Por dentro da colónia de formigas - Deborah M. Gordon: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: O vídeo explica como colônias de formigas coordenam reprodução, divisão de trabalho, exploração e coleta de alimento sem planejamento central, e como suas interações locais simples inspiram a otimização computacional e a robótica coletiva. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. using pheromones to guide each other to a breeding ground. — Significado e registro do vocabulário: Entender pheromones como sinais químicos e breeding ground como local de acasalamento permite descrever, em contexto científico, como os insetos se orientam e coordenam a reprodução. 2. by changing their movement patterns based on individual interactions. — Gramática e padrões de frase: Perceber que by apresenta o método e based on indica a informação que o orienta, e usar essa estrutura para explicar como uma estratégia é ajustada em resposta a sinais locais. 3. the famous traveling salesman problem, — Cultura, mídia e contexto real: Identificar a expressão como um problema clássico de otimização de rotas, e não como uma história literal sobre um vendedor, compreendendo por que o comportamento das formigas é relevante para modelos computacionais.
Nesta lição
Think about all the things that need to happen for a human settlement to thrive. Gramática
0:06Pense em todas as coisas que precisam acontecer para que um assentamento humano prospere.
need to happen ... for X to thrive: ligar condições necessárias a um resultado
Aqui, need to happen descreve o que foi mencionado em all the things: certos acontecimentos ou condições precisam ocorrer. Isso não significa que o assentamento humano realize esses acontecimentos. A oração for a human settlement to thrive indica o resultado que essas condições tornam possível. No padrão for + substantivo + to + verbo, o substantivo é o sujeito lógico do verbo: é o assentamento que prospera. Em geral, things need to happen for X to do Y liga as condições necessárias ao resultado pretendido.
Prática
Qual frase liga corretamente condições necessárias ao resultado que elas tornam possível?
- The town might become safer without any changes.
- Several changes need to happen for the town to become safer.
- Several changes happened because the town became safer.
Ver resposta
Several changes need to happen for the town to become safer.
There needs to be a way to divide resources, Notas
0:16É preciso haver uma forma de dividir os recursos,
There needs to be a way to...: dizer que um método precisa existir
There needs to be a way to... significa que um método precisa existir. Essa estrutura é útil quando uma tarefa, um sistema ou um problema exige um método ou mecanismo. Aqui, there introduz uma declaração de existência; não indica um lugar. O sintagma nominal depois de be determina a forma do verbo, por isso a way, no singular, usa needs. O to + verbo seguinte explica a finalidade do método: a way to divide resources.
Prática
Complete a frase com o padrão exato que significa “um método precisa existir”: ____ report damaged equipment safely.
Ver resposta
There needs to be a way to
divide resources ... distribute labor efficiently em uma lista paralela
Divide resources, organize major efforts e distribute labor efficiently são três unidades paralelas de verbo e objeto. Elas indicam três coisas que um grupo precisa fazer: distribuir o que possui, coordenar esforços conjuntos de grande escala e designar pessoas ou trabalho onde forem necessários. Aqui, labor significa a força de trabalho disponível ou o esforço de trabalho. Os três verbos estão na forma básica e compartilham o to de a way to ..., por isso a lista apresenta funções separadas no mesmo nível gramatical. Efficiently modifica mais diretamente distribute e destaca a eficiência da distribuição da mão de obra.
Prática
Qual frase usa uma lista paralela clara de verbo e objeto para descrever uma atividade de coordenação?
- The coordinator divided the resources, organizing the rescue effort, and labor was distributed efficiently.
- The coordinator divided resources, organized the rescue effort, and distributed labor efficiently.
- The coordinator divided the resources, organized, and distributed labor efficiently to the rescue effort.
Ver resposta
The coordinator divided resources, organized the rescue effort, and distributed labor efficiently.
Now imagine having to do this without any sort of planning or higher-level communication. Notas
0:23Agora imagine ter que fazer isso sem nenhum tipo de planejamento ou comunicação de alto nível.
imagine having to do this: imaginar uma obrigação
Imagine having to do this significa “formar uma imagem mental de ser obrigado a fazer isso”. Depois de imagine, o inglês costuma usar uma forma terminada em -ing; por isso, having inicia a situação imaginada, enquanto have to acrescenta a ideia de necessidade. Nesta frase, this retoma o trabalho de organização já mencionado. Os falantes costumam usar imagine + -ing para convidar o ouvinte a entrar em uma experiência hipotética. Use imagine having to + verbo na forma básica quando essa experiência imaginada incluir uma obrigação. Por exemplo: Imagine having to wait all night. Não use imagine to do nesse padrão.
Prática
Complete a frase com o padrão exato imagine + having to e o verbo give: ____ the presentation without any notes.
Ver resposta
Imagine having to give
without any sort of ...: ênfase na ausência total
Without any sort of + substantivo significa que não há nenhuma forma daquilo. Aqui, reforça without: a ação acontece sem planejamento e sem comunicação de nível superior. Nessa expressão negativa, any sort of amplia o alcance daquilo que está ausente; não está realmente classificando o planejamento em tipos. Como planning e higher-level communication aparecem ligados por or depois de without, os dois são apresentados como ausentes.
Prática
Qual frase afirma com mais ênfase que os organizadores não tiveram nenhum tipo de apoio externo?
- They organized the event without any sort of outside support.
- They organized the event with some outside support.
- They organized the event without outside support.
Ver resposta
They organized the event without any sort of outside support.
Welcome to the ant colony. como transição de revelação
Aqui, Welcome to the ant colony. faz mais do que dar boas-vindas a um visitante. A frase revela que a sociedade imaginada descrita pouco antes é uma colônia de formigas. Depois de uma preparação inicial, quem fala pode usar Welcome to + grupo nominal para passar de uma descrição intrigante ao verdadeiro assunto. A transição cria um efeito de “era disso que estávamos falando”.
Prática
Nesta passagem, qual é a principal função de Welcome to the ant colony.?
- Encerra o assunto com uma despedida.
- Revela o assunto depois de uma situação imaginada.
- Convida literalmente o público a viver em uma colônia de formigas.
Ver resposta
Revela o assunto depois de uma situação imaginada.
Ants have some of the most complex social organization in the animal kingdom, Gramática
0:30As formigas têm algumas das organizações sociais mais complexas do reino animal,
some of the most ... in the animal kingdom: entre os mais ... do reino animal
O padrão some of the most + adjetivo + substantivo coloca algo dentro do grupo que apresenta o grau mais alto de uma qualidade. Aqui, a organização social das formigas está entre as formas mais complexas; some of indica que ela pertence a um grupo de destaque, e não que ocupa sozinha o primeiro lugar. A expressão in the animal kingdom define o âmbito da comparação. Esse padrão destaca um caso excepcional sem fazer uma afirmação tão absoluta quanto the most.
Prática
O que some of the most complex social organization in the animal kingdom significa aqui?
