Por que procrastinamos? ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês

BBC Learning English

Dificuldade de aprendizagem
865 palavras 154 pal./min

Visão geral do vídeo: O programa examina a procrastinação como uma resposta emocional, e não apenas como falha na gestão do tempo. Relaciona o comportamento impulsivo à evolução humana, mostra seus efeitos no estresse e na vida cotidiana e sugere dividir o trabalho em etapas menores e perdoar atrasos passados. Principais pontos de inglês: 1. until the last minute — Blocos formulaicos e colocações. Aprenda a descrever uma tarefa adiada até quase não restar tempo, sobretudo ao falar de prazos, trabalho feito às pressas, hábitos de estudo ou da pressão gerada por uma demora que poderia ter sido evitada. 2. But in modern life, e when we are impulsive and get distracted, we procrastinate. — Discurso, narrativa e retórica. Perceba como uma transição de contraste estabelece o contexto moderno e como uma oração com when liga impulsividade e distração ao resultado produzido. Use essa organização para comparar condições do passado e do presente e construir uma explicação clara, com progressão lógica. 3. I'm afraid. — Pragmática da conversação e atitude. Entenda que a expressão pode suavizar educadamente uma correção ou uma informação desagradável, em vez de indicar medo. Use-a para discordar, corrigir uma resposta ou comunicar um resultado negativo sem parecer desnecessariamente direto ou ríspido.

Nesta lição

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:01

6 Minute English do bbclearningenglish.com.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:08

Olá, este é o 6 Minute English da BBC Learning English.

I'm Sam.

0:11

Eu sou a Sam.

And I'm Neil.

0:12

E eu sou o Neil.

Come on, Neil.

0:13

Vamos lá, Neil.

Let's make a start. Frases

0:13

Vamos começar.

Frases

Let's make a start: convidar um grupo a começar

Make a start é uma expressão natural que significa começar ou começar a fazer algo. Ela tem a forma verbo + substantivo, mas aqui make não significa criar; a expressão completa descreve o primeiro passo de uma ação. Com Let's, quem fala se inclui e convida gentilmente o grupo a começar agora.

Prática

Em Let's make a start, o que a pessoa está fazendo?

  1. Pede a alguém que crie uma introdução
  2. Diz que a atividade já terminou
  3. Convida todos, incluindo quem fala, a começar agora
Ver resposta

Convida todos, incluindo quem fala, a começar agora

I've got a deadline to meet today and I haven't finished my work yet. Notas

0:15

Tenho um prazo para cumprir hoje e ainda não terminei meu trabalho.

Frases

a deadline to meet: concluir o trabalho dentro do prazo

Em a deadline to meet, to meet indica o que precisa ser feito em relação ao prazo. Meet a deadline significa concluir o trabalho necessário dentro do tempo estabelecido; aqui meet não significa encontrar algo. Esse é o padrão substantivo + infinitivo com to: o infinitivo indica uma responsabilidade ou tarefa. Portanto, a deadline to meet é um prazo que a pessoa tem a responsabilidade de cumprir.

Prática

Qual frase significa que a equipe trabalhou até tarde para conseguir concluir o trabalho necessário dentro do prazo?

  1. The team worked late to meet the deadline.
  2. The team worked late to move the deadline.
  3. The team worked late to miss the deadline.
Ver resposta

The team worked late to meet the deadline.

Gramática

haven't finished ... yet: ainda não terminou até agora

A forma negativa do present perfect haven't finished liga a ação não concluída ao momento atual: quando a pessoa fala, o trabalho ainda está incompleto. Na frase completa, isso importa porque o prazo de hoje está se aproximando. Em uma frase negativa, yet geralmente aparece no final e significa “até agora”. Muitas vezes, sugere que ainda se espera ou é possível concluir depois.

Prática

São 9 da noite e o relatório ainda está incompleto. Use finish na forma negativa do present perfect e coloque yet na posição habitual: I ____ the report ____.

Ver resposta

haven't finished · yet

Let me guess. Intenção

0:18

Deixe-me adivinhar.

Intenção

Let me guess: introduzir uma suposição na conversa

Let me guess é uma expressão de ligação usada antes de a pessoa apresentar uma suposição baseada em pistas. Normalmente, não é um pedido real de permissão; ela sinaliza que a pessoa vai dizer o que acha que aconteceu. Dependendo do tom e do que vem depois, pode soar divertida, familiar, levemente provocadora ou como se a resposta fosse previsível.

Prática

Seu amigo está atrasado, e você vai sugerir um motivo provável. Complete a expressão introdutória de três palavras que sinaliza uma suposição: ____: the bus was delayed again.

Ver resposta

Let me guess

It's because you delayed and delayed and put your work off until the last minute as usual. Notas

0:19

É porque você adiou e adiou e deixou seu trabalho para o último minuto, como de costume.

Verbos frasais

put your work off: o phrasal verb separável put off

Em put your work off, put off significa adiar o trabalho para mais tarde. É um phrasal verb; aqui, put não significa colocar fisicamente alguma coisa em um lugar. Put off é separável. Um objeto nominal pode ficar entre as duas partes ou depois delas: put your work off ou put off your work. Um pronome deve ficar no meio: put it off, e não put off it.

Prática

Use put off e coloque o pronome na posição correta: The meeting is not urgent, so let's ____ until Monday.

Ver resposta

put it off

Frases

until the last minute: até a última oportunidade

Until the last minute indica que a espera ou o adiamento continua até um ponto em que quase não resta tempo disponível. Aqui, last minute geralmente significa a última oportunidade ou o momento mais tardio possível, e não exatamente sessenta segundos. Until marca o ponto final de uma ação contínua. Por isso, a expressão é natural depois de verbos como wait, leave ou put off quando o foco está em não ter agido antes.

Prática

Complete com until ou at para mostrar que a espera continuou até o último momento possível: Mia waited ____ the last minute to submit her form.

Ver resposta

until

You're a real procrastinator, Sam. Vocabulário

0:26

Você é uma verdadeira procrastinadora, Sam.

Vocabulário

real procrastinator: real como intensificador

Em a real procrastinator, real funciona como um intensificador informal. Significa “um procrastinador completo ou típico”, não “um procrastinador que existe de verdade”. A expressão reforça a avaliação de quem fala. Aqui ela soa como uma crítica em tom de brincadeira, mas procrastinator ainda é um rótulo para um hábito negativo.

Prática

O que real significa em You're a real procrastinator?

  1. Reforça a avaliação: você é um procrastinador típico ou completo.
  2. Diz que o procrastinador é uma pessoa real, e não um personagem fictício.
  3. Diz que a pessoa é honesta enquanto adia as coisas.
Ver resposta

Reforça a avaliação: você é um procrastinador típico ou completo.

Someone who keeps delaying things that need to be done. Gramática

0:28

Alguém que fica adiando as coisas que precisam ser feitas.

Gramática

keeps delaying ... that need to be done: repetição e sentido passivo

keeps delaying usa keep + -ing para mostrar que a ação acontece repetidamente ou continua ao longo do tempo. Como o sujeito é someone, keep passa a ser keeps. that need to be done é uma oração relativa que descreve things. need to be done contém um infinitivo passivo: as coisas precisam que alguém as faça; elas não realizam a ação.

Prática

Complete a frase usando delay e complete nas estruturas estudadas: She ____ tasks that ____.

Ver resposta

keeps delaying · need to be completed

What can I say?

0:31

O que posso dizer?

I work better when a deadline is approaching. Frases

0:32

Trabalho melhor quando um prazo está se aproximando.

Frases

a deadline is approaching: um prazo está a aproximar-se

A expressão a deadline is approaching significa que o momento final para terminar ou entregar algo está se aproximando. Deadline é o sujeito, e approach descreve um ponto no tempo que fica mais próximo; não indica movimento físico em direção a uma pessoa. O presente contínuo is approaching apresenta a situação como algo em desenvolvimento e muitas vezes sugere que a pressão do tempo está aumentando.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que indica que o prazo está a aproximar-se: We need to finish the poster tonight because ____.

Ver resposta

the deadline is approaching

I see.

0:34

Entendo.

But did you know that people who procrastinate have higher levels of stress and lower well-being? Notas

0:34

Mas você sabia que as pessoas que procrastinam têm níveis mais altos de estresse e menor bem-estar?

