Podemos Melhorar a Inteligência Geneticamente?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Visão geral: O vídeo liga o sequenciamento de genomas, a busca por genes associados à inteligência e a seleção de embriões. Pontos principais de inglês: 1. “is made up of” — Phrasal verbs: Diga naturalmente que algo é composto de partes menores, sem confundir composição com transformação de material. 2. “the more” e“the more” — Gramática e padrões: Relacione o aumento de um fator à mudança proporcional de outro, como mais genomas a mais dados disponíveis para comparação. 3. “without actually changing the genetic information, but rather screening it,” — Gramática e padrões: Veja como“without ... but rather ...”rejeita a alteração genética e a substitui pela ideia mais precisa de seleção.
Nesta lição
Whether you have an IQ of 50 or 150, ...: a estrutura whether A or B
A oração Whether you have an IQ of 50 or 150 apresenta duas possibilidades opostas como condições. Aqui, os números baixo e alto representam todo o intervalo entre eles, portanto o sentido é independentemente do seu QI. A oração principal seguinte vale nos dois casos: todos gostam de se sentir inteligentes. O padrão reutilizável whether A or B, + oração principal indica que a conclusão continua verdadeira qualquer que seja a alternativa aplicável.
Prática
Complete a frase para que a regra se aplique claramente às duas formas de pagamento: ____ you pay in cash ____ by card, you must keep the receipt.
Ver resposta
Whether · or
or Stephen Hawking have no doubt helped shape the world we live in. Notas
0:07ou Stephen Hawking sem dúvida ajudaram a moldar o mundo em que vivemos.
After all, como marcador de uma razão de apoio
After all no início da frase aponta para o que veio antes: introduz uma razão que sustenta a ideia anterior de que as pessoas gostam de se sentir inteligentes. A referência a pensadores famosos é apresentada como uma evidência que o ouvinte pode reconhecer facilmente. Como marcador discursivo, After all, significa aproximadamente lembre-se desta razão relevante. Ele organiza o argumento como uma afirmação seguida de uma razão de apoio; não descreve algo que aconteceu depois de todos os outros eventos.
Prática
Escolha a expressão que melhor introduz a segunda frase como uma razão de apoio: We should reserve a table now. ___, the restaurant is usually full on Saturdays.
- At first
- After all
- In the end
Ver resposta
After all
no doubt como marcador de forte certeza
Nesta frase, no doubt significa “sem dúvida” ou “com muita certeza”. Mostra que o falante tem grande convicção de que as mentes dessas pessoas ajudaram a moldar o mundo; não apresenta uma dúvida real nem incerteza. No doubt é um marcador de posicionamento opcional: acrescenta a atitude do falante sem mudar a afirmação básica. Aqui aparece dentro da locução verbal no present perfect, entre have e helped: have no doubt helped.
Prática
O que no doubt expressa nesta frase: “Their discovery has no doubt changed modern medicine.”?
- O falante tem muita certeza de que isso mudou a medicina moderna.
- O falante está perguntando se isso mudou a medicina moderna.
- O falante acha que isso provavelmente não mudou a medicina moderna.
Ver resposta
O falante tem muita certeza de que isso mudou a medicina moderna.
shape the world como metáfora de uma influência profunda
Aqui, shape the world é uma metáfora. Shape significa “influenciar fortemente a maneira como algo se desenvolve”; portanto, a expressão descreve um efeito profundo na sociedade, no conhecimento, na tecnologia ou na vida cotidiana, e não uma mudança na forma física do planeta. A expressão destaca um processo de influência. Helped shape também evita afirmar que essas pessoas criaram sozinhas o mundo moderno; as ideias delas foram forças importantes entre várias outras.
Prática
Use a expressão destacada para completar a frase: A breakthrough in clean energy could ____ for future generations.
Ver resposta
shape the world
So, is it feasible that we could genetically improve the intelligence of our entire species? Gramática
0:10Então, seria possível aprimorar geneticamente a inteligência de toda a nossa espécie?
A estrutura Is it feasible that we could ...?
O padrão "Is it feasible that we could + verbo na forma básica ...?" pergunta se uma ação proposta pode ser realizada de maneira realista. Feasible se concentra na viabilidade prática, não em saber se a ação é permitida, ética ou desejável. Could mantém a proposta hipotética e provisória. Em comparação com o mais direto "Can we ...?", o padrão completo cria uma pergunta mais cautelosa e analítica, adequada a discussões sobre planos, tecnologia e políticas.
