resposta

Reformula o termo médico em uma linguagem mais conhecida.

Together, these changes increase your chances of a heart attack or stroke. Notas

1:26

Juntas, essas alterações aumentam suas chances de um ataque cardíaco ou derrame.

Discurso

Together, these changes: reunir pontos anteriores em um resultado conjunto

Nesse início, Together significa “quando os efeitos são combinados”. A expressão these changes retoma várias mudanças mencionadas anteriormente. A frase reúne esses detalhes anteriores em um só grupo e prepara o ouvinte para o resultado geral. Essa é uma forma comum de organizar explicações de causa e efeito; aqui, together não descreve pessoas realizando uma atividade em grupo.

Prática

Qual é a função de Together, these changes em um texto explicativo?

  1. Introduz um novo grupo de pessoas agindo como equipe.
  2. Reúne várias mudanças anteriores antes de apresentar o efeito combinado delas.
  3. Diz que apenas a última mudança é importante.
Ver resposta

Reúne várias mudanças anteriores antes de apresentar o efeito combinado delas.

Frases

increase your chances of: tornar um resultado mais provável

“Increase your chances of + substantivo ou forma em -ing” significa “tornar um resultado mais provável”. Aqui, chances se refere à probabilidade, não a uma oportunidade positiva. Na frase, o resultado é prejudicial: um ataque cardíaco ou um AVC. A expressão pode ser usada com resultados bons ou ruins. Ela indica que a probabilidade aumenta, não que o resultado seja certo.

Prática

Use a expressão-alvo para completar a frase: Leaving early will ____ arriving on time.

Ver resposta

increase your chances of

When your brain senses stress,

1:31

Quando seu cérebro sente o estresse,

it activates your autonomic nervous system.

1:33

ele ativa seu sistema nervoso autônomo.

Through this network of nerve connections, Discurso

1:36

Através dessa rede de conexões nervosas,

Discurso

Through this network of nerve connections: apresentar primeiro o caminho

A expressão preposicional inicial Through this network of nerve connections apresenta primeiro o caminho ou o meio, antes que a oração principal explique o que acontece. Essa ordem de “primeiro o caminho, depois o resultado” ajuda a acompanhar um processo ou mecanismo. Aqui, through significa “por meio de” ou “através de”. Não precisa descrever um movimento físico pelo interior de um espaço fechado.

Prática

Que função de organização da informação a expressão inicial Through this network of nerve connections desempenha?

  1. Informa o momento exato em que o processo ocorre.
  2. Primeiro estabelece o caminho ou o meio do processo.
  3. Introduz um resultado que contradiz a explicação anterior.
Ver resposta

Primeiro estabelece o caminho ou o meio do processo.

your big brain communicates stress

1:38

seu grande cérebro comunica o estresse

to your enteric or intestinal nervous system. Vocabulário

1:41

ao seu sistema nervoso entérico ou intestinal.

Vocabulário

enteric or intestinal nervous: or com o sentido de “em outras palavras”

Em enteric or intestinal nervous system, tanto enteric quanto intestinal modificam nervous system. Or reformula o primeiro adjetivo com outro mais conhecido: enteric significa “relacionado aos intestinos”. A expressão se refere a um único sistema, não a dois. Em explicações científicas, or pode significar “também chamado de” ou “em outras palavras”, e não “escolha um”. Quando os dois nomes indicam a mesma coisa, não interprete or como uma escolha.

Prática

Qual é a função de or na expressão enteric or intestinal nervous system?

  1. Diz que apenas um de dois sistemas pode existir.
  2. Reformula enteric com um adjetivo mais conhecido.
  3. Apresenta dois sistemas nervosos sem relação entre si.
Ver resposta

Reformula enteric com um adjetivo mais conhecido.

Besides causing butterflies in your stomach, Figurado

1:47

Além de causar aquele frio na barriga,

Figurado

butterflies in your stomach: sentir um frio na barriga de nervosismo

Butterflies in your stomach é uma expressão idiomática para a sensação de frio, agitação ou desconforto na barriga que pode aparecer quando você está nervoso, animado ou aguardando algo com muita expectativa. Não há borboletas de verdade. As estruturas mais comuns são have/get butterflies in your stomach e something causes butterflies in your stomach. O possessivo muda de acordo com a pessoa: my stomach, her stomach e assim por diante.

Prática

Complete a frase com a expressão que indica uma sensação de nervosismo na barriga: Before the audition, I had ____.

