BeeeeeOOP! | Tarefas Domésticas | Bluey: material de estudo de inglês
Bluey - Official Channel
Descrição do vídeo: Bluey e Bingo imitam o jeito engraçado de seus pais andarem em vez de se concentrarem nas tarefas domésticas. Os adultos aprendem a caminhada “beep boop”, aceitam que a arrumação continua inacabada e depois verificam, de modo cômico, se ainda estão andando normalmente. Principais pontos de inglês: 1. hang on. — Phrasal verbs: Entender a expressão como um pedido informal para esperar ou fazer uma pausa, e não como a ação literal de se segurar em algo. O aluno poderá usá-la para interromper brevemente uma atividade enquanto pensa, verifica alguma coisa ou se prepara para continuar. 2. shouldn't you be — Pragmática da conversa e atitude: Reconhecer que uma pergunta negativa pode lembrar alguém daquilo que deveria estar fazendo. Dependendo do contexto e da entonação, ela comunica uma expectativa, uma cobrança leve ou uma pequena crítica, em vez de ser apenas uma solicitação neutra de informação. 3. are nuts. — Significado e registro do vocabulário: Interpretar nuts como uma forma informal e bem-humorada de dizer que algumas pessoas são malucas, absurdas ou estão agindo de maneira estranha, sem confundir o termo com o alimento. Isso também permite perceber o julgamento divertido das meninas no final.
Nesta lição
hang on: um pedido oral para esperar
Nesta frase, Hang on é um pedido oral que significa “espere um momento” ou “faça uma breve pausa”. Ele diz à outra pessoa para não continuar ainda; não descreve o ato de pendurar algo. Use esse sentido quando precisar de uma pequena pausa antes de continuar, verificar algo ou explicar o próximo passo.
Prática
Nesta situação, o que “Hang on.” pede à outra pessoa que faça?
- Segurar um objeto com força.
- Pendurar um objeto em um gancho.
- Esperar um pouco.
Ver resposta
Esperar um pouco.
I've got it: dizer que você entendeu ou sabe como fazer
Aqui, I've got it significa “eu entendi” ou “agora sei como fazer”. Got não se refere a receber ou possuir um objeto. As palavras I think deixam o falante um pouco menos seguro: ele acredita que entendeu e está pronto para tentar.
Prática
Um amigo acabou de explicar um novo passo de dança. Qual resposta mostra que você acha que entendeu como fazê-lo?
- I think I need more help. Please show me again.
- I think I've got it. Let me try the step.
- I think I left my shoes at home.
Ver resposta
I think I've got it. Let me try the step.
got to para indicar obrigação
Nesta frase, got to expressa necessidade ou obrigação: “Você precisa ir” ou “Você tem que ir”. Aqui, got não significa “recebeu”. A forma padrão completa com esse significado é have got to: You’ve got to go. You got to go é uma versão oral muito informal. Em algumas variedades, os falantes omitem have/'ve; na fala rápida, essa parte também pode ser difícil de ouvir. Para escrever com clareza, use You’ve got to... ou You have to....
Prática
O que got to significa em “You got to go”?
- Você é obrigado a ir.
- Você recebeu algo para levar.
- Você conseguiu chegar.
Ver resposta
Você é obrigado a ir.
while you're doing it: ações simultâneas
Aqui, while introduz uma oração temporal: while you're doing it significa “durante o tempo em que você está fazendo isso”. Indica que outra ação acontece no mesmo período, e não apenas depois. Aqui, o sentido é temporal, não o sentido de contraste de “ao passo que”. You're doing está no presente contínuo e apresenta a ação como estando em andamento. It retoma a ação já mencionada; use while + sujeito + verbo para ligar ações que se sobrepõem no tempo.
Prática
Qual frase diz que falar e escrever acontecem ao mesmo tempo?
- Talk to me after I write this down.
- Talk to me before I write this down.
- Talk to me while I write this down.
Ver resposta
Talk to me while I write this down.
doesn't look like: julgar pela aparência
Nesta frase, doesn't look like significa «não parece ser». A pessoa que fala julga pelo que vê, portanto essa impressão pode não corresponder à verdade final. Com um sujeito singular como it, usa-se a estrutura subject + doesn't look like + noun or noun phrase. Aqui, housework é aquilo com que a aparência é comparada. Like significa «semelhante a», e não «gostar».
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo: The sky is bright and clear, so it ____ rain.