- A organização social das formigas é o único sistema mais complexo do reino animal.
- Apenas algumas formigas têm algum tipo de organização social.
- A organização social das formigas está entre as mais complexas encontradas no reino animal.
Ver resposta
A organização social das formigas está entre as mais complexas encontradas no reino animal.
living in structured colonies: viver em colônias organizadas
Living in structured colonies é uma expressão com particípio presente que acrescenta informações sobre como as formigas vivem. Uma structured colony não é apenas um grupo com uma forma física; é uma comunidade biológica organizada, com tipos estáveis de membros e funções distintas. Essa expressão pode descrever animais ou insetos cuja vida em grupo apresenta uma ordem interna e uma divisão de trabalho claras.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada exata para indicar que vivem em comunidades animais organizadas: Bees are social insects ____ with clear divisions of labor.
Ver resposta
living in structured colonies
perform specific roles: desempenhar funções atribuídas
Aqui, perform specific roles significa “cumprir funções específicas dentro de um grupo”. Perform se refere ao cumprimento de responsabilidades, não a entreter uma plateia, e roles são as funções atribuídas aos diferentes membros. A expressão é comum em descrições formais de organizações, equipes e sistemas biológicos. Ela destaca como cada tipo de membro realiza uma parte diferente do trabalho do grupo.
Prática
No exemplo, o que significa perform specific roles?
- decidir quais membros podem entrar na colônia
- entreter os outros membros com um espetáculo
- cumprir funções específicas dentro da colônia
Ver resposta
cumprir funções específicas dentro da colônia
But although this may sound similar to some human societies, Discurso
0:41Mas, embora isso possa soar parecido com algumas sociedades humanas,
although this may sound similar to...: reconhecer uma semelhança antes do contraste
Nesta frase, although this may sound similar to... primeiro reconhece uma semelhança aparente para que a oração principal apresente depois uma diferença mais importante. A informação é organizada como “entendo por que você faria essa comparação, mas ela tem limites”. May e sound deixam a afirmação mais cautelosa: a descrição cria uma impressão de semelhança, mas não afirma que as duas coisas sejam realmente iguais.
Prática
O que although this may sound similar to... costuma fazer em um texto explicativo?
- Prova que duas coisas funcionam exatamente da mesma maneira.
- Reconhece uma semelhança aparente antes de apresentar uma diferença.
- Explica a causa da semelhança.
Ver resposta
Reconhece uma semelhança aparente antes de apresentar uma diferença.
this organization doesn't arise from any higher-level decisions, Frases
0:44essa organização não surge de nenhuma decisão de alto nível,
doesn't arise from any higher-level decisions: não se origina em decisões de nível superior
Arise from significa “ser causado por” ou “ter origem em”. Aqui, doesn't arise from nega que decisões de nível superior sejam a origem da organização. O resultado vem antes de arise from, e a causa ou origem aparece depois de from. Nesta frase, arise não significa “levantar-se”.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada no presente: Many classroom misunderstandings ____ unclear instructions.
Ver resposta
arise from
but is part of a biologically programmed cycle. Vocabulário
0:48mas é parte de um ciclo biologicamente programado.
is part of a biologically programmed cycle: faz parte de um ciclo biologicamente programado
Is part of coloca o comportamento dentro de um processo maior, em vez de tratá-lo como um acontecimento separado. Nesta frase, a organização pertence a um ciclo biológico que se repete. Biologically programmed significa que algo foi moldado previamente por mecanismos biológicos, incluindo tendências herdadas e o tempo do desenvolvimento. Programmed é metafórico aqui; não significa que alguém escreveu um código de computador ou planejou conscientemente cada ação.
Prática
O que a expressão destacada significa nesta frase? The insect's change into an adult is part of a biologically programmed cycle.
- Ela é um plano único escolhido pelo líder de um grupo.
- Ela pertence a um processo repetitivo guiado por mecanismos biológicos.
- Ela é uma aula de informática criada para o inseto.
Ver resposta
Ela pertence a um processo repetitivo guiado por mecanismos biológicos.
all the winged males and winged virgin queens from all the nearby colonies in the population Vocabulário
0:53todos os machos alados e as rainhas virgens aladas de todas as colônias próximas na população
Winged males e winged virgin queens na biologia das formigas
Na biologia das formigas, winged males são machos reprodutores com asas, e winged virgin queens são fêmeas reprodutoras aladas que ainda não acasalaram. Esses modificadores identificam a função reprodutiva das formigas, não apenas sua aparência. Aqui, virgin indica o estado de acasalamento, enquanto queens identifica as fêmeas reprodutoras da colônia. A expressão é uma descrição biológica técnica, não um título social humano.
Prática
Em uma descrição do voo nupcial das formigas, o que significa winged virgin queens?
- Rainhas humanas usando asas
- Formigas operárias jovens que já acasalaram
- Formigas reprodutoras fêmeas, com asas, que ainda não acasalaram
Ver resposta
Formigas reprodutoras fêmeas, com asas, que ainda não acasalaram
Sujeito plural + each + leave ... and meet ...
Quando each aparece depois de um sujeito plural, como as formigas, ele distribui a ação entre os membros individuais: eles saem separadamente de ninhos diferentes e depois se encontram no mesmo lugar. Isso não significa que o acontecimento ocorra apenas uma vez. Como o verdadeiro sujeito gramatical é plural, os verbos coordenados são leave e meet, não leaves e meets. To mate é um infinitivo de finalidade: explica por que eles se encontram.
Prática
Qual frase usa corretamente each depois de um sujeito plural para mostrar partidas separadas seguidas de um encontro comum?
- The runners each leave from a different starting point and meet at the finish line.
- The runners each leaves from a different starting point and meets at the finish line.
- Each the runners leave from a different starting point and meet at the finish line.
Ver resposta
The runners each leave from a different starting point and meet at the finish line.
using pheromones to guide each other to a breeding ground. Vocabulário
1:03usando feromônios para guiar uns aos outros até um local de reprodução.
using pheromones ... to a breeding ground: usar feromônios para chegar a um local de reprodução
O trecho em -ing using pheromones mostra como os insetos guiam uns aos outros. Pheromones refere-se a sinais químicos liberados por um organismo que podem afetar o comportamento de outros membros da mesma espécie. Breeding ground é um lugar onde os animais se reúnem para acasalar ou se reproduzir. Aqui, guide each other não indica instruções faladas nem um líder consciente; os insetos reagem aos sinais químicos uns dos outros e se deslocam para o mesmo lugar.
Prática
O que o trecho destacado significa neste contexto científico?
- Os insetos recebem instruções faladas de um líder e voltam aos ninhos.
- Os insetos usam sinais químicos para guiar uns aos outros até um lugar de acasalamento ou reprodução.
- Os insetos deixam marcas visíveis que transformam o chão em um ninho.
