Seus ouvidos serão enganados? (Ilusões de Áudio): material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Descrição do vídeo: O contexto e a expectativa podem transformar notas de piano em palavras, recompor uma sílaba coberta por uma tosse e fazer um ritmo parecer acelerar para sempre. Principais pontos de inglês: 1. make out | Verbos frasais: distinguir fala ou som pouco claro sem interpretar make e out literalmente; útil quando o áudio é audível, mas difícil de compreender. 2. playing a role | Expressões fixas e colocações: dizer que um fator contribui para o resultado sem ser a única causa; aqui, a expectativa influencia a percepção. 3. The thing is, | Discurso, narrativa e retórica: corrigir a primeira impressão e introduzir por que o ritmo de Risset parece acelerar indefinidamente.
Nesta lição
You may recognize this song being played as All Star by Smash Mouth,
0:01Talvez você reconheça esta música como All Star, do Smash Mouth,
if you do no lugar de recognize this song
Em if you do, do substitui o sintagma verbal anterior recognize this song. Portanto, a condição significa “se você reconhecer esta música”, e não “se você fizer alguma coisa”. Em inglês, uma forma de do é usada com frequência para evitar a repetição de um sintagma verbal comum. A forma deve acompanhar o sujeito e o tempo: if she does, if they did.
Prática
Complete a resposta com o verbo substituto que evita repetir recognize the tune: “I recognize the tune.” “If you ____, tell me its name.”
Ver resposta
do
be about to em is about to happen
Em is about to happen, be about to + verbo na forma base apresenta o acontecimento como imediatamente próximo: espera-se que ocorra muito em breve. About faz parte da expressão fixa de futuro e não é a preposição com sentido de “sobre”. Aqui, a expressão cria expectativa ao indicar que o acontecimento prometido está prestes a ocorrer. Use a estrutura be about to + verbo quando a situação já parecer muito próxima de sua próxima mudança.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que mostra que o acontecimento ocorrerá dentro de instantes: The lights are dimming; the show ____ begin.
Ver resposta
is about to
Even though para um fato conhecido e um resultado surpreendente
Even though introduz uma concessão: a oração seguinte apresenta um fato real ou aceito, enquanto a oração principal traz um resultado que parece surpreendente diante desse fato. Aqui, apenas notas de piano estão realmente sendo tocadas, mas conhecer a música pode fazer o ouvinte escutar mentalmente o cantor e a letra. O padrão reutilizável é Even though + fato, resultado surpreendente.
Prática
Qual frase usa even though corretamente para ligar um fato conhecido a um resultado surpreendente?
- Even though the library was closing, we stayed to finish the last page.
- Even though did the library close, we stayed to finish the last page.
- Even if the library closes early tomorrow, we will go in the morning.
Ver resposta
Even though the library was closing, we stayed to finish the last page.
are being played como passiva do presente contínuo
Are being played é a voz passiva do presente contínuo: are + being + particípio passado (played). Indica que as notas de piano recebem a ação neste momento; a pessoa ou o dispositivo que as produz não é mencionado. Use esse padrão quando uma ação está acontecendo agora e quem recebe a ação importa mais do que quem a realiza: sujeito + am/is/are being + particípio passado.
Prática
Complete a frase com a forma passiva do presente contínuo de prepare: The tables ____ for tonight's dinner right now.
Ver resposta
are being prepared
I swear como garantia enfática
Aqui, I swear é uma garantia enfática: quem fala confirma com firmeza que a afirmação surpreendente feita antes é verdadeira. A expressão responde a uma possível desconfiança e significa aproximadamente “Sinceramente, é mesmo verdade”. Embora swear também possa indicar um juramento solene, este uso curto e coloquial normalmente não é um ato formal de jurar. O importante é o tom leve, mas insistente.
Prática
Um amigo duvida da sua história surpreendente. Qual é o sentido mais natural de I swear em “The cat opened the cupboard by itself, I swear”?
- Estou admitindo que usei um palavrão.
- Estou começando um juramento jurídico formal.
- Estou garantindo com firmeza que isso é verdade.