Ver resposta

butterflies in my stomach

this brain-gut connection can disturb the natural rhythmic contractions Vocabulário

1:49

essa conexão cérebro-intestino pode perturbar as contrações rítmicas naturais

Vocabulário

this brain-gut connection: como o cérebro e o intestino afetam um ao outro

A conexão cérebro-intestino é a relação biológica de mão dupla entre o cérebro e o sistema digestivo. Os sinais podem viajar nas duas direções, portanto mudanças em um podem afetar o outro. Nesse sintagma nominal, brain-gut é um modificador composto ligado por hífen que descreve connection. Aqui, connection significa uma relação entre sistemas do corpo, não uma conexão de internet, cabo ou dispositivo.

Prática

Em um artigo sobre saúde, a que brain-gut connection se refere?

  1. um cabo que liga fisicamente o cérebro aos intestinos
  2. a relação biológica de mão dupla entre o cérebro e o sistema digestivo
  3. uma conexão de internet usada por dispositivos médicos
Ver resposta

a relação biológica de mão dupla entre o cérebro e o sistema digestivo

that move food through your gut,

1:55

que movem os alimentos pelo intestino,

leading to irritable bowel syndrome Gramática

1:57

levando à síndrome do intestino irritável

Gramática

leading to irritable bowel syndrome: acrescentar um resultado com leading to

Leading to + sintagma nominal introduz um resultado da situação descrita imediatamente antes. Aqui, irritable bowel syndrome é o resultado, e a causa deve ser encontrada no contexto anterior. Leading é a forma em -ing de lead com o sentido de “causar”, não de “guiar alguém”. A expressão costuma funcionar como uma oração suplementar de resultado depois da oração principal: A happened, leading to B.

Prática

Escolha a frase que usa leading to corretamente para acrescentar um resultado.

  1. The storm blocked the main road, leading to long delays.
  2. The storm blocked the main road, leading from long delays.
  3. The storm blocked the main road, leading long delays.
Ver resposta

The storm blocked the main road, leading to long delays.

and can increase your gut sensitivity to acid,

1:59

e pode aumentar a sensibilidade do seu intestino ao ácido,

making you more likely to feel heartburn. Gramática

2:02

tornando mais provável que você sinta azia.

Gramática

making you more likely to...: acrescentar um resultado mais provável

O trecho em -ing making you more likely to feel heartburn acrescenta um resultado à ideia anterior. Ele pode ser entendido como “and this makes you more likely to feel heartburn”. O padrão é make + object + more likely + to-infinitive. More likely indica que a probabilidade aumentou, não que o resultado seja certo. Aqui, feeling heartburn é o resultado possível.

Prática

Complete a frase com making + you + more likely to: The app sends reminders, ____ remember each appointment.

Ver resposta

making you more likely to

Via the gut's nervous system, Vocabulário

2:05

Através do sistema nervoso do intestino,

Vocabulário

Via the gut's nervous system: usar via para indicar um caminho

Via é uma preposição que significa “através de”, “por meio de” ou “usando como canal”. Via the gut's nervous system identifica o caminho ou mecanismo pelo qual ocorre o processo explicado em seguida. Colocada no início e seguida de uma vírgula, essa expressão preposicional apresenta primeiro o caminho; a oração principal posterior diz o que acontece. Esse uso conciso é comum em explicações científicas e técnicas.

Prática

Qual frase usa via corretamente para indicar um canal de comunicação?

  1. The password reset link via sent email.
  2. The password reset link was sent via to email.
  3. The password reset link was sent via email.
Ver resposta

The password reset link was sent via email.

stress can also change the composition and function Frases

2:07

o estresse também pode alterar a composição e função

of your gut bacteria,

2:11

das suas bactérias intestinais,

Frases

the composition and function: o que um sistema contém e faz

Em the composition and function of your gut bacteria, composition e function são substantivos coordenados por and e compartilham o determinante the. Composition indica do que a comunidade bacteriana é formada e em que proporções; function indica o que essa comunidade faz ou como atua. Juntas, essas palavras abrangem duas dimensões de um sistema: sua composição e sua atividade. Aqui, composition significa “composição” ou “constituição”, não um texto escrito.

Prática

Qual frase usa composition and function para descrever tanto o que um sistema contém quanto o que ele faz?

  1. The study examines how the soil microbiome writes a composition.
  2. The study examines the composition and function of the soil microbiome.
  3. The study examines the essay and job of the soil microbiome.
Ver resposta

The study examines the composition and function of the soil microbiome.

which may affect your digestive and overall health.

2:12

o que pode afetar sua saúde digestiva e geral.