Intenção

did you know that: introduzir um facto

Did you know that ...? parece um pedido de informação, mas aqui quem fala já conhece o facto. A pergunta chama a atenção do ouvinte e apresenta a oração com that como algo interessante ou importante. Isto torna a mensagem mais conversacional do que uma afirmação direta. Em palestras, aulas e meios de comunicação, quem fala costuma continuar com uma explicação em vez de esperar uma resposta completa.

Prática

Já conhece um facto útil e quer chamar a atenção de um amigo antes de o partilhar. Qual frase faz isso melhor?

  1. Do you know whether the school garden is open on Saturdays?
  2. Did you know that the school garden is open on Saturdays?
  3. I don't know if the school garden is open on Saturdays.
Ver resposta

Did you know that the school garden is open on Saturdays?

Frases

higher levels of stress: expressar um grau mais elevado

“Higher levels of stress” significa um grau ou uma medida maior de estresse. Aqui, level trata o substantivo abstrato stress como algo que pode ser comparado, e higher modifica levels. O plural levels é comum quando um estudo compara medidas entre pessoas, grupos ou situações. O padrão higher/lower levels of + substantivo abstrato também funciona com anxiety, satisfaction ou pollution.

Prática

Qual frase usa levels of de forma natural para descrever um grau maior de estresse em um relatório de pesquisa?

  1. The survey found taller levels of stress during exam week.
  2. The survey found higher layers of stress during exam week.
  3. The survey found higher levels of stress during exam week.
Ver resposta

The survey found higher levels of stress during exam week.

Procrastination is also linked with lower financial and career success. Frases

0:42

A procrastinação também está ligada a um menor sucesso financeiro e profissional.

Frases

is also linked with: relatar uma associação com cautela

“Is also linked with” significa “também apresenta uma associação observada com”. A estrutura passiva be linked with + sintagma nominal conecta duas condições sem afirmar que uma delas necessariamente causa a outra. Also apresenta essa relação como um ponto adicional. Na redação de pesquisas, a expressão mantém a afirmação cautelosa quando as evidências mostram correlação, e não causalidade comprovada.

Prática

Um relatório já afirmou que dormir mal está associado a pouca energia. Agora ele acrescenta uma associação com menor concentração, mas a causalidade não foi comprovada. Qual frase está correta?

  1. Poor sleep was also linked with lower concentration.
  2. Poor sleep was also unrelated to lower concentration.
  3. Lower concentration was also caused by poor sleep.
Ver resposta

Poor sleep was also linked with lower concentration.

So there's a lot of reasons not to do it. Gramática

0:47

Portanto, há muitos motivos para não fazer isso.

Gramática

reasons not to do it: reasons + infinitivo negativo

Em reasons not to do it, not to do it modifica reasons: mostra qual ação, segundo esses motivos, deve ser evitada. Aqui, it se refere a procrastinar. Use reason(s) not to + forma base do verbo para apresentar um motivo contra uma ação. not nega o infinitivo to do; não nega reasons.

Prática

Use o verbo delay e a estrutura reasons + infinitivo negativo para completar a frase: The discount ends tonight, so there are several reasons ____ the booking.

Ver resposta

not to delay

In this program,

0:50

Neste programa,

we're discussing procrastination,

0:51

estamos discutindo a procrastinação,

the act of delaying things that must be done until later, Discurso

0:53

o ato de adiar coisas que devem ser feitas para mais tarde,

often because they're difficult or boring or unpleasant.

0:56

muitas vezes porque são difíceis, chatas ou desagradáveis.

Discurso

the act of delaying ...: definir um termo com um aposto

A expressão the act of delaying things that must be done until later aparece depois de procrastination e apresenta a mesma ideia com palavras mais concretas. É uma definição em forma de aposto, não um segundo acontecimento. A estrutura the act of + -ing transforma uma ação em um sintagma nominal. Ela permite apresentar primeiro um termo abstrato e explicar logo em seguida o comportamento que ele representa.

Prática

Que função de organização da informação the act of delaying ... desempenha no exemplo?

  1. Acrescenta um acontecimento separado que ocorre depois de procrastination.
  2. Define procrastination ao descrever o comportamento.
  3. Apresenta um motivo pelo qual procrastination é agradável.
Ver resposta

Define procrastination ao descrever o comportamento.

And as usual,

1:00

E como de costume,

we'll be learning some new vocabulary along the way. Figurado

1:01

aprenderemos um pouco de vocabulário novo ao longo do caminho.

Figurado

along the way: durante um processo

Nesta frase, along the way significa “durante o processo” ou “à medida que a atividade continua”. O novo vocabulário é aprendido junto com a atividade principal. A expressão também pode descrever uma viagem real, mas aqui way é figurativo: representa o percurso de uma experiência ou tarefa.

Prática

Qual expressão completa melhor esta frase sobre experiências durante um processo? Learning to play the guitar takes time, but you'll discover your own style ___.

  1. along the way
  2. by the way
  3. on the way
Ver resposta

along the way

So without wasting any more time, Discurso

1:04

Então, sem perder mais tempo,

Discurso

So without wasting any more time: passar ao ponto principal

So liga a introdução ao que vem a seguir. without wasting any more time sinaliza que quem fala está encerrando a abertura e começando agora a atividade principal. A expressão geralmente é uma transição amigável, não uma acusação séria de que alguém desperdiçou tempo. A estrutura without + -ing indica que a próxima ação acontece sem antes realizar essa atividade.

Prática

Uma pessoa que apresenta um evento terminou a introdução e quer começar. Qual frase é a transição mais natural?

  1. So, without wasting any more time, let's welcome our first speaker.
  2. For example, let's welcome our first speaker.
  3. By the way, let's welcome our first speaker.
Ver resposta

So, without wasting any more time, let's welcome our first speaker.

I have a question for you, Sam.

1:06

tenho uma pergunta para você, Sam.

The fact that procrastinating or putting things off is bad for us doesn't stop people doing it. Gramática

1:08

O fato de que procrastinar ou adiar as coisas é ruim para nós não impede que as pessoas o façam.

Gramática

The fact that ... doesn't stop people doing it: um fato não impede a ação

The fact that + oração transforma uma ideia completa em um sintagma nominal que pode funcionar como sujeito. Aqui, o sujeito é o fato de que procrastinar faz mal para nós, e o verbo principal é doesn't stop. O padrão the fact that X doesn't stop someone doing Y expressa um contraste: mesmo quando se sabe que X é verdade, isso pode não impedir Y. Em stop people doing it, people são as pessoas que realizam a ação, e it retoma procrastinating or putting things off.

Prática

Qual frase usa o padrão de forma natural para mostrar que uma dificuldade conhecida não impede uma ação?

  1. That it is raining fact doesn't stop Noor to play football.
  2. The fact that it is raining stops Noor playing football.
  3. The fact that it is raining doesn't stop Noor playing football.
Ver resposta

The fact that it is raining doesn't stop Noor playing football.

According to recent research by DePaul University in Chicago, Discurso

1:15

De acordo com uma pesquisa recente da DePaul University em Chicago,

Discurso

According to recent research by ...: indicar a fonte de uma pesquisa

According to recent research by ... é uma expressão inicial que indica a fonte. Ela informa ao ouvinte que a informação seguinte vem de uma pesquisa, em vez de ser apenas uma afirmação pessoal de quem fala. Em research by + pessoa ou organização, by identifica quem realizou a pesquisa. A expressão geralmente termina com uma vírgula antes da afirmação principal.

Prática

Complete a expressão de atribuição com as palavras exatas da lição: ____ a team at Lakeside College, ten-minute walks may improve focus.

Ver resposta

According to recent research by

what percentage of people procrastinate so much that it interferes with their day-to-day life? Notas

1:19

que porcentagem de pessoas procrastina tanto que isso interfere em suas vidas cotidianas?

Gramática

procrastinate so much that it interferes with ...: grau que leva a um resultado

O padrão verb + so much that + result liga o grau de uma ação à consequência causada por esse grau. Aqui, as pessoas procrastinam tanto que a vida cotidiana normal é afetada. Em it interferes ..., it retoma procrastinating como uma atividade ou um problema. A oração com that apresenta o resultado da procrastinação excessiva, e não uma informação adicional sem relação.

Prática

Complete a frase com so much that para mostrar que uma risada intensa causou o resultado: Nina laughed ____ her sides hurt.

Ver resposta

so much that

Frases

interferes with their day-to-day life: interferência na vida cotidiana

Interfere with significa dificultar ou afetar negativamente algo, impedindo que funcione ou continue normalmente. Aqui, a procrastinação atrapalha as rotinas diárias habituais das pessoas. Day-to-day é um adjetivo composto com hífen que aparece antes de life. Their day-to-day life refere-se às atividades e responsabilidades comuns com que elas lidam todos os dias.