Ver resposta
Estou garantindo com firmeza que isso é verdade.
simply matched to the frequency of the original song
0:31simplesmente ajustado à frequência da música original,
What you're hearing is ... como estrutura de sujeito
What you're hearing é uma oração substantiva que significa “aquilo que você está ouvindo”, e a oração inteira funciona como sujeito de is. Dentro dela, what é o objeto de hearing. O restante da frase identifica o que esse som realmente é. Esta é uma afirmação, não uma pergunta direta, por isso mantém a ordem afirmativa: what + sujeito + verbo, como em what you're hearing, e não what are you hearing?. Use a estrutura What + sujeito + verbo + is ... para concentrar a atenção em algo e identificar sua verdadeira natureza.
Prática
Complete a afirmação com a estrutura de sujeito formada com hear: ____ is the air conditioner, not an alarm.
Ver resposta
What you're hearing
mixed with real vocals na produção de áudio
Na produção de áudio, be mixed with significa “ser combinado com outro som ou faixa no áudio final”. Aqui, real vocals se refere a canto ou fala humana realmente gravados; portanto, not mixed with real vocals indica que nenhuma faixa de voz humana foi adicionada ao áudio do piano digital. A estrutura passiva be mixed with + sound/track identifica o que foi combinado com o áudio principal. A negação not se aplica a essa combinação; ela não anula a afirmação anterior de que o piano foi ajustado à frequência da música original.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão de duas palavras da produção de áudio que significa “combinado com outra faixa”: The piano recording was ____ real vocals before release.
Ver resposta
mixed with
And yet como conector que contraria uma expectativa
And yet é um conector discursivo que retoma o fato anterior e introduz um resultado contrário à expectativa criada por esse fato. Depois de “não há vocais reais”, seria normal esperar não ouvir palavras; And yet sinaliza o oposto surpreendente. And mantém a nova frase ligada ao pensamento anterior, enquanto yet transmite a força de inversão da expectativa. Aqui, yet não significa “até agora” nem “ainda não”.
Prática
Qual opção enfatiza melhor que o segundo resultado é surpreendente depois do primeiro? The battery was fully charged. ___, the device shut down after five minutes.
- Not yet
- And yet
- As a result
Ver resposta
And yet
This speaking piano shows a similar phenomenon.
0:39Este piano falante demonstra um fenômeno parecido.
It's hard to make out what it's saying, Verbos frasais
0:43É difícil entender o que ele está dizendo,
make out what it's saying: distinguir o que está dizendo
Nesta frase, make out significa conseguir ouvir e identificar uma fala que não está clara. A pessoa consegue ouvir um som, mas ainda não consegue saber o que está sendo dito; a dificuldade está em distinguir as palavras, não em haver silêncio total. Make out é um phrasal verb que pode ser seguido de um substantivo ou de uma oração com wh, como make out the words e make out what someone is saying. Também pode se referir a enxergar ou reconhecer um detalhe difícil de distinguir, mas aqui o sentido é auditivo.
Prática
Qual expressão significa conseguir identificar uma fala difícil de ouvir? The recording is muffled, so I can barely ___ what the speaker is saying.
- understand
- make out
- hear
Ver resposta
make out
as soon as words are on screen: assim que aparecem palavras na tela
Nesta frase, as soon as introduz o evento que desencadeia outro evento quase sem demora. O aparecimento de palavras na tela é o gatilho; logo depois, você começa a ouvir que ela está falando. as soon as liga duas orações e destaca uma relação temporal muito estreita: o evento B começa quando o evento A acontece ou logo depois. A expressão indica tempo, não causa nem uma condição que precise continuar existindo.
Prática
Escolha a expressão que mostra que o segundo evento acontece imediatamente: The gate will open ___ the scanner reads the ticket.
- when
- as soon as
- once
Ver resposta
as soon as
hear it talking: hear + objeto + -ing
Na estrutura hear + objeto + -ing, o objeto indica a pessoa ou coisa percebida, e a forma em -ing apresenta sua ação como já em andamento. A estrutura direciona a atenção para a atividade contínua, e não para um evento completo. Aqui, it se refere ao piano falante. As palavras na tela fazem o ouvinte perceber um efeito contínuo semelhante à fala, como se o piano estivesse falando; não se afirma que o instrumento fale de verdade.
Prática
Complete a frase com a forma correta de talk para mostrar que a ação estava em andamento: From the hallway, I could hear the children ____ as I walked past.
