Esta ferramenta ajudará a melhorar o seu pensamento crítico - Erick Wilberding: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: O vídeo explica como Sócrates fazia perguntas persistentes para revelar pressupostos e contradições, em vez de simplesmente fornecer respostas. A narrativa acompanha o método desde um diálogo sobre a justiça até suas aplicações posteriores na medicina, nas ciências, na religião e no direito, e relaciona a crítica de Sócrates à democracia ateniense com seu julgamento e sua morte. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. wasn't feared for claiming to have all the answers, but rather for asking too many questions. — Gramática e padrões de frase: Aprenda a usar o contraste “não por X, mas sim por Y” para corrigir uma explicação que poderia ser presumida e destacar a verdadeira causa de uma reação, de uma avaliação ou de um acontecimento. 2. following a line of inquiry where it logically leads, — Discurso, narrativa e retórica: Reconheça a investigação como um caminho seguido sem uma conclusão definida de antemão e use a expressão para descrever como uma conversa, apuração ou pesquisa avança de acordo com sua própria lógica. 3. thought to have inspired two of his pupils to treasonous ends. — Gramática e padrões de frase: Entenda a estrutura passiva de relato “thought to have + particípio passado”, usada para atribuir a terceiros uma crença sobre uma causa anterior sem apresentá-la como fato comprovado, especialmente em relatos históricos e notícias.
Nesta lição
Socrates, one of the founding fathers of Western philosophical thought, was on trial. Notas
0:08Sócrates, um dos pais fundadores do pensamento filosófico ocidental, estava em julgamento.
founding fathers of Western philosophical thought: primeiros criadores de uma tradição
Aqui, founding fathers significa figuras importantes do início que ajudaram a estabelecer uma área ou tradição. Fathers é usado de forma metafórica, não para indicar uma relação familiar. Em one of the founding fathers of Western philosophical thought, one of apresenta Sócrates como um dos vários grandes precursores, e não como o único criador de toda a filosofia ocidental.
Prática
O que founding fathers significa nesta frase?
- um juiz que decide disputas filosóficas
- uma figura importante do início que ajudou a estabelecer uma tradição
- o pai biológico de um filósofo antigo
Ver resposta
uma figura importante do início que ajudou a estabelecer uma tradição
on trial: sendo julgado em tribunal
Be on trial é uma expressão jurídica fixa que significa estar sendo julgado em tribunal na condição de réu. Nesta frase, Sócrates enfrentava um processo legal formal; trial não significa uma tentativa, um teste ou um período para experimentar um produto. Estar on trial descreve o processo ou a situação jurídica, e não a culpa. Uma pessoa pode estar sendo julgada e depois ser considerada culpada ou inocente.
Prática
Qual frase usa trial com o sentido de processo judicial?
- The software is available for a free trial.
- The former official is on trial for corruption.
- The cyclists began the time trial at noon.
Ver resposta
The former official is on trial for corruption.
Many Athenians believed he was a dangerous enemy of the state, Vocabulário
0:14Muitos atenienses acreditavam que ele era um perigoso inimigo do Estado,
a dangerous enemy of the state: um rótulo político grave
Nesta frase, an enemy of the state se refere a uma pessoa vista como ameaça ao país, ao seu governo ou à ordem pública. É um rótulo político aplicado no âmbito público, e não apenas um inimigo pessoal de alguém. Dangerous torna a acusação ainda mais forte. A formulação relata aquilo em que muitos atenienses acreditavam; não prova que o rótulo era verdadeiro. Aqui, state significa o país ou a autoridade governante, e não uma condição ou um estado dos EUA.
Prática
Um colega de trabalho discorda do seu plano. Na fala comum e em sentido literal, é apropriado chamar essa pessoa de an enemy of the state?
- Sim; significa apenas alguém que discorda de você.
- Não; o rótulo é forte e político demais.
Ver resposta
Não; o rótulo é forte e político demais.
accusing the philosopher of corrupting the youth Gramática
0:18acusando o filósofo de corromper a juventude
accuse someone of doing something: acusar alguém de fazer algo
Accuse someone of doing something significa dizer que uma pessoa fez algo errado ou ilegal. Aqui, the philosopher é a pessoa acusada, e corrupting the youth é a ação alegada. A estrutura relata uma acusação; não prova que ela seja verdadeira. Nesse padrão, of é uma preposição, portanto uma ação depois dela usa a forma em -ing: accuse + person + of + doing. Não use um infinitivo depois de accuse com esse sentido.
Prática
Complete o padrão estudado: The reporter accused the official ____ hiding the documents.
Ver resposta
of
recognize their gods: reconhecer seu status
Aqui, recognize significa “reconhecer ou aceitar a existência, o status ou a autoridade de algo”, e não “identificar pela visão ou pela memória”. Refusing to recognize their gods significa recusar-se a aceitar que aqueles deuses têm um status religioso legítimo. Esse sentido abstrato também aparece ao reconhecer um governo, um direito ou uma autoridade. Ele indica reconhecimento, mas, por si só, não significa gostar, adorar ou concordar com a pessoa ou coisa reconhecida.
Prática
Na frase “The city refused to recognize the new government,” o que recognize significa?
- Identificá-lo em uma fotografia
- Reconhecer formalmente seu status
- Lembrar seu nome
Ver resposta
Reconhecer formalmente seu status
However, Socrates wasn't feared for claiming to have all the answers, Notas
0:23No entanto, Sócrates não era temido por afirmar ter todas as respostas,
claiming to have all the answers: afirmar que sabe tudo
Aqui, claiming to have all the answers significa dizer que se sabe responder a todas as perguntas ou resolver todos os problemas. Claiming apresenta isso como uma afirmação da pessoa, sem confirmar que seja verdade. Have all the answers geralmente descreve uma atitude de confiança total ou de quem parece saber tudo. Normalmente não significa possuir fisicamente uma folha completa de respostas.
Prática
Em “I don't have all the answers, but I can help”, o que a primeira parte provavelmente significa?
- Recuso-me a responder a qualquer pergunta.
- Não consigo resolver todas as partes do problema.
- Perdi uma folha que continha as respostas.
Ver resposta
Não consigo resolver todas as partes do problema.
wasn't ... for A, but rather for B: corrigir o verdadeiro motivo
O padrão not ... for A, but rather for B rejeita A como motivo e coloca a ênfase verdadeira em B. Nesta frase, claiming to have all the answers é descartado, enquanto asking too many questions é apresentado como o motivo pelo qual Sócrates era temido. As duas estruturas com for indicam motivos. Como for é uma preposição, uma ação depois dela assume a forma em -ing: for claiming e for asking. Manter A e B paralelos deixa a correção mais clara; rather reforça o foco em B.
Prática
Complete a correção com o padrão estudado: The coach praised Mia not for scoring the most points, ____ helping the whole team.
Ver resposta
but rather for
in lengthy conversations about morality and society.
0:37em longas conversas sobre moralidade e sociedade.
engage someone in conversation: envolver alguém em uma conversa
Engaged friends and strangers in lengthy conversations segue o padrão engage + pessoa + in + atividade. Significa que o filósofo levou essas pessoas a participar de longas conversas, de modo que elas participaram ativamente em vez de apenas ouvir. Nessa frase, friends and strangers indica os participantes, enquanto lengthy conversations indica a atividade depois de in. O padrão pode ser reutilizado quando uma pessoa ajuda ou incentiva outra a participar de uma atividade.
