Ter um "Wingman" realmente ajuda você a conseguir um encontro?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Descrição do vídeo: O vídeo liga o apoio na aviação à cooperação animal e a estudos humanos sobre atração, terminando com uma defesa da honestidade. Principais pontos de inglês: 1. wingman — contexto cultural e do mundo real: relacione o apoio a um piloto com o amigo que ajuda em encontros, para entender o papel sem imaginar um aviador real. 2. team up in pairs — phrasal verb: team up forma uma parceria e in pairs especifica grupos de dois, útil em projetos, jogos e apresentações conjuntas. 3. “make them look good.” — gramática e padrão de frase: make + objeto + verbo na forma base cria uma impressão, para falar de reputação sem acrescentar to antes de look.
Nesta lição
a night out: uma saída social à noite
Aqui, a night out significa uma noite passada fora de casa socializando, comendo, encontrando pessoas ou aproveitando algum entretenimento. A expressão descreve toda a saída de lazer, e não apenas ficar ao ar livre depois de escurecer ou dormir em outro lugar. A expressão é um sintagma nominal contável no singular. On a night out situa algo que acontece durante essa saída social à noite.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de três palavras para uma saída social à noite: After the final exam, we're planning ____ with our classmates.
Ver resposta
a night out
there's nothing like having the support of a friend, Gramática
0:01nada se compara a ter o apoio de um amigo,
there's nothing like having: elogio intenso de uma experiência
There's nothing like + substantivo ou forma em -ing é uma avaliação enfática que indica que uma experiência é especialmente satisfatória, valiosa ou difícil de igualar. Em geral, expressa uma apreciação pessoal, e não uma afirmação literal de que não existe nada semelhante. Nesta frase, having introduz a experiência elogiada, e the support of a friend é aquilo que a pessoa tem. O padrão reutilizável é There's nothing like doing something.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que elogia intensamente a experiência: When you are far from home, ____ a friend nearby.
Ver resposta
there's nothing like having
where the wingman's job is to support and protect the leading pilot.
0:09para os quais a função do wingman é apoiar e proteger o piloto que lidera a formação.
wingman: de piloto de formação a apoio social
Originalmente, wingman é o piloto que voa ao lado da aeronave líder para apoiá-la e protegê-la. Essa imagem militar explica a ideia de ser uma pessoa confiável que ajuda alguém de perto. Em contextos sociais ou de encontros modernos e informais, um wingman ajuda um amigo a conhecer ou conversar com uma possível parceira ou um possível parceiro. O wingman é quem ajuda, não a pessoa com quem o amigo deseja sair; wingwoman é o termo correspondente para uma mulher.
Prática
Maya ajuda o amigo a iniciar uma conversa com alguém de quem ele gosta. No inglês social informal, que papel Maya está desempenhando?
- his matchmaker
- his date
- his wingman
Ver resposta
his wingman
This same dynamic is applied when a friend needs support approaching potential partners.
0:13Essa mesma dinâmica se aplica quando um amigo precisa de apoio para abordar possíveis pretendentes.
What's the science behind ...?: perguntar pelo mecanismo e pelas evidências
Em What's the science behind this strategy?, a estrutura pede o mecanismo científico ou as evidências de pesquisa que explicam ou sustentam uma prática. Behind é figurativo: significa subjacente, e não fisicamente atrás. Use What's the science behind + substantivo ou expressão nominal? para passar da descrição de uma afirmação, hábito ou estratégia à pergunta sobre como funciona e quais evidências a sustentam. What's aqui é a contração de what is.
Prática
Qual frase completa melhor a pergunta quando o falante quer especificamente evidências científicas ou um mecanismo? “_____ this memory technique?”
- What's the schedule for
- What's the reason behind
- What's the science behind
Ver resposta
What's the science behind
you look better in a group than you do on your own. Notas
0:22você parece mais atraente em grupo do que sozinho.
First things first como marcador de prioridade
First things first é um marcador discursivo fixo que anuncia o primeiro ponto e o mais imediato a ser tratado. Aqui, ele sinaliza que a afirmação de que alguém parece melhor em grupo é o ponto de partida do falante antes de outras evidências ou recomendações. Use-o para organizar uma explicação, uma série de instruções ou uma discussão, colocando primeiro o item prioritário; things não está sendo repetido em sentido literal.