Ver resposta
talking
be all about: identificar o fator central
Em be all about + substantivo ou forma em -ing, all torna a expressão enfática: o complemento é apresentado como o ponto central, o fator-chave ou a preocupação principal. Não significa “sobre todos os assuntos”. Em Hearing is all about perception, o falante resume a audição de forma enfática ao tratar a percepção como sua base essencial.
Prática
Qual frase diz com mais clareza que trust é o fator central de um trabalho em equipe eficaz?
- Effective teamwork is all about trust.
- Effective teamwork is sometimes about trust.
- Effective teamwork is not only about trust.
Ver resposta
Effective teamwork is all about trust.
it's transformed into signals for your brain. Frases
1:03ela é transformada em sinais para o cérebro.
be transformed into: passar de uma forma para outra
Nesta frase, is transformed into descreve uma mudança de uma forma para outra: a onda sonora é a entrada, e os sinais para o cérebro são o resultado. Into introduz a forma resultante, e não uma direção de movimento. A estrutura passiva be + transformed + into destaca aquilo que passa pela mudança e no que se transforma. O processo ou agente pode ser omitido quando já está claro ou não é o ponto principal.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada: During photosynthesis, light energy is ____ chemical energy.
Ver resposta
transformed into
all at once com o sentido de simultaneamente
Nesta frase, all at once significa ao mesmo tempo: o cérebro recebe tantos sinais externos que não consegue processar todos simultaneamente. O verbo process e a presença de muitos sinais deixam claro o sentido simultâneo. Em outros contextos, all at once pode descrever algo que acontece de repente, por isso é preciso observar a ação ao redor para escolher o significado.
Prática
Na frase do vídeo, o que all at once significa?
- Imediatamente após uma ordem
- De repente e sem aviso
- Ao mesmo tempo
Ver resposta
Ao mesmo tempo
and so it uses context to craft what you're hearing.
1:10então usa o contexto para dar forma ao que você ouve.
so many ... that ...: uma quantidade que provoca um resultado
O padrão so many + substantivo contável no plural + oração com that liga um número muito grande à sua consequência. Aqui, a quantidade de sinais externos é alta o bastante para fazer com que o cérebro não consiga processar todos ao mesmo tempo. That introduz a oração de resultado; não modifica signals como pronome relativo. Usa-se many porque signals é um substantivo contável no plural.
Prática
Complete o padrão de resultado com os dois trechos que faltam: The library received ____ book donations ____ it had to open a second storage room.
Ver resposta
so many · that
You hear the lyrics because the brain uses information
1:12Você ouve a letra porque o cérebro usa informações
it already has to understand the world around you,
1:15que já possui para entender o mundo ao seu redor,
which is why: ligando uma causa ao seu resultado
Which is why retoma toda a ideia anterior: o cérebro usa informações que já possui para entender o que ouve. Em seguida, a expressão introduz um resultado: uma música desconhecida pode soar como algo sem sentido. Esse padrão organiza a informação como causa, which is why + resultado. Aqui, which resume a situação anterior; não modifica o substantivo mais próximo.
Prática
Complete a frase com o conector de três palavras que retoma a primeira oração e introduz seu resultado: The battery was empty, ____ the camera would not turn on.
Ver resposta
which is why
sound like nonsense: descrever uma impressão auditiva
Nesta frase, sound funciona como verbo de ligação, e like introduz o substantivo nonsense: a estrutura é sound like + substantivo. A expressão significa causar no ouvinte a impressão de que algo não faz sentido. Ela descreve como a música pode ser percebida por alguém que não a conhece, em vez de declarar como fato que a própria música não tem sentido.
Prática
Complete a frase com o passado de sound like: When Leo first heard the reversed message, it ____ nonsense to him.
Ver resposta
sounded like
Take this jumping transmission tower, for example. Discurso
1:25Veja esta torre de transmissão pulando, por exemplo.
Take ..., for example: passar de uma ideia geral para um caso específico
Take this jumping transmission tower, for example é uma estrutura discursiva que introduz um caso concreto depois de uma afirmação geral. Take convida o ouvinte a considerar o sintagma nominal, e for example indica a função desempenhada por esse caso. O padrão reutilizável é Take + noun phrase, for example. Aqui, take não significa pegar ou carregar algo fisicamente; a estrutura completa organiza a informação passando de uma afirmação ampla para uma evidência que a apoia.