Prática

Qual frase diz de forma natural que um problema contínuo dificulta a vida cotidiana normal?

  1. A loud alarm interrupts the meeting.
  2. The pain is related to her day-to-day life.
  3. The pain interferes with her day-to-day life.
Ver resposta

The pain interferes with her day-to-day life.

Is it A, 10%,

1:26

É a alternativa A, 10%,

B, 20%,

1:28

B, 20%,

or C, 30%?

1:30

ou C, 30%?

I'll guess that around 10% of people have a serious procrastination problem. Intenção

1:32

Eu acho que cerca de 10% das pessoas têm um problema sério de procrastinação.

Intenção

I'll guess that around 10%: dar uma estimativa cautelosa

I'll guess that ... apresenta a resposta como um palpite dado naquele momento. Embora I'll venha de I will, aqui ele marca a decisão imediata do falante de responder; não quer dizer que o palpite será dado mais tarde. Around 10% significa “aproximadamente 10%”. Juntos, I'll guess e around suavizam a afirmação e mostram que o falante está fazendo uma estimativa, não apresentando um fato confirmado.

Prática

Você não sabe o número exato e está respondendo na hora. Qual frase apresenta uma estimativa natural e cautelosa?

  1. I'll guess that around 30 people attended the meeting.
  2. I'll find out that 30 people attended the meeting.
  3. I know for certain that exactly 30 people attended the meeting.
Ver resposta

I'll guess that around 30 people attended the meeting.

Okay, Sam.

1:37

Ok, Sam.

We'll find out the answer later in the program. Verbos frasais

1:38

Descobriremos a resposta mais tarde no programa.

Verbos frasais

find out the answer: passar de não saber para saber

Find out the answer significa ficar sabendo ou descobrir a resposta depois de não conhecê-la. O phrasal verb find out destaca a obtenção de informação, e não a ideia literal de encontrar algo “do lado de fora”. Aqui, later in the program avisa ao público que a resposta está sendo guardada por enquanto e será revelada ou conhecida mais tarde.

Prática

Qual frase significa que o resultado da prova continuará desconhecido até sexta-feira?

  1. We won't find out the test result until Friday.
  2. We won't write down the test result until Friday.
  3. We won't look for the test result until Friday.
Ver resposta

We won't find out the test result until Friday.

Sam is certainly not alone in putting things off until the last minute. Frases

1:41

Certamente, Sam não está sozinha em deixar as coisas para o último minuto.

Frases

certainly not alone in putting things off: não ser a única pessoa que adia as coisas

A estrutura not alone in + substantivo ou forma em -ing significa não ser a única pessoa que passa por essa experiência ou faz isso. Aqui, alone não significa estar fisicamente sem companhia. Putting things off significa adiar tarefas. Certainly reforça a afirmação: quem fala tem certeza de que outras pessoas também procrastinam. A estrutura pode apresentar uma experiência compartilhada ou tranquilizar alguém, mostrando que a situação é comum.

Prática

Complete a frase com a estrutura de três palavras que indica que outras pessoas compartilham a experiência: You're ____ feeling nervous before the interview.

Ver resposta

not alone in

Here's Ella al-Shamahi,

1:46

Aqui está Ella al-Shamahi,

presenter of BBC Radio 4's Why do we do that,

1:48

apresentadora do 'Why do we do that' da BBC Radio 4,

talking to comedian Eshaan Akbar about his procrastination habit.

1:51

conversando com o comediante Eshaan Akbar sobre seu hábito de procrastinação.

Would you say, Eshaan, that you're a procrastinator? Intenção

1:57

Você diria, Eshaan, que você é um procrastinador?

Intenção

Would you say ... that ...?: pedir uma avaliação com tato

Would you say that + oração pergunta se o interlocutor concorda com uma descrição ou avaliação. Não pergunta literalmente se ele dirá uma frase específica. Eshaan aparece no meio para indicar a quem a pergunta é dirigida, enquanto that you're a procrastinator é a avaliação a ser confirmada ou rejeitada. O modal would torna a pergunta menos direta e deixa espaço para a pessoa fazer ressalvas ou rejeitar o rótulo. É mais suave do que Are you a procrastinator?, mas um rótulo negativo ainda pode parecer pessoal.

Prática

Qual pergunta convida educadamente a outra pessoa a avaliar o novo cronograma?

  1. Will you say that the new schedule is easier to manage?
  2. Are you saying that the new schedule is easier to manage?
  3. Would you say that the new schedule is easier to manage?
Ver resposta

Would you say that the new schedule is easier to manage?

I am a serial procrastinator Vocabulário

2:00

Eu sou um procrastinador em série

Vocabulário

a serial procrastinator: alguém que adia as coisas repetidamente

Em a serial procrastinator, serial indica que o mesmo comportamento se repete e virou um padrão. A procrastinator é alguém que adia as coisas; portanto, a expressão completa descreve uma pessoa que costuma deixar tarefas para depois. Aqui, serial não significa uma série de televisão nem um número de série. Antes de um substantivo que indica uma pessoa ou função, pode descrever uma atividade repetida, como em serial offender ou serial entrepreneur, embora o sentido exato dependa do substantivo.

Prática

Qual descrição corresponde melhor a a serial procrastinator?

  1. Alguém que assiste a uma série enquanto trabalha
  2. Alguém que adia tarefas repetidamente
  3. Alguém que adiou uma tarefa uma única vez
Ver resposta

Alguém que adia tarefas repetidamente

without a shadow of a doubt. Figurado

2:02

sem a menor sombra de dúvida.

Figurado

without a shadow of a doubt: certeza absoluta

Without a shadow of a doubt é uma expressão fixa que significa “com total certeza” ou “sem nenhuma dúvida”. Shadow é usado de modo figurado: não existe nem o menor vestígio de dúvida. Aqui, a expressão aparece sozinha como uma confirmação enfática da afirmação anterior do falante. Ela também pode fazer parte de uma frase maior, especialmente com verbos como know.

Prática

Complete a frase com a expressão desta lição para demonstrar certeza absoluta: After checking the calculation three times, Priya knew ____ that it was correct.

Ver resposta

without a shadow of a doubt

Why do you think you procrastinate?

2:05

Por que você acha que procrastina?

Over the years, Discurso

2:06

Ao longo dos anos,

Discurso

Over the years: enquadrando uma retrospectiva de longo prazo

Over the years estabelece um quadro temporal amplo que abrange muitos anos e muitas vezes chega até o presente. A expressão prepara o ouvinte para algo que se desenvolveu aos poucos, aconteceu repetidamente ou se acumulou nesse período. Neste contexto, ela apresenta I've told myself ... como uma ideia repetida ao longo de muitos anos. Aqui, over significa “ao longo de” ou “durante”, não “acima de”.

Prática

Leia a frase: Over the years, our neighbourhood has changed a lot. Qual é a função de Over the years?

  1. Ela apresenta a mudança como algo que se desenvolveu ao longo de muitos anos.
  2. Ela limita a mudança a um único dia específico.
  3. Ela diz que o bairro está fisicamente acima de alguns anos do calendário.
Ver resposta

Ela apresenta a mudança como algo que se desenvolveu ao longo de muitos anos.

I've told myself that I procrastinate because I work better under pressure. Notas

2:07

eu disse a mim mesmo que procrastino porque trabalho melhor sob pressão.

Intenção

I've told myself that ...: uma explicação interior

I've told myself that ... significa que repeti uma ideia para mim mesmo, em silêncio ou em voz alta. A estrutura costuma introduzir uma explicação pessoal ou uma crença que o falante repetiu para se tranquilizar ou se convencer. I've told está no present perfect, portanto esse diálogo interno aconteceu antes de agora e ainda influencia a visão atual do falante. A oração com that apresenta a versão pessoal dele; não é automaticamente um fato objetivo.

Prática

Complete a frase com a forma contraída do present perfect de tell myself that: For years, ____ I can solve every problem alone.

Ver resposta

I've told myself that

Frases

I work better under pressure: ter um desempenho melhor sob pressão

Em I work better under pressure, under pressure significa enfrentar estresse, um prazo apertado, muitas exigências ou grandes expectativas. Normalmente é uma expressão figurada e não significa que algo esteja pressionando fisicamente o corpo. Better indica uma comparação: o falante acredita que tem um desempenho melhor sob pressão do que quando há menos pressão. Aqui, ele usa essa crença para explicar ou justificar a procrastinação; é uma afirmação pessoal, não um fato comprovado.