Speaking of digestion, Discurso

2:16

Falando em digestão,

Discurso

Speaking of digestion: passar para um assunto relacionado

Speaking of digestion é uma expressão de transição que significa “já que a digestão foi mencionada, vamos passar para ela ou para algo relacionado”. Ela conecta o que vem a seguir a algo que acabou de ser mencionado ou que foi sugerido naturalmente pelo assunto anterior. O padrão é Speaking of + substantivo, pronome ou forma em -ing. Ele organiza a conversa; não descreve literalmente o ato de falar.

Prática

Qual frase usa Speaking of como uma mudança natural de assunto?

  1. We were talking about pets. Speaking of tax law, how is your puppy?
  2. We were talking about pets. Speaking dogs of, how is your puppy?
  3. We were talking about pets. Speaking of dogs, how is your puppy?
Ver resposta

We were talking about pets. Speaking of dogs, how is your puppy?

does chronic stress affect your waistline? Vocabulário

2:18

o estresse crônico afeta a sua cintura?

Vocabulário

waistline em affect your waistline

Aqui, waistline faz referência indireta à medida da cintura, à gordura corporal ou a uma mudança no formato do corpo. Em conversas sobre saúde e alimentação, affect your waistline geralmente significa que algo afeta o peso ou o formato do corpo. Portanto, a pergunta quer saber se o estresse crônico pode contribuir para o aumento da cintura ou do peso, e não se ele muda a linha da cintura de uma roupa.

Prática

Na pergunta, o que affect your waistline provavelmente significa?

  1. A posição da linha da cintura de uma roupa
  2. A força dos músculos da região lombar
  3. Mudanças na medida da cintura, no peso ou no formato do corpo
Ver resposta

Mudanças na medida da cintura, no peso ou no formato do corpo

Well, yes.

2:20

Bem, sim.

Cortisol can increase your appetite. Frases

2:21

O cortisol pode aumentar o seu apetite.

Frases

can increase your appetite: pode aumentar o apetite

can increase your appetite significa que algo pode aumentar sua vontade de comer. Increase your appetite é uma combinação natural em contextos de saúde e alimentação; appetite é a vontade geral de comer, não uma refeição nem um alimento específico. Can indica um efeito possível, e não um resultado garantido para todas as pessoas.

Prática

Use increase, your e appetite para completar a frase: Certain medicines can ____.

Ver resposta

increase your appetite

It tells your body to replenish your energy stores Frases

2:24

Ele diz ao seu corpo para reabastecer as suas reservas de energia

Frases

replenish your energy stores: repor a energia usada

Replenish your energy stores significa repor a energia que o corpo usou. Replenish sugere voltar a completar uma reserva depois que ela diminuiu. Aqui, stores é um substantivo no plural que significa reservas guardadas para uso posterior, não lojas. A expressão é comum em explicações sobre nutrição, recuperação após exercícios e como o corpo administra a energia.

Prática

O que replenish your energy stores significa nesta frase?

  1. Fazer o corpo usar toda a energia que ainda resta
  2. Visitar lojas que vendem alimentos muito energéticos
  3. Repor parte da energia armazenada pelo corpo depois que ela foi usada
Ver resposta

Repor parte da energia armazenada pelo corpo depois que ela foi usada

with energy dense foods and carbs, Vocabulário

2:27

com alimentos ricos em energia e carboidratos,

Vocabulário

energy dense foods: muita energia em pouca quantidade

Alimentos energy-dense fornecem muita energia dos alimentos, medida em calorias, em um peso ou volume relativamente pequeno. Em outras palavras, uma pequena quantidade pode conter muitas calorias. Aqui, dense significa concentrado. Não descreve um alimento duro, espesso ou difícil de mastigar.

Prática

Qual afirmação explica corretamente energy-dense foods?

  1. Eles sempre contêm mais vitaminas e minerais do que outros alimentos.
  2. Eles são sempre duros e difíceis de mastigar.
  3. Eles fornecem muitas calorias em um peso ou volume relativamente pequeno.
Ver resposta

Eles fornecem muitas calorias em um peso ou volume relativamente pequeno.

causing you to crave comfort foods. Frases

2:30

fazendo com que você tenha desejos por "comfort foods".

Frases

crave comfort foods: desejar intensamente alimentos reconfortantes

Nesta frase, crave comfort foods significa «querer muito comer alimentos que proporcionam conforto emocional». Crave é mais forte do que want, por isso o desejo parece intenso e difícil de ignorar. Comfort foods são alimentos familiares ou satisfatórios que fazem alguém se sentir reconfortado ou seguro, ou que trazem lembranças de momentos felizes. O termo trata do efeito emocional, não de uma comida fisicamente «confortável», e esses alimentos variam de pessoa para pessoa e entre culturas.