Ver resposta
Os insetos usam sinais químicos para guiar uns aos outros até um lugar de acasalamento ou reprodução.
the males die off: os machos morrem em grande número
Die off significa que muitos membros de um grupo morrem, muitas vezes um após o outro ou durante o mesmo período, fazendo o número de integrantes cair bastante. Aqui, o sintagma plural the males apresenta os insetos machos como um grupo cujos membros morrem após o acasalamento. Off não indica direção nessa expressão; ele faz parte do verbo frasal. Die off, por si só, não significa que uma espécie inteira seja extinta.
Prática
Complete a frase em inglês com o verbo frasal de duas palavras que significa “morrer em grande número como grupo”: After the water became polluted, many fish began to ____, although the species survived elsewhere.
Ver resposta
die off
while females try to establish a new colony. Frases
1:10enquanto as fêmeas tentam estabelecer uma nova colônia.
to establish a new colony: estabelecer uma nova colônia
To establish a new colony significa dar início a uma nova colônia para que ela possa continuar como um grupo organizado. Aqui, colony se refere ao próprio grupo de formigas, cujos membros vivem e se reproduzem juntos, e não a um território controlado por seres humanos. Establish enfatiza a criação de algo estável ou organizado. Portanto, a expressão descreve mais do que a construção física de um ninho.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa 'iniciar um grupo duradouro de animais': After leaving the old hive, the queen bee found a safe place ____.
Ver resposta
to establish a new colony
The few that are successful settle down in a suitable spot, Notas
1:13As poucas que têm sucesso se instalam em um local adequado,
The few that are successful: o pequeno grupo que tem sucesso
The few that are successful significa 'o pequeno número que tem sucesso dentro do grupo mencionado anteriormente'. The few forma a base do sintagma nominal, e that are successful é uma oração relativa que identifica seus integrantes. The aponta para uma minoria específica e identificável. Few também sugere que a quantidade é menor do que se esperava ou desejava, de modo que a frase indica que a maioria não tem sucesso.
Prática
Todos os candidatos já foram mencionados. Qual frase significa que o pequeno grupo específico que passou recebeu uma entrevista?
- The few that passed received an interview.
- A few passed and received an interview.
- Few passed the test.
Ver resposta
The few that passed received an interview.
settle down in a suitable spot: instalar-se num local adequado
Nesta frase, settle down significa parar de se deslocar e estabelecer um local estável para viver ou construir um ninho. in a suitable spot indica o local e deixa claro o sentido de «instalar-se». A estrutura settle down in + lugar pode descrever pessoas ou animais que se estabelecem em algum sítio. Aqui não significa «acalmar-se».
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de duas palavras que significa «estabelecer uma residência estável»: After years of moving, the family decided to ____ in a quiet town.
Ver resposta
settle down
using stored sperm they've saved up from mating. Verbos frasais
1:21usando esperma armazenado que elas guardaram do acasalamento.
selectively fertilizing some using stored sperm: fertilizar seletivamente alguns ovos com esperma armazenado
selectively fertilizing some using stored sperm significa escolher fertilizar apenas alguns ovos com esperma guardado de um acasalamento anterior. Em biologia, fertilizing an egg significa fazer com que um óvulo se una a um espermatozoide. selectively modifica fertilizing, por isso a ação se aplica a determinados ovos, e não a todos. some substitui some eggs, uma expressão recuperada pelo contexto. using stored sperm explica o meio: o esperma armazenado é o que se usa para fertilizar esses ovos, e não aquilo a que some se refere.
Prática
Em selectively fertilizing some using stored sperm, a que se refere some e o que explica using stored sperm?
- some refere-se a parte do esperma armazenado, e os ovos são usados para o fertilizar.
- some refere-se a alguns ovos, e stored sperm é o meio usado para os fertilizar.
- some refere-se a alguns acasalamentos, e o esperma está a ser armazenado naquele momento.
Ver resposta
some refere-se a alguns ovos, e stored sperm é o meio usado para os fertilizar.
saved up: guardar uma reserva para usar mais tarde
Save up significa juntar ou guardar algo para que possa ser usado mais tarde. A partícula up acrescenta a ideia de formar ou manter uma reserva. Aqui, saved up indica que o esperma foi guardado após o acasalamento para uso posterior; save não significa resgatar. Em sperm they've saved up, o objeto depois de saved up é entendido a partir de sperm: sperm that they have saved up. Esse verbo frasal também é comum com dinheiro e outros recursos limitados.
Prática
Complete a frase com save up: We want to ____ enough money for a class trip.
Ver resposta
save up
Fertilized eggs grow into female workers Frases
1:25Os ovos fertilizados crescem e se tornam operárias,
grow into: desenvolver-se até adquirir uma nova forma ou função
Grow into significa desenvolver-se ao longo do tempo e adquirir uma nova forma, estado ou função. Nesta frase, os ovos fertilizados são a forma inicial, e as operárias são o resultado. A estrutura é X grows into Y. O sintagma nominal depois de into indica o resultado da mudança, não um lugar para dentro do qual X se desloca.
Prática
Qual frase enfatiza mais claramente um desenvolvimento gradual?
- The small club grew into a national organization.
- The small club moved into a national office.
- The small club became a national organization.
Ver resposta
The small club grew into a national organization.
care for: prestar cuidados concretos
Nesta frase, care for significa cuidar de alguém ou de algo por meio de ações concretas. A expressão descreve os cuidados de que a rainha e os ovos precisam, e não apenas um sentimento de preocupação. A estrutura é care for + a pessoa, o animal ou a coisa que recebe os cuidados. Aqui, who care for ... identifica as formigas que desempenham essa função.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa “prestar cuidados concretos”: Volunteers visit the shelter every day to ____ injured animals.
Ver resposta
care for
forage for food: procurar alimento na natureza
Forage for food significa deslocar-se por um ambiente procurando alimento para recolher ou comer. Forage já contém a ideia de procurar comida ou recursos úteis; for food deixa explícito que o alvo é o alimento. Essa expressão é comum em descrições de comportamento animal e ecologia. Em comparação com look for food, ela apresenta a busca como uma atividade habitual de sobrevivência, e não como uma procura simples e isolada.
Prática
Qual frase descreve de forma mais natural um comportamento habitual de alimentação animal?
- The deer care about food at the edge of the forest.
- The deer forage for food at the edge of the forest.
- The deer shop for food at the edge of the forest.
Ver resposta
The deer forage for food at the edge of the forest.
While unfertilized eggs grow into males, Vocabulário
1:33Enquanto os ovos não fertilizados crescem e se tornam machos,
While unfertilized eggs grow into males: un- e o uso contrastivo de while
Unfertilized eggs são ovos que não foram fecundados. O prefixo un- transforma fertilized em seu oposto; portanto, omiti-lo inverte o sentido biológico: esses ovos se desenvolvem em machos. Aqui, while introduz um contraste com os ovos fecundados mencionados antes. Significa “enquanto que” ou “em contraste”, e não “durante o período em que”.