Prática
Qual frase usa Take ..., for example para convidar o ouvinte a considerar um caso de apoio?
- Take these books to the front desk.
- Take the library's seed-sharing program, for example.
- Take a seat near the window.
Ver resposta
Take the library's seed-sharing program, for example.
Around 20% of people will actually hear a thud
1:28Cerca de 20% das pessoas realmente ouvem um baque
in a phenomenon known as visually evoked auditory response. Gramática
1:33em um fenômeno conhecido como resposta auditiva evocada visualmente.
a phenomenon known as ...: nomear com known as
Em a phenomenon known as visually evoked auditory response, known as visually evoked auditory response é uma expressão com particípio passado colocada depois de phenomenon. Ela dá ao fenômeno seu nome reconhecido e pode ser expandida para a phenomenon that is known as visually evoked auditory response. O padrão reutilizável é “substantivo + known as + nome”. As palavras depois de known as são o nome ou rótulo; elas não significam que o substantivo saiba alguma coisa.
Prática
Complete a frase com a expressão exata de duas palavras da lição usada para nomear: The fear of enclosed spaces is ____ claustrophobia.
Ver resposta
known as
synesthesia: uma experiência automática entre sentidos
Synesthesia significa “sinestesia”, uma experiência entre sentidos na qual o estímulo de um sentido produz automaticamente uma experiência adicional em outro. Nesta frase, ver a aterrissagem está ligado a ouvir um baque; portanto, a palavra se refere a uma resposta sensorial percebida, e não apenas a uma ideia ou comparação poética. It's a type of synesthesia classifica a resposta auditiva evocada visualmente como uma forma desse fenômeno mais amplo.
Prática
Qual situação é mais bem descrita como synesthesia?
- Uma pessoa sempre percebe uma cor específica ao ouvir determinada nota musical.
- Uma pessoa se lembra de uma música depois de ver uma fotografia antiga.
- Uma pessoa compara uma voz alta a um trovão em um poema.
Ver resposta
Uma pessoa sempre percebe uma cor específica ao ouvir determinada nota musical.
Usar which is when para explicar um termo
Nesta frase, which retoma synesthesia. A estrutura which is when introduz a situação que caracteriza o termo, transformando um rótulo abstrato em uma explicação fácil de visualizar. Esse é um padrão de definição conversacional: um substantivo ou uma ideia, which is when + oração. Aqui, when não faz uma pergunta nem situa um evento em um horário específico; significa “na situação em que”.
Prática
Complete a definição conversacional com a estrutura indicada: Sleep paralysis is a temporary condition, ____ a person is awake but cannot move.
Ver resposta
which is when
O significado abstrato de get crossed
Aqui, get crossed significa “ficar misturado ou conectado da maneira errada”. Os sentidos não passam fisicamente uns pelos outros; o processamento deles se sobrepõe no cérebro. O padrão get + particípio passado apresenta uma mudança para um estado resultante. Assim, get crossed destaca que vias separadas acabam se sobrepondo ou se confundindo, e não que alguém as cruza ativamente.
Prática
Na frase “The radio signals got crossed during the storm,” o que significa got crossed?
- Os sinais foram desligados intencionalmente.
- Os sinais percorreram com sucesso uma longa distância.
- Os sinais ficaram misturados ou interferiram uns nos outros.
Ver resposta
Os sinais ficaram misturados ou interferiram uns nos outros.
Playing a role: contribuir para um resultado
Nesta frase, playing a role significa contribuir para o que está acontecendo ou ajudar a produzir o resultado. A expectativa é um dos fatores que exercem influência. A expressão é útil quando pode haver várias influências: dizer que algo plays a role normalmente não significa que seja a única causa. Aqui, role significa função ou influência, e não um papel interpretado por um ator.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras da lição que significa “ter influência”: Several factors affected the result, and timing was ____.
Ver resposta
playing a role
A 2006 study scanned the brains of participants
1:46Um estudo de 2006 escaneou o cérebro de participantes
who were told they would eventually hear a sound. Gramática
1:49a quem disseram que acabariam ouvindo um som.