Prática
Complete a frase com o marcador fixo que introduz o ponto de maior prioridade: ____, make sure the building is empty before you lock the doors.
Ver resposta
First things first
Comparação look better ... than you do com substituição por do
O padrão look better in X than you do in Y compara a aparência da mesma pessoa em duas situações. Better atribui o grau mais alto à primeira situação, e than introduz o segundo padrão de comparação. Em than you do on your own, do funciona como verbo substituto de look, que já foi mencionado, evitando sua repetição. Aqui, ele não significa realizar uma ação.
Prática
Complete a comparação com a forma substituta correta de runs: This program runs more smoothly on a desktop than it ____ on a tablet.
Ver resposta
does
on your own: sem companhia
Nesta frase, on your own significa estar sozinho ou sem outras pessoas por perto. A expressão contrasta diretamente com in a group e descreve como alguém aparece em uma foto, não como realizou uma tarefa. Em outros contextos, a mesma expressão também pode significar sem ajuda. A ação ao redor ajuda a identificar o sentido: estar ou ir a algum lugar on your own costuma destacar a ausência de companhia, enquanto fazer ou resolver algo on your own costuma destacar a ausência de ajuda.
Prática
Complete a frase com a estrutura on + possessivo + own no sentido de “sem companhia”: Everyone else came with friends, but Maya arrived ____.
Ver resposta
on her own
and found that faces were significantly more attractive
0:29e constatou que os rostos pareciam muito mais atraentes
compared to the same faces shown on their own.
0:33do que quando os mesmos rostos eram mostrados sozinhos.
had participants evaluate: have + pessoa + verbo base
Em had participants evaluate, had tem valor causativo: o estudo providenciou que os participantes realizassem a avaliação. Participants é o objeto de had, mas também é quem pratica a ação de evaluate. A estrutura é have ou had + pessoa + forma base do verbo. O verbo base não leva to; portanto, had participants evaluate está correto, enquanto had participants to evaluate não pertence a essa estrutura causativa.
Prática
Complete a frase com a forma correta de evaluate depois do had causativo: The researchers had the volunteers ____ both designs.
Ver resposta
evaluate
that of como substituto de um substantivo singular
Em that of a wild turkey, that substitui o substantivo singular tactic, mencionado anteriormente. A forma completa é the tactic of a wild turkey; portanto, aqui that não aponta para um peru específico nem introduz uma oração. A estrutura that of + sintagma nominal evita repetir um substantivo singular já mencionado. Ela é especialmente útil em comparações e explicações formais quando o elemento substituto tem seu próprio complemento com of.
Prática
Complete a comparação com a expressão de duas palavras que substitui um substantivo singular: The roof of this house is newer than ____ the house next door.
Ver resposta
that of
Wild turkeys attract mates in a coalition
0:40Perus selvagens atraem parceiros formando uma coalizão
These helper turkeys wear less colorful plumage,
0:46Esses perus ajudantes têm uma plumagem menos colorida,
making the dominant one look like a better catch. Notas
0:49fazendo o dominante parecer uma opção melhor.
making the dominant one look: oração de resultado com make + objeto + verbo base
A oração em -ing making the dominant one look like a better catch apresenta o resultado da plumagem menos colorida dos perus auxiliares. Ela equivale de forma compacta a and this makes the dominant one look..., de modo que toda a situação anterior funciona como causa. Dentro da oração, make segue o padrão make + objeto + verbo na forma base. The dominant one é o objeto de making e o sujeito subentendido de look; usa-se look, e não to look. Aqui, look like significa parecer.
Prática
Qual versão expressa corretamente o resultado de acrescentar etiquetas mais claras?
- The designer added clearer labels, made the controls look easier to use.
- The designer added clearer labels, making the controls to look easier to use.
- The designer added clearer labels, making the controls look easier to use.
- The designer added clearer labels, making look the controls easier to use.