Prática
Ouça a frase completa em inglês e escolha a frase que você escuta. Preste atenção à presença de /ʌn/ antes de fertilized.
- Unfertilized eggs grow into males.
- Fertilized eggs grow into males.
Ver resposta
Unfertilized eggs grow into males.
whose only job is to...: definir uma função exclusiva
O padrão whose only job is to... é uma oração relativa que acrescenta informações sobre os machos mencionados logo antes. whose indica posse: a função pertence a eles. only mostra que esse é o único papel que os define. Depois de is to, usa-se um verbo na forma base para indicar a tarefa; aqui, wait until... mostra que a espera continua até eles estarem prontos. whose pode relacionar posse a pessoas, animais, organizações ou coisas, por isso é natural para falar das formigas.
Prática
Complete a frase com o padrão que significa “a única tarefa do técnico é”: The lab employs a technician ____ calibrate the instruments.
Ver resposta
whose only job is to
beginning the cycle again: uma expressão com -ing que indica resultado
Beginning the cycle again é uma expressão com -ing que acrescenta o resultado do processo descrito logo antes: esse processo faz um novo ciclo começar. Ela não é uma oração principal completa, porque beginning não é um verbo flexionado nesse uso. Colocada depois da oração anterior, a expressão encerra de forma clara a explicação de um processo ao mostrar que a sequência voltou ao ponto de partida.
Prática
Em The seeds fall to the ground, beginning the cycle again, qual é a função da expressão beginning the cycle again?
- Ela indica o resultado da queda das sementes.
- Ela dá uma ordem às sementes.
- Ela menciona um acontecimento anterior à queda das sementes.
Ver resposta
Ela indica o resultado da queda das sementes.
So how do worker ants decide what to do and when? Discurso
1:42Então, como as formigas operárias decidem o que fazer e quando?
So how do ...?: uma pergunta-guia para fazer a transição
Nessa pergunta, So liga a nova questão aos fatos que o narrador acabou de apresentar. Em seguida, How do ...? muda o foco do que acontece para o mecanismo por trás disso. O narrador usa uma pergunta-guia, sem parar para esperar uma resposta do público. A pergunta antecipa o tema que a próxima parte explicará e, assim, funciona como uma transição clara.
Prática
Em uma apresentação explicativa, qual é a principal função discursiva de So how do these batteries store energy?
- Ela encerra o assunto e indica que nenhuma explicação virá depois.
- Ela introduz o mecanismo que o falante explicará em seguida.
- Ela pede ao público que vote antes que a apresentação continue.
Ver resposta
Ela introduz o mecanismo que o falante explicará em seguida.
Well, they don't really. — corrigindo uma suposição com delicadeza
Well indica que a resposta não seguirá a suposição da pergunta. Aqui, don't substitui don't decide, então o ouvinte recupera da pergunta anterior a ação que foi omitida. Really suaviza a correção: em vez de dar apenas um não direto, o falante diz que as formigas não tomam de fato esse tipo de decisão intencional. A resposta curta cria uma pequena reviravolta e abre espaço para a explicação do mecanismo real.
Prática
O que “Well, they don't really.” faz neste contexto?
- Ela mostra que o falante não ouviu a pergunta.
- Ela confirma com firmeza a suposição da pergunta anterior.
- Ela rejeita com delicadeza a suposição da pergunta anterior.
Ver resposta
Ela rejeita com delicadeza a suposição da pergunta anterior.
Although they have no methods of intentional communication, Discurso
1:48Embora não tenham métodos de comunicação intencional,
Although they have no methods of intentional communication: preparando uma concessão
Although introduz uma concessão: essa oração subordinada primeiro admite uma limitação, isto é, que elas não têm métodos de comunicação intencional. Ela prepara o leitor para uma oração principal que apresentará o fato mais importante e contrastante. Esse padrão organiza a informação como “Although A, B”: A é o contexto que poderia fazer B parecer improvável, enquanto B traz a ideia principal. Aqui, intentional communication significa comunicação feita com um propósito; a expressão não afirma que não exista nenhum tipo de interação.
Prática
Qual frase usa Although corretamente para admitir uma limitação antes de apresentar a ideia principal?
- Although the cabin has no electricity, it stays warm with a wood stove.
- Although the cabin has no electricity, but it stays warm with a wood stove.
- Although the cabin has no electricity.
Ver resposta
Although the cabin has no electricity, it stays warm with a wood stove.
do interact: do enfático em uma frase afirmativa
Em do interact, do acrescenta ênfase a uma afirmação: as formigas realmente interagem. Aqui, ele corrige ou contesta a possível ideia de que elas não interagem de forma alguma. A estrutura é do/does/did + forma básica do verbo. Como esta frase usa o auxiliar do, interact permanece na forma básica.
Prática
Qual frase usa corretamente o do enfático para corrigir a ideia de que os animais não conseguem se comunicar?
- The animals are do communicate, but not with words.
- The animals do communicate, but not with words.
- The animals do communicates, but not with words.
Ver resposta
The animals do communicate, but not with words.
through touch, sound, and chemical signals: through para indicar o meio
Aqui, through significa «por meio de» ou «usando um canal específico». O toque, o som e os sinais químicos são os canais que tornam a interação possível. Esse uso responde à pergunta «Como a interação acontece?». Ele não descreve um movimento físico de um lado de um lugar para o outro.
Prática
Qual frase usa through para indicar o canal empregado no envio de informações?
- The sensor sends data between radio signals.
- The sensor sends data through radio signals.
- The sensor sends data under radio signals.
Ver resposta
The sensor sends data through radio signals.
to signaling when a queen is nearing the end of her reproductive life. Frases
2:02até sinalizar quando uma rainha está se aproximando do fim de sua vida reprodutiva.
from serving ... to signaling: indicar uma gama de funções
from serving ... to signaling ... apresenta dois extremos da gama de funções que esses estímulos podem desempenhar. Indica que as funções vão de atuar como alarme a comunicar que a vida reprodutiva de uma rainha está chegando ao fim. Aqui, from e to não descrevem movimento entre lugares. Os dois extremos usam formas paralelas em -ing: serving ... e signaling .... Esse equilíbrio ajuda o leitor a acompanhar a gama em uma frase longa.
Prática
Qual frase usa corretamente extremos paralelos em uma estrutura de from ... to ...?
- The course covers everything from identifying local birds to record their calls.
- The course covers everything from identify local birds to recording their calls.
- The course covers everything from identifying local birds to recording their calls.