Prática
Complete a pergunta com o padrão de viabilidade indicado: Given the budget and schedule, ____ launch the service nationwide next month?
Ver resposta
is it feasible that we could
DNA is the basic code of life found in every living organism. Figurado
0:14O DNA é o código básico da vida encontrado em todos os organismos vivos.
Code of life como metáfora para o DNA
Nesta frase, "code of life" é uma metáfora que apresenta o DNA como informação armazenada ou instruções básicas que ajudam os organismos vivos a se desenvolver e funcionar. A imagem vem do código de computador para que o público geral possa imaginar o DNA como informação que pode ser lida e utilizada. Aqui, code não significa uma senha nem um conjunto de leis, e a metáfora não transforma literalmente o DNA em software ou em um programa simples. Na divulgação científica, essa expressão é uma estrutura explicativa ampla, não uma definição precisa de todos os processos biológicos.
Prática
Em um artigo de divulgação científica, o que a frase "DNA is the code of life" comunica mais diretamente?
- O DNA contém informações que ajudam os organismos a se desenvolver e funcionar.
- O DNA é uma regra jurídica que todos os seres vivos devem obedecer.
- O DNA é uma senha que protege cada célula.
Ver resposta
O DNA contém informações que ajudam os organismos a se desenvolver e funcionar.
which in turn are made up of four smaller parts called nucleobases represented by the letters A, T, G, and C. Discurso
0:19que, por sua vez, são formados por quatro partes menores chamadas bases nitrogenadas, representadas pelas letras A, T, G e C.
is made up of: descrever a composição
Aqui, is made up of identifica as partes que formam um todo: os genes são apresentados como componentes do DNA. O padrão é todo + be made up of + partes, e a forma de be muda de acordo com o sujeito e o tempo verbal. Use esse padrão quando o foco for a composição ou os integrantes, sejam as partes pessoas, seções ou unidades menores.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão de quatro palavras da lição: The committee ____ five teachers and two parents.
Ver resposta
is made up of
in turn: avançar para o próximo nível conectado
In turn conecta a afirmação sobre os genes à afirmação anterior sobre o DNA e leva a explicação um nível adiante: o DNA é descrito como composto por genes, e os genes são então descritos como compostos por nucleobases. No padrão X ..., which in turn ..., a expressão marca a próxima etapa conectada de uma hierarquia, processo ou cadeia. Aqui, ela organiza as informações; não significa que pessoas ou coisas estejam se revezando.
Prática
Qual é a função de in turn no exemplo?
- Ela mostra que DNA e genes são dois nomes para a mesma coisa.
- Ela diz que os genes agem um de cada vez.
- Ela passa dos componentes do DNA para o próximo nível conectado: os componentes dos genes.
Ver resposta
Ela passa dos componentes do DNA para o próximo nível conectado: os componentes dos genes.
these bases are arranged as 3 billion pairs,
0:26essas bases estão organizadas em 3 bilhões de pares,
which essentially act as a blueprint for everything the cells in your body need to do. Figurado
0:29que funcionam basicamente como um projeto detalhado de tudo o que as células do seu corpo precisam fazer.
act as a blueprint for: servir de projeto orientador para
Aqui, act as significa “exercer a função de”, e não “atuar” ou “fingir”. As bases são apresentadas como um projeto: sua organização fornece um conjunto fundamental de instruções para a atividade das células. O padrão act as a blueprint for + substantivo identifica o sistema, processo ou atividade orientado por essa estrutura. Blueprint é metafórico neste caso; não implica a existência de um desenho literal.
Prática
Escolha a melhor opção para completar a frase: During the outage, the library ___ a temporary shelter.
- acted as
- performed as
- acted like
Ver resposta
acted as
is defined by the organization of these four biological compounds.
0:35é definido pela organização desses quatro compostos biológicos.
all that you are: tudo o que você é
Em all that you are, all é o núcleo e significa “a totalidade da sua identidade ou das suas qualidades”; that you are é uma oração relativa que restringe all. O conjunto funciona como um único sintagma nominal: “tudo o que faz de você quem você é”. Embora from the way you look and act insira exemplos, a estrutura principal continua sendo All that you are is defined by .... O verbo singular is trata essa totalidade como um todo; that you are não é uma oração de causa.