Would eventually hear: o futuro visto a partir do passado
Would situa o ato de ouvir depois de um ponto de referência passado. Os participantes receberam a informação no passado e, naquele momento, ouvir o som ainda estava no futuro para eles. No discurso direto, a mensagem poderia ter sido “You will eventually hear a sound.”. Ao relatá-la depois de told, will geralmente recua para would. Aqui, would marca o futuro visto a partir do passado; não indica uma condição nem um pedido educado. Eventually acrescenta que eles ouviriam o som depois de algum tempo.
Prática
Relate esta promessa passada mantendo a perspectiva do passado: Leo said, “I will send the file later.” → Leo said he ____ send the file later.
Ver resposta
would
Comparar o modo com in the same way as when
A expressão in the same way as when compara a maneira como algo acontece em duas situações. Aqui, ela indica que a forma como o córtex auditivo foi ativado durante a expectativa de um som no silêncio correspondia à forma como ele foi ativado ao ouvir um som real. As when introduz a situação usada para a comparação. Não apresenta uma causa, portanto as não significa because neste caso.
Prática
Complete a frase com a expressão comparativa exata que significa “da maneira como acontece quando”: The sensor reacted to the test signal ____ it reacts to a real emergency.
Ver resposta
in the same way as when
filling in the gaps como preenchimento mental de informações
A expressão filling in the gaps é figurativa neste caso. Ela significa que o cérebro usa pistas para fornecer informações que estão ausentes ou escondidas, fazendo um som parecer completo mesmo quando falta uma parte. Esse preenchimento pode acontecer automaticamente; não significa escrever respostas conscientemente em espaços em branco. De modo mais geral, a expressão pode descrever a reconstrução de detalhes ausentes a partir das evidências disponíveis.
Prática
Qual frase usa filling in the gaps com o sentido de fornecer mentalmente informações ausentes?
- I filled in the gaps on the worksheet with a pencil.
- Even though two words were masked by noise, my brain kept filling in the gaps.
- The technician filled the gaps around the window with sealant.
Ver resposta
Even though two words were masked by noise, my brain kept filling in the gaps.
The state governors met with their respective legislatures
2:07Os governadores estaduais se reuniram com suas respectivas assembleias legislativas
with the cough removed: uma condição com with + substantivo + particípio passado
Em with the cough removed, with introduz a condição em que se escuta. Cough é o substantivo que recebe a ação, e removed é um particípio passado: a tosse já foi retirada, sem dizer quem ou qual ferramenta a retirou. A estrutura with + substantivo + particípio passado apresenta um estado concluído como contexto para outra ação. Aqui, o falante pede que você escute a gravação nessa condição editada; isso não significa que a tosse removida ainda esteja presente.
Prática
O que with the cough removed informa sobre a condição de escuta?
- A tosse está sendo acrescentada à gravação.
- A tosse já foi retirada da gravação.
- O ouvinte deve escutar enquanto tosse.
Ver resposta
A tosse já foi retirada da gravação.
The state governors met with their respective legislatures
2:15Os governadores estaduais se reuniram com suas respectivas assembleias legislativas
tend to hear: expressando uma tendência comum ao ouvir
Em people tend to hear, tend to + verbo na forma básica expressa uma tendência comum ou habitual. Isso significa que muitas pessoas costumam perceber a palavra inteira dessa forma, mas não que todas façam isso sempre. A expressão relata um padrão observado, não um plano. Aqui, ela torna a afirmação mais precisa: a tosse faz muitos ouvintes perceberem uma palavra completa, mesmo faltando uma sílaba.
Prática
O que tend to hear significa nesta frase?
- As pessoas planejam ouvir dessa forma.
- Todas as pessoas ouvem dessa forma todas as vezes.
- As pessoas costumam ouvir dessa forma, mas não todas.
Ver resposta
As pessoas costumam ouvir dessa forma, mas não todas.
The state governors met with their respective legislatures
2:24Os governadores estaduais se reuniram com suas respectivas assembleias legislativas
This illusion is known as temporal induction. Vocabulário
2:29Essa ilusão é conhecida como indução temporal.
Your brain fills in information to make sense of the world. Frases
2:31Seu cérebro completa as informações que faltam para dar sentido ao mundo.