Ver resposta
The designer added clearer labels, making the controls look easier to use.
a better catch: um parceiro mais desejável
Nesta frase, a better catch significa um parceiro em potencial mais atraente ou desejável. Catch é aqui um substantivo informal para uma pessoa considerada um bom parceiro romântico, e não algo que foi fisicamente capturado. O narrador aplica com humor aos perus a linguagem dos relacionamentos humanos. O padrão a + adjetivo comparativo + catch compara o quanto um possível parceiro parece desejável.
Prática
Em “Everyone thinks Maya is a great catch,” o que significa “a great catch”?
- Duas pessoas compatíveis entre si
- Uma pessoa que captura animais com habilidade
- Um parceiro romântico muito desejável
Ver resposta
Um parceiro romântico muito desejável
And this strategy almost doubles the reproductive success
0:51E essa estratégia quase duplica o sucesso reprodutivo
compared to those turkeys who ride solo. Figurado
0:55em comparação com o dos perus que agem sozinhos.
ride solo: agir sem equipe ou parceiro
Aqui, ride solo significa agir sozinho em vez de cooperar com outras pessoas. Ride é metafórico: os perus não estão literalmente montando em nada, e solo enfatiza que um indivíduo segue a estratégia sem parceiro ou equipe. A expressão dá um tom vívido e informal à ação independente. Em outros contextos, as mesmas palavras podem descrever alguém andando sozinho de bicicleta, motocicleta ou a cavalo; portanto, a situação determina se o sentido é figurado ou literal.
Prática
Em “The other designers formed a group, but Leo chose to ride solo,” o que Leo decidiu fazer?
- Viajar sozinho em um veículo
- Liderar o grupo
- Trabalhar de forma independente
Ver resposta
Trabalhar de forma independente
Even male fireflies work together to attract ladies.
0:57Até os vaga-lumes machos trabalham juntos para atrair as fêmeas.
Fireflies use bioluminescent flashes to signal a mate,
1:00Os vaga-lumes usam lampejos bioluminescentes para enviar sinais a um possível parceiro,
and when male fireflies synchronize their flashes,
1:03e, quando os machos sincronizam seus lampejos,
compared to 3% of the time with asynchronous flashes.
1:08contra 3% quando os lampejos não são sincronizados.
82% das vezes em comparação com 3% das vezes
A estrutura X% of the time compared to Y% of the time compara a frequência com que um evento ocorre em duas condições. Aqui, as fêmeas responderam em 82% das ocasiões com flashes sincronizados, contra 3% com flashes não sincronizados. Of the time significa “nessa porcentagem de ocasiões ou casos”, e não “durante essa porcentagem de um período”. Compared to introduz a segunda frequência como referência.
Prática
Complete a comparação estatística com a estrutura desta lição: The new sensor worked 90% ____ 60% of the time for the old sensor.
Ver resposta
of the time compared to
especially if you're the wingman to a lance-tailed manakin.
1:15especialmente se você for o wingman de um tangará-de-cauda-lanceolada.
it's time for your squad to...: está na hora de a sua turma...
A estrutura it's time for + person or group + to + base verb indica que chegou o momento adequado para essa pessoa ou grupo agir. Nesta frase, for your squad identifica quem deve agir, e to think indica a ação. Normalmente, ela funciona como sugestão ou lembrete e pode soar firme dependendo do tom. Não é uma pergunta sobre as horas.
Prática
Use it's time for + person + to + verb para completar a frase: The deadline is tomorrow, so ____ the team ____ review the final draft.
Ver resposta
it's time for · to
team up in pairs: colaborar em duplas
Team up significa começar a trabalhar em conjunto por um objetivo comum. A expressão descreve cooperação, não necessariamente a entrada em uma equipe já estabelecida ou permanente. In pairs especifica a organização: os participantes trabalham de dois em dois. Um padrão reutilizável é team up in pairs to do something; para identificar a pessoa com quem se colabora, usa-se team up with someone.
Prática
Na frase “The volunteers teamed up in pairs to check every room”, o que significa teamed up in pairs?
- Eles trabalharam sozinhos e compararam os resultados depois.
- Eles começaram a cooperar em grupos de dois.