Prática
Use o padrão engage + pessoa + in + atividade para completar a frase: The museum guide engaged the children ____ a conversation about dinosaurs.
Ver resposta
in
weren't ..., nor would ...: acrescentar um segundo fato negativo
Nor introduz um segundo fato negativo depois da primeira oração negativa. Aqui, diz-se que as conversas não eram debates e acrescenta-se que Sócrates também não daria conselhos explícitos. Quando nor inicia sua oração, ocorre inversão parcial: nor + auxiliar ou modal + sujeito + verbo principal. Por isso, a frase diz nor would Socrates offer, e não nor Socrates would offer.
Prática
Qual frase usa nor corretamente para acrescentar um segundo fato negativo?
- The route wasn't short, nor it was easy to follow.
- The route wasn't short, nor was it easy to follow.
- The route wasn't short, nor did it was easy to follow.
Ver resposta
The route wasn't short, nor was it easy to follow.
In fact, the philosopher often claimed to know nothing at all, Frases
0:47De fato, o filósofo frequentemente afirmava não saber nada de nada,
know nothing at all: reforçar uma negação completa
Em know nothing at all, nothing já torna a oração negativa. At all reforça essa negação, então a expressão significa “não saber absolutamente nada” ou “não saber coisa alguma”; aqui, at all não significa “todas as coisas”. Claimed to know relata o que o filósofo dizia sobre o próprio conhecimento. A expressão apresenta a afirmação dele de total ignorância, e não um julgamento direto do narrador de que essa afirmação era verdadeira.
Prática
Complete a frase com a expressão enfática da lição que significa “absolutamente nada”: After opening the box, Lena found ____ inside.
Ver resposta
nothing at all
responding to his partner's answers only with further questions. Frases
0:50respondendo às respostas do seu interlocutor apenas com mais perguntas.
respond to X with Y: escolher a forma de responder
O padrão respond to X with Y significa reagir a X dando ou usando Y. Nesta frase, X é his partner's answers, e Y é further questions. Only enfatiza que nenhum outro tipo de resposta é dado. Aqui, with introduz o conteúdo ou a forma da resposta; não significa fazer algo junto com outra pessoa. Partner se refere à outra pessoa na interação, não necessariamente a um parceiro romântico ou comercial.
Prática
Qual frase usa corretamente respond to X with Y?
- She responded to the complaint with a clear explanation.
- She responded to the complaint by a clear explanation.
- She responded the complaint with a clear explanation.
Ver resposta
She responded to the complaint with a clear explanation.
through this process: ligar um método ao seu resultado
Through this process apresenta o processo recém-descrito como o meio pelo qual o próximo resultado acontece. This retoma o método anterior de perguntas e respostas repetidas, enquanto through significa por meio de, e não movimento físico através de um lugar. No início de uma oração, a expressão organiza as informações passando do processo ou método para o resultado: ela encerra a descrição do que foi feito e prepara o ouvinte para saber o que foi alcançado.
Prática
O que through this process sinaliza neste contexto?
- Retoma o método anterior e introduz um resultado produzido por ele.
- Inicia um novo assunto sem relação com o método anterior.
- Descreve um movimento físico de um lado de um lugar para o outro.
Ver resposta
Retoma o método anterior e introduz um resultado produzido por ele.
probed their logic: investigar o raciocínio a fundo
Em probed their logic, probe é um verbo no passado que significa investigar algo cuidadosamente por meio de perguntas ou análises. Sócrates está verificando como o raciocínio dos outros funciona e onde pode falhar, não apenas pedindo informações. A estrutura probe + objeto abstrato pode ser usada com palavras como reasoning, motives, causes ou assumptions. Ela sugere ir além da primeira resposta para examinar a base de uma afirmação.
Prática
Qual frase usa probe como verbo com o sentido de “investigar a fundo”?
- The reporter asked what time the meeting began.
- The reporter probed the reasons behind the sudden change.
- The engineer replaced a damaged probe in the machine.
Ver resposta
The reporter probed the reasons behind the sudden change.
revealing its flaws and helping both parties reach a more robust understanding. Frases
0:59revelando as suas falhas e ajudando ambas as partes a alcançar uma compreensão mais robusta.
reach a more robust understanding: desenvolver uma compreensão confiável
Reach an understanding significa chegar a um estado de compreensão depois de uma discussão, estudo ou reflexão. Em helping both parties reach ..., help segue a estrutura help + objeto + verbo na forma base: both parties é o objeto, e reach aparece sem to. Robust descreve a compreensão como sólida, completa e capaz de resistir a uma análise. Aqui, trata-se de uma qualidade abstrata, não de força física.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada que significa “desenvolver uma compreensão mais sólida e confiável”: After comparing the results, the two teams were able to ____ of the problem.
Ver resposta
reach a more robust understanding
These insightful questions made Socrates beloved by his followers. Gramática
1:04Essas perguntas perspicazes tornaram Sócrates amado pelos seus seguidores.
made Socrates beloved: make + objeto + adjetivo
Em made Socrates beloved by his followers, made significa que algo causou um estado, não que fabricou alguma coisa. Socrates é o objeto, e beloved by his followers descreve o estado resultante: seus seguidores passaram a amá-lo e admirá-lo. A estrutura reutilizável é make + objeto + adjetivo ou particípio com função de adjetivo. Ela explica um efeito sobre alguém ou algo. Nessa estrutura ativa, a palavra de estado vem diretamente depois do objeto; não se acrescenta to be.
Prática
Qual frase usa corretamente make + objeto + adjetivo para indicar um estado resultante?
- The kind message made everyone happily.
- The kind message made everyone to be happy.
- The kind message made everyone happy.
Ver resposta
The kind message made everyone happy.
were so inspired that they replicated their mentor's process in fictional dialogues. Gramática
1:12ficaram tão inspirados que replicaram o processo do seu mentor em diálogos fictícios.
so inspired that ...: grau que leva a um resultado
A estrutura so + adjetivo ou particípio + oração com that mostra que uma qualidade ou um estado atingiu intensidade suficiente para levar a um resultado. Aqui, so inspired indica o grau, e that they replicated their mentor's process in fictional dialogues apresenta o resultado. Nessa estrutura, that introduz uma oração de resultado; não significa aquele. Um modelo reutilizável é sujeito + be + so + adjetivo + that + resultado.
Prática
Complete a frase com a estrutura de resultado so ... that: The instructions were ____ clear ____ everyone finished early.
Ver resposta
so · that
These invented exchanges provide perfect examples of what would come to be known as the Socratic method. Frases
1:17Essas trocas inventadas fornecem exemplos perfeitos do que viria a ser conhecido como o método socrático.
would come to be known as ...: nomeação a partir de um ponto de vista passado
Would come to be known as ... é uma estrutura de narrativa histórica que indica que algo ainda não tinha esse nome em um momento anterior da história, mas depois passou a ser conhecido por ele. Would aponta para a frente a partir de um ponto de vista no passado, come to be marca uma mudança de estado ao longo do tempo e be known as introduz o nome posterior. Aqui, o método de perguntas recebeu mais tarde o nome de método socrático; come to não descreve movimento físico.
Prática
Complete a frase com a estrutura-alvo para um nome que surgiu mais tarde: What began in 2012 as a small lunchtime contest ____ the One-Minute Challenge.