Prática
Qual é a função gramatical de all that you are na frase?
- É o sujeito completo e se refere à totalidade da identidade e das qualidades de uma pessoa.
- Modifica “compostos biológicos” ao descrever o que eles são.
- É uma oração de causa que explica por que a pessoa existe.
Ver resposta
É o sujeito completo e se refere à totalidade da identidade e das qualidades de uma pessoa.
find connections between: encontrar conexões entre
Find connections between X and Y significa descobrir indícios de que X e Y estão relacionados de alguma forma. O padrão é find connections between + duas pessoas, coisas, conjuntos de dados ou fenômenos. Aqui, os dois lados são a forma como os genes estão organizados e as características apresentadas por uma pessoa. A expressão indica uma associação; sozinha, ela não afirma que um lado causa o outro.
Prática
Complete a frase com a expressão exata de três palavras da lição. The survey helped researchers ____ screen time and sleep quality.
Ver resposta
find connections between
which first began to analyze and map all the genes in the human body.
0:51o primeiro a analisar e mapear todos os genes do corpo humano.
the Human Genome Project: o Projeto Genoma Humano
the Human Genome Project é o nome oficial de um grande esforço científico internacional para mapear e sequenciar o genoma humano. Na frase, mencioná-lo fornece o ponto de partida histórico para a análise sistemática do genoma humano. Como é um nome próprio, Project faz parte do título. Ele não significa qualquer projeto sobre genes humanos.
Prática
A que the Human Genome Project se refere na frase?
- O nome oficial de um grande esforço internacional para mapear e sequenciar o genoma humano.
- Um método para mudar a cor dos olhos de uma pessoa.
- Qualquer pequeno projeto de pesquisa que estude um gene humano.
Ver resposta
O nome oficial de um grande esforço internacional para mapear e sequenciar o genoma humano.
with teams across the entire globe working together. Gramática
0:58com equipes do mundo inteiro trabalhando juntas.
took over a decade and $3 billion to complete: indicar o tempo e o custo necessários
Aqui, took significa «exigiu» ou «consumiu», e não «levou embora». O sujeito é the initial project, e os recursos necessários são over a decade e $3 billion. O padrão reutilizável é sujeito + take + quantidade de tempo e/ou dinheiro + to + verbo. Ele informa quanto tempo ou dinheiro é necessário para concluir uma ação. Aqui, over significa «mais de», e to complete liga as duas quantidades à conclusão do projeto.
Prática
Use os blocos na ordem indicada: took / three years / and / 20 million dollars. Complete a frase: The bridge ____ to complete.
Ver resposta
took three years and 20 million dollars
with teams ... working together: a estrutura with + substantivo + -ing
With introduz uma circunstância completa que acompanha o evento principal. Teams é o substantivo dentro dessa circunstância e quem realiza working; working é um particípio em -ing, não o verbo principal. O padrão reutilizável é oração principal, with + substantivo + -ing. Ele acrescenta contexto, modo ou uma ação simultânea sem iniciar outra oração completa. Aqui, across the entire globe informa onde as equipes estão, e working together informa o que elas estavam fazendo.
Prática
Escolha o grupo que acrescenta corretamente uma circunstância: The museum reopened on time, ____.
- with staff worked through the weekend
- with staff were working through the weekend
- with staff working through the weekend
Ver resposta
with staff working through the weekend
the same could be accomplished in a few days for only $4,000.
1:02o mesmo poderia ser feito em poucos dias por apenas US$ 4 mil.
with the gene combinations we find on the inside.
1:16com as combinações de genes que encontramos por dentro.
A estrutura the more ..., the more ...
The more X ..., the more Y ... é uma estrutura comparativa correlativa: uma mudança na primeira escala é associada a uma mudança correspondente na segunda. Aqui, acumular mais genomas sequenciados dá aos pesquisadores mais material para comparar características visíveis e combinações de genes. Nessa estrutura, as duas ocorrências de the são marcadores gramaticais da construção, e não artigos definidos comuns. Ela costuma expressar uma tendência ou relação próxima; por si só, não prova que a primeira mudança seja a única causa da segunda.