- Eles se tornaram membros de uma única equipe permanente.
Ver resposta
Eles começaram a cooperar em grupos de dois.
one another: um ao outro
One another é um pronome recíproco: cada integrante de um grupo direciona a ação ao outro integrante ou aos demais. Aqui, cada ave salta por cima de seu parceiro, portanto a ação é mútua. Normalmente funciona como objeto depois de um verbo ou de uma preposição e retoma um sujeito plural ou coordenado, como em They help one another e They spoke to one another. Considere one another uma unidade, e não referências separadas de one e another.
Prática
Qual frase diz que os dois colegas de equipe incentivaram um ao outro?
- One teammate encouraged another.
- The teammates encouraged another player.
- The teammates encouraged one another.
Ver resposta
The teammates encouraged one another.
“Never Gets Lucky” como eufemismo sobre encontros
Neste contexto de corte e acasalamento, gets lucky é um eufemismo informal para ter sucesso romântico ou sexual. Never torna a negação absoluta: o beta nunca alcança esse tipo de sucesso. O sentido da expressão depende do contexto. Em outra situação, get lucky pode significar apenas que algo favorável acontece; aqui, as pistas sobre atração, encontros ou acasalamento criam a interpretação sugestiva.
Prática
Em uma festa, alguém diz: “Maybe Sam will get lucky tonight.” Qual é o sentido mais provável?
- Sam com certeza ganhará um prêmio.
- Sam teve sorte de modo geral durante toda a semana.
- Sam pode ter sucesso romântico ou sexual.
Ver resposta
Sam pode ter sucesso romântico ou sexual.
A study that tracked and analyzed DNA of 457 birds
1:32Um estudo que acompanhou e analisou o DNA de 457 aves
had a better chance of becoming an alpha the following year. Frases
1:39tinham mais chances de se tornarem alfa no ano seguinte.
“After Learning from the Alphas” para uma ação anterior
After learning from the alphas é uma oração temporal reduzida. Ela expressa basicamente a mesma relação temporal que after the beta birds learned from the alphas: primeiro ocorre o aprendizado e depois aumenta a chance. Como quem aprende é o sujeito da oração principal, beta birds, o sujeito repetido pode ser omitido e learned muda para learning, formando after + -ing. From indica a fonte ou o modelo do aprendizado; as alfas não são quem está aprendendo.
Prática
Complete a frase com after + a forma em -ing de review: ____ the report, Mia emailed it to her manager.
Ver resposta
After reviewing
have a better chance of + -ing: ter maior probabilidade de fazer algo
Aqui, had a better chance of becoming significa que aprender com as aves alfa aumentou a probabilidade de as aves beta se tornarem alfa mais tarde. Better indica uma comparação com a probabilidade anterior ou normalmente esperada. Em have a better chance of + substantivo/forma em -ing, of é uma preposição; por isso, o verbo seguinte recebe -ing: a better chance of becoming, e não a better chance of become nem of to becoming. Esse padrão é útil para dizer que uma condição aumenta a probabilidade de um resultado.
Prática
Complete a frase com a forma correta de succeed: With more preparation, the team has a better chance of ____ this time.
Ver resposta
succeeding
These strategies are often used among males,
1:42Essas estratégias costumam ser usadas entre os machos,
but what about ...? para introduzir uma comparação omitida
Aqui, but what about females? não é um pedido da opinião de uma mulher. A expressão apresenta as fêmeas como um grupo de comparação que a discussão anterior ainda não abordou. But indica um contraste ou uma limitação, enquanto what about + sintagma nominal abre a ramificação que estava faltando. Em uma fala ou argumentação, esse padrão liga a nova pergunta ao tema existente, em vez de iniciar um assunto sem relação.
Prática
Que função but what about remote workers? desempenha aqui? The policy works well for office staff, but what about remote workers?