Prática

Qual frase diz de forma natural que a proximidade de um prazo ajuda Jordan a ter um desempenho melhor?

  1. Jordan says he works better on pressure when a deadline is close.
  2. Jordan says he works better under pressure when a deadline is close.
  3. Jordan says he works better below pressure when a deadline is close.
Ver resposta

Jordan says he works better under pressure when a deadline is close.

That's what I've told myself.

2:11

Foi o que eu disse a mim mesmo.

Eshaan thinks that he is a procrastinator without a shadow of a doubt,

2:14

Eshaan acha que é um procrastinador sem a menor sombra de dúvida (without a shadow of a doubt),

a phrase which is used to emphasize that you are completely certain of something.

2:18

uma frase que é usada para enfatizar que você tem certeza absoluta de algo.

Eshaan also says that like Sam,

2:23

Eshaan também diz que, assim como a Sam,

he works better under pressure

2:25

ele trabalha melhor sob pressão

when he feels stressed or anxious because of having too much to do. Gramática

2:28

quando se sente estressado ou ansioso por ter coisas demais para fazer.

Gramática

because of having too much to do: because of + expressão com gerúndio

Because of having too much to do explica por que ele se sente estressado ou ansioso. Because of funciona como uma preposição, portanto recebe depois um elemento com função de substantivo. Having too much to do é uma expressão com gerúndio: a forma em -ing apresenta a situação como a causa. Para expressar a causa com uma oração completa que tenha sujeito e verbo próprios, use because sem of: because he has too much to do. A estrutura é because of + substantivo ou expressão com gerúndio, mas because + sujeito + verbo.

Prática

Qual frase usa corretamente because of seguido de uma expressão com gerúndio?

  1. Leo was tired because working all night of.
  2. Leo was tired because of he worked all night.
  3. Leo was tired because of working all night.
Ver resposta

Leo was tired because of working all night.

But maybe also like Sam,

2:32

Mas talvez também como a Sam,

Eshaan has a problem organizing his workload and managing his time. Frases

2:34

Eshaan tenha problemas para organizar sua carga de trabalho e gerenciar seu tempo.

Frases

organizing his workload and managing his time: organizar sua carga de trabalho e administrar seu tempo

organizing his workload e managing his time são duas expressões coordenadas terminadas em -ing que vêm depois de has a problem. Elas nomeiam as atividades que causam dificuldade: planejar e priorizar as tarefas e usar bem o tempo disponível. Aqui, manage significa controlar e distribuir bem o tempo, não supervisionar outras pessoas. O mesmo padrão aparece depois de have trouble ou have difficulty, com o verbo na forma -ing.

Prática

Escolha a frase que usa as duas colocações e mantém os dois verbos coordenados na forma -ing correta depois de has trouble.

  1. She has trouble organize her workload and managing her time.
  2. She has trouble organizing her workload and manage her time.
  3. She has trouble organizing her workload and managing her time.
Ver resposta

She has trouble organizing her workload and managing her time.

Hang on, Neil. Intenção

2:39

Espere aí, Neil.

Intenção

Hang on: pausar a conversa para contestar

Hang on é um marcador conversacional informal que pede para a outra pessoa fazer uma pausa. Nesta frase, ele também sinaliza uma contestação: quem fala interrompe a avaliação de Neil antes de corrigi-la ou rejeitá-la. O sentido se aproxima de “Espera, isso não está certo”, e não de um simples pedido neutro para esperar. Neste uso conversacional, Hang on é uma expressão idiomática, não uma instrução para ficar pendurado ou se segurar em alguma coisa. O tom e o contexto determinam se a frase soa levemente surpresa ou impaciente.

Prática

Julgue a afirmação: Em uma apresentação formal, dizer “Hang on!” para interromper um cliente costuma ser a opção educada mais segura.

  1. Correto
  2. Incorreto
Ver resposta

Incorreto

My time management skills are okay, thank you. Intenção

2:40

Minhas habilidades de gerenciamento de tempo estão boas, obrigada.

Intenção

are okay, thank you.: uma resposta educada, mas firme

Nesta frase, are okay rebate uma crítica implícita: a pessoa afirma que suas habilidades de gestão do tempo não são um problema. O thank you no final não expressa principalmente gratidão. Ele mantém uma forma educada, mas encerra com firmeza o julgamento da outra pessoa. Na prática, esse uso de thank you pode significar: "Tenho isso sob controle, então vamos encerrar o assunto." O contexto e a entonação determinam se ele soa calmo, defensivo ou sarcástico.

Prática

Qual interpretação corresponde melhor ao uso de thank you pela pessoa que fala?

  1. A pessoa diz que suas habilidades são apenas medianas e pede ajuda.
  2. A pessoa admite que a crítica é justa e expressa gratidão.
  3. A pessoa rejeita a crítica de modo educado, mas firme, e encerra o assunto.
Ver resposta

A pessoa rejeita a crítica de modo educado, mas firme, e encerra o assunto.

With me,

2:43

Comigo,

it's more of an emotional response. Frases

2:43

é mais uma resposta emocional.

Frases

more of an emotional response: reclassificar algo

A estrutura more of a/an + substantivo contável no singular reclassifica algo: ela indica que uma descrição se encaixa melhor do que outra. Aqui, more of an emotional response significa que a situação é mais bem entendida como uma reação emocional. Nesse caso, more não indica uma quantidade maior. Uma comparação como than a time-management problem pode ser mencionada, mas pode ser omitida quando a alternativa já está clara.

Prática

Complete a frase usando more of a/an para reclassificar a mensagem: The message was ____ warning than a request.

Ver resposta

more of a

I see a mountain of work, Figurado

2:46

Eu vejo uma montanha de trabalho,

Figurado

a mountain of work: uma quantidade enorme de trabalho

“A mountain of work” é uma expressão figurada que indica uma quantidade enorme de trabalho. A imagem de uma montanha faz o trabalho parecer acumulado, intimidador e difícil de concluir. A expressão descreve a quantidade de trabalho, não uma montanha real nem necessariamente a dificuldade de uma tarefa específica. O padrão reutilizável “a mountain of + substantivo” enfatiza de maneira vívida uma quantidade muito grande.

Prática

Complete a frase com a metáfora da montanha que indica uma carga de trabalho muito grande: After two weeks away, I came back to ____.

Ver resposta

a mountain of work

feel threatened, Vocabulário

2:47

sinto-me ameaçada,

Vocabulário

feel threatened: sentir perigo ou insegurança

“Feel threatened” significa perceber que algo pode prejudicar sua segurança, posição, confiança ou controle. A fonte não precisa ser uma pessoa: uma carga de trabalho enorme, a concorrência ou uma mudança repentina podem causar essa sensação. Aqui, feel + threatened descreve o estado emocional da pessoa. A expressão relata uma percepção de perigo ou insegurança; não prova que exista uma ameaça objetiva.

Prática

Qual expressão completa melhor a frase? At the merger meeting, she learned that her job might disappear, so she …

  1. felt threatened
  2. felt overwhelmed
  3. felt relaxed
Ver resposta

felt threatened

and think,

2:48

e penso:

"How on earth will I finish all that?" Figurado

2:49

"Como diabos vou terminar tudo isso?"

Figurado

How on earth ...?: expressar forte perplexidade

How on earth ...? intensifica uma pergunta com how. Nesta frase, mostra que a pessoa está muito confusa e duvida que seja possível terminar tudo. on earth é uma expressão de ênfase, não uma referência a um lugar. Sem ela, How will I finish all that? continua sendo uma pergunta correta, mas soa mais calma e neutra.

Prática

Use a expressão exata de duas palavras desta lição para completar a pergunta que expressa forte perplexidade: How ____ am I going to carry all these boxes?

Ver resposta

on earth

What Sam says is supported by a theory of human evolution, Frases

2:52

O que Sam diz é apoiado por uma teoria da evolução humana,

Frases

What ... says is supported by ...: ligar uma afirmação a evidências

What Sam says é uma oração com what que funciona como sujeito. Significa “o conteúdo do que Sam diz”, e a oração é tratada como uma só coisa; por isso, o verbo fica no singular: is. is supported by é uma estrutura passiva que expressa uma relação com evidências. A teoria depois de by fornece uma base para a afirmação; aqui, support significa sustentação por evidências, não apoio emocional ou pessoal a Sam.