Ver resposta
would come to be known as
Socrates is conversing with a young man named Euthydemus,
1:27Sócrates está a conversar com um jovem chamado Eutidemo,
who is confident that he understands the nature of justice and injustice. Frases
1:31que está confiante de que compreende a natureza da justiça e da injustiça.
the nature of justice and injustice: o caráter essencial
The nature of ... significa o caráter básico, as qualidades essenciais ou o funcionamento fundamental de algo. Nesta frase, the nature of justice and injustice se refere ao que essas duas ideias realmente são e ao que faz cada uma ser o que é. Aqui, nature não significa o mundo natural. Essa estrutura é comum em discussões sérias sobre temas abstratos, como the nature of truth, the nature of memory, the nature of law ou the nature of language.
Prática
Leia esta frase: The seminar explores the nature of trust. O que significa the nature of trust?
- A confiança encontrada no ambiente natural
- Lugares ao ar livre onde as pessoas aprendem a confiar
- As qualidades essenciais e o caráter básico da confiança
Ver resposta
As qualidades essenciais e o caráter básico da confiança
by asking him to label actions such as lying and theft as just or unjust. Gramática
1:39pedindo-lhe que rotule ações como mentir e roubar como justas ou injustas.
label X as Y: classificar ou avaliar algo como Y
Em label X as Y, X é a pessoa, coisa ou ação que está sendo classificada, e Y é a categoria ou avaliação atribuída a ela. Aqui, actions such as lying and theft é X, enquanto just or unjust é Y. O trecho com as dá o nome do rótulo; ele não explica como a ação de rotular é realizada. Quando a ideia é “colocar algo em uma categoria” ou “descrevê-lo com uma avaliação específica”, essa estrutura é mais precisa do que say.
Prática
Complete a estrutura label X as Y: The filter labeled the message ____ spam.
Ver resposta
as
Euthydemus confidently categorizes them as injustices,
1:45Eutidemo categoriza-as confiantemente como injustiças,
prompt another question: fazer surgir outra pergunta
Aqui, prompt é um verbo que significa “causar” ou “levar a”. A resposta anterior não encerra a discussão; ela faz surgir outra pergunta. only enfatiza que o resultado é apenas mais uma pergunta. Nesse padrão, um acontecimento, uma resposta ou uma descoberta pode ser o sujeito de prompt, e o objeto pode ser question, response, debate ou action. O sujeito causa a reação; ele não necessariamente realiza essa reação.
Prática
Qual frase significa que um resultado fez surgir uma nova pergunta?
- The unexpected result asked another question.
- The unexpected result answered another question.
- The unexpected result prompted another question.
Ver resposta
The unexpected result prompted another question.
Is it just for a general to deceive or pillage a hostile army? Gramática
1:52É justo que um general engane ou saqueie um exército hostil?
Is it just for a general to...?: avaliar se uma ação é correta
Nesta pergunta, just é um adjetivo que significa moralmente correto ou justo. O falante pergunta se a ação de um general enganar ou saquear um exército inimigo pode ser considerada correta. A estrutura é Is it + adjective + for + person + to + verb...? Aqui, it é um sujeito formal; a ação realmente avaliada é to deceive or pillage a hostile army. O mesmo padrão pode avaliar se outras ações são justas, seguras, razoáveis ou sensatas.
Prática
Complete a pergunta com o padrão Is it + adjective + for someone + to do...?: ____ fair ____ Maya ____ see the results before everyone else?
Ver resposta
Is it · for · to
revises his assertion: modificar uma afirmação já apresentada
Revises his assertion significa que ele modifica uma afirmação feita anteriormente, geralmente porque a reconsiderou ou porque ela foi questionada. Assertion é uma afirmação apresentada formalmente, e revise significa ajustar sua redação, seu alcance ou seu conteúdo. Revisar uma afirmação não significa necessariamente abandoná-la por completo. A frase apresenta Eutidemo mudando sua posição anterior, e não apenas a repetindo.
Prática
Uma pesquisadora mantém a afirmação principal, mas muda parte dela depois de ver novas evidências. Qual frase descreve melhor essa situação?
- She repeated her assertion after seeing the new evidence.
- She withdrew her assertion after seeing the new evidence.
- She revised her assertion after seeing the new evidence.
Ver resposta
She revised her assertion after seeing the new evidence.
He claims that these actions are just when done to enemies and unjust when done to friends. Gramática
2:00Ele alega que essas ações são justas quando feitas a inimigos e injustas quando feitas a amigos.
when done to ...: uma condição passiva reduzida
Em when done to enemies, done é o particípio passado de uma oração passiva reduzida. A forma completa é when these actions are done to enemies. Como as palavras these actions já identificam o sujeito, o sujeito repetido e a forma de be são omitidos. A mesma redução aparece em when done to friends. As duas orações indicam as condições em que as ações são consideradas justas ou injustas; done não é um novo verbo principal ativo.
Prática
Complete a condição passiva reduzida com a forma correta de store: The snack stays fresh when ____ in a sealed box.
Ver resposta
stored
isn't finished: sinal de que alguém vai continuar
Aqui, Socrates isn't finished significa que Sócrates ainda não terminou de questionar ou contestar a ideia. Não se refere a um trabalho não especificado que ele não conseguiu concluir. Em uma narrativa, someone isn't finished costuma apontar para o que vem depois: a pessoa ainda tem algo a dizer, perguntar ou fazer. Aqui, cria a expectativa de que outro questionamento está por vir.
Prática
O que isn't finished significa nesta frase? The interviewer isn't finished; she has one more question.
- Ela já encerrou a entrevista.
- Ela continuará fazendo perguntas.
- Ela não concluiu uma tarefa escrita.
Ver resposta
Ela continuará fazendo perguntas.
He asks the young man to consider a commander lying to his troops
2:08Ele pede ao jovem para considerar um comandante que mente às suas tropas
to boost their morale: finalidade e a colocação boost morale
Boost morale significa aumentar a confiança, o entusiasmo e a disposição das pessoas para continuar trabalhando por um objetivo comum. Morale descreve o quanto uma pessoa ou um grupo se sente confiante e positivo diante de uma tarefa. Nesta frase, to boost their morale é um infinitivo de finalidade: explica por que o comandante mente para as tropas. O possessivo their refere-se às tropas.
Prática
Complete a frase com boost morale, usando a forma possessiva adequada para students: The principal shared the good news to ____ during exam week.
Ver resposta
boost the students' morale
Before long: fazendo uma história avançar
Before long é uma expressão temporal fixa que significa pouco tempo depois ou logo em seguida. Ela olha para a frente a partir do momento atual ou do momento que acabou de ser mencionado. Aqui, funciona como uma transição narrativa: indica que o próximo acontecimento ocorre relativamente cedo e faz a história avançar. No início de uma frase, normalmente vem seguida de vírgula.
Prática
Complete a narrativa com a expressão temporal estudada: Mia was nervous on her first day. ____, she was laughing with her new classmates.
Ver resposta
Before long
despondent: desânimo profundo e esperança diminuindo
Despondent significa estar profundamente desanimado e com pouca esperança, geralmente após contratempos graves ou repetidos. É mais do que um breve momento de tristeza. Aqui, o adjetivo vem depois de is e descreve o estado emocional de Euthydemus. A palavra mostra que a confiança dele foi se desgastando, oferecendo uma descrição mais precisa do que sad.