Prática

Complete a frase com a expressão exata que significa «querer muito alimentos que proporcionam conforto emocional»: After a difficult day, I sometimes ____.

Ver resposta

crave comfort foods

High levels of cortisol can also cause you

2:33

Altos níveis de cortisol também podem fazer com que você

to put on those extra calories Verbos frasais

2:35

acumule essas calorias extras

Verbos frasais

to put on those extra calories: acumulação de calorias conforme o contexto

Aqui, put on those extra calories significa adicionar ou acumular essa energia extra no corpo. Nesta frase, put on não se refere a vestir uma roupa. A expressão pode ser entendida neste contexto, mas put on calories é uma combinação incomum quando usada de forma isolada no inglês cotidiano. Interprete-a com base na discussão próxima sobre calorias e o corpo, em vez de copiá-la como uma expressão geral.

Prática

Qual frase expressa de forma mais natural que o corpo mantém como gordura as calorias extras que não utiliza?

  1. The body stores excess calories as fat.
  2. The body wears excess calories as fat.
  3. The body puts on excess calories as fat.
Ver resposta

The body stores excess calories as fat.

as visceral or deep belly fat. Vocabulário

2:37

como gordura visceral ou gordura abdominal profunda.

Vocabulário

visceral or deep belly fat: termo médico e reformulação em linguagem simples

Em visceral or deep belly fat, visceral fat é o termo médico, e deep belly fat é uma explicação em linguagem simples. As duas expressões se referem à gordura armazenada na parte profunda do abdômen, ao redor dos órgãos internos. Aqui, or significa “em outras palavras” ou “também chamada”, e não uma escolha entre dois tipos diferentes de gordura. Essa estrutura costuma colocar um termo especializado ao lado de uma reformulação mais fácil para o público geral.

Prática

Qual é a função de or em visceral or deep belly fat?

  1. Mostra que a pessoa não sabe ao certo qual é o tipo de gordura.
  2. Enumera dois tipos de gordura sem relação entre si.
  3. Introduz uma explicação simples de visceral fat.
Ver resposta

Introduz uma explicação simples de visceral fat.

This type of fat doesn't just make it harder to button your pants. Notas

2:40

Este tipo de gordura não apenas torna mais difícil fechar as calças.

Gramática

make it harder to + verbo: tornar uma ação mais difícil

Make it harder to + verbo na forma base significa “fazer uma ação ficar mais difícil”. Nesta frase, a ação é to button your pants. It funciona como objeto antecipatório: ocupa a posição de objeto antes do infinitivo com to. Use o padrão make + it + adjetivo comparativo + to + verbo quando algo muda o grau de facilidade ou dificuldade de uma ação. Harder é o comparativo de hard, portanto indica um aumento da dificuldade.

Prática

Use a expressão-alvo para completar a frase: A cracked screen can ____ read the map.

Ver resposta

make it harder to

It is an organ that actively releases hormones and immune system chemicals called cytokines Gramática

2:44

É um órgão que libera ativamente hormônios e substâncias químicas do sistema imunológico chamadas citocinas

Discurso

doesn't just: sinal de que vem um ponto mais forte

Em doesn't just make it harder..., just tem o sentido de only. A negativa não cancela a afirmação de que a gordura dificulta abotoar a calça; ela rejeita a ideia mais limitada de que esse seja o único efeito da gordura. Essa estrutura organiza a informação apresentando primeiro um ponto conhecido ou menos importante e sinalizando que outro ponto mais forte virá depois. Aqui, a frase seguinte fornece esse ponto mais importante ao descrever efeitos biológicos ativos.

Prática

Julgue a afirmação sobre esta frase: The device doesn't just detect smoke; it also sends an alert. A pessoa diz que o aparelho não detecta fumaça.

  1. Verdadeiro
  2. Falso
Ver resposta

Falso

Gramática

called cytokines: nomear o substantivo anterior com um particípio passado

Called cytokines é uma expressão com particípio passado colocada depois de immune system chemicals. Ela informa o nome dessas substâncias químicas e pode ser expandida para immune system chemicals that are called cytokines. Aqui, called não expressa a ação principal; ele modifica o sintagma nominal mais próximo, immune system chemicals. A oração principal usa is, e a oração com that usa releases.

Prática

Complete a frase com a palavra-alvo que introduz o nome: A browser stores small files ____ cookies.