Prática
Complete a estrutura comparativa correlativa que relaciona mais prática a mais confiança: ____ you practice, ____ confident you become.
Ver resposta
The more · the more
O uso de whether it be from ...
Whether it be from A, B, or C é uma estrutura concessiva formal que significa independentemente de vir de A, B ou C. A oração acrescenta possíveis origens sem mudar a afirmação principal: genomas de todas as origens listadas contribuem para a comparação. Be é aqui a forma do presente do subjuntivo. Ela permanece be mesmo com o sujeito singular it, portanto é uma escolha intencional, e não um erro de concordância entre sujeito e verbo.
Prática
Complete a frase com a expressão concessiva formal que significa independentemente de sua origem: The policy applies to every application, ____ from a student, a teacher, or a parent.
Ver resposta
whether it be
compare and contrast: semelhanças e diferenças
Compare and contrast é uma instrução académica dupla: compare pede que se procurem semelhanças relevantes, enquanto contrast pede que se identifiquem diferenças. Nesta frase, os dois conjuntos de dados são as características externas e as combinações genéticas internas. A combinação indica todo o âmbito da análise exigida. Não é redundante: uma resposta que trate apenas das semelhanças ou apenas das diferenças fica incompleta.
Prática
Complete a tarefa com a expressão que exige explicitamente semelhanças e diferenças: “____ the two ecosystems.”
Ver resposta
Compare and contrast
And that's exactly what the Cognitive Genomics Project hopes to achieve. Discurso
1:19E é exatamente isso que o Projeto de Genômica Cognitiva espera alcançar.
that's exactly what ... hopes to achieve: retomar e ligar a um objetivo
A oração that's exactly what ... hopes to achieve retoma todo o método descrito imediatamente antes. What reúne essa ideia anterior como “a coisa” ou “o objetivo”, e exactly indica que ela corresponde com precisão ao objetivo do projeto. É uma estrutura de recapitulação e ligação: primeiro apresenta-se um plano ou resultado e depois usa-se that's exactly what + sujeito + hopes/aims/wants + infinitivo com to para o ligar à meta de uma pessoa ou organização específica. Hopes to achieve apresenta um resultado pretendido, não um resultado já concluído.
Prática
Depois de descrever um plano para comparar características visíveis com dados genéticos, o orador diz: “That's exactly what the Cognitive Genomics Project hopes to achieve.” O que faz esta frase?
- Afirma que o projeto já concluiu o objetivo.
- Identifica o plano anteriormente descrito como o objetivo exato do projeto.
- Introduz um objetivo diferente que ainda não tinha sido mencionado.
Ver resposta
Identifica o plano anteriormente descrito como o objetivo exato do projeto.
By using over 2,000 people with IQs over 150 and plans to bring on 20,000 more subjects, Verbos frasais
1:24Ao estudar mais de 2 mil pessoas com QI acima de 150 e planejar incluir outros 20 mil participantes,
researchers at the BGI Institute in China are looking at the genetic basis for intelligence. Frases
1:29os pesquisadores do Instituto BGI, na China, estão investigando a base genética da inteligência.
bring on: recrutar ou adicionar pessoas a um projeto
Nesta frase, bring on 20,000 more subjects significa recrutar, integrar ou acrescentar mais 20.000 pessoas ao projeto de pesquisa. O objeto subjects refere-se aos participantes do estudo, portanto bring on descreve a ampliação do grupo de participantes. A estrutura bring someone on costuma significar integrar uma pessoa a uma equipe, quadro de funcionários ou projeto. O sentido vem do objeto humano e do contexto de recrutamento; aqui não significa causar nem fazer algo acontecer.
Prática
The museum plans to bring on three more guides this summer. O que bring on significa?
- Pedir que três guias façam uma visita de um dia.
- Fazer com que os guias fiquem cansados.
- Contratar ou adicionar três guias ao quadro de funcionários.
Ver resposta
Contratar ou adicionar três guias ao quadro de funcionários.
the genetic basis for intelligence: uma expressão de pesquisa acadêmica
O sintagma nominal the genetic basis for intelligence refere-se aos genes, variantes e mecanismos biológicos que podem ajudar a explicar diferenças de inteligência. Basis for significa a base subjacente ou o conjunto de fatores contribuintes usado para explicar algo. Na linguagem de pesquisa, essa formulação apresenta um tema para investigação, em vez de anunciar uma única causa comprovada. Ela não significa que um gene da inteligência tenha sido encontrado nem que apenas os genes determinem a inteligência.