Prática
Qual frase usa despondent de maneira mais natural?
- Nina was despondent when the store ran out of her favorite gum, but she forgot about it a minute later.
- Sam was despondent to hear that the picnic would start five minutes late, although he did not mind.
- After months of failed experiments, the scientist felt despondent and thought about abandoning the project.
Ver resposta
After months of failed experiments, the scientist felt despondent and thought about abandoning the project.
It seems that every answer leads to further problems,
2:18Parece que cada resposta leva a mais problemas,
and perhaps he's not quite sure what constitutes justice after all. Notas
2:21e talvez ele não tenha a certeza do que constitui a justiça, afinal.
he's not quite sure: uma forma suave de expressar incerteza
Em he's not quite sure, not quite indica que ele não tem certeza absoluta: ele tem dúvidas ou pouca confiança. Não significa que ele esteja muito certo. Essa forma de dizer é mais suave do que he doesn't know. Junto com perhaps na frase, apresenta a incerteza dele com cautela e mostra que a confiança anterior pode estar diminuindo.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras desta lição que indica incerteza de maneira suave: I'm ____ whether this key opens the back door, so let's test it.
Ver resposta
not quite sure
what constitutes justice: o que constitui a justiça
Em what constitutes justice, constitute significa “formar” ou “ser considerado algo de acordo com uma definição”. A pergunta procura saber quais ações, princípios ou condições atendem ao padrão de justiça. A estrutura X constitutes Y indica que X forma Y ou se enquadra na definição de Y. Aqui, é uma maneira formal de perguntar pelo padrão que define o conceito; não significa “redigir uma constituição”.
Prática
Qual frase usa constitute corretamente com o sentido de “formar ou ser considerado algo”?
- Sharing someone else's password is constitute a violation of the rules.
- Sharing someone else's password constitutes as a violation of the rules.
- Sharing someone else's password constitutes a violation of the rules.
Ver resposta
Sharing someone else's password constitutes a violation of the rules.
In employing this question-oriented approach, Discurso
2:27Ao empregar esta abordagem orientada por perguntas,
In employing this question-oriented approach: enquadrar um processo
In employing this question-oriented approach é uma expressão de contexto colocada antes da oração principal. In + gerúndio enquadra o que acontece durante o uso da abordagem ou como parte desse processo; a oração principal depois da vírgula traz a mensagem central. Aqui, employing significa “usar”, e question-oriented descreve uma abordagem organizada em torno de perguntas. Esse enquadramento compacto é comum em explicações formais e permite apresentar o método antes do resultado ou da observação.
Prática
Qual frase apresenta melhor o padrão como algo que os pesquisadores perceberam durante o processo de usar o método, em vez de um resultado produzido por esse método?
- In employing the new method, researchers noticed a pattern they had missed before.
- By employing the new method, researchers noticed a pattern they had missed before.
- After employing the new method, researchers noticed a pattern they had missed before.
Ver resposta
In employing the new method, researchers noticed a pattern they had missed before.
whose inquiries assist others in giving birth to their ideas. Figurado
2:33cujas indagações ajudam os outros a dar à luz as suas ideias.
described himself as a midwife: uma metáfora sobre ajudar ideias a surgir
A estrutura describe oneself as + a role mostra como alguém apresenta ou entende o próprio papel. Aqui, midwife é uma metáfora, não uma afirmação de que Sócrates tinha essa profissão. Uma parteira ajuda outra pessoa a dar à luz. Nessa comparação, as perguntas de Sócrates ajudam os outros a formar e expressar suas próprias ideias. Ele orienta o processo em vez de fornecer as ideias.
Prática
O que Sócrates quer dizer ao se descrever como midwife?
- Ele dá todas as respostas antes que as pessoas pensem.
- Ele diz que realizar partos era seu trabalho principal.
- Ele ajuda as pessoas a desenvolver suas próprias ideias fazendo perguntas.
Ver resposta
Ele ajuda as pessoas a desenvolver suas próprias ideias fazendo perguntas.
giving birth to their ideas: ideias representadas como algo que nasce
A expressão giving birth to their ideas transforma a criação de uma ideia em uma imagem de parto. Ela significa que as outras pessoas formam e expressam gradualmente suas próprias ideias; não ocorre nenhum nascimento literal. Essa formulação continua a metáfora de midwife. As perguntas oferecem ajuda, mas a palavra their mostra que as ideias resultantes pertencem às pessoas que respondem e pensam.
Prática
Nesta frase, o que significa giving birth to their ideas?
- Elas formam e expressam gradualmente suas próprias ideias.
- Elas repetem ideias que Sócrates já terminou de elaborar.
- Elas aprendem uma lição sobre um parto literal.
Ver resposta
Elas formam e expressam gradualmente suas próprias ideias.
His method of questioning draws out an individual's unexamined assumptions Verbos frasais
2:38O seu método de questionamento atrai os pressupostos não examinados de um indivíduo
draws out an individual's unexamined assumptions: revelar ideias ocultas
Aqui, draw out significa usar perguntas ou incentivo para tornar claro algo que estava oculto ou não havia sido dito. As perguntas não criam as suposições; elas ajudam a revelá-las. An individual's unexamined assumptions são ideias ou pontos de partida que a pessoa não verificou conscientemente. A estrutura draw out + informações, ideias ou reações é útil em entrevistas, no ensino e em discussões.
Prática
Um repórter faz perguntas de acompanhamento com paciência para que uma testemunha revele detalhes aos poucos. Qual expressão completa melhor a frase? The questions help ____.
- point out details the witness already knows
- draw up a list of details for the witness
- draw out details the witness did not mention at first
Ver resposta
draw out details the witness did not mention at first
challenges those biases. — questionar a validade desses vieses
Aqui, challenges significa questionar se esses vieses são justos, verdadeiros ou bem fundamentados. Não significa convidá-los para uma competição. Neste uso, challenge é um verbo transitivo direto: challenge + viés, suposição, afirmação ou decisão. Primeiro, o viés é identificado; depois, ele é examinado em vez de ser aceito automaticamente.
Prática
Use a forma correta de challenge para completar a frase: The article ____ the belief that only adults can lead a community project.
Ver resposta
challenges
provide definitive answers: dar respostas que encerram uma questão
Provide definitive answers significa oferecer conclusões fortes e finais o bastante para resolver a questão principal. Definitive acrescenta a ideia de autoridade ou caráter conclusivo; não significa apenas claro ou bem definido. A expressão doesn't always limita a afirmação. O método pode melhorar a compreensão sem produzir uma resposta final todas as vezes.
Prática
Qual frase diz que a pesquisa produziu evidências úteis, mas não resolveu a questão principal?
- The study produced useful evidence and a detailed summary.
- The study produced useful evidence but no definitive answer.
- The study produced useful evidence and a definite date for the next test.
Ver resposta
The study produced useful evidence but no definitive answer.
but the method helps clarify the questions and eliminate contradictory or circular logic. Frases
2:48mas o método ajuda a clarificar as perguntas e a eliminar a lógica contraditória ou circular.
helps clarify ... and eliminate ...: duas ações paralelas
Aqui, helps é seguido por dois verbos paralelos na forma de base: clarify ... e eliminate .... And liga os dois efeitos, por isso os verbos permanecem no mesmo nível gramatical. Clarify the questions significa tornar mais claros a formulação, o alcance ou o ponto principal das questões. Contradictory logic contém afirmações que entram em conflito. Circular logic pressupõe o mesmo ponto que tenta provar; aqui circular não descreve uma forma redonda.