Prática

Use a expressão passiva exata desta lição para mostrar que a afirmação tem evidências de pesquisas: What Maya says ____ recent research.

Ver resposta

is supported by

which explains how putting things off is an emotional response.

2:56

que explica como adiar as coisas é uma resposta emocional.

Back when we were living in caves, Gramática

3:00

Na época em que vivíamos em cavernas,

Gramática

Back when we were living in caves: situar o contexto no passado

Back when + oração leva o ouvinte a um período anterior e usa esse período como contexto para o que vem depois. Aqui, when introduz a oração completa we were living in caves. Back reforça a ideia de olhar para o passado, enquanto were living apresenta a vida em cavernas como uma situação contínua naquela época. A expressão costuma vir antes da oração principal em relatos sobre história, infância ou uma fase anterior da vida.

Prática

Qual frase usa back when corretamente para estabelecer um contexto passado?

  1. Back in I was at primary school, we didn't use tablets in class.
  2. Back when my primary school years, we didn't use tablets in class.
  3. Back when I was at primary school, we didn't use tablets in class.
Ver resposta

Back when I was at primary school, we didn't use tablets in class.

life was dangerous and short

3:02

a vida era perigosa e curta

and our ancestors were impulsive.

3:05

e nossos ancestrais eram impulsivos.

They acted suddenly on instinct Frases

3:07

Eles agiam subitamente por instinto

Frases

acted suddenly on instinct: agir sem pensar cuidadosamente

Act on instinct significa fazer algo por causa de uma reação natural e imediata, em vez de seguir um plano cuidadosamente elaborado. Nesta frase, acted está no passado, e on instinct informa o que orientou a ação. Suddenly indica que a ação aconteceu rapidamente; on instinct explica por que ela aconteceu. Aqui, on significa usar ou seguir algo como base, e não estar fisicamente em cima do instinto.

Prática

Complete a expressão fixa act on instinct: With no time to think, the driver acted ____.

Ver resposta

on instinct

without thinking about the consequences of what they were doing. Gramática

3:10

sem pensar nas consequências do que estavam fazendo.

Gramática

without thinking about the consequences: without + verbo na forma -ing

Nesta frase, without thinking about the consequences significa que eles agiram sem primeiro considerar o que poderia acontecer por causa de suas ações. A expressão sugere falta de cuidado ou planejamento. Without é uma preposição, então o verbo que vem depois normalmente fica na forma -ing: without thinking. O padrão without + -ing mostra que uma ação acontece enquanto outra ação esperada deixa de ser feita. Aqui, of what they were doing identifica as ações que poderiam causar as consequências.

Prática

Complete a frase com a expressão desta nota que indica que Leo não considerou os possíveis resultados: Leo shared the photo ____.

Ver resposta

without thinking about the consequences

Back then,

3:14

Naquela época,

being impulsive was a good thing.

3:15

ser impulsivo era uma coisa boa.

But in modern life, Discurso

3:17

Mas na vida moderna,

with work goals and deadlines,

3:18

com metas de trabalho e prazos,

when we are impulsive and get distracted, Frases

3:21

quando somos impulsivos e nos distraímos,

we procrastinate.

3:23

nós procrastinamos.

Discurso

But in modern life ... when ... we procrastinate: contraste, contexto e resultado

But in modern life sinaliza uma mudança da discussão anterior, em que agir por impulso poderia ser útil, para uma nova afirmação sobre a vida atual. But orienta todo o argumento, enquanto as expressões in modern life e with work goals and deadlines estabelecem o novo contexto. Nesse contexto, when we are impulsive and get distracted apresenta a situação em que o resultado ocorre; a oração principal we procrastinate informa o resultado. A informação avança do contraste para o contexto moderno, depois para a situação relevante e, por fim, para o resultado.

Prática

Como a frase organiza sua ideia principal?

  1. Passa para um contexto moderno, apresenta a situação e depois informa o resultado.
  2. Enumera três problemas de trabalho sem relação entre si.
  3. Rejeita completamente o assunto anterior e faz uma nova pergunta.
Ver resposta

Passa para um contexto moderno, apresenta a situação e depois informa o resultado.

Frases

get distracted: passar a um estado de distração

Em get distracted, get significa «entrar ou passar para um estado», e não «receber». Distracted descreve o novo estado: a atenção se afasta do que se estava fazendo. A estrutura get + adjetivo ou particípio passado costuma indicar uma mudança de estado, como em get tired e get confused. Nesta frase, perder o foco contribui para a procrastinação.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa «perder o foco»: I often ____ when messages pop up.

Ver resposta

get distracted

So rather than being a problem with time management, Gramática

3:25

Portanto, em vez de ser um problema com o gerenciamento do tempo,

Gramática

So rather than being a problem with time management: rejeitar uma explicação

So conecta este trecho ao raciocínio anterior e sinaliza uma conclusão. Rather than being a problem with time management rejeita essa descrição como a melhor explicação e prepara o ouvinte para uma explicação diferente na continuação. Aqui, being transforma be em uma forma em -ing e apresenta a ideia rejeitada como uma possível maneira de descrever a questão. Esse padrão inicial é útil para passar de «não é a melhor forma de entender isso» para uma explicação preferida.

Prática

Qual frase usa corretamente rather than being para rejeitar uma interpretação e apresentar outra?

  1. The extra practice is a punishment, so it cannot be a chance to improve.
  2. The extra practice is both a punishment and a chance to improve.
  3. Rather than being a punishment, the extra practice is a chance to improve.
Ver resposta

Rather than being a punishment, the extra practice is a chance to improve.

Sam should blame her caveman ancestors who acted on impulse. Notas

3:29

Sam deveria culpar seus ancestrais das cavernas que agiam por impulso.

Cultura

her caveman ancestors: uma forma bem-humorada de se referir aos ancestrais humanos pré-históricos

Nesta frase, her caveman ancestors se refere aos ancestrais humanos pré-históricos muito distantes de Sam. Caveman cria uma imagem simples e conhecida, em vez de nomear um povo específico ou um período histórico exato. A pessoa que fala usa esse rótulo de forma bem-humorada para ligar uma tendência moderna a uma narrativa evolutiva. Não é uma afirmação literal de que parentes específicos que viviam em cavernas sejam pessoalmente culpados.

Prática

O que her caveman ancestors significa nesta frase?

  1. Uma família moderna específica que vive em cavernas
  2. Um grupo étnico antigo claramente identificado
  3. Os ancestrais humanos pré-históricos distantes de Sam, descritos de forma descontraída e simplificada
Ver resposta

Os ancestrais humanos pré-históricos distantes de Sam, descritos de forma descontraída e simplificada

Frases

acted on impulse: agir sem pensar primeiro

Acted on impulse significa que alguém agiu por causa de um impulso repentino, sem antes pensar cuidadosamente no resultado. A expressão básica é act on impulse. Acted está no passado. A preposição fixa é on: o impulso é o que orienta a ação, como em act on advice.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “agiu de repente sem pensar com cuidado”: Maya ____ and accepted the offer before reading the details.

Ver resposta

acted on impulse

Hmm.

3:33

Hum.

Let's listen again to comedian Eshaan Akbar talking about how he feels when he procrastinates. Discurso

3:34

Vamos ouvir novamente o comediante Eshaan Akbar falando sobre como ele se sente quando procrastina.

Discurso

Let's listen again como sinal para ouvir novamente

Nesta frase, Let's listen again é um sinal de transição: o apresentador está prestes a repetir ou retomar um material que o público já ouviu. Again mostra que o material será repetido e que é hora de voltar a prestar atenção. A estrutura Let's + verbo na forma básica inclui o falante e o público em uma ação compartilhada. Aqui, ela funciona mais como uma instrução amigável em uma aula ou programa do que como um convite social comum.

Prática

Em uma aula ou podcast, o que Let's listen again geralmente indica?

  1. Indica que um áudio ou material apresentado antes será ouvido novamente.
  2. Indica que o falante não conseguiu ouvir na primeira vez.
  3. Introduz um assunto completamente diferente.
Ver resposta

Indica que um áudio ou material apresentado antes será ouvido novamente.

A lot of stuff you read about procrastination focuses on the time management element of it. Frases

3:40

Muitas coisas que você lê sobre procrastinação se concentram no elemento de gerenciamento de tempo da coisa.

Frases

focuses on the ... element of it: destacar um aspecto

Focuses on the time management element of it significa dar atenção especial a uma parte de um assunto maior. O padrão focus on + substantivo indica o assunto ou aspecto que recebe mais atenção. Aqui, element significa aspecto ou parte, e não um elemento químico; o pronome it retoma procrastination. Assim, a expressão restringe a discussão sobre procrastinação em geral ao seu lado relacionado à gestão do tempo.