Indução temporal: ouvir como completo um som mascarado
Nesta frase, temporal induction é um termo da ciência da percepção. Ele nomeia uma ilusão auditiva na qual um som brevemente mascarado ou substituído por ruído é ouvido como se continuasse, porque os sons ao redor formam um padrão forte. O efeito não é um palpite livre e deliberado. O cérebro usa automaticamente o ritmo e o contexto para construir a versão mais coerente daquilo que foi ouvido.
Prática
Em um experimento auditivo, um ruído cobre brevemente parte de uma palavra, mas os ouvintes dizem ter ouvido a palavra inteira. O que temporal induction descreve?
- Um novo funcionário recebe treinamento introdutório.
- O ouvinte escolhe deliberadamente uma palavra aleatória sem nenhuma pista sonora.
- O cérebro usa os sons ao redor para completar perceptivamente a parte mascarada.
Ver resposta
O cérebro usa os sons ao redor para completar perceptivamente a parte mascarada.
Make sense of: entender ou interpretar algo
Em make sense of, of introduz aquilo que se tenta compreender. A expressão completa significa entender ou interpretar algo difícil, incompleto ou confuso. Nesta frase, preencher as informações ausentes permite que o cérebro construa uma interpretação coerente do mundo. De modo mais geral, as pessoas podem make sense of fatos, experiências, instruções ou situações.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras ensinada nesta nota: I couldn't ____ the confusing timetable.
Ver resposta
make sense of
doesn't it? como pergunta final de confirmação
A observação afirmativa Sounds like it's getting faster é seguida pela question tag negativa doesn't it? Ela convida o ouvinte a confirmar uma impressão compartilhada; não é necessariamente um pedido de informação que o falante desconhece. Na abertura coloquial Sounds like..., o sujeito It fica subentendido e é omitido. A question tag retoma o pronome it e usa does porque sounds é um verbo lexical no presente simples. O padrão pode ser transferido para outras frases: uma afirmação positiva no presente simples com um verbo comum normalmente recebe uma question tag negativa com do/does.
Prática
Complete a frase com a question tag que pede confirmação: The engine sounds quieter now, ____?
Ver resposta
doesn't it
The thing is, para introduzir uma complicação importante
The thing is, é uma estrutura que organiza o discurso, não uma afirmação literal sobre uma “coisa”. Ela sinaliza que o falante está prestes a apresentar o fato, a limitação ou o problema principal que deve mudar a forma como a ideia anterior é entendida. Ela cria uma mudança de direção: primeiro reconhece o que parece ser verdade e depois concentra a atenção do ouvinte na informação importante que vem a seguir. Na fala, também ajuda a manter o turno por um instante e prepara o ouvinte para uma explicação ou correção.
Prática
Um amigo supõe que vocês já podem ir embora. Escolha a abertura que introduz naturalmente um fato que muda essa suposição antes de “we still need to wait for Sam.”
- The thing is,
- For example,
- By the way,
Ver resposta
The thing is,
let it continue to play: let + objeto + verbo na forma básica
let it continue to play significa “deixar que continue a tocar”. A estrutura é let + objeto + verbo na forma básica: it é o objeto de let, e continue aparece diretamente na forma básica. Dentro da expressão, continue to play significa “continuar a tocar”. O to pertence a continue to play, não a let; portanto, a frase expressa a permissão para que a reprodução continue.
Prática
Complete a frase com let + objeto + verbo na forma básica: The music is relaxing, so I will ____ continue to play.
Ver resposta
let it
speed up: uma batida fica mais rápida
Speed up significa ficar mais rápido ou fazer algo ficar mais rápido. Nesta frase, a batida é o que muda de velocidade, então speed up é usado sem objeto: the beat starts to speed up. Aqui, a expressão descreve um aumento gradual do ritmo, não uma ordem para dizer a uma pessoa que aja mais rápido.
Prática
Qual frase usa speed up para descrever algo ficando mais rápido?
- The elevator began to speed up after the doors closed.
- Please hurry up and enter the elevator.
- The elevator began to slow down near the top floor.