Prática
Qual frase usa helps corretamente com duas ações paralelas?
- The checklist helps clarifying the instructions and eliminate common mistakes.
- The checklist helps clarify the instructions and eliminating common mistakes.
- The checklist helps clarify the instructions and eliminate common mistakes.
Ver resposta
The checklist helps clarify the instructions and eliminate common mistakes.
And by following a line of inquiry where it logically leads, Discurso
2:55E ao seguir uma linha de investigação para onde ela logicamente conduz,
following a line of inquiry where it logically leads: seguir uma linha de investigação até onde a lógica conduz
Follow a line of inquiry significa continuar explorando uma série de perguntas relacionadas. Aqui, line é um caminho de investigação ou pensamento, não uma marca física. Where it logically leads significa deixar que as evidências e o raciocínio determinem a próxima pergunta ou conclusão, em vez de decidir a conclusão antecipadamente. A expressão inicial com by + verbo em -ing apresenta esse processo aberto como o método que permite que o resultado da oração seguinte aconteça.
Prática
Uma equipe de pesquisa quer que as evidências, e não uma conclusão fixa, orientem suas próximas perguntas. Qual frase descreve melhor essa ideia?
- They choose a conclusion before examining the evidence.
- They change topics whenever a question becomes difficult.
- They follow a line of inquiry where it logically leads.
Ver resposta
They follow a line of inquiry where it logically leads.
both the question-asker and answerer can end up in unexpected places. Verbos frasais
2:59tanto quem pergunta como quem responde podem acabar em lugares inesperados.
can end up in unexpected places: acabar chegando a resultados inesperados
End up significa finalmente chegar a um resultado, lugar ou situação depois de um processo, muitas vezes sem que isso tenha sido planejado. Can end up indica que esse resultado final é possível, mas não certo. Nesta frase, unexpected places é uma expressão figurada. Ela se refere a ideias, conclusões ou posições surpreendentes às quais quem pergunta e quem responde podem chegar, e não necessariamente a lugares físicos.
Prática
Complete a frase com end up: We started with one small question and may ____ discussing a completely different idea.
Ver resposta
end up
making it incredibly useful in numerous fields.
3:08tornando-a incrivelmente útil em inúmeros campos.
isn't limited by ..., making it ... para indicar um resultado
Em isn't limited by the conversation's content, be limited by identifica o fator que poderia restringir a técnica. A forma negativa indica que o assunto da conversa não limita os contextos em que a técnica pode ser usada. O trecho após a vírgula, making it incredibly useful in numerous fields, apresenta o resultado de toda a oração principal. It se refere a this technique, e making é uma forma não finita em -ing, não o verbo principal de outra oração independente. O padrão pode ser reutilizado como complete clause, making + object + complement.
Prática
Qual frase usa corretamente uma expressão com particípio presente para indicar o resultado da oração principal?
- The app works offline, made it useful in remote areas.
- The app works offline, makes it useful in remote areas.
- The app works offline, making it useful in remote areas.
Ver resposta
The app works offline, making it useful in remote areas.
During the Renaissance: o nome de um período histórico
The Renaissance nomeia um período específico da história europeia, aproximadamente do século XIV ao XVII. Ele está associado ao interesse renovado pelo conhecimento da Grécia e Roma antigas e a importantes desenvolvimentos na arte, no pensamento e na ciência. Aqui, Renaissance se refere a esse período histórico, não apenas à ideia geral de um renascimento. During the Renaissance é uma expressão introdutória de tempo. Ela define o período histórico da oração que vem em seguida. Como esse é o nome convencional de um período específico, Renaissance é escrito com inicial maiúscula e normalmente aparece com the.
Prática
Preencha o nome do período histórico: During the ____, European scholars renewed their interest in classical Greek and Roman texts.
Ver resposta
Renaissance
the method was used to teach clinical medicine. Vocabulário
3:12o método foi usado para ensinar medicina clínica.
teach clinical medicine: ensinar medicina clínica
Clinical medicine é a parte da medicina dedicada a avaliar pacientes e aplicar conhecimentos médicos ao diagnóstico, ao tratamento e aos cuidados. Aqui, clinical significa que algo está relacionado ao atendimento real de pacientes, não simplesmente que está "localizado em uma clínica". Em teach clinical medicine, clinical restringe a área ensinada. A frase diz que o método foi usado para ensinar essa área centrada nos pacientes, e não medicina em todos os sentidos possíveis.
Prática
Nesta frase, o que significa teach clinical medicine?
- Ensinar medicina relacionada ao diagnóstico e tratamento de pacientes
- Ensinar a história de todos os ramos da medicina
- Ensinar a administrar uma clínica como empresa
Ver resposta
Ensinar medicina relacionada ao diagnóstico e tratamento de pacientes
Students proposed their rationale for different diagnoses Frases
3:15Os estudantes propunham a sua lógica para diferentes diagnósticos
proposed their rationale for different diagnoses: apresentaram a justificativa para diferentes diagnósticos
Proposed their rationale for different diagnoses significa que os estudantes apresentaram o raciocínio que sustentava diferentes avaliações diagnósticas possíveis. Rationale é uma justificativa organizada que mostra como as evidências levam a uma conclusão, e não apenas uma razão rápida ou informal. A estrutura rationale for + substantivo ou forma em -ing identifica a escolha ou conclusão que está sendo justificada. Em uma discussão profissional, essa expressão destaca a explicação de por que um diagnóstico é defensável, e não apenas a indicação do diagnóstico.
Prática
O que os estudantes fizeram quando proposed their rationale for different diagnoses?
- Eles listaram diagnósticos sem explicar nenhum deles.
- Eles escolheram diagnósticos com base apenas em preferências pessoais.
- Eles apresentaram um raciocínio organizado para sustentar possíveis diagnósticos.
Ver resposta
Eles apresentaram um raciocínio organizado para sustentar possíveis diagnósticos.
questioned their assumptions and moderated discussion: questionar suposições e moderar uma discussão
Question assumptions significa examinar ou contestar ideias que as pessoas aceitaram sem provas. Moderate discussion significa orientar a conversa para que ela permaneça focada, organizada e equilibrada. Questioned e moderated são verbos paralelos no passado. Juntos, mostram duas partes do papel de orientação do médico: verificar o raciocínio do grupo e conduzir a discussão. Aqui, moderate é um verbo, não o adjetivo que significa que algo não é extremo.
Prática
Qual frase diz naturalmente que uma pessoa facilitadora examinou ideias não comprovadas e orientou a conversa?
- The facilitator questioned the discussion and made our assumptions moderate.
- The facilitator asked our assumptions and moderated the people.
- The facilitator questioned our assumptions and moderated the discussion.
Ver resposta
The facilitator questioned our assumptions and moderated the discussion.
the method could even produce conclusive results. Frases
3:24o método poderia até produzir resultados conclusivos.
could even produce conclusive results: poderia até produzir resultados conclusivos
Produce conclusive results significa gerar descobertas fortes o bastante para sustentar uma conclusão firme. Conclusive descreve a força das evidências, não apenas o fato de que o processo terminou. Could apresenta isso como uma possibilidade, e even indica que seria um resultado mais forte ou mais surpreendente do que o esperado. Portanto, a frase não afirma que resultados conclusivos sejam garantidos.