Prática
Complete a frase com a expressão acadêmica que significa os fatores genéticos subjacentes: Scientists are investigating ____ drought resistance in wheat.
Ver resposta
the genetic basis for
they're scanning through the DNA of thousands of intelligent people to look for patterns Verbos frasais
1:34eles estão examinando o DNA de milhares de pessoas inteligentes em busca de padrões
In other words, para introduzir uma reformulação
“In other words” avisa ao ouvinte que a formulação seguinte reapresenta a mesma ideia de maneira mais clara. Aqui, transforma a ideia abstrata mencionada antes em uma descrição concreta de examinar o DNA e procurar padrões. A expressão organiza uma informação já apresentada, em vez de acrescentar novas evidências, um exemplo ou um contraste.
Prática
Escolha o marcador discursivo que introduz uma reformulação: The fee is nonrefundable. ___, you cannot get the money back.
- For example
- In other words
- However
Ver resposta
In other words
Scanning through para revisar grandes quantidades de informação
Aqui, “scanning through” significa revisar uma grande quantidade de informações de DNA de modo relativamente rápido e sistemático para encontrar padrões. Não descreve a criação de uma imagem médica. A partícula “through” apresenta a informação como um conjunto de material que está sendo percorrido, como em scanning through files, data ou a list.
Prática
Complete a frase com o passado de “scan through”: Before the meeting, I ____ the long report for any mention of safety.
Ver resposta
scanned through
that may be responsible for making them smart in the first place. Notas
1:38que talvez expliquem por que elas são inteligentes.
Be responsible for making: expressar uma causa
Nesta frase, be responsible for significa “ser a causa de”, e não “ter o dever de cuidar de algo”. O possível padrão de DNA pode causar o resultado de essas pessoas serem inteligentes. A estrutura é be responsible for + substantivo ou forma em -ing. Aqui, making é um gerúndio depois da preposição for, e making them smart nomeia o resultado que pode ser causado.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “ser a causa de”: The chemical may ____ damaging the outer layer.
Ver resposta
be responsible for
In the first place: voltar à razão original
In the first place é uma expressão idiomática que significa “originalmente”, “para começar” ou “na origem da situação”. Aqui, ela retoma o que fez com que essas pessoas fossem inteligentes, em vez de descrever o primeiro passo de um estudo. A expressão costuma aparecer depois de uma oração que pergunta ou explica por que algo começou ou era verdadeiro desde o início. Nesse uso, place não é um lugar físico.
Prática
Complete a pergunta com a expressão que significa “originalmente” ou “para começar”: Why did they cancel the trip ____?
Ver resposta
in the first place
a much more complicated task than: comparação intensificada
O sintagma nominal segue o padrão a + much + more + adjetivo + substantivo + than. More complicated forma a comparação, e much a intensifica para mostrar que a diferença é grande. Aqui, than introduz a atividade de referência, looking for a disease pattern. Em geral, depois de than pode vir um sintagma nominal, um pronome ou uma oração em -ing que identifique o outro lado da comparação.
Prática
Escolha a opção natural que forma uma comparação forte: Analyzing the full data set is ___ checking one total.
- much more complicated than
- very more complicated than
- much complicated than
Ver resposta
much more complicated than
say, parentético para introduzir um exemplo
Nesta frase, o say parentético significa “por exemplo” ou “tomemos”. Ele introduz a disease pattern como um termo de comparação representativo, e não como a única possibilidade. Como say aparece entre pausas e não tem interlocutor nem objeto explícitos, não é uma instrução para falar. Esse uso permite acrescentar rapidamente um exemplo concreto durante a explicação de uma ideia.
Prática
Em “We could meet on a weekday—say, Tuesday,”, qual é a função de say?
- Ele relata o que alguém disse sobre Tuesday.
- Ele manda alguém pronunciar a palavra Tuesday.
- Ele introduz Tuesday como um possível exemplo.
Ver resposta
Ele introduz Tuesday como um possível exemplo.