Ver resposta
The course covers everything from identifying local birds to recording their calls.
is nearing the end of her reproductive life: aproximar-se do fim de uma etapa
is nearing the end of significa que uma fase ou um processo ainda em andamento está se aproximando de seu ponto final, mas ainda não terminou. Aqui, a rainha ainda tem parte de sua vida reprodutiva pela frente, mas esse período está quase acabando. Em is nearing, near funciona como verbo. O presente progressivo apresenta a aproximação como uma mudança em desenvolvimento, e a estrutura também pode descrever períodos ou processos como um mandato, um projeto, uma fase ou uma carreira.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa exata de cinco palavras da lição que significa 'está se aproximando gradualmente do ponto final de': The research project ____ its final stage.
Ver resposta
is nearing the end of
But one of the most impressive collective capabilities of an ant colony Gramática
2:06Mas uma das capacidades coletivas mais impressionantes de uma colônia de formigas
one of the most impressive collective capabilities: uma das capacidades mais impressionantes
One of the most impressive collective capabilities destaca uma única capacidade de um grupo maior de capacidades que estão entre as mais impressionantes. Isso não significa que a colônia tenha apenas uma capacidade. A estrutura é one of + the most + adjetivo + substantivo contável no plural. Depois de one of, capabilities deve ficar no plural. Quando a expressão inteira é o sujeito, o verbo principal normalmente concorda com one e fica no singular: One of the capabilities is...
Prática
Qual frase usa corretamente one of the most + adjetivo + substantivo no plural?
- That is one of the most useful tool in the lab.
- That is one of most useful tools in the lab.
- That is one of the most useful tools in the lab.
Ver resposta
That is one of the most useful tools in the lab.
is to ... explore: definir em que consiste uma capacidade
Aqui, is to explore apresenta o verbo de ligação is seguido de um infinitivo predicativo. A estrutura informa em que consiste a capacidade mencionada anteriormente: explorar grandes áreas. Ela não marca o futuro. Thoroughly e efficiently são advérbios coordenados dentro da expressão infinitiva. Ambos modificam explore: thoroughly enfatiza uma cobertura completa, enquanto efficiently enfatiza fazer isso com pouco desperdício de tempo ou esforço.
Prática
Complete a frase com a estrutura no presente be + to + verbo na forma base. Escreva duas palavras: The survey team's main task ____ map the coastline carefully.
Ver resposta
is to
without any predetermined plan: sem nenhum plano predeterminado
Aqui, without any predetermined plan significa que nenhum plano foi decidido antes do início da exploração. Predetermined é mais específico que planned: destaca que algo foi definido previamente. A expressão com without indica a condição em que a exploração acontece. Any amplia a negação: não há plano predefinido algum, embora ainda seja possível tomar decisões durante a exploração.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que indica que nenhum plano foi definido antecipadamente: The robot explored the maze ____.
Ver resposta
without any predetermined plan
Most species of ants have little or no sense of sight and can only smell things in their vicinity. Notas
2:16A maioria das espécies de formigas tem pouca ou nenhuma visão e só consegue cheirar as coisas nas proximidades.
have little or no sense of sight: ter pouca ou nenhuma capacidade de visão
Aqui, have little or no sense of sight significa que a capacidade de visão das formigas varia de quase inexistente a inexistente. Little descreve a quantidade de uma capacidade incontável; não significa que o sentido em si seja pequeno. O padrão little or no + substantivo incontável é uma forma concisa de incluir tanto uma quantidade muito baixa quanto zero.
Prática
Complete a frase com little or no para indicar “quase nada ou nada”: The old phone gets ____ signal inside the tunnel.
Ver resposta
little or no
in their vicinity: na área ao redor delas
In their vicinity significa “dentro da área ao redor delas”. Vicinity é um substantivo que indica a área geral próxima de uma pessoa, animal, lugar ou coisa; não marca uma distância nem um limite exatos. Aqui, their refere-se às formigas. A expressão limita o que elas conseguem cheirar às coisas que estão próximas o bastante para ficar nessa área ao redor.
Prática
Um aviso formal de segurança quer dizer “Mantenha as crianças perto de você”. Qual frase é natural e correta?
- Keep children on your vicinity at all times.
- Keep children in your vicinity at all times.
- Keep children nearby of you at all times.
Ver resposta
Keep children in your vicinity at all times.
Combined with their lack of high-level coordination, Gramática
2:22Combinado com a falta de coordenação de alto nível,
Combined with... como início que reúne causas
Combined with their lack of high-level coordination é uma construção inicial com particípio passado. Aqui, ela orienta o ouvinte a considerar a limitação anterior junto com a falta de coordenação de alto nível das formigas. As duas limitações formam o contexto do resultado que vem depois. O padrão completo é Combined with A, B..., em que B é o fator unido a A e a oração principal declara o resultado conjunto. Essa construção inicial, sozinha, não é uma frase completa.
Prática
Qual frase usa Combined with... como uma construção inicial clara para dois fatores que produzem um resultado?
- Combined strong winds, the heavy rain made travel dangerous.
- Combined with strong winds, the heavy rain made travel dangerous.
- Combined with strong winds, making travel dangerous.
Ver resposta
Combined with strong winds, the heavy rain made travel dangerous.
this would seem to make them terrible explorers. Gramática
2:25isso pareceria torná-las péssimas exploradoras.
this would seem to make them terrible explorers: uma inferência causal cautelosa
Nesta frase, this would seem to make them terrible explorers significa que as condições conhecidas parecem ter grande chance de fazer com que as formigas sejam ruins em explorar. Na estrutura make + objeto + sintagma nominal, them é o objeto, e terrible explorers descreve no que essas condições as transformariam. Would seem to mantém a conclusão como provisória. O falante apresenta uma inferência razoável, não um fato confirmado; por isso, informações posteriores podem mudar essa primeira impressão.
Prática
Qual frase apresenta uma inferência cautelosa baseada nas evidências disponíveis, em vez de uma conclusão certa?
- Frequent interruptions would seem to make the room a poor place to study.
- Frequent interruptions make the room a poor place to study.
- Frequent interruptions definitely make the room a poor place to study.
Ver resposta
Frequent interruptions would seem to make the room a poor place to study.
But there is an amazingly simple way that ants maximize their searching efficiency, Frases
2:28Mas há uma maneira incrivelmente simples pela qual as formigas maximizam sua eficiência de busca,
maximize their searching efficiency: elevar a eficiência ao máximo possível
Em ants maximize their searching efficiency, maximize significa elevar um resultado ao nível mais alto possível. A palavra se combina naturalmente com qualidades ou resultados mensuráveis, como efficiency, output e benefits. Searching indica a qual atividade a eficiência pertence: a eficiência de procurar. Their se refere às formigas.
Prática
Qual frase usa a combinação natural que significa elevar a eficiência energética ao nível mais alto possível?
- The redesign maximizes energy efficiency.
- The redesign enlarges energy efficiency.
- The redesign stretches energy efficiency.