Prática
As evidências de um estudo são fortes o bastante para resolver a questão principal. Qual frase é mais precisa?
- The study produced routine results.
- The study produced conclusive results.
- The study produced final results.
Ver resposta
The study produced conclusive results.
This same approach was later used in other sciences,
3:27Esta mesma abordagem foi mais tarde usada noutras ciências,
Following the Protestant Reformation: após a Reforma Protestante
A Reforma Protestante é o nome do movimento cristão de reforma que surgiu na Europa do século XVI e levou ao desenvolvimento de igrejas e tradições protestantes. Aqui, ela fornece o contexto histórico mínimo: a autoridade religiosa e as questões de fé estavam sendo repensadas em um cenário diferente. Following significa “após” e introduz o período histórico do que vem em seguida. As iniciais maiúsculas de Protestant Reformation indicam que esse é o nome de um movimento histórico específico, e não reformation no sentido geral de qualquer reforma.
Prática
O que Following the Protestant Reformation significa nesta frase?
- Enquanto se segue um plano para qualquer reforma religiosa
- Antes do desenvolvimento das igrejas protestantes
- Após o movimento histórico específico conhecido como Reforma Protestante
Ver resposta
Após o movimento histórico específico conhecido como Reforma Protestante
it was adapted to tackle abstract questions of faith. Frases
3:36foi adaptada para abordar questões abstratas de fé.
adapted to tackle abstract questions of faith: adaptado para abordar questões abstratas de fé
was adapted to tackle ... indica que o método foi modificado para poder lidar com um novo tipo de problema. A voz passiva was adapted mantém o foco no método, e to tackle é um infinitivo de finalidade que explica por que ele foi modificado. Aqui, tackle significa “lidar seriamente com” e não fazer contato físico em um esporte. abstract questions of faith são questões conceituais sobre crenças religiosas, e não perguntas respondidas pela observação direta.
Prática
Use a estrutura exata desta explicação para completar a frase: The lesson ____ difficult questions about online safety.
Ver resposta
was adapted to tackle
the method became an essential part of American legal education. Frases
3:41o método tornou-se uma parte essencial da educação jurídica americana.
became an essential part of ...: tornar-se uma parte essencial de...
became an essential part of ... indica que algo mudou e passou a ser um componente necessário ou central de um sistema, área ou atividade maior. Became destaca uma mudança de posição; essential é mais forte do que simplesmente important. A estrutura serve para descrever como um método, uma habilidade, uma instituição ou uma tecnologia passou a ocupar um papel sem o qual o conjunto dificilmente funcionaria.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo no passado: In the 1990s, email ____ office communication.
Ver resposta
became an essential part of
Professors explored students' understanding of judicial reasoning Vocabulário
3:46Os professores exploravam a compreensão do raciocínio judicial por parte dos estudantes
by challenging them with unforeseen hypothetical situations. Frases
3:50desafiando-os com situações hipotéticas imprevistas.
judicial reasoning: raciocínio judicial
Judicial reasoning é o processo usado por tribunais ou juízes para interpretar a lei, relacionar regras jurídicas aos fatos, avaliar argumentos e explicar o fundamento de uma decisão. Judicial limita reasoning à esfera dos tribunais e da atividade de julgar. Nesta frase, os professores verificam se os alunos entendem esse processo centrado nos tribunais. O termo não significa julgamento pessoal comum nem apenas a capacidade de fazer uma escolha sensata.
Prática
Qual expressão nomeia com mais precisão a maneira como tribunais ou juízes interpretam a lei e explicam suas decisões?
- personal judgment
- legal reasoning
- judicial reasoning
Ver resposta
judicial reasoning
by challenging them with unforeseen hypothetical situations: desafiando-os com situações hipotéticas imprevistas
A expressão by challenging them with ... explica o método usado pelos professores. O padrão by + verbo em -ing responde a «como?»: eles investigaram a compreensão dos alunos dando-lhes situações difíceis sobre as quais raciocinar. Em challenge someone with something, o que se apresenta é uma pergunta, tarefa ou situação exigente. Aqui, unforeseen indica que os alunos não esperavam aquelas situações, enquanto hypothetical indica que elas eram imaginadas e não necessariamente reais.
Prática
Complete a frase com a forma correta de challenge someone with: In the interview, the manager ____ Maya ____ a hypothetical power outage.
Ver resposta
challenged · with
to imagine the unintended impacts of passing a law. Frases
3:59para imaginar os impactos não intencionais da aprovação de uma lei.
the Supreme Court em um contexto jurídico dos Estados Unidos
Neste contexto jurídico dos Estados Unidos, the Supreme Court refere-se à Suprema Corte dos Estados Unidos, o tribunal mais alto do Judiciário federal. Supreme Court é aqui o nome próprio de uma instituição, não apenas supreme usado como adjetivo comum. A frase diz que a Corte usa esse método de questionamento para refletir sobre possíveis efeitos de uma lei. Isso não significa que a própria Corte aprove leis; aprovar leis é principalmente função do Poder Legislativo.
Prática
Neste contexto jurídico dos Estados Unidos, a que se refere the Supreme Court?
- O tribunal mais alto do Judiciário federal dos Estados Unidos
- O Poder Legislativo que aprova todas as leis federais
- Uma universidade que ensina direito federal
Ver resposta
O tribunal mais alto do Judiciário federal dos Estados Unidos
impactos não previstos da aprovação de uma lei
Unintended impacts são efeitos que não foram planejados nem previstos. Eles podem ser prejudiciais ou benéficos, embora a expressão costume chamar atenção para possíveis problemas. Aqui, passing a law significa aprovar formalmente uma lei por meio do processo legislativo. A expressão completa nomeia efeitos que podem resultar dessa ação; o padrão unintended impacts of + ação também pode ser usado para discutir outras decisões.
Prática
Qual frase diz que os legisladores devem pensar em efeitos que não planejaram antes de aprovar uma nova lei?
- Lawmakers should consider the intended benefits of passing the new law.
- Lawmakers should consider the unintended impacts of passing the new law.
- Lawmakers should consider the unintended impacts of enforcing the existing law.
Ver resposta
Lawmakers should consider the unintended impacts of passing the new law.
The Socratic method can be adapted to teach almost any topic that relies on critical reasoning, Frases
4:02O método socrático pode ser adaptado para ensinar quase qualquer tópico que dependa de raciocínio crítico,
that relies on critical reasoning: que depende de raciocínio crítico
A oração relativa that relies on critical reasoning modifica almost any topic e indica o tipo de assunto a que a frase se refere. That é o sujeito da oração e retoma o substantivo singular topic, por isso o verbo é relies, e não rely. Em rely on, o uso de on antes do substantivo é necessário. Critical reasoning significa examinar cuidadosamente evidências, suposições e conclusões; aqui, critical significa analítico, não apenas negativo ou voltado a procurar defeitos.
Prática
Complete a frase com a oração relativa de cinco palavras estudada: Solving a complex puzzle is an activity ____.
Ver resposta
that relies on critical reasoning
but its success depends on the teacher employing it. Gramática
4:09mas o seu sucesso depende do professor que o emprega.
depend on + alguém + verbo em -ing
A estrutura depend on + pessoa + verbo em -ing indica que um resultado é determinado pela ação dessa pessoa ou exige que ela realize essa ação. O substantivo ou pronome depois de on identifica quem realiza a ação em -ing. Aqui, the teacher realiza a ação de employing, e it se refere ao método. A condição para o sucesso é o professor usar o método, não simplesmente a pessoa do professor.