Tay-Sachs and Huntington's disease como exemplos de doenças monogênicas
Tay-Sachs e Huntington's disease são nomes próprios de duas condições médicas. Nesta frase, Tay-Sachs é o nome de uma doença, não de uma pessoa; a forma possessiva em Huntington's disease também faz parte do nome estabelecido da condição. Ligados por and, os dois nomes formam o sujeito composto de are both caused. Aqui, eles servem apenas como exemplos de doenças que o falante contrasta com características geneticamente mais complexas. A frase apresenta cada uma como ligada a uma mutação em um único gene, então sua função é facilitar a comparação posterior entre um único gene e vários genes; nenhum outro detalhe médico está implícito.
Prática
Qual é a função de Tay-Sachs and Huntington's disease nesta frase?
- Eles identificam os cientistas que realizaram a comparação genética.
- Eles fornecem exemplos de doenças apresentadas como envolvendo uma mutação em um único gene.
- Eles descrevem características visíveis controladas por muitos genes em interação.
Ver resposta
Eles fornecem exemplos de doenças apresentadas como envolvendo uma mutação em um único gene.
on the other hand como marcador de contraste
Nesta frase, on the other hand indica que o falante está passando de um lado de uma comparação para outro que contrasta com ele: as doenças anteriores são apresentadas como envolvendo um gene, enquanto a cor do cabelo e dos olhos envolve vários genes em interação. A expressão organiza a relação entre as afirmações; não se refere a uma mão física. O marcador pode introduzir uma consideração diferente sem dizer que o primeiro ponto é falso. Um padrão comum é “One option has X. On the other hand, the other option has Y.” Aqui, ele aparece como um elemento parentético dentro da oração e fica separado por vírgulas.
Prática
Escolha o melhor conector para o contraste: “The city apartment is close to work. ____, the country house offers more space and quiet.”
- On the contrary
- On the other hand
- In addition
Ver resposta
On the other hand
though with proper analysis: concessão mais condição
Though introduz uma concessão: a característica depende da interação de vários genes, mas essa complexidade não torna a previsão impossível. A oração seguinte apresenta o contraponto, reforçado por still. Dentro dessa oração concessiva, with proper analysis é uma locução prepositiva antecipada que significa “se a análise for feita corretamente” ou “por meio de uma análise adequada”. Ela estabelece a condição ou o método para a previsão; não indica a causa da complexidade genética.
Prática
Qual é a função de “though with proper analysis” no exemplo?
- Explica por que vários genes interagem.
- Reconhece a complexidade e depois introduz a condição em que a previsão continua sendo possível.
- Afirma que uma análise adequada faz com que vários genes parem de interagir.
Ver resposta
Reconhece a complexidade e depois introduz a condição em que a previsão continua sendo possível.
a pattern which scientists have yet to discover. Gramática
2:04um padrão que os cientistas ainda não descobriram.
almost certainly the result of: uma afirmação causal forte, mas qualificada
Almost certainly expressa um grau de confiança muito alto, mas deixa uma pequena possibilidade de erro. É mais forte que probably, porém não indica certeza absoluta nem algo comprovado. The result of identifica uma causa ou origem. Em conjunto, almost certainly the result of apresenta um julgamento causal apoiado em evidências: o falante acredita firmemente que a interação de milhares de genes produz as características, embora o padrão exato ainda seja desconhecido.
Prática
Complete a frase com a expressão de cinco palavras que significa “muito provavelmente causado por”: Based on the inspection, the cracks were ____ repeated temperature changes.
Ver resposta
almost certainly the result of
have yet to discover: algo ainda não descoberto
Em have yet to discover, have yet to + forma base do verbo significa que algo ainda não foi descoberto até o momento. Aqui, o pronome relativo which se refere ao padrão genético, portanto os cientistas ainda não encontraram esse padrão. A estrutura apresenta a descoberta como algo pendente ou que ainda pode acontecer, e não como algo impossível. Ela é comum em textos científicos e jornalísticos porque aponta uma lacuna atual sem eliminar a possibilidade de progresso futuro.
Prática
Complete a frase com have yet to + forma base do verbo: Scientists ____ explain why the signal repeats.