Ver resposta

called

that can increase your risk of developing chronic diseases such as heart disease and insulin resistance. Frases

2:50

que podem aumentar o risco de desenvolver doenças crônicas, como doenças cardíacas e resistência à insulina.

Frases

can increase your risk of developing: uma chance maior de adoecer

Em textos sobre saúde, can increase your risk of developing + doença significa que algo pode aumentar a probabilidade de você ter essa doença. A expressão indica uma chance maior, não um resultado certo. A estrutura é increase + someone's risk of + V-ing. Aqui, develop significa “começar a ter uma doença ou condição”, e não “criar ou projetar algo”.

Prática

Use a estrutura-alvo para completar este alerta de saúde: Long-term exposure can ____ lung disease.

Ver resposta

increase your risk of developing

Meanwhile, stress hormones affect immune cells

2:57

Enquanto isso, os hormônios do estresse afetam as células imunológicas

in a variety of ways. Frases

3:00

de várias maneiras.

Frases

in a variety of ways: por vários métodos diferentes

In a variety of ways significa “de muitas maneiras diferentes”. A variety of enfatiza que há mais de um tipo ou método envolvido, mas a expressão não informa quais são eles. A expressão costuma aparecer depois de um verbo para resumir um efeito ou uma ação ampla. Ela pode ser usada antes de apresentar categorias ou exemplos, ou quando os detalhes não são necessários.

Prática

Use a expressão-alvo que significa “de muitas maneiras diferentes” para completar a frase: The community center supports families ____.

Ver resposta

in a variety of ways

Initially, they help prepare

3:01

Inicialmente, eles ajudam a preparar

to fight invaders and heal after injury.

3:03

para combater invasores e curar após ferimentos.

But chronic stress can dampen the function Vocabulário

3:06

Mas o estresse crônico pode amortecer a função

Vocabulário

dampen the function: reduzir a eficácia de uma função

Nesta frase, dampen é usado em sentido figurado: dampen the function significa reduzir a intensidade ou a eficácia com que a função atua. O estresse crônico enfraquece a função, mas não necessariamente faz com que ela pare por completo. Esse sentido usa dampen para expressar uma diminuição de intensidade. Quando o objeto é algo abstrato, como function, response ou enthusiasm, a palavra indica uma perda de força, não que algo ficou fisicamente molhado.

Prática

Na frase “This medicine may dampen the immune response.”, o que significa dampen the immune response?

  1. molhar fisicamente a resposta imunológica
  2. reduzir a intensidade da resposta imunológica
  3. substituir completamente a resposta imunológica
Ver resposta

reduzir a intensidade da resposta imunológica

of some immune cells,

3:08

de algumas células imunológicas,

make you more susceptible to infections, Vocabulário

3:10

tornando você mais suscetível a infecções,

Vocabulário

more susceptible to infections: risco maior, não uma infecção existente

Em more susceptible to infections, susceptible to significa ser vulnerável aos efeitos ou danos causados por infecções. A expressão descreve uma probabilidade maior de contrair uma infecção, não uma infecção que já ocorreu. A estrutura é susceptible to + substantivo ou forma em -ing. Aqui, make you more susceptible significa aumentar sua vulnerabilidade; more estabelece uma comparação com uma situação de menor risco.

Prática

Julgue a afirmação: se alguém é susceptible to infections, essa pessoa com certeza já está infectada.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Falso

and slow the rate you heal. Frases

3:12

e diminuir a velocidade de cicatrização.

Frases

slow the rate you heal: tornar a recuperação mais lenta

Aqui, slow é um verbo transitivo que significa “fazer algo acontecer mais devagar”. Seu objeto é toda a expressão nominal the rate you heal. The rate you heal significa “a velocidade com que você se recupera”. A expressão indica que a recuperação continua, mas mais devagar; não significa que ela para.

Prática

Qual frase usa naturalmente a estrutura slow + the rate + oração?

  1. Not getting enough rest can slow the rate at you recover after an injury.
  2. Not getting enough rest can slowly the rate you recover after an injury.
  3. Not getting enough rest can slow the rate you recover after an injury.
Ver resposta

Not getting enough rest can slow the rate you recover after an injury.

Want to live a long life? Discurso

3:15

Quer viver uma vida longa?

Discurso

Want to live a long life?: uma pergunta curta que introduz um conselho

Want to live a long life? é uma forma conversacional abreviada de Do you want to live a long life? Nesta fala, a pergunta organiza a mensagem: transforma uma explicação geral em algo pessoalmente relevante, chama a atenção e prepara o conselho que vem em seguida. O falante não está principalmente esperando que cada ouvinte responda.