Prática
Use depend on e complete nas formas corretas para completar a frase: The project's progress ____ each team member ____ their task on time.
Ver resposta
depends on · completing
An effective Socratic educator must be well-versed in their subject. Vocabulário
4:12Um educador socrático eficaz deve ser versado na sua matéria.
must be well-versed in ...: deve dominar bem...
Be well-versed in + área significa conhecer profundamente essa área ou estar muito familiarizado com ela. Aqui, their subject é a matéria ou área ensinada pelo educador. Must apresenta esse conhecimento como uma qualificação necessária: um educador eficaz precisa dominar bem sua área.
Prática
Use a expressão-alvo para completar a frase: A museum guide should be ____ local history.
Ver resposta
well-versed in
Rather than bullying their students or showing off their superior intellect, Notas
4:17Em vez de intimidar os seus alunos ou exibir o seu intelecto superior,
Rather than bullying ... or showing off ...: rejeitar alternativas antes da oração principal
Rather than + forma em -ing apresenta uma ação como a alternativa rejeitada. Aqui, bullying their students e showing off their superior intellect são duas estruturas paralelas em -ing ligadas por or. No início da frase, toda a estrutura com Rather than prepara um contraste; ela não é a oração principal. A oração principal seguinte informa qual comportamento o falante prefere ou recomenda.
Prática
Qual frase usa corretamente uma estrutura inicial com Rather than, alternativas paralelas e uma oração principal completa?
- Rather than blaming the intern or hid the mistake, the manager asked the team to solve the problem.
- Rather than blaming the intern or hiding the mistake, the manager asked the team to solve the problem.
- Rather than the manager blamed the intern or hiding the mistake, asked the team to solve the problem.
Ver resposta
Rather than blaming the intern or hiding the mistake, the manager asked the team to solve the problem.
showing off their superior intellect: o phrasal verb show off
Show off é um phrasal verb que significa exibir uma habilidade, posse ou qualidade para que outras pessoas percebam ou admirem. Em geral, sugere orgulho excessivo ou vontade de chamar atenção. Em showing off their superior intellect, o objeto de show off é their superior intellect. A expressão critica professores que usam a própria inteligência para impressionar ou parecer superiores aos alunos, e não apenas para demonstrar conhecimento.
Prática
Qual frase indica claramente que Leo exibiu algo para receber admiração?
- Leo showed off his new sports car at the party.
- Leo showed me where the car was parked.
- Leo showed the mechanic the damaged tire.
Ver resposta
Leo showed off his new sports car at the party.
be modest, genuinely curious, and affirming of every contribution: ser modesto, genuinamente curioso e valorizar cada contribuição
Os três grupos adjetivais coordenados vêm depois de be e, juntos, descrevem uma forma de interagir: modest significa não agir como se fosse superior; genuinely curious, querer compreender sinceramente as ideias dos outros; e affirming of every contribution, reconhecer o valor da participação de cada pessoa. Valorizar uma contribuição não significa considerar correta toda afirmação. É possível reconhecer o esforço ou a opinião de alguém e ainda questionar ou corrigir o conteúdo.
Prática
Qual descrição representa melhor alguém que é modest, genuinely curious, and affirming of every contribution?
- Ela domina a discussão e ignora as perguntas dos outros.
- Ela concorda com toda afirmação para que ninguém se sinta questionado.
- Ela escuta com interesse sincero, não se exibe e reconhece a contribuição de cada pessoa, mesmo quando é preciso fazer uma correção.
Ver resposta
Ela escuta com interesse sincero, não se exibe e reconhece a contribuição de cada pessoa, mesmo quando é preciso fazer uma correção.
In this regard: limitar uma afirmação a um aspecto
In this regard significa “com relação ao aspecto que acabou de ser mencionado”. Aqui, this retoma as qualidades de um professor ideal descritas anteriormente, portanto a expressão indica como limitar a avaliação que vem a seguir. Ela organiza a informação em vez de fazer uma mudança geral de assunto: a afirmação seguinte trata daquele aspecto específico e não precisa ser uma avaliação completa da pessoa ou da questão. Aqui, regard significa “aspecto” ou “sentido”, não “estima”.
Prática
Qual frase usa In this regard corretamente para limitar uma avaliação a um aspecto mencionado antes?
- The older system has lower maintenance costs. In this regard, it is more practical than the new one.
- In this regard, the weather changed suddenly, although no earlier aspect was mentioned.
- The older system has lower maintenance costs. In this regard, I will introduce a completely unrelated topic.
Ver resposta
The older system has lower maintenance costs. In this regard, it is more practical than the new one.
Socrates himself may not have been the most subtle Socratic teacher. Intenção
4:28o próprio Sócrates pode não ter sido o professor socrático mais subtil.
may not have been the most ...: uma crítica cautelosa sobre o passado
May not have been combina may + not + have + o particípio passado been. A estrutura apresenta uma possibilidade negativa sobre o passado: talvez Sócrates não tenha sido especialmente sutil como professor. A forma perfeita have been situa a avaliação no passado. Com the most subtle, a formulação funciona como uma crítica atenuada. Em vez de afirmar diretamente he was not subtle, quem fala deixa espaço para dúvida e suaviza a avaliação. O padrão reutilizável é may not have been the most + adjetivo + substantivo.
Prática
Complete a frase usando may, not, have e o particípio passado de be: Looking back, the first draft ____ the most practical solution.
Ver resposta
may not have been
Historians believe he was deeply critical of Athens' particular brand of democracy Figurado
4:32Os historiadores acreditam que ele era profundamente crítico do tipo particular de democracia de Atenas
particular brand of democracy: uma versão distinta
Aqui, brand é figurativo: significa uma versão, um estilo ou uma maneira de fazer algo que pode ser reconhecida. Athens' particular brand of democracy é a forma distinta de democracia praticada em Atenas, e não uma marca comercial. Deeply critical of transmite a forte atitude negativa. Em comentários políticos ou sociais, brand of pode sugerir que uma versão tem características marcantes e está sendo avaliada, embora a expressão não seja automaticamente negativa em todos os contextos.
Prática
O que particular brand of leadership significa nesta frase?: The coach was critical of the club's particular brand of leadership.
- Uma versão ou um estilo distinto de liderança
- Um produto comercial vendido pelo clube
- Um nome registrado legalmente para o treinador
Ver resposta
Uma versão ou um estilo distinto de liderança
and known to pass those concerns on to his followers. Verbos frasais
4:38e conhecido por transmitir essas preocupações aos seus seguidores.
pass ... on to ...: transmitir algo a outra pessoa
Na estrutura pass + something + on to + someone, pass on significa comunicar ou transferir algo a outro destinatário. Aqui, o conteúdo é those concerns, e os destinatários são his followers. Known to + verbo apresenta um comportamento pelo qual uma pessoa é conhecida. Como pass on tem um objeto e um destinatário introduzido por to neste caso, não significa morrer.
Prática
Complete a frase usando a estrutura pass ... on to ...: Please ____ the warning ____ to the night team.