Prática

Complete a frase com a forma correta de focus no presente e a preposição necessária: This lesson ____ the social aspect of online games.

Ver resposta

focuses on

I've probably got a better sense that for me, Intenção

3:45

Eu provavelmente tenho uma percepção melhor de que, para mim,

it seems very squarely around the emotional aspect of it. Vocabulário

3:48

parece ser muito diretamente em torno do aspecto emocional disso.

Intenção

I've probably got a better sense that ...: uma avaliação cautelosa que está tomando forma

I've probably got a better sense that ... significa aproximadamente: acho que agora entendo com mais clareza que.... Aqui, have got equivale a have, e a sense significa uma compreensão ou impressão, não uma capacidade física como a visão ou a audição. Probably deixa alguma margem para dúvida, enquanto better sugere que a compreensão melhorou ao longo do tempo. Juntas, essas palavras apresentam a análise pessoal seguinte como uma opinião refletida, mas ainda aberta a revisão, e não como um fato comprovado.

Prática

Que atitude I've probably got a better sense that ... expressa aqui?

  1. Diz que a visão e a audição do falante melhoraram.
  2. Apresenta uma avaliação pessoal mais clara, mas ainda provisória.
  3. Comunica uma conclusão comprovada objetivamente.
Ver resposta

Apresenta uma avaliação pessoal mais clara, mas ainda provisória.

Vocabulário

seems very squarely around the emotional aspect of it: uso abstrato de squarely

Aqui, squarely significa de forma clara e direta. É um uso abstrato: o falante situa a principal explicação no aspecto emocional, sem descrever nada como tendo formato quadrado. Nessa formulação espontânea, around tem o sentido de relacionado a ou centrado em. Seems mantém a afirmação como provisória, mas very squarely torna forte o foco proposto. A combinação aponta com firmeza para uma explicação, embora ainda a apresente como a visão do falante, e não como um fato estabelecido.

Prática

Qual frase usa squarely no mesmo sentido abstrato de forma clara e direta?

  1. She placed the box squarely in the middle of the shelf.
  2. The responsibility lies squarely with the project leader.
  3. The tiles were cut squarely to fit the corner.
Ver resposta

The responsibility lies squarely with the project leader.

Perhaps I get more emotional gratification from doing it last minute. Vocabulário

3:52

Talvez eu obtenha mais gratificação emocional ao fazer isso no último minuto.

Vocabulário

emotional gratification: satisfação emocional produzida por uma ação

Emotional gratification é a sensação de satisfação ou recompensa emocional que surge quando uma ação atende a um desejo ou uma necessidade psicológica. É mais específico do que felicidade em geral: o foco está em sentir-se recompensado ou realizado por algo. Nesta frase, get more emotional gratification from doing it last minute indica que deixar a tarefa para o último momento pode parecer mais gratificante emocionalmente. O padrão reutilizável é get gratification from + um substantivo ou uma forma em -ing.

Prática

O que emotional gratification significa aqui?

  1. Tempo extra disponível para concluir uma tarefa.
  2. Um aumento repentino de energia física.
  3. Satisfação ou recompensa emocional produzida por uma ação.
Ver resposta

Satisfação ou recompensa emocional produzida por uma ação.

And I need to understand why I prefer that over the calm serenity of getting things done with oodles of time on my hands. Notas

3:57

E eu preciso entender por que prefiro isso em vez da serenidade calma de fazer as coisas com muito tempo em minhas mãos.

Frases

prefer A over B: escolher A em vez de B

A estrutura prefer A over B significa “gostar mais de A ou escolher A em vez de B”. A é a opção preferida, e B é o elemento de comparação. Aqui, that ocupa a posição de A e se refere à sensação mencionada antes de fazer a tarefa no último momento; o sintagma nominal longo que começa com the calm serenity ocupa a posição de B. Over marca uma comparação, não uma posição acima de algo. Sempre que possível, mantenha A e B em formas gramaticalmente paralelas: prefer walking over driving ou prefer this plan over that one.

Prática

Complete a frase com a palavra de comparação do padrão prefer A over B: Maya prefers drawing ____ playing video games.

Ver resposta

over

Frases

getting things done: concluir tarefas com sucesso

Getting things done significa concluir com sucesso as tarefas que precisam de atenção. Aqui, things refere-se de modo geral a trabalho, afazeres ou outras tarefas, não a objetos físicos. A estrutura get + objeto + particípio passado destaca o estado resultante: as tarefas ficam concluídas. Getting transforma toda a atividade numa expressão com função de substantivo depois de of.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “concluir tarefas com sucesso”: I silence my phone so I can ____.

Ver resposta

get things done

Figurado

oodles of time on my hands: ter imenso tempo livre

Oodles of é uma maneira muito informal e ligeiramente divertida de dizer “uma quantidade muito grande de”. Time on my hands significa tempo livre que tenho disponível para usar, às vezes mais tempo do que preciso. Em conjunto, oodles of time on my hands significa ter imenso tempo livre e poder agir sem pressa. A imagem não é literal: o tempo não está fisicamente nas mãos de ninguém.

Prática

Qual situação corresponde melhor a “I have oodles of time on my hands”?

  1. Terminei o teste cedo e ainda tenho quarenta minutos.
  2. Estou atrasado e preciso de sair imediatamente.
  3. Tenho dez segundos para responder à pergunta.
Ver resposta

Terminei o teste cedo e ainda tenho quarenta minutos.

In the same way that our ancestors felt good living on impulse, Gramática

4:07

Da mesma forma que nossos ancestrais se sentiam bem vivendo por impulso,

Gramática

In the same way that ... para construir uma analogia

In the same way that introduz o primeiro lado de uma comparação: aqui, apresenta primeiro a experiência dos antepassados, que se sentiam bem vivendo por impulso. A palavra that liga a expressão a uma oração completa; ela não aponta para uma coisa. Normalmente, uma oração principal vem depois para apresentar a segunda situação paralela. A estrutura indica que as duas situações funcionam de maneira semelhante, e não que todos os detalhes sejam idênticos. Como o trecho original termina com uma vírgula, é preciso ler a oração principal seguinte para completar a comparação.

Prática

Complete a frase com o modelo de comparação estudado: ____ a map helps you find a place, a schedule helps you plan your time.

Ver resposta

In the same way that

Eshaan thinks he gets gratification,

4:11

Eshaan acha que obtém gratificação (gratification),

a feeling of pleasure and satisfaction,

4:14

um sentimento de prazer e satisfação,

from doing things at the last minute.

4:16

ao fazer as coisas no último minuto.

What he doesn't understand is why he prefers to work under pressure Gramática

4:19

O que ele não entende é por que prefere trabalhar sob pressão

Gramática

O modelo de ênfase What he doesn't understand is why he ...

What he doesn't understand significa 'a coisa que ele não entende', e toda essa oração funciona como sujeito da frase. Aqui, what não inicia uma pergunta direta. Depois de is, why he prefers to work under pressure identifica a dúvida exata. Uma oração interrogativa encaixada com why usa a ordem de uma afirmação: why he prefers, e não why does he prefer. Esse modelo dá mais destaque à questão não resolvida do que a estrutura mais simples He doesn't understand why.

Prática

Qual frase usa corretamente What ... is why ... para destacar a questão não resolvida?

  1. What I don't understand is why does the screen keep freezing.
  2. What I don't understand why the screen keeps freezing.
  3. What I don't understand is why the screen keeps freezing.
Ver resposta

What I don't understand is why the screen keeps freezing.

instead of finishing calmly with oodles or lots of time. Gramática

4:23

em vez de terminar calmamente com montes (oodles) ou muito tempo.

Gramática

instead of finishing calmly: usar -ing para a ação substituída

Instead of apresenta uma ação como a opção que não é escolhida ou não acontece. Aqui, finishing calmly é contrastado com trabalhar sob pressão. Quando um verbo vem depois de instead of, usa-se a forma em -ing porque instead of funciona como preposição: diz-se instead of finishing, e não instead of finish. A outra ação pode ser indicada por perto ou entendida pelo contexto.

Prática

Complete a frase com a forma correta de finish: Maya kept chatting instead of ____ her homework.

Ver resposta

finishing

Unlike Eshaan, Discurso

4:28

Ao contrário de Eshaan,

I'd rather finish my work feeling relaxed. Gramática

4:29

eu prefiro terminar meu trabalho me sentindo relaxada.