Ver resposta
The elevator began to speed up after the doors closed.
beat two starts at exactly half the speed,
2:59a segunda batida começa com exatamente metade da velocidade,
fades out ... fades in: transições graduais opostas
Fade out e fade in formam um par de phrasal verbs opostos. Aqui, fades out significa que o ritmo mais rápido vai ficando mais baixo até deixar de ser ouvido, enquanto fades in significa que o ritmo mais lento começa a ser ouvido e fica gradualmente mais forte. Esses verbos descrevem uma transição ao longo do tempo, não uma parada ou um início instantâneo. O mesmo par pode descrever som, imagens, luz ou efeitos de palco.
Prática
Complete a frase com os dois phrasal verbs opostos formados com fade: To make the transition gradual, ____ the first track and ____ the second one.
Ver resposta
fade out · fade in
But your brain can't pick up the subtlety, Verbos frasais
3:09Mas seu cérebro não consegue perceber essa sutileza
pick up: detectar algo sutil
Aqui, pick up significa detectar ou perceber algo fraco ou sutil. O cérebro não consegue registrar a pequena diferença entre os ritmos que estão mudando. Nesse sentido, o sujeito pode ser uma pessoa, um sentido, o cérebro ou um dispositivo, e o objeto costuma ser um sinal, som, detalhe, padrão ou pista. Não significa levantar algo fisicamente.
Prática
Em “The sensor can pick up tiny vibrations,” o que significa pick up?
- detectar vibrações minúsculas
- recolher as vibrações e levá-las embora
- levantar o sensor
Ver resposta
detectar vibrações minúsculas
as a result, para introduzir uma consequência
Nesta frase, as a result indica que o que vem depois é consequência do que foi dito antes: o cérebro não consegue detectar as mudanças sutis, então o som parece continuar acelerando. A expressão organiza a explicação ao deixar explícita a passagem da causa para o efeito. A expressão não significa que o som esteja fisicamente acelerando para sempre. Ela liga uma limitação da percepção à impressão auditiva resultante.
Prática
O alarme não tocou. Qual frase pode vir em seguida para introduzir corretamente a consequência?
- As a result of, I missed the early train.
- Because of, I missed the early train.
- As a result, I missed the early train.
Ver resposta
As a result, I missed the early train.
Love learning about amazing and interesting things in the world? Intenção
3:19Gosta de aprender sobre coisas incríveis e interessantes do mundo?
Love learning about ...? como pergunta informal
Love learning about amazing and interesting things in the world? é uma pergunta conversacional abreviada. A forma completa subentendida é Do you love learning about amazing and interesting things in the world? Em inglês, do e you podem ser omitidos em uma chamada informal quando está claro quem é o ouvinte. Aqui, a pergunta não busca tanto obter informações detalhadas; ela convida o público a se identificar com esse interesse. Assim, envolve a audiência antes que o falante apresente mais conteúdo.
Prática
Qual frase usa o padrão abreviado de pergunta informal apresentado no exemplo?
- Do you love discovering how animals communicate?
- Love discovering how animals communicate?
- You love discovering how animals communicate.
Ver resposta
Love discovering how animals communicate?
We actually just started a brand new podcast called Sidenote,
3:22Na verdade, acabamos de lançar um podcast novinho em folha chamado Sidenote,
where we explore the things that are stumping us Vocabulário
3:25no qual exploramos as coisas que nos deixam perplexos
Stumping us: não conseguir encontrar uma resposta
Aqui, stumping us significa fazer com que não consigamos encontrar uma resposta ou resolver um problema. As coisas exploradas estão deixando os falantes intelectualmente perplexos; não os estão derrubando fisicamente. Stump é um verbo transitivo no padrão something stumps someone. Em stumping us, us refere-se às pessoas que ainda não conseguem chegar à resposta.
Prática
No exemplo, o que significa “stumping us”?
- Fazer com que caiamos fisicamente
- Fazer com que não consigamos encontrar uma resposta
- Transformar algo em um toco de árvore
Ver resposta
Fazer com que não consigamos encontrar uma resposta
and then insert all the mind-blowing science behind it. Vocabulário
3:29e depois explicamos toda a ciência fascinante por trás delas.
Mind-blowing: extremamente surpreendente ou impressionante
Mind-blowing é um adjetivo composto e informal que significa extremamente surpreendente, impressionante ou difícil de imaginar. É figurado: nenhuma mente explode literalmente. Em mind-blowing science, ele modifica science e dá à expressão um tom entusiasmado e promocional. É muito mais intenso e emotivo do que interesting.