Prática

Qual é a principal função de Want to live a long life? nesta parte da fala?

  1. Chamar a atenção e introduzir o conselho que vem em seguida
  2. Definir o significado científico de uma vida longa
  3. Exigir que todos os ouvintes respondam em voz alta
Ver resposta

Chamar a atenção e introduzir o conselho que vem em seguida

You may have to curb your chronic stress. Notas

3:16

Você pode ter que conter o seu estresse crônico.

Gramática

may have to: uma necessidade possível

May have to + verbo na forma base indica que fazer algo pode se tornar necessário. May mostra incerteza, enquanto have to expressa uma necessidade causada pela situação. Nesta frase, may não dá permissão. O falante diz que controlar o estresse crônico talvez seja necessário, com menos certeza do que ao usar diretamente have to ou must.

Prática

A previsão do tempo é incerta. Qual frase diz que cancelar o jogo pode se tornar necessário?

  1. We may have to cancel the game.
  2. We may cancel the game.
  3. We have to cancel the game.
Ver resposta

We may have to cancel the game.

Vocabulário

curb your chronic ...: curb como verbo com o sentido de controlar

Em curb your chronic stress, curb é um verbo que significa controlar ou reduzir. Ele sugere limitar a quantidade ou os efeitos prejudiciais do estresse, não necessariamente eliminá-lo por completo. Chronic descreve o estresse como duradouro ou recorrente. O objeto your chronic stress é aquilo que deve ser controlado; curb não é aqui o substantivo que indica a borda elevada de uma calçada.

Prática

Qual frase usa curb como verbo com o sentido de limitar um problema prejudicial?

  1. The city introduced cleaner buses to curb air pollution.
  2. The driver parked beside the curb.
  3. The city measured air pollution every morning.
Ver resposta

The city introduced cleaner buses to curb air pollution.

That's because it has even been associated Notas

3:19

Isso porque ele tem sido até mesmo associado

Discurso

That's because: passar de uma afirmação para o motivo

“That's because ...” retoma uma afirmação, um resultado ou uma recomendação que acabou de ser mencionada. “That” se refere à ideia anterior, e a oração depois de “because” apresenta o motivo. Use essa estrutura para passar com clareza do que é verdade ou foi sugerido para a razão disso.

Prática

Complete a explicação com o conector estudado: The game was canceled. ____ the field was flooded.

Ver resposta

That's because

with shortened telomeres,

3:21

a telômeros encurtados,

Frases

has even been associated with: relatar uma relação com cautela

Em “it has even been associated with ...”, “has been associated” é a forma passiva do presente perfeito de “associate”. Ela informa que estudos ou observações encontraram uma relação entre “it” e o que aparece depois de “with”. “Even” indica que essa relação é especialmente relevante ou surpreendente. A palavra acrescenta ênfase, não certeza: “associated with”, por si só, não prova que uma coisa cause diretamente a outra.

Prática

Qual frase relata de modo mais adequado uma correlação de pesquisa sem afirmar causalidade direta?

  1. The study found that poor sleep was associated with lower test scores.
  2. The study proved that poor sleep caused every low test score.
  3. The study showed that poor sleep and lower test scores were exactly the same thing.
Ver resposta

The study found that poor sleep was associated with lower test scores.

the shoelace tip ends of chromosomes Figurado

3:23

as pontas dos cromossomos, que parecem pontas de cadarços de sapato,

that measure a cell's age.

3:26

que medem a idade de uma célula.

Figurado

the shoelace tip ends of chromosomes como analogia científica

A expressão the shoelace tip ends of chromosomes apresenta os telômeros novamente por meio de uma comparação cotidiana. Assim como a ponta de um cadarço fica na extremidade do cadarço, os telômeros ficam nas extremidades dos cromossomos e ajudam a protegê-las. Essa é uma analogia explicativa, não uma descrição literal. Na divulgação científica, um objeto conhecido pode facilitar a visualização de uma estrutura invisível; aqui, a comparação destaca a posição e a função protetora.

Prática

O que a comparação com a ponta de um cadarço ajuda principalmente a explicar?

  1. Os cromossomos são feitos de fibras semelhantes a cadarços.
  2. Os telômeros são estruturas protetoras nas extremidades dos cromossomos.
  3. A idade celular é medida pelo comprimento de um cadarço de verdade.
Ver resposta

Os telômeros são estruturas protetoras nas extremidades dos cromossomos.