Ver resposta
have yet to
What happens if they do?: do substituindo uma ação anterior
Em if they do, they se refere aos cientistas, e do substitui discover the pattern. O inglês usa do dessa maneira para evitar repetir uma ação anterior que já está clara. A pergunta completa seria What happens if they discover the pattern? A pergunta passa da incerteza atual para um possível resultado futuro. Nessa condição aberta, as formas no presente happens e do se referem a essa possibilidade futura; com esse sentido neutro, normalmente não se usa will na oração com if.
Prática
Na frase “The team may cancel the trip, but what happens if they do?”, o que do substitui?
- Substitui cancel the trip.
- Substitui happen.
- Significa realizar uma tarefa não especificada.
Ver resposta
Substitui cancel the trip.
you might be able to create multiple embryos and scan their DNA. Gramática
2:16talvez você possa criar vários embriões e examinar o DNA deles.
With the advent of: introduzir o surgimento de um novo avanço
With the advent of significa “quando algo novo e importante surgiu ou começou a ser amplamente usado”. Aqui, a expressão apresenta a fertilização in vitro como o novo avanço que permite imaginar a possibilidade mencionada depois. A estrutura with the advent of + sintagma nominal é uma forma formal de estabelecer uma mudança nas condições. Ela fornece o contexto para um resultado, mas não afirma por si só que o novo avanço seja a única causa direta.
Prática
Qual frase usa de forma mais natural a expressão formal para apresentar uma nova tecnologia como contexto de uma mudança?
- With the advent of cloud storage, teams could share files more easily.
- With the event of cloud storage, teams could share files more easily.
- With the advantage of cloud storage, teams could share files more easily.
Ver resposta
With the advent of cloud storage, teams could share files more easily.
in vitro fertilization (IVF): fertilização fora do corpo
In vitro fertilization significa fertilização in vitro: é um procedimento médico no qual um óvulo é fecundado por espermatozoides fora do corpo, geralmente em laboratório. Em inglês, a abreviação comum é IVF. Nesta frase, a IVF é a etapa anterior que pode disponibilizar embriões para exames posteriores. O termo indica como ocorre a fertilização, não quais exames podem ser feitos depois.
Prática
Qual descrição corresponde corretamente a in vitro fertilization (IVF)?
- Testar o DNA de um embrião para detectar uma condição genética
- Fecundar um óvulo fora do corpo e depois transferir um embrião para o útero
- Alterar o DNA de um embrião para acrescentar uma característica escolhida
Ver resposta
Fecundar um óvulo fora do corpo e depois transferir um embrião para o útero
might be able to: capacidade incerta
might be able to combina might, que indica uma possibilidade incerta, com be able to, que expressa capacidade ou possibilidade prática. A estrutura é might be able to + verbo na forma básica. Nesta frase, o falante diz com cautela que criar e analisar embriões pode vir a ser possível. Isso não significa que essa capacidade já exista.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras iniciada por might que combina incerteza com capacidade: The repair is going well, so we ____ use the computer tonight.
Ver resposta
might be able to
which traits are most likely: ordem de uma pergunta indireta
As palavras which traits are most likely formam uma pergunta indireta que funciona como objeto de identify. Elas nomeiam a informação que os cientistas identificariam: as características com maior probabilidade. Dentro de uma pergunta indireta, usa-se a ordem de uma oração declarativa, e não a inversão de uma pergunta direta. Aqui, which traits é o sujeito, então are vem logo depois: which traits are most likely. Não se acrescenta um segundo sujeito, como they.
Prática
Qual frase incorpora corretamente a pergunta depois de identify?
- Researchers can identify are which traits most likely to appear in the next generation.
- Researchers can identify which traits are most likely to appear in the next generation.
- Researchers can identify which traits are they most likely to appear in the next generation.
Ver resposta
Researchers can identify which traits are most likely to appear in the next generation.
allowing parents to essentially choose which baby they most desire. Gramática
2:26permitindo que os pais basicamente escolhessem o bebê que mais desejassem.
allowing parents to essentially choose: uma oração de resultado
A expressão allowing parents to essentially choose, introduzida por vírgula, é uma oração de resultado com particípio presente. Ela explica o que a capacidade anterior de identificar características prováveis tornaria possível: os pais poderiam então fazer uma escolha. Aqui, parents é o objeto de allowing e também o sujeito implícito de choose. O padrão reutilizável é oração principal, allowing + pessoa ou coisa + to + verbo; ele liga diretamente uma causa ou condição possibilitadora ao seu resultado.