- Pedir aos trabalhadores remotos suas opiniões pessoais
- Encerrar a discussão porque a política funciona para todos
- Introduzir um grupo relevante que ainda não foi abordado
Ver resposta
Introduzir um grupo relevante que ainda não foi abordado
Across cultures como marcador de escopo
Across cultures é um marcador de escopo colocado no início. Ele indica ao ouvinte que a generalização seguinte deve ser interpretada em relação a vários contextos culturais, e não como uma afirmação limitada a uma única sociedade. A expressão amplia o âmbito da comparação, mas não significa que todas as culturas sejam idênticas nem que não existam exceções. O falante pode usá-la e depois qualificar a tendência mencionando variações.
Prática
Qual frase usa Across cultures para introduzir um padrão amplo sem excluir diferenças?
- Across cultures, people mark important life events, although the customs differ.
- Cross-cultural, people mark important life events, although the customs differ.
- In all cultures, people follow exactly the same custom.
Ver resposta
Across cultures, people mark important life events, although the customs differ.
human women tend to be more selective or choosy than men when it comes to partnerships, Notas
1:46as mulheres tendem a ser mais seletivas ou exigentes que os homens na escolha de parceiros,
tend to be para tendências não absolutas
Em tend to be, tend to indica um padrão recorrente ou típico, e be liga o sujeito a uma descrição. Aqui, more selective or choosy é apresentado como uma tendência, e não como uma característica absoluta de cada indivíduo. Essa forma de atenuação reduz a força da generalização e deixa espaço para variações e exceções. Ela é útil ao resumir com cautela padrões de grupo ou resultados de pesquisas.
Prática
Complete a frase com a estrutura destacada de três palavras para expressar uma tendência habitual, não uma regra universal: Survey respondents ____ more patient when they receive clear instructions.
Ver resposta
tend to be
selective versus choosy
Nesta frase, or introduz choosy como uma reformulação mais coloquial de selective. As duas palavras indicam que alguém aceita menos opções porque aplica critérios mais altos ou mais restritos. Selective é a escolha mais neutra e analítica. Choosy costuma acrescentar a atitude de quem fala: a pessoa pode parecer difícil de agradar. As palavras se sobrepõem no sentido básico, mas não totalmente no tom.
Prática
Qual palavra completa melhor esta frase neutra e formal sem sugerir crítica? The survey suggests that applicants are ___ about which programs they choose.
- selective
- choosy
- fussy
Ver resposta
selective
when it comes to partnerships para delimitar o tópico
When it comes to partnerships delimita o âmbito da afirmação: ela se aplica especificamente a relacionamentos, e não a todo tipo de comportamento. A expressão significa “ao considerar ou discutir relacionamentos”, não movimento físico nem um acontecimento temporal. O padrão é when it comes to + substantivo, pronome, oração iniciada por palavra interrogativa ou forma em -ing. Ele ajuda a restringir uma afirmação ampla a um tópico ou dimensão.
Prática
Use a expressão da lição que delimita o tópico para completar a frase: ____ choosing a laptop, battery life matters most to me.
Ver resposta
When it comes to
though significant variation does exist among sexes. Gramática
1:51embora também haja uma variação considerável dentro de cada sexo.
Though ... does exist: concessão com ênfase afirmativa
Though introduz uma concessão: acrescenta uma ressalva que limita uma generalização mais ampla. Aqui, o autor sinaliza que o padrão geral não deve ser entendido como absoluto. Em does exist, does é um auxiliar enfático numa afirmação. Ele ressalta que a variação realmente existe; depois de does, exist permanece na forma básica. O padrão reutilizável é though + sujeito + do/does/did + verbo na forma básica para reconhecer com ênfase uma exceção real.
Prática
Complete a frase com a forma verbal enfática de duas palavras que confirma a exceção: The overall trend is stable, though some variation ____ between regions.
Ver resposta
does exist
making it important that they choose a partner more selectively. Gramática
1:58por isso é importante que sejam mais seletivas ao escolher um parceiro.
Making it important that ...: resultado e conteúdo deslocado
A oração em -ing making it important ... apresenta um resultado do fato anterior: como as fêmeas despendem mais recursos na gravidez, esse fato cria a importância descrita em seguida. Making não inicia aqui uma nova frase independente. Em make it + adjetivo + oração com that, it é um objeto vazio ou antecipatório. O conteúdo realmente avaliado como importante é that they choose a partner more selectively. A oração com that precisa de sujeito próprio, they, e verbo, choose. Esse padrão permite colocar uma ideia mais longa no final: X makes it important that + oração.