Telomeres cap chromosomes to allow DNA to get copied Gramática

3:28

Os telômeros cobrem os cromossomos para permitir que o DNA seja copiado

Gramática

to allow DNA to get copied: propósito e passiva com get

A expressão infinitiva to allow DNA to get copied indica o propósito ou a função da ação anterior: os telômeros cobrem os cromossomos para que a cópia do DNA possa acontecer. O padrão é allow + objeto + to-infinitive. Dentro dele, get copied é uma passiva com get: o DNA recebe a ação de copiar. O sentido é próximo ao de to allow DNA to be copied.

Prática

Complete a frase com a expressão exata de propósito e voz passiva. Use o padrão to allow + objeto + to get + particípio passado e as palavras filter e replaced: The lid opens ____.

Ver resposta

to allow the filter to get replaced

every time a cell divides Gramática

3:32

toda vez que uma célula se divide

Gramática

every time a cell divides: every time + oração temporal

Every time pode introduzir diretamente uma oração temporal com sujeito e verbo. Aqui, a cell é o sujeito e divides é o verbo, portanto a expressão significa “toda vez que uma célula se divide”. Ela apresenta a divisão celular como um gatilho que se repete, e não como um momento específico. A estrutura every time + oração é útil para descrever resultados repetidos ou padrões regulares.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras desta lição que significa “toda vez que”: ____ the bell rings, the dog runs to the door.

Ver resposta

Every time

without damaging the cell's genetic code, Gramática

3:33

sem danificar o código genético da célula,

Gramática

without damaging the cell's genetic code: without + verbo com -ing

Without + verbo com -ing indica que uma ação acontece enquanto outra ação ou resultado é evitado. Aqui, a expressão diz que o processo ocorre sem danificar o código genético da célula. Without é uma preposição, portanto damage assume a forma com -ing damaging. Damaging funciona como gerúndio depois da preposição e não faz parte de um tempo progressivo.

Prática

Use without e a forma correta de damage para completar a frase: The technician opened the case ____ the seal.

Ver resposta

without damaging

and they shorten with each cell division.

3:36

e eles encurtam com cada divisão celular.

When telomeres become too short,

3:39

Quando os telômeros ficam muito curtos,

a cell can no longer divide, Gramática

3:41

uma célula não pode mais se dividir,

Gramática

can no longer divide: uma capacidade anterior deixou de existir

Can no longer + verbo na forma básica indica que uma capacidade ou possibilidade existia antes, mas agora deixou de existir. Aqui, a célula conseguia se dividir antes; agora já não consegue. No longer funciona como uma única locução adverbial e significa “já não” ou “não mais”. Com can, fica depois de can e antes de divide; não se refere ao comprimento físico.

Prática

Use a estrutura de três palavras can + no longer para indicar que uma capacidade anterior deixou de existir: After the screen cracked, the tablet ____ display pictures.

Ver resposta

can no longer

and it dies.

3:43

e ela morre.

As if all that weren't enough, Figurado

3:45

Como se tudo isso não bastasse,

Figurado

As if all that weren't enough: acrescentar mais um problema

As if all that weren't enough é uma fórmula de ligação usada depois de vários problemas ou de coisas que já parecem excessivas. Ela sinaliza que mais um problema será acrescentado. As palavras fingem que os problemas anteriores talvez não fossem suficientes, mas o falante quer dizer justamente o contrário: eles já eram mais do que suficientes. Essa construção irreal dá à frase um tom levemente dramático ou irônico.

Prática

Use a expressão exata da lição para acrescentar mais um problema: We had already overslept and lost the keys. ____, the bus drove away before we reached the stop.

Ver resposta

As if all that weren't enough

chronic stress has even more ways it can sabotage your health, Figurado

3:46

o estresse crônico tem ainda mais maneiras de sabotar a sua saúde,

Figurado

sabotage your health: dano grave em sentido figurado

Em sabotage your health, sabotage é usado em sentido figurado: o estresse crônico é apresentado como uma força que prejudica seriamente o bem-estar físico. Não descreve danos literais a equipamentos ou instalações. O verbo sugere que algo age contra um resultado importante e pode fazê-lo fracassar. Esse padrão figurado também funciona com alvos abstratos como progress, plans ou relationships.

Prática

Em “Lack of sleep can sabotage your concentration,” o que sabotage significa?

  1. melhorá-la automaticamente
  2. medi-la com precisão
  3. enfraquecê-la seriamente
Ver resposta

enfraquecê-la seriamente

including acne, hair loss,

3:50

incluindo acne, queda de cabelo,

sexual dysfunction, headaches,

3:52

disfunção sexual, dores de cabeça,

muscle tension, difficulty concentrating,

3:55

tensão muscular, dificuldade de concentração,

fatigue, and irritability.