Ver resposta
The redesign maximizes energy efficiency.
by changing their movement patterns based on individual interactions. Gramática
2:32mudando seus padrões de movimento com base em interações individuais.
by changing ... based on ...: indicar o método e a base
By changing their movement patterns explica o método usado para alcançar um resultado. Aqui, by é uma preposição, então o verbo depois dela fica na forma -ing: by changing. Based on individual interactions indica qual informação orienta a mudança. A estrutura reutilizável é by + -ing + objeto + based on + informação: uma ação apresenta o método, e a informação mostra o que orienta essa ação.
Prática
Use by changing e based on para completar a frase: The coach improved the plan ____ the schedule ____ the weather forecast.
Ver resposta
by changing · based on
sense each other by touching antennae: usar by + -ing para indicar o método
Em sense each other, sense é um verbo que significa detectar ou perceber a presença um do outro. Each other mostra que a percepção acontece nos dois sentidos. By touching antennae responde a como isso é feito. A estrutura reutilizável é ação + by + -ing: by introduz o método, e o verbo seguinte assume a forma -ing. Antennae é uma forma plural de antenna.
Prática
Qual frase usa corretamente sense como verbo e by + -ing para indicar o método?
- Some animals are sense danger by detecting tiny vibrations.
- Some animals sense danger by detecting tiny vibrations.
- Some animals sense danger by detect tiny vibrations.
Ver resposta
Some animals sense danger by detecting tiny vibrations.
causing them to respond by moving in more convoluted random paths
2:44fazendo com que elas respondam movendo-se em caminhos aleatórios mais complexos
If ... causing them to ...: ligar uma condição a um resultado posterior
“If there are many ants in a small area” é uma oração com if que estabelece a condição. Em seguida, a oração principal diz o que passa a acontecer com mais frequência nessa condição. “causing them to respond...” é uma estrutura em -ing que expressa um resultado. A causa implícita é toda a situação anterior—“this will happen more often”—, e não uma formiga específica. Dentro da estrutura, “respond by moving...” usa by + -ing para mostrar como elas reagem.
Prática
Qual frase usa uma oração com if para estabelecer uma condição e uma estrutura com causing para mostrar outro resultado da oração principal?
- If traffic increases, delays will become more common in order to make commuters leave home earlier.
- If traffic increases, delays will become more common, causing commuters to leave home earlier.
- If traffic increases, causing commuters to leave home earlier, delays will become more common.
Ver resposta
If traffic increases, delays will become more common, causing commuters to leave home earlier.
in order to search more thoroughly: indicar claramente uma finalidade
“in order to + verbo na forma básica” indica claramente a finalidade de uma ação. Aqui, “in order to search” explica por que as formigas usam esse padrão de movimento, e “more thoroughly” significa de maneira mais completa e cuidadosa. Um infinitivo simples com to geralmente pode expressar a mesma finalidade, mas in order to torna a relação de propósito mais explícita. Aqui, in order não significa “organizado corretamente” nem “em uma sequência”.
Prática
Complete a frase com a expressão de finalidade de três palavras que começa com in: The hikers started before sunrise ____ avoid the midday heat.
Ver resposta
in order to
where such meetings happen less often: uma oração relativa para lugar
Aqui, where introduz uma oração relativa que modifica a expressão a larger area. Significa “nessa área”: esses encontros acontecem com menos frequência ali. Esse where não está fazendo uma pergunta. O padrão é substantivo de lugar + where + sujeito + verbo, e a oração explica o que acontece ou é verdade naquele lugar.
Prática
Qual frase usa where corretamente para acrescentar informações sobre um lugar?
- We found a library where the study rooms stay open late.
- We found a library where stays open late.
- We found a library which the study rooms stay open late.
Ver resposta
We found a library where the study rooms stay open late.
to cover more ground: cobrir uma área maior ou avançar mais
Nesta frase, cover more ground é usado literalmente e significa percorrer ou explorar uma área maior. Aqui, cover significa alcançar ou abranger uma área, e não escondê-la sob alguma coisa. O infinitivo to cover more ground indica o objetivo de andar em linha reta. A expressão também tem um uso abstrato: lidar com mais trabalho, assuntos ou informações, ou avançar mais em um período limitado.
Prática
Qual frase usa cover more ground com o sentido de “lidar com mais material ou avançar mais”?
- We split the report into sections so we could cover more ground.
- We covered the wet ground with plastic sheets.
- The snow covered the ground overnight.
Ver resposta
We split the report into sections so we could cover more ground.
an ant may come across any number of things, Verbos frasais
3:01uma formiga pode se deparar com qualquer número de coisas,
come across any number of things: encontrar todo tipo de coisa por acaso
Come across é um phrasal verb que significa “encontrar alguém ou algo, ou descobrir algo, por acaso”. Aqui, a formiga está explorando, e não procurando um objeto específico; por isso, a expressão descreve encontros inesperados e não significa atravessar fisicamente alguma coisa. Any number of things significa “muitas coisas diferentes que podem aparecer” ou “todo tipo de coisa”. Em conjunto, come across any number of things apresenta uma variedade ampla e não limitada de possíveis encontros.
Prática
Qual frase diz que explorar um mercado de pulgas pode levar a muitas descobertas diferentes e inesperadas?
- At a flea market, you can come across any number of unusual objects.
- At a flea market, you can display a fixed set of unusual objects.
- At a flea market, you can look for one specific unusual object.
Ver resposta
At a flea market, you can come across any number of unusual objects.
known as recruitment: dar nome a uma capacidade
Known as recruitment é uma locução no particípio passado que dá nome à capacidade mencionada antes. Ela pode ser desenvolvida como which is known as recruitment. A estrutura be known as + nome ou termo significa “ser chamado de…” e é comum quando uma explicação apresenta um rótulo. Neste contexto de comportamento animal, recruitment é o termo para levar ou orientar outras formigas até um recurso ou destino. Aqui, a palavra não se refere à contratação de funcionários.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que dá nome ao processo: The change from liquid water to water vapor is ____ evaporation.
Ver resposta
known as
happens to find: encontrar por acaso
Em happens to find, happen to + verbo na forma base indica que a ação ocorre por acaso. A formiga encontra alimento sem que essa descoberta tenha sido planejada ou esperada. O tempo verbal e a concordância com o sujeito são marcados em happen: happens to find, happened to find. O verbo depois de to permanece na forma base.
Prática
Use a forma passada de happen to para mostrar uma descoberta acidental: While cleaning my desk, I ____ find the missing receipt.
Ver resposta
happened to
marking its path with a chemical scent: estrutura mark A with B
Mark A with B significa usar B para colocar uma marca, etiqueta ou sinal de identificação em A. Aqui, A é its path e B é a chemical scent, portanto with introduz o material ou meio usado para marcar o caminho, não algo que acompanha a formiga. Marking its path... é um complemento em -ing ligado a it will return. Ele acrescenta uma ação que acontece enquanto a formiga retorna.
Prática
Use mark ... with ... para completar a instrução: Please ____ each box ____ a red sticker before moving day.