Prática
Complete a frase com o padrão de resultado que usa making e important: The trail becomes icy after dark, ____ hikers wear proper boots.
Ver resposta
making it important that
women were actually more likely to use cooperative techniques than men, Gramática
2:04as mulheres se mostraram mais propensas do que os homens a usar técnicas de cooperação,
more likely to use ... than men: comparação de probabilidade
A estrutura more likely to use ... than men compara a probabilidade de dois grupos realizarem a mesma ação. Ela indica que as mulheres tinham maior tendência ou probabilidade de usar técnicas cooperativas do que os homens. Não compara a quantidade de técnicas. Depois de than men, a mesma ação fica subentendida para o segundo grupo: os homens tinham menor probabilidade de usar técnicas cooperativas. Recuperar esse sentido paralelo deixa claro que women e men são os grupos e que a medida comparada é a probabilidade.
Prática
O que está sendo comparado nesta frase? People who receive reminders are more likely to attend their appointments than people who receive no reminders.
- O número de compromissos que cada pessoa tem.
- O número de lembretes enviados a cada grupo.
- A probabilidade de os dois grupos comparecerem aos seus compromissos.
Ver resposta
A probabilidade de os dois grupos comparecerem aos seus compromissos.
but these techniques were used to avoid partners where there was no romantic interest. Gramática
2:07mas essas técnicas eram usadas para evitar possíveis parceiros por quem elas não sentiam interesse romântico.
When asked to describe: redução de uma oração passiva com when
When asked to describe é uma oração temporal passiva reduzida. A forma completa é when women were asked to describe. O sujeito women e a forma de be, were, são omitidos porque women também é o sujeito da oração principal. Quem recebe a solicitação são as mulheres; their courtship strategies é o que elas devem descrever. Essa redução apresenta brevemente a situação antes de informar o que as mesmas pessoas fizeram ou disseram.
Prática
Reduza a oração passiva com when inserindo a palavra que falta: When Maya was asked to explain her decision, Maya answered calmly. → When ____ to explain her decision, Maya answered calmly.
Ver resposta
asked
were used to avoid: finalidade na voz passiva, não hábito
Em were used to avoid, were used é a forma passiva de use, e to avoid é um infinitivo de finalidade. As técnicas são instrumentos que as pessoas empregaram para evitar certos parceiros; não são as próprias técnicas que agem deliberadamente. O padrão reutilizável é be used to + verbo na forma base, com o sentido de “ser empregado para fazer algo”. Aqui, to introduz o infinitivo, por isso avoid permanece na forma base.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de presente de use seguida de to: This filter ____ remove dust from the air.
Ver resposta
is used to
and these studies also only focused on heterosexual behavior.
2:14e esses estudos também se concentraram apenas no comportamento heterossexual.
varies from person to person: indicar variação individual
Em varies from person to person, varies significa “é diferente”, e from person to person identifica a dimensão da diferença: os indivíduos. A expressão limita a generalização ao alertar que nenhum resultado ou experiência se aplica a todas as pessoas. O padrão repetido from X to X pode marcar variação entre casos, como em from case to case ou from day to day. Ele não descreve movimento nem algo sendo passado de uma pessoa para outra.
Prática
Complete a frase com a forma de presente de vary seguida de from person to person: The ideal study schedule ____, so try several routines.
Ver resposta
varies from person to person
How far will your squad go for you?: até onde o seu grupo iria por você
Aqui, how far pergunta sobre o grau, não sobre uma distância física. A pergunta significa: “Que riscos, sacrifícios ou violações de regras o seu grupo aceitaria para ajudar você?” O padrão how far + will/would + someone + go + for someone testa os limites do apoio ou da lealdade. Nesse contexto, go for you significa agir em seu favor; não significa escolher você nem atacar você.
Prática
O que a pergunta destacada quer saber neste contexto?