3:58

fadiga e irritabilidade.

So, what does all this mean for you? Discurso

4:01

Então, o que tudo isso significa para você?

Discurso

So, what does all this mean for you? como transição para a aplicação prática

So sinaliza que o falante está tirando uma conclusão da discussão anterior. All this reúne todo o conjunto de fatos anteriores em uma única ideia, em vez de apontar para um único fato. What does ... mean for you? muda o foco da explicação para a situação prática do ouvinte. Em uma palestra, costuma introduzir consequências, conselhos ou ações.

Prática

Qual é a principal função estrutural de “So, what does all this mean for you?” em uma palestra?

  1. Introduz um assunto completamente sem relação.
  2. Conecta as informações anteriores à relevância prática delas para o ouvinte.
  3. Pede ao ouvinte que repita todos os fatos anteriores.
Ver resposta

Conecta as informações anteriores à relevância prática delas para o ouvinte.

Your life will always be filled with stressful situations, Frases

4:04

A sua vida sempre será cheia de situações estressantes,

Frases

be filled with stressful situations: um estado abstrato

Be filled with + substantivo significa “conter muito de algo” ou “incluir muitos casos desse tipo”. Aqui, life não é um recipiente físico; a frase indica que situações estressantes farão repetidamente parte da vida. Filled descreve um estado, e with introduz aquilo que forma esse estado. A estrutura funciona com coisas concretas e experiências abstratas: a room can be filled with smoke e a week can be filled with challenges.

Prática

Qual frase usa be filled with de forma natural para uma experiência abstrata?

  1. The week was filled with unexpected challenges.
  2. The week was filled unexpected challenges.
  3. The week filled with unexpected challenges.
Ver resposta

The week was filled with unexpected challenges.

but what matters to your brain and entire body Gramática

4:07

mas o que importa para o seu cérebro e corpo inteiro

is how you respond to that stress.

4:10

é como você responde a esse estresse.

Gramática

What matters ... is how ...: destacar o fator principal

What matters to your brain and entire body significa “aquilo que é importante para o seu cérebro e o seu corpo”. Juntas, essas palavras formam uma oração substantiva que funciona como sujeito. What introduz a oração; aqui, não faz uma pergunta. Depois de is, how you respond to that stress identifica o fator principal: a maneira como você reage. A estrutura reutilizável What matters (to someone) is how + sujeito + verbo organiza uma ideia complexa ao concentrar a atenção no fator mais importante.

Prática

Qual frase usa corretamente What matters ... is how ... para destacar a maneira como uma equipe reage?

  1. What matters most is how the team responds after a mistake.
  2. What matters most how the team responds after a mistake.
  3. What matters most is how does the team respond after a mistake.
Ver resposta

What matters most is how the team responds after a mistake.

If you can view those situations as challenges you can control and master, Gramática

4:13

Se você pode ver essas situações como desafios que você pode controlar e dominar,

rather than as threats that are insurmountable,

4:18

ao invés de ameaças insuperáveis,

Gramática

view X as A rather than as B: ver X como A, e não como B

Em view X as A, view significa “considerar ou entender”, e não apenas “olhar”. X é aquilo que está sendo interpretado, e as A indica o papel ou significado atribuído a X. Aqui, as situações são entendidas como desafios que podem ser enfrentados. Rather than as B apresenta a interpretação rejeitada. A repetição de as cria a estrutura paralela view X as A rather than as B. Use essa estrutura para mostrar que uma mesma coisa pode ser entendida de uma maneira, e não de outra.

Prática

Complete a frase com a estrutura view X as A rather than as B: We should ____ a chance to learn ____ a reason to give up.

Ver resposta

view a mistake as · rather than as

you will perform better in the short run Frases

4:21

você terá um desempenho melhor a curto prazo

and stay healthy in the long run.

4:23

e se manterá saudável a longo prazo.

Frases

in the short run ... in the long run: resultados de curto e longo prazo

In the short run significa durante o futuro próximo; in the long run significa depois de ter passado tempo suficiente para que efeitos posteriores apareçam. Juntas, as expressões criam um contraste claro entre resultados de curto e longo prazo: melhor desempenho agora e saúde mantida mais adiante. Nessas expressões fixas, run se refere a um período de tempo, não ao ato de correr. As duas normalmente incluem the: in the short run e in the long run.

Prática

Use as duas expressões-alvo para completar a frase, primeiro para o futuro próximo e depois para os efeitos posteriores: The cheaper paint may save money ____, but it will need more repairs ____.

Ver resposta

in the short run · in the long run