Ver resposta
mark · with
Other ants will then follow this pheromone trail, Vocabulário
3:18Outras formigas seguirão então esse rastro de feromônios,
follow this pheromone trail: avançar seguindo um rastro químico
Aqui, follow this pheromone trail significa “avançar pela rota marcada por esse cheiro químico”. Um feromônio é um sinal químico liberado por um animal, e uma trilha de feromônios é o rastro desse sinal deixado ao longo de um percurso. Em follow a trail, follow significa mover-se na direção indicada por uma rota, um rastro ou um sinal. Aqui, trail não é uma trilha para caminhada, mas o rastro de cheiro que orienta as outras formigas.
Prática
Na frase “The beetles follow a scent trail to the fruit,” o que significa follow a scent trail?
- Avançar pela rota marcada pelo cheiro.
- Carregar o cheiro como se fosse um objeto sólido.
- Construir uma trilha para as pessoas caminharem.
Ver resposta
Avançar pela rota marcada pelo cheiro.
renewing it each time they manage to find food and return. Frases
3:20renovando-o a cada vez que conseguem encontrar comida e retornar.
manage to + verbo: conseguir apesar da dificuldade
Manage to + verbo na forma base significa conseguir fazer algo, geralmente quando isso é difícil ou incerto. A estrutura informa que o resultado foi realmente alcançado; aqui, manage não significa “gerenciar” nem “estar encarregado de”. Neste caso, manage to se aplica às ações coordenadas find food and return. Isso significa que as formigas conseguem tanto encontrar comida quanto voltar.
Prática
Use o passado de manage to para indicar sucesso no final: The jar lid was very tight, but Maya ____ open it.
Ver resposta
managed to
Once the food in that spot is depleted, Gramática
3:24Uma vez que a comida naquele local se esgota,
Once ... is depleted: uma condição que desencadeia um resultado
Once introduz aqui uma condição temporal: quando a comida é totalmente consumida, ocorre o resultado seguinte. Significa «quando essa condição é atingida», e não «uma única vez». A forma passiva is depleted apresenta a reserva de comida como esgotada. Em conjunto, Once + uma oração no presente estabelece o que desencadeia o acontecimento seguinte.
Prática
Qual frase usa once para introduzir uma condição que desencadeia um resultado posterior?
- I charged the battery once last week.
- The device shut down because I pressed the button once.
- Once the battery is depleted, the device will shut down.
Ver resposta
Once the battery is depleted, the device will shut down.
stop marking their return: stop + -ing para encerrar uma ação
Stop + uma forma em -ing significa encerrar uma ação que já está acontecendo ou que ocorre habitualmente. Portanto, stop marking indica que as formigas deixam de continuar a ação de marcar. Their return refere-se ao trajeto de volta das formigas. Nesse contexto, marking their return significa deixar um rastro ou sinal enquanto voltam, e não colocar um rótulo na palavra return.
Prática
Complete a frase com stop + a forma em -ing de write: When time is up, ____ and put down your pencil.
Ver resposta
stop writing
The scent dissipates: o cheiro se dissipa gradualmente
Aqui, dissipates significa que o cheiro se espalha aos poucos e fica mais fraco até não poder mais ser percebido. A palavra descreve um processo, não um desaparecimento instantâneo. Gramaticalmente, dissipates é intransitivo neste caso: é o próprio cheiro que muda, sem um objeto depois do verbo. O mesmo verbo pode descrever fumaça, neblina, calor ou uma sensação como a tensão desaparecendo gradualmente.
Prática
Complete a frase com a forma correta de dissipate: As the breeze entered, the smoke slowly ____.
Ver resposta
dissipated
and ants are no longer attracted to that path. Gramática
3:30e as formigas não são mais atraídas por aquele caminho.
are no longer attracted to: uma resposta anterior terminou
Are attracted to significa que alguma coisa atrai as formigas em sua direção. Aqui, a expressão descreve uma resposta comportamental a um cheiro, e não uma atração romântica. Essa é uma forma passiva. No longer aparece depois de are e mostra que um estado anterior terminou. O padrão reutilizável é sujeito + be + no longer + attracted to + substantivo: antes as formigas eram atraídas pelo caminho, mas agora não são mais.
Prática
Use a forma passada de be + no longer + attracted to para completar a frase: After the bait was removed, the insects ____ the trap.
Ver resposta
were no longer attracted to
These seemingly crude methods of search and retrieval Vocabulário
3:33Esses métodos aparentemente rudimentares de busca e recuperação
seemingly crude methods of search and retrieval: métodos aparentemente rudimentares de busca e recuperação
Seemingly crude indica que, a princípio, os métodos parecem simples, rudimentares ou pouco elaborados. Seemingly apresenta isso como uma aparência, não como a avaliação final do falante; informações posteriores podem mostrar que os métodos funcionam bem. Aqui, crude descreve o projeto dos métodos, não falta de educação. Search and retrieval nomeia duas tarefas relacionadas: encontrar algo e recuperar ou obter aquilo que foi encontrado.
Prática
Qual frase mostra melhor que uma ferramenta parece rudimentar ou básica no início, mas depois se revela eficaz?
- The seemingly crude tool turned out to be highly effective.
- The polished tool looked effective from the start.
- The crude joke made everyone uncomfortable.
Ver resposta
The seemingly crude tool turned out to be highly effective.
are in fact so useful that they are applied in computer models Gramática
3:37são, na verdade, tão úteis que são aplicados em modelos computacionais
in fact + so useful that...: correção e resultado
In fact corrige a impressão anterior: os métodos podem parecer rudimentares, mas o falante confirma que realmente são úteis. A expressão introduz uma correção baseada nos fatos, não apenas uma ênfase. O padrão so + adjetivo + that + oração relaciona um grau elevado ao seu resultado. Em so useful that they are applied, useful expressa o grau e they are applied expressa a consequência. A forma passiva are applied mantém os métodos como aquilo que recebe a ação.
Prática
Complete a frase com in fact e o padrão exato so useful that: The old tool looked basic, but it was ____ several clinics adopted it.
Ver resposta
in fact so useful that
to obtain optimal solutions from decentralized elements Vocabulário
3:40para obter soluções ótimas a partir de elementos descentralizados
obtain optimal solutions from decentralized elements: obter soluções ótimas a partir de elementos descentralizados
Aqui, obtain significa “obter” ou “derivar” em um estilo técnico formal. Optimal solutions são soluções que melhor satisfazem um objetivo definido dentro das restrições relevantes; optimal não significa apenas “melhor do que antes”. From decentralized elements indica que o resultado surge de componentes ou agentes separados, e não de um único controlador central. Neste contexto de computação, elements significa partes de um sistema, não elementos químicos.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor à expressão técnica “to obtain optimal solutions from decentralized elements”?