Prática
Em qual situação é mais natural descrever algo como “mind-blowing”?
- Uma conversa entusiasmada sobre um programa de ciência que foi extremamente surpreendente
- Uma instrução neutra que não precisa de ênfase emocional
- Um artigo de pesquisa formal relatando uma medição rotineira
Ver resposta
Uma conversa entusiasmada sobre um programa de ciência que foi extremamente surpreendente
We'd love for you to: um convite caloroso
“We'd love for you to + verbo” apresenta um pedido ou convite como algo que o falante deseja calorosamente. Aqui, a expressão incentiva o público a agir; não é apenas uma declaração sobre os sentimentos do falante. O sujeito depois de for indica quem deve realizar a ação: you. Isso torna o convite mais caloroso e menos brusco do que um imperativo direto, como “Check it out.”
Prática
Complete a frase com a estrutura calorosa de convite “for + pessoa + to”: Our library is hosting a free workshop, and we'd ____ join us.
Ver resposta
love for you to
check it out: uma recomendação informal
Nesta frase, “check it out” significa olhar, ouvir, experimentar ou conhecer melhor algo que está sendo recomendado. A atividade exata depende daquilo a que it se refere; aqui, a expressão convida o público de maneira informal a explorar o podcast. “Check out” é um phrasal verb separável. Quando o objeto é um pronome, ele fica entre o verbo e a partícula: “check it out”, e não “check out it”.
Prática
Complete a recomendação com o phrasal verb de três palavras que significa “dar uma olhada”: The museum posted a virtual tour. ____ when you have a minute.
Ver resposta
Check it out
on iTunes or whichever podcast app you use. Gramática
3:33no iTunes ou em qualquer aplicativo de podcasts que você use.
whichever podcast app you use: uma escolha em aberto
Whichever podcast app you use é um sintagma nominal de livre escolha. Whichever modifica podcast app e significa “qualquer um dos aplicativos de podcast disponíveis que você use”; quem fala não precisa saber qual é. Depois de mencionar o iTunes, a expressão amplia a instrução para que ela se aplique independentemente do aplicativo usado pelo ouvinte. A estrutura reutilizável é whichever + substantivo singular quando qualquer opção de um conjunto relevante leva ao mesmo resultado.
Prática
O que whichever podcast app you use significa nesta frase?
- Qualquer aplicativo de podcast que o ouvinte use
- Apenas o iTunes, porque nenhum outro aplicativo é aceitável
- Um aplicativo de podcast que o falante está pedindo ao ouvinte para identificar
Ver resposta
Qualquer aplicativo de podcast que o ouvinte use
means a ton to us: gratidão forte e informal
Means a ton to us é uma expressão informal que significa “é extremamente importante ou valioso para nós”. A ton é uma metáfora para uma quantidade muito grande, não uma afirmação sobre peso físico. A frase permite que os falantes expressem gratidão forte e sincera pelo apoio do público. O padrão reutilizável é something means a ton to someone.
Prática
Complete a metáfora informal de peso que significa “é extremamente importante”: Your encouragement ____ to me.
Ver resposta
means a ton
as we slowly journey into exploring more science
3:37enquanto nos aventuramos, aos poucos, a explorar mais ciência
a new medium: um novo formato ou canal de conteúdo
Em a new medium, medium é um substantivo contável que significa uma forma ou um canal usado para criar, comunicar ou distribuir conteúdo. Nesse contexto, a equipe começa a explorar a ciência por meio de podcasts depois de produzir vídeos, portanto o podcast é o novo medium. O artigo a indica um único medium. O plural habitual é media. Esse sentido trata de como o conteúdo é apresentado, e não de tamanho ou grau médio.
Prática
Na frase “The museum is using virtual reality as a new medium for storytelling,” o que significa a new medium?
- uma nova forma ou canal para criar e comunicar conteúdo
- algo de tamanho médio
- o setor de notícias como um todo
Ver resposta
uma nova forma ou canal para criar e comunicar conteúdo
And subscribe for more weekly science videos
3:46E inscreva-se para ver mais vídeos semanais sobre ciência