Prática
Complete a frase com a forma de resultado de allow: The update automates routine reports, ____ analysts ____ focus on unusual cases.
Ver resposta
allowing · to
this embryo has a 50% chance of being exceptionally musical, Frases
2:31este embrião tem 50% de chance de ter um talento musical excepcional,
has a 50% chance of being: probabilidade numérica
Has a 50% chance of being expressa uma probabilidade numérica. Prevê-se que o embrião tenha uma probabilidade de uma em duas de possuir um talento musical excepcional; chance não significa uma oportunidade oferecida neste caso. Use sujeito + have + a percentage chance of + substantivo ou forma em -ing. Como musical é um adjetivo, é necessário usar be, que depois da preposição of se torna being.
Prática
Complete a frase com have a ... chance of + -ing, usando as palavras seventy percent: This treatment ____ effective.
Ver resposta
has a seventy percent chance of being
or this one has a 58% chance of having an IQ over 150.
2:34ou este outro tem 58% de chance de ter um QI acima de 150.
we may actually be able to increase the intelligence of future generations.
2:43talvez possamos aumentar a inteligência das gerações futuras.
In this way para ligar um método ao resultado
In this way retoma o processo descrito anteriormente: criar vários embriões, analisar o DNA deles e fazer uma seleção com base nessas informações. A expressão não apresenta um novo método. Em seguida, ela liga esse método ao possível resultado. Em explicações, a expressão ajuda o leitor a passar do método usado para aquilo que pode acontecer como consequência.
Prática
Qual frase usa In this way para ligar um método ao seu resultado?
- Please come this way; the office is upstairs.
- Check each answer before you submit the form. In this way, you can catch simple mistakes.
- By the way, this pencil belongs to Maya.
Ver resposta
Check each answer before you submit the form. In this way, you can catch simple mistakes.
without ... but rather ...: correção, não adição
A estrutura without X, but rather Y primeiro exclui X e depois apresenta Y como a descrição mais correta. Nesta frase, alterar a informação genética é descartado; fazer a triagem dela é a alternativa, não uma ação adicional. O pronome it refere-se a genetic information. Neste contexto, screening significa examinar informações genéticas existentes para fazer uma seleção, em vez de reescrever o DNA.
Prática
Uma escola melhorou a frequência mudando o horário do ônibus, e não reduzindo o período escolar. Qual frase expressa essa correção?
- The school improved attendance without shortening the school day, but rather by changing the bus schedule.
- The school improved attendance without shortening the school day or changing the bus schedule.
- The school improved attendance not only by shortening the school day, but also by changing the bus schedule.
Ver resposta
The school improved attendance without shortening the school day, but rather by changing the bus schedule.
genetic makeup: a constituição genética herdada de uma pessoa
Aqui, genetic makeup se refere ao conjunto completo e à combinação geral das informações genéticas herdadas por uma pessoa. Makeup significa composição ou constituição, não cosméticos. A expressão é comum em discussões sobre características, saúde, hereditariedade ou sobre como as pessoas podem reagir de formas diferentes por causa dos genes. Ela se refere aos genes de uma pessoa como um todo, e não a um gene específico.
Prática
Complete a frase com a expressão natural de duas palavras para a constituição genética herdada geral de uma pessoa: A person's ____ can affect how they respond to some medicines.
Ver resposta
genetic makeup
to make you smarter, faster, or stronger: finalidade mais make + objeto + comparativo
O to inicial introduz uma finalidade: explica por que alguém poderia mudar seu genetic makeup. Dentro dessa expressão de finalidade, make segue o padrão make + object + adjective. You é o objeto, e smarter, faster e stronger são adjetivos comparativos que descrevem a mudança resultante. Os três compartilham make you, por isso essa parte não se repete. O to inicial pertence ao infinitivo de finalidade; ele não vem depois de make.
Prática
Complete a frase. Comece o espaço com to e use make, herself e o comparativo de strong: She follows a training plan ____.
Ver resposta
to make herself stronger
and subscribe for more weekly science videos.
3:00e inscreva-se para receber mais vídeos sobre ciência toda semana.