- Derivar as melhores soluções em condições definidas a partir de componentes do sistema que operam separadamente
- Melhorar todas as respostas existentes por meio de um único controlador central
- Combinar elementos químicos para criar um material perfeito
Ver resposta
Derivar as melhores soluções em condições definidas a partir de componentes do sistema que operam separadamente
working randomly and exchanging simple information. Gramática
3:44trabalhando aleatoriamente e trocando informações simples.
working ... and exchanging ... como sintagmas participiais coordenados
Working randomly e exchanging simple information são dois sintagmas de particípio presente coordenados por and. Juntos, eles descrevem como os elements mencionados antes se comportam. Working e exchanging não são novos verbos finitos em orações principais separadas. O sujeito subentendido de ambos é elements; a forma mais completa é elements that work randomly and exchange simple information. A estrutura substantivo + sintagma participial acrescenta informações sobre o substantivo de modo compacto.
Prática
Use os verbos entre parênteses para completar os dois sintagmas participiais coordenados depois do substantivo: The robots ____ independently and ____ simple signals completed the search. (work, exchange)
Ver resposta
working · exchanging
This has many theoretical and practical applications, Frases
3:48Isso tem muitas aplicações teóricas e práticas,
many theoretical and practical applications: muitas aplicações teóricas e práticas
Na expressão many theoretical and practical applications, os adjetivos theoretical e practical modificam applications. A expressão indica que um método pode ser usado tanto em trabalhos com ideias ou modelos quanto em tarefas do mundo real. Aqui, applications significa usos ou áreas de utilização. Nesse contraste, practical significa aplicável à realidade, e não econômico ou cuidadoso com dinheiro.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que indica usos tanto na teoria quanto no trabalho do mundo real: The new algorithm has many ____.
Ver resposta
theoretical and practical applications
from solving the famous traveling salesman problem, Cultura
3:51desde resolver o famoso problema do caixeiro viajante,
the traveling salesman problem: o problema do caixeiro-viajante
The traveling salesman problem, ou TSP, é um problema clássico de otimização: ele procura a melhor rota. Dado um conjunto de cidades e o custo de viagem entre elas, o objetivo é encontrar a rota mais curta que visite cada cidade uma vez e retorne à cidade inicial. O nome vem da situação imaginária de um vendedor que planeja uma viagem. Aqui, problem significa uma tarefa matemática ou computacional, e não uma dificuldade pessoal de um vendedor real.
Prática
Qual tarefa descreve melhor the traveling salesman problem?
- Encontrar a rota mais curta que visite cada cidade uma vez e retorne à cidade inicial.
- Resolver os problemas pessoais de um viajante durante uma viagem de negócios.
- Escolher a cidade onde um vendedor pode vender mais produtos.
Ver resposta
Encontrar a rota mais curta que visite cada cidade uma vez e retorne à cidade inicial.
to enabling groups of robots to search a minefield
3:58até permitir que grupos de robôs vasculhem um campo minado
without any central control: nenhuma autoridade única dirige o sistema
Without any central control significa que nenhum controlador único nem autoridade coordenadora dirige todo o sistema. Central descreve como o controle é organizado: o poder de decisão não fica concentrado em uma só autoridade e não se refere à localização física de um controlador. Without any enfatiza essa ausência. Um sistema ainda pode seguir regras locais e compartilhar informações mesmo que nenhuma autoridade central coordene todas as suas partes.
Prática
Qual interpretação de without any central control está correta?
- O sistema é controlado a partir de uma sala localizada no meio.
- Cada parte age sem regras nem comunicação.
- Nenhum controlador único dirige todo o sistema.
Ver resposta
Nenhum controlador único dirige todo o sistema.
But you can observe these fascinatingly simple yet effective processes Discurso
4:04Mas você pode observar esses processos fascinantemente simples e eficazes
fascinatingly simple yet effective processes: contraste marcado por yet
A palavra processes é o substantivo principal desta expressão. Simple e effective a descrevem. Yet liga os dois adjetivos e marca um contraste: como os processos são simples, pode ser surpreendente que sejam eficazes. Aqui, yet significa “mas/mesmo assim”, não “até agora”. As informações aparecem em uma ordem intencional: simple cria uma possível expectativa baixa, e yet effective a desfaz com o resultado importante. Fascinatingly modifica apenas simple, portanto é a própria simplicidade que é apresentada como fascinante.
Prática
Qual frase usa yet para apresentar a eficácia como um contraste inesperado com a simplicidade?
- The plan has not been effective yet.
- The plan is simple yet effective.
- The plan is simple and effective.
Ver resposta
The plan is simple yet effective.
by allowing ... and paying attention to ...: dois métodos paralelos
Aqui, by + uma forma em -ing significa “por meio deste método” ou “como forma de fazer algo”. A preposição by rege as duas expressões coordenadas: allowing ants to enter ... e paying attention to their behavior. As duas formas em -ing mostram duas partes do mesmo método. Em allow + objeto + infinitivo com to, ants é o objeto, e to enter indica o que elas têm permissão para fazer. Em pay attention to + substantivo, to é uma preposição, e their behavior é aquilo que está sendo observado. Esse padrão é útil para explicar experimentos e procedimentos: by doing A and doing B.
Prática
Use os verbos entre parênteses para completar o padrão paralelo by + V-ing: We reduced errors by ____ each measurement and ____ the results carefully. (check, record)
Ver resposta
checking · recording
may not be able to ..., but ... may still be able to ...: uma possível limitação com outra possibilidade restante
A frase usa may not be able to A, B, or even C, but ... may still be able to D. A primeira parte admite uma possível limitação; but e still introduzem uma conclusão que continua possível apesar dessa limitação. Or even apresenta make any plans como o item mais extremo ou surpreendente da lista. May deixa as duas afirmações cautelosas, em vez de absolutas, enquanto be able to expressa capacidade. Assim, may not be able to significa “talvez não ser capaz de”, e may still be able to significa “ainda assim, talvez ser capaz de”. We humans também estabelece um contraste direto entre os seres humanos e as formigas.
Prática
Complete a frase com as duas expressões-alvo para mostrar uma possível limitação seguida de uma possibilidade que permanece: This camera ____ take clear photos at night, but it ____ work well in daylight.
Ver resposta
may not be able to · may still be able to
function so effectively ... in such complex ways: function como verbo e so/such
Aqui, function é um verbo que significa operar ou funcionar, e não o substantivo que significa finalidade ou função. are able to function indica que essas criaturas têm a capacidade de operar com sucesso; so effectively enfatiza o quanto elas fazem isso de maneira eficaz. A frase usa duas estruturas de intensidade: so + advérbio em so effectively e such + adjetivo + substantivo no plural em such complex ways. Juntas, elas destacam o contraste entre criaturas simples e um comportamento eficaz e complexo.
Prática
Use function, so e such para completar a frase: A small emergency team can ____ effectively in ____ difficult conditions.
Ver resposta
function so · such