Ver resposta
pass · on
These subversive beliefs were distorted in public forums Vocabulário
4:42Estas crenças subversivas foram distorcidas em fóruns públicos
subversive beliefs: ideias vistas como ameaça à ordem estabelecida
Subversive beliefs são ideias descritas como capazes de enfraquecer, desestabilizar ou derrubar uma ordem política ou social estabelecida. Subversive é uma palavra forte e carregada de julgamento: significa muito mais do que diferentes ou controversas. Nesta frase, These retoma crenças já mencionadas, e were distorted indica que elas foram apresentadas de forma distorcida em fóruns públicos. O rótulo subversive apresenta essas crenças como uma possível ameaça à ordem existente.
Prática
Em um texto de história política, o que subversive beliefs sugere com mais força?
- Crenças que causam discordância, mas não implicam ameaça às instituições.
- Crenças vistas como uma ameaça à ordem política existente ou como capazes de enfraquecê-la.
- Crenças defendidas por menos pessoas do que a opinião majoritária.
Ver resposta
Crenças vistas como uma ameaça à ordem política existente ou como capazes de enfraquecê-la.
and thought to have inspired two of his pupils to treasonous ends. Gramática
4:45e pensou-se que tinham inspirado dois dos seus alunos a fins traiçoeiros.
be thought to have inspired ...: relatar uma influência passada considerada verdadeira
Nesta frase, thought to have inspired faz parte da estrutura passiva de relato be thought to have + particípio passado. Ela indica que as pessoas acreditavam que essa influência tinha ocorrido; o narrador relata essa crença, sem confirmá-la como fato. O infinitivo perfeito to have inspired situa a influência antes da crença ou avaliação relatada. Aqui, inspire someone to treasonous ends significa influenciar ou incentivar alguém a seguir objetivos ou chegar a resultados ligados à traição.
Prática
Use thought e caused para relatar uma crença atual sobre uma causa anterior: The wiring fault ____ the fire.
Ver resposta
is thought to have caused
It was likely for these ideas Socrates was brought to trial Vocabulário
4:50Foi provavelmente por estas ideias que Sócrates foi levado a julgamento
was brought to trial: entrar em um processo judicial
Bring someone to trial é uma expressão jurídica que significa fazer uma pessoa enfrentar um julgamento formal. A forma passiva was brought to trial concentra a atenção no acusado e não menciona a autoridade que iniciou o processo. Aqui, brought não significa simplesmente carregar ou levar alguém fisicamente a um lugar. A expressão inteira marca a entrada no processo de julgamento; ela não diz que a pessoa foi considerada culpada.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de bring to trial: After a two-year investigation, the official was ____ on corruption charges.
Ver resposta
brought to trial
eventually sentenced to death: uma condenação legal à morte
Aqui, sentenced é o particípio passado do verbo jurídico sentence, que significa “dar oficialmente uma punição a alguém”. O was anterior fica subentendido, portanto a estrutura é was eventually sentenced to death. Be sentenced to death significa que um tribunal impôs a pena de morte. Eventually indica que esse foi o resultado final após um processo, como um julgamento. A expressão informa a sentença; sozinha, ela não diz se ou quando a pessoa foi executada.
Prática
Uma reportagem diz: “The prisoner was sentenced to death.” Qual conclusão é sustentada por essa frase?
- O prisioneiro morreu antes de qualquer decisão judicial.
- O prisioneiro certamente foi executado de imediato.
- Um tribunal impôs a pena de morte ao prisioneiro.
Ver resposta
Um tribunal impôs a pena de morte ao prisioneiro.
even on his deathbed: ênfase concessiva em uma situação extrema
On his deathbed significa durante a fase final da vida dele, quando estava perto de morrer. Deathbed pode nomear esse período ou estado, portanto não exige que se imagine uma cama literal. Even apresenta isso como um caso extremo e surpreendente: a qualidade ou ação descrita em seguida continuava verdadeira apesar de ele estar perto da morte. O padrão reutilizável even on one's deathbed destaca algo que continuou até o fim da vida.
Prática
Maya estava perto da morte, mas ainda confortava a família. Use o padrão even on one's deathbed e escolha o possessivo correto para completar a frase: ____, she kept comforting her family.
Ver resposta
Even on her deathbed
ever curious to explore the ultimate question. Frases
5:01sempre curioso para explorar a pergunta derradeira.
ever curious to explore: descrição de uma qualidade duradoura
Em ever curious to explore..., ever significa “sempre” ou “continuamente”. A palavra apresenta a curiosidade como uma qualidade duradoura, não como algo sentido apenas uma vez. A expressão acrescenta uma breve descrição de philosopher. O adjetivo curious é seguido pelo infinitivo com to, to explore..., que mostra o que a pessoa deseja investigar por causa dessa curiosidade constante.
Prática
Qual frase usa ever para descrever uma qualidade duradoura?
- Ever eager to learn, Maya asks thoughtful questions.
- Did Maya ever ask a thoughtful question?
- Maya was once eager to learn, but she is not now.
Ver resposta
Ever eager to learn, Maya asks thoughtful questions.
What was X like?: perguntar sobre uma experiência passada em geral
What was X like? pede uma descrição geral de uma pessoa, lugar, época ou experiência. Como a pergunta trata da Atenas do passado, usa was. A estrutura é What + be + sujeito + like? Aqui, like é uma preposição que ajuda a perguntar “como era?”, e não o verbo que significa “gostar”. Socrates's Athens significa Atenas na época em que Sócrates viveu.
Prática
Complete a pergunta usando a estrutura What was X like?: What ____ life at summer camp ____?
Ver resposta
was · like
Travel back in time to 427 BCE and experience how an ancient democracy made its decisions. Notas
5:09Viaje no tempo até 427 a.C. e descubra como uma antiga democracia tomava suas decisões.
Travel back in time to 427 BCE como convite à imaginação
Travel back in time to 427 BCE não afirma que uma viagem real no tempo seja possível. A expressão convida o público a usar uma história, imagens ou uma explicação para imaginar que está naquele período histórico. O imperativo Travel... fala diretamente com o público e torna mais viva uma introdução histórica. Na estrutura travel back in time to + ano, era ou período histórico, to apresenta o destino imaginário no passado.
Prática
Complete o convite do guia do museu com a expressão exata ensinada aqui: Let's ____ ancient Egypt.
Ver resposta
travel back in time to
experience how an ancient democracy made its decisions: como uma democracia antiga decidia
Aqui, an ancient democracy se refere ao sistema democrático de Atenas por volta de 427 AEC, e não a uma democracia representativa moderna. Os cidadãos homens elegíveis podiam participar diretamente de assembleias e tribunais públicos, enquanto mulheres, pessoas escravizadas e estrangeiros residentes não tinham os mesmos direitos políticos. Em made its decisions, its se refere a democracy como sistema político. A frase pergunta como as decisões públicas eram alcançadas coletivamente por meio da participação, do debate e do voto dos cidadãos, e não como uma pessoa tomava uma decisão particular. Experience how sugere conhecer o processo de maneira envolvente ou por meio de uma reconstituição.
Prática
O que how an ancient democracy made its decisions significa nesta frase?
- Pergunta como um sistema político chegava a decisões públicas coletivas.
- Pergunta como todos os moradores votavam por meio de representantes modernos eleitos.
- Pergunta o que um único governante decidiu fazer em particular.
Ver resposta
Pergunta como um sistema político chegava a decisões públicas coletivas.