- Que distância o grupo está disposto a percorrer
- Se o grupo pretende escolher alguém
- Quanto o grupo está disposto a arriscar ou fazer para ajudar alguém
Ver resposta
Quanto o grupo está disposto a arriscar ou fazer para ajudar alguém
the more likely you are to lie to make them look good. Gramática
2:24maior será a chance de você mentir para fazer essa pessoa parecer melhor.
It turns out: descobriu-se que
Aqui, It turns out introduz uma conclusão revelada por evidências: esse tipo de mentira é mais provável em relações próximas. A expressão geralmente transmite uma leve ideia de que o resultado não era óbvio nem esperado. Como expressão de organização da informação, ela leva o ouvinte de uma pergunta ou incerteza anterior para a resposta recém-descoberta. Pode ser seguida diretamente por uma oração ou por that: It turns out (that) the result was different.
Prática
Complete a frase com a expressão que introduz um resultado recém-descoberto: After we checked the records, ____ the payment had already arrived.
Ver resposta
it turns out
The closer ..., the more likely ...: mudanças relacionadas
A estrutura correlativa the + comparative ..., the + comparative ... apresenta duas variáveis que mudam juntas. A primeira oração estabelece a condição ou a escala da mudança, e a segunda expressa o resultado ou a tendência associados. Aqui, uma proximidade maior no relacionamento está associada a uma probabilidade maior de mentir. More likely descreve uma probabilidade, portanto a frase expressa uma tendência; ela não afirma que todas as pessoas em relacionamentos próximos mentem nem prova que a proximidade causa a mentira.
Prática
Qual frase usa corretamente a comparação correlativa para descrever duas mudanças relacionadas?
- The closer the deadline gets, the more carefully we plan.
- Closer the deadline gets, the more carefully we plan.
- The closer the deadline gets, we plan more carefully.
Ver resposta
The closer the deadline gets, the more carefully we plan.
Make them look good: make + objeto + infinitivo sem to
Na estrutura make + objeto + infinitivo sem to, make significa fazer com que alguém ou algo realize uma ação ou adquira o estado descrito pelas palavras seguintes. Them é o objeto, e look é o infinitivo sem to; por isso, o inglês padrão usa make them look, e não make them to look. Look good significa parecer favorável aos olhos de outras pessoas. Nesse contexto, a mentira pretende melhorar a imagem de outra pessoa ou a impressão que ela causa, e não descrever sua visão.
Prática
Use make, the website e look para completar a frase com a estrutura causativa: The designer changed the colors to ____ more trustworthy.
Ver resposta
make the website look
This is why going out with your best friends to the bar can help boost your image. Frases
2:27É por isso que ir ao bar com seus melhores amigos pode melhorar a sua imagem.
melhorar sua imagem
Nesta frase, boost your image significa “melhorar a maneira como as outras pessoas veem você”. Boost significa aumentar ou fortalecer, e image se refere à impressão pública ou social geral de uma pessoa, não a uma fotografia. A estrutura boost + possessivo + image é usada quando uma ação faz uma pessoa ou organização parecer mais atraente, confiável ou bem-sucedida. O foco está na percepção; isso não significa necessariamente que suas qualidades reais tenham mudado.
Prática
Na frase “A polished website can boost a small business's image,”, o que significa “boost a small business's image”?
- Fazer com que as pessoas vejam a empresa de forma mais positiva
- Ampliar uma fotografia da empresa
- Esconder a empresa da atenção do público
- Elevar o prédio da empresa
Ver resposta
Fazer com que as pessoas vejam a empresa de forma mais positiva
looking for love or a fling while in the company of friends is fun and often effective, Notas
2:31procurar o amor ou uma aventura na companhia de amigos é divertido e muitas vezes funciona,
a fling: uma aventura passageira
Nesta frase, a fling significa uma relação romântica ou sexual breve e casual, da qual não se espera um compromisso sério. O artigo indefinido a marca esse envolvimento como um caso desse tipo. Ao colocar love ao lado de a fling, a frase contrasta um objetivo potencialmente sério e duradouro com um objetivo de curto prazo. Fling é um substantivo contável nesse sentido: a fling, their fling, several flings.
Prática
Qual situação é descrita de forma mais natural como a fling?