Discurso

Unlike Eshaan: introduzir um contraste antes da ideia principal

Unlike Eshaan é uma estrutura de comparação colocada no início da frase. Ela informa ao ouvinte que o sujeito da oração principal, I, é diferente de Eshaan quanto à preferência expressa depois da vírgula. Aqui, unlike é uma preposição seguida diretamente pelo objeto de comparação. O padrão reutilizável é Unlike + substantivo ou pronome, sujeito + verbo. Essa estrutura organiza a informação ao indicar primeiro o contraste e depois apresentar a ideia nova.

Prática

Qual frase usa corretamente Unlike no início para comparar duas pessoas?

  1. Unlike to his brother, Leo enjoys speaking in public.
  2. Unlike his brother, public speaking is enjoyable for Leo.
  3. Unlike his brother, Leo enjoys speaking in public.
Ver resposta

Unlike his brother, Leo enjoys speaking in public.

Gramática

I'd rather finish: would rather + verbo na forma base

Em I'd rather finish, I'd significa I would, e não I had. A estrutura é would rather + verbo na forma base, por isso usamos finish sem to, e não finishing. Would rather é usado para indicar qual ação você prefere. A outra opção pode ficar implícita pelo contexto ou ser expressa com would rather do A than do B.

Prática

Complete a frase com a forma base de stay: I'd rather ____ home tonight.

Ver resposta

stay

But there never seems to be enough time. Gramática

4:32

Mas parece que nunca há tempo suficiente.

Gramática

There never seems to be enough time: a estrutura there seems to be

O padrão there seems to be + substantivo significa que algo parece existir. Aqui, there introduz uma estrutura de existência; não significa “naquele lugar”. Never modifica seems. O falante tem repetidamente a impressão de que não há tempo suficiente. É uma maneira enfática de descrever uma sensação, não necessariamente um fato medido.

Prática

Qual frase usa corretamente there seems to be para descrever uma falta constante de espaço?

  1. There never seem to have enough space in this cupboard.
  2. It never seems to be enough space in this cupboard.
  3. There never seems to be enough space in this cupboard.
Ver resposta

There never seems to be enough space in this cupboard.

Well, breaking down the task into smaller stages also breaks down the level of threat you feel from your workload. Verbos frasais

4:35

Bem, dividir a tarefa em etapas menores também reduz o nível de ameaça que você sente de sua carga de trabalho.

Verbos frasais

breaking down the task into smaller stages: dividir a tarefa em etapas menores

Em breaking down the task into smaller stages, break down significa separar uma tarefa grande ou complexa em partes menores e mais fáceis de administrar. Não significa que a tarefa pare de funcionar ou entre em colapso. O padrão reutilizável é break something down into parts/stages/steps. Com um objeto substantivo, tanto break down the task quanto break the task down são possíveis. Um pronome deve ficar no meio: break it down, e não break down it.

Prática

Qual frase usa naturalmente break something down into... para tornar uma tarefa grande mais fácil de administrar?

  1. Break the research project into down five smaller tasks.
  2. Break the research project down into five smaller tasks.
  3. Break down into the research project five smaller tasks.
Ver resposta

Break the research project down into five smaller tasks.

Verbos frasais

breaks down the level of threat como um eco metafórico

Aqui, breaks down the level of threat significa que isso reduz o quanto a carga de trabalho parece ameaçadora. A expressão amplia a ideia anterior de dividir uma tarefa em partes: conforme a tarefa fica menor, a sensação de ameaça também enfraquece. A repetição liga a ação prática ao resultado emocional. Não significa que a ameaça parou de funcionar ou foi literalmente dividida em partes.

Prática

Nesta frase, o que significa breaks down the level of threat?

  1. Lista cada ameaça como uma tarefa separada.
  2. Faz a carga de trabalho parar de funcionar.
  3. Reduz o quanto a carga de trabalho parece ameaçadora.
Ver resposta

Reduz o quanto a carga de trabalho parece ameaçadora.

Also, forgiving yourself for procrastinating in the past Gramática

4:42

Além disso, perdoar a si mesmo por procrastinar no passado

seems helpful in avoiding procrastinating in the future. Gramática

4:46

parece ser útil para evitar procrastinar no futuro.

Gramática

forgiving yourself for procrastinating: uma expressão em -ing como sujeito

Forgiving é aqui uma forma em -ing usada como substantivo, muitas vezes chamada de gerúndio na gramática inglesa. Todo o grupo forgiving yourself for procrastinating in the past é o sujeito de seems, portanto nomeia a ação que está sendo avaliada em vez de dar uma ordem. A estrutura forgive someone for doing something identifica a ação que é perdoada. Como for é uma preposição, procrastinate passa a procrastinating. Esse padrão é útil para falar sobre deixar de se culpar por uma ação passada.

Prática

Use as formas corretas em -ing de forgive e make: ____ yourself for ____ one mistake can help you try again.

Ver resposta

Forgiving · making

Gramática

seems helpful in avoiding ...: expressar uma utilidade com cautela usando helpful in + -ing

Seems + adjetivo apresenta uma avaliação como incerta ou cautelosa, e não como certeza. Aqui, seems helpful indica que o falante acredita que provavelmente existe um benefício, sem afirmar que o resultado é garantido. Helpful in doing something indica para qual atividade ou resultado algo é útil. In é uma preposição, portanto vem antes de avoiding; avoid também é seguido por uma forma em -ing, formando avoiding procrastinating. O modelo reutilizável é X seems helpful in avoiding Y.

Prática

Use as formas corretas de seem e avoid: Setting two alarms ____ helpful in ____ oversleeping on school days.

Ver resposta

seems · avoiding

So forgive yourself and start making changes, Frases

4:50

Portanto, perdoe a si mesma e comece a fazer mudanças,

Frases

start making changes: a colocação natural make changes

A expressão start making changes significa começar a agir para alterar uma situação, um hábito, um plano ou uma maneira de fazer algo. Nesta frase, changes significa mudanças de comportamento, não moedas. Depois de start, é natural usar a forma em -ing making. A colocação natural aqui é make changes; do changes não é a expressão padrão com esse sentido.

Prática

Complete a frase com a forma correta de make changes: The routine is not helping, so I need to start ____.

Ver resposta

making changes

Sam,

4:53

Sam,

before you end up like the time-wasters in my question. Notas

4:53

antes que você acabe como os desperdiçadores de tempo da minha pergunta.

Verbos frasais

before you end up like ...: um alerta sobre ficar semelhante a alguém

End up significa chegar finalmente a um resultado depois de um processo, muitas vezes a um resultado que não foi planejado. End up like + uma pessoa ou grupo significa tornar-se semelhante a eles no comportamento ou na situação; não significa literalmente virar a mesma pessoa. Em before you end up like ..., before apresenta um resultado futuro que deve ser evitado. O falante alerta o ouvinte para agir agora a fim de impedir esse resultado indesejado.

Prática

Qual frase alerta que Nora pode ficar parecida com uma professora rígida, sem dizer que ela realmente se tornará uma?

  1. Nora should change her approach before she ends up as a strict teacher.
  2. Nora should change her approach before she ends up like a strict teacher.
  3. Nora should change her approach before she ends up with a strict teacher.
Ver resposta

Nora should change her approach before she ends up like a strict teacher.

Vocabulário

time-wasters: um rótulo crítico para quem desperdiça tempo

Um time-waster é uma pessoa que costuma gastar tempo com coisas que não são úteis nem necessárias. Nesta frase, o plural time-wasters rotula um grupo de pessoas e transmite uma crítica leve. O composto une time a waster, formado de waste + -er. O artigo the e a comparação com um grupo mostram que o plural se refere a pessoas neste caso. Ele critica um hábito; não é um diagnóstico médico ou psicológico.

Prática

Complete a frase com o substantivo composto no plural que significa pessoas que costumam desperdiçar tempo: The coach criticised the players for chatting through every practice and called them ____.

Ver resposta

time-wasters

What percentage of people procrastinate so much that it interferes with day-to-day life?

4:57

Qual porcentagem de pessoas procrastina tanto que isso interfere na vida cotidiana?

Well,

5:04

Bem,

I guessed it was 10%.

5:04

eu achei que era 10%.

Which was the wrong answer,

5:05

O que foi a resposta errada,

I'm afraid. Intenção

5:08

infelizmente.