- Dois cônjuges comemoram o vigésimo aniversário de casamento.
- Duas pessoas saem casualmente por algumas semanas sem planos de assumir um compromisso sério.
- Dois amigos decidem nunca namorar um com o outro.
- Dois colegas participam de uma reunião formal.
Ver resposta
Duas pessoas saem casualmente por algumas semanas sem planos de assumir um compromisso sério.
Na companhia de amigos
Nesta frase, in the company of friends significa “enquanto os amigos estão presentes” ou “enquanto se passa tempo com amigos”. Company refere-se à companhia ou à presença de outras pessoas, não a uma empresa. A estrutura in the company of + pessoa ou grupo apresenta alguém como estando junto dessas pessoas ou acompanhado por elas. Ela costuma ter um tom mais cuidado ou narrativo do que o simples with friends.
Prática
Complete a frase com a expressão formal que significa “na companhia de”: She felt more relaxed ____ close friends.
Ver resposta
in the company of
but just remember that finding romance doesn't need to be a strategic game where you have to trick someone.
2:35mas lembre-se de que encontrar um romance não precisa ser um jogo de estratégia em que você tenha que enganar alguém.
you're more likely to find someone who likes you for you. Figurado
2:41terá mais chances de encontrar alguém que goste de você como você é.
Seja você mesmo
Be yourself é um conselho para agir naturalmente e mostrar sua verdadeira personalidade, em vez de adotar uma personalidade falsa para obter aprovação. Nesta frase, a expressão apresenta a autenticidade como a melhor maneira de encontrar alguém que goste de você de verdade. A expressão é uma orientação de apoio comum. Ela pode aparecer sozinha como incentivo ou depois de verbos como try e should: Try to be yourself; you should be yourself.
Prática
Complete o incentivo com a expressão que significa “agir naturalmente em vez de fingir”: Don't try to impress everyone—just ____.
Ver resposta
be yourself
likes you for you: gostar de você por quem você é
Em likes you for you, o primeiro you é o objeto de likes: ele indica a pessoa de quem se gosta. O segundo you vem depois de for e significa “pela pessoa que você realmente é”. A repetição acrescenta ênfase emocional à aceitação genuína, independentemente de imagem, status ou desempenho. Não significa “para o seu benefício”. O mesmo padrão enfático aparece em love me for me.
Prática
Complete a frase com a expressão de pronome repetido que significa “por quem eu realmente sou”: I don't want to be valued only for my achievements; I want someone to like me ____.
Ver resposta
for me
Special thanks to Audible for supporting this episode and giving you a free 30-day trial at audible.com/asap.
2:43Agradecemos especialmente à Audible por apoiar este episódio e oferecer a você um teste grátis de 30 dias em audible.com/asap.
we wanted to recommend the book The Invention of Nature by Andrea Wulf,
2:49queríamos recomendar o livro The Invention of Nature, de Andrea Wulf,
which is a fascinating investigation of the relationship between environments around the world and their connectedness with humanity.
2:53uma investigação fascinante sobre os ambientes ao redor do mundo e a conexão deles com a humanidade.
You can get a free 30-day trial at audible.com/asap
2:59Você pode obter um teste grátis de 30 dias em audible.com/asap
We love them as they're great when you're on the go. Figurado
3:05Adoramos os audiolivros porque são ótimos para ouvir em qualquer lugar.
on the go: ocupado ou em movimento
On the go é uma expressão idiomática que significa estar ocupado, fora de casa, viajando ou se deslocando entre atividades e lugares. Aqui, ela explica que os audiolivros são convenientes para usar nesses momentos de movimento ou correria. A expressão descreve um estado contínuo, não uma ordem para ir imediatamente a algum lugar. Dependendo do contexto, pode enfatizar o deslocamento físico, uma agenda cheia ou ambos.
Prática
Complete a frase com a expressão idiomática que significa “ocupado ou se deslocando entre lugares”: This lightweight charger is perfect for people who are always ____.
Ver resposta
on the go
And subscribe for more weekly science videos.
3:07E assine o canal para ver mais vídeos sobre ciência toda semana.