Intenção

I'm afraid: suavizando uma notícia ruim ou uma correção

Nesta frase, I'm afraid não fala de medo. É uma expressão que suaviza com cortesia uma informação que o ouvinte talvez não queira receber: a resposta da outra pessoa estava errada. Colocada no final, como aqui, ela comenta a correção inteira e faz com que pareça menos direta. A mesma expressão pode introduzir uma notícia ruim, uma recusa ou uma limitação.

Prática

Qual frase usa I'm afraid como uma expressão de cortesia antes de uma notícia ruim?

  1. I'm afraid because I heard a strange noise.
  2. I'm afraid of dogs that bark loudly.
  3. I'm afraid the last train has already left.
Ver resposta

I'm afraid the last train has already left.

In fact, Discurso

5:09

Na verdade,

around 20% of us have a procrastination habit so strong it makes life difficult. Gramática

5:10

cerca de 20% de nós tem um hábito de procrastinação tão forte que dificulta a vida.

Discurso

In fact: corrigir uma suposição com informações precisas

In fact é um marcador discursivo que indica ao ouvinte que deve rever ou tornar mais preciso o que foi dito antes. Aqui, ele passa de uma suposição anterior para o número real de cerca de 20%. Ele faz mais do que apenas indicar que a afirmação seguinte é verdadeira. Muitas vezes, introduz uma correção, um esclarecimento ou um fato mais forte, por isso seu sentido depende da relação entre a informação nova e o que foi dito antes.

Prática

Qual opção usa In fact para corrigir uma crença anterior?

  1. Leo brought several things, for example, pencils and paper.
  2. Leo thought the test was on Friday. In fact, it begins on Thursday.
  3. Leo studied in the library. Meanwhile, his sister studied at home.
Ver resposta

Leo thought the test was on Friday. In fact, it begins on Thursday.

Gramática

so strong (that) it makes life difficult: grau que leva a um resultado

A expressão usa so + adjetivo + (that) + oração de resultado depois do substantivo: a habit so strong (that) it makes life difficult. Ela indica que o hábito atinge um grau que causa o resultado apresentado. A palavra that costuma ser omitida na fala e na escrita informal. Aqui, strong descreve o quanto o hábito de procrastinação é forte ou grave, e não força física. O pronome it se refere ao hábito, que é o que torna a vida difícil.

Prática

Complete a frase com a estrutura de resultado so ... that e o adjetivo heavy: The box was ____ I couldn't lift it.

Ver resposta

so heavy that

Okay,

5:17

Ok,

let's recap the vocabulary we've learned from this program on procrastination. Discurso

5:17

vamos recapitular o vocabulário que aprendemos com este programa sobre procrastinação.

Discurso

Let's recap the vocabulary: passar para a seção de revisão

Let's recap the vocabulary é uma expressão de transição que convida quem fala e o público a rever as palavras já ensinadas. Let's apresenta a ação como algo compartilhado, e recap significa rever brevemente os pontos principais, não ensinar tudo novamente desde o começo. Em uma aula, reunião, apresentação ou podcast, essa expressão indica que o conteúdo principal está terminando e que uma seção de revisão vai começar. O objeto depois de recap indica o que será revisto: aqui, the vocabulary.

Prática

Complete a transição usando let's, recap e vocabulary: Before we finish, ____ from today's lesson.

Ver resposta

let's recap the vocabulary

Delaying or putting off doing things until later,

5:22

Atrasar ou adiar as coisas para mais tarde,

often because they're difficult,

5:25

muitas vezes porque elas são difíceis,

unpleasant,

5:27

desagradáveis,

or boring.

5:27

ou chatas.

The phrase without a shadow of a doubt

5:28

A frase 'sem sombra de dúvida' (without a shadow of a doubt)

is used to emphasize that you are completely certain of something.

5:31

é usada para enfatizar que você tem certeza absoluta de algo.

If you're under pressure,

5:34

Se você está 'sob pressão' (under pressure),

you feel stressed or anxious because of having too much to do.

5:36

você se sente estressado ou ansioso devido a ter muito o que fazer.

Impulsive behavior is sudden and spontaneous, Vocabulário

5:40

O comportamento 'impulsivo' (impulsive) é repentino e espontâneo,

done without thinking about the consequences.

5:43

feito sem pensar nas consequências.

Vocabulário

Impulsive behavior: agir sem considerar as consequências

Impulsive behavior significa agir de repente por causa de um impulso imediato, sem considerar antes os possíveis resultados. No exemplo, sudden e spontaneous descrevem como o comportamento começa, enquanto done without thinking about the consequences apresenta a característica essencial. Impulsive modifica behavior e também pode modificar substantivos como decision, purchase ou remark. Não significa apenas rápido: uma ação rápida ainda pode ser cuidadosamente planejada.

Prática

Qual situação é o exemplo mais claro de impulsive behavior?

  1. Comprar imediatamente um telefone caro sem verificar se você pode pagar por ele
  2. Comparar preços de telefones por duas semanas antes de escolher um
  3. Seguir um plano de emergência cuidadosamente preparado
Ver resposta

Comprar imediatamente um telefone caro sem verificar se você pode pagar por ele

Gratification means a feeling of pleasure and satisfaction.

5:45

'Gratificação' (gratification) significa um sentimento de prazer e satisfação.

And finally,

5:49

E, por fim,

when you have oodles of something,

5:50

quando você tem 'montes' (oodles) de algo,

you have a very large amount of something pleasant,

5:52

você tem uma quantidade muito grande de algo agradável,

like time,

5:55

como o tempo,

which once again,

5:56

que, mais uma vez,

we've run out of. Verbos frasais

5:57

ficamos sem.

Verbos frasais

we've run out of: não sobrou nada disponível

Run out of something significa não ter mais nada de algo disponível. We've run out of está no present perfect: aquilo se esgotou antes de agora, e o resultado —não haver nada neste momento— importa no presente. Nesta frase, which representa aquilo que já não está disponível —aqui, o tempo do programa— e aparece no início da oração relativa. Por isso, of fica no final, sem um substantivo depois dele. Em uma frase independente, pode-se dizer We've run out of time.

Prática

Complete a frase com a expressão inglesa de três palavras que significa que não há mais leite: We can't make tea because we've ____ milk.

Ver resposta

run out of

I'm rushing off to finish my work, Verbos frasais

5:58

Estou correndo para terminar meu trabalho,

Neil,

6:00

Neil,

Verbos frasais

rushing off to finish: sair depressa com um objetivo

Rush off significa sair rapidamente de um lugar, muitas vezes porque outra coisa precisa de atenção. Off indica movimento para longe; aqui não significa desligar. To finish é um infinitivo de finalidade: explica por que a pessoa está saindo. O padrão reutilizável é rush off to + verbo na forma base. I'm rushing off também apresenta a saída como algo que acontece agora ou imediatamente.

Prática

Complete a frase com o padrão de três palavras estudado aqui. Ele começa com rush e significa “sair rapidamente para”: I have to ____ catch the last bus.

Ver resposta

rush off to

but remember to make time to join us again soon here at 6 Minute English. Frases

6:00

mas lembre-se de arrumar um tempo para se juntar a nós novamente em breve aqui no 6 Minute English.

Frases

make time to join us: reservar tempo de propósito

Make time to do something significa ajustar de propósito os compromissos para conseguir fazer algo. Não significa criar horas extras; indica que a atividade recebe prioridade mesmo quando a pessoa está ocupada. Aqui, join us convida o público a voltar a ouvir ou participar do programa. Assim, make time to join us é um convite amistoso de encerramento para voltar.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa 'organizar tempo deliberadamente': Although Mia is busy, she will ____ to help at the library.

Ver resposta

make time

Bye for now. Frases

6:05

Tchau por enquanto.

Frases

Bye for now: uma despedida temporária e informal

Bye for now significa dizer adeus neste momento, mas não para sempre. For now limita a despedida ao presente e geralmente sugere que as pessoas esperam se encontrar, conversar ou voltar depois. É uma forma calorosa de encerrar um programa ou uma conversa informal sem dizer exatamente quando haverá o próximo contato.

Prática

Qual situação combina melhor com Bye for now?

  1. Encerrar uma ordem judicial formal
  2. Encerrar um podcast semanal amistoso esperando outro episódio
  3. Dar uma despedida definitiva quando não se espera um novo encontro
Ver resposta

Encerrar um podcast semanal amistoso esperando outro episódio

Goodbye.

6:05

Adeus.

6 Minute English from BBCLearningEnglish.com.

6:07

6 Minute English do BBCLearningEnglish.com.