Ver resposta
doesn't look like
What's going on?: perguntar sobre a situação atual
What's going on? é uma pergunta fixa da conversa cotidiana que significa «O que está acontecendo?». Ela pede uma explicação da situação atual, especialmente quando algo parece estranho ou confuso. Em go on, o verbo frasal significa «acontecer» ou «estar ocorrendo»; ele não descreve movimento em direção a um destino.
Prática
Você entra em uma sala e vê todos começarem de repente a correr de um lado para outro. Qual pergunta serve naturalmente para perguntar sobre a situação?
- What are you looking at?
- Where are you going?
- What's going on?
Ver resposta
What's going on?
Shouldn't you be...?: lembrete e crítica leve
Shouldn't you be + verbo com -ing...? é uma pergunta negativa que mostra que o falante espera que a outra pessoa esteja realizando aquela ação naquele momento. Aqui, ela lembra os ouvintes de que já deveriam estar arrumando os cobertores. Normalmente, essa estrutura serve para levar a outra pessoa a agir, e não para pedir uma informação de forma neutra. Dependendo do tom, também pode transmitir uma crítica leve: 'Por que você não está fazendo isso?'
Prática
Na frase 'Shouldn't you be studying?', o que o falante provavelmente está fazendo?
- Dá permissão para a pessoa parar de estudar.
- Pergunta se a pessoa sabe estudar.
- Lembra a pessoa de algo que se espera que ela esteja fazendo.
Ver resposta
Lembra a pessoa de algo que se espera que ela esteja fazendo.
tidying the blankets up: ordem das palavras com tidy up
tidy up é um verbo frasal separável que significa deixar um lugar ou um conjunto de coisas arrumado. Em tidying the blankets up, tidy muda para tidying depois de be, e o objeto nominal the blankets aparece entre tidy e up. Aqui, up faz parte do verbo frasal; não significa para cima. Um objeto formado por substantivo pode ocupar qualquer uma das duas posições: tidy the blankets up ou tidy up the blankets. Um objeto pronominal precisa ficar no meio: tidy them up, e não tidy up them.
Prática
Complete a frase usando tidy up e them: The toys are all over the floor. Please ____.
Ver resposta
tidy them up
haven't started: ainda não começou até agora
Have not + particípio passado forma o present perfect na negativa. Em haven't started, started é o particípio passado, e haven't é a forma contraída de have not. Aqui, a expressão significa que a atividade não começou até agora. O importante é o resultado no presente: ela ainda não está em andamento, e não apenas que houve uma decisão passada de não começar.
Prática
Complete a frase com a forma negativa do present perfect de start: The workshop was due to begin ten minutes ago, but we ____ yet.
Ver resposta
haven't started
like you guys: comparação com o plural informal de you
Nesta frase, like introduz o grupo usado na comparação. Significa “da mesma maneira que”, portanto like you guys indica o jeito de andar que os falantes estão tentando imitar; não significa “gostar”. You guys é uma maneira informal de se dirigir ao grupo com quem se fala ou de se referir a ele. Em grande parte do inglês cotidiano, pode incluir homens, mulheres ou um grupo misto.
Prática
Qual frase usa like para comparar a maneira de realizar uma ação e you guys para indicar o grupo imitado?
- We want to dance like you guys.
- We invited you guys to dance.
- We like the music you guys chose.
Ver resposta
We want to dance like you guys.
Can you show us how you do the beep boop beep boop walk? Intenção
0:44Podem mostrar-nos como se faz a marcha do beep boop beep boop?
Can you show us how...?: Pedir uma demonstração
Can you show us how...? é um pedido amistoso para que alguém faça uma demonstração. Com o verbo show, us indica quem recebe a ajuda, e how introduz a ação ou o método que deve ser demonstrado. No exemplo, how you do ... é uma oração completa. Os padrões reutilizáveis são Can you show + pessoa + how + sujeito + verbo? e Can you show + pessoa + how to + verbo? Os dois pedem um método ou uma demonstração, e não apenas que alguém mostre um objeto.
Prática
Você quer que um colega demonstre como uma máquina funciona. Qual pedido é natural?
- Could you show me how this machine?
- Could you show how me to use this machine?
- Could you show me how to use this machine?
Ver resposta
Could you show me how to use this machine?
Okay, you start with your feet out and then they go in. Notas
0:52Ok, começas com os pés para fora e depois vão para dentro.
start with your feet out: Indicar uma posição inicial
start with your feet out indica ao ouvinte qual posição deve ser usada primeiro. start with introduz a primeira etapa ou o estado inicial, e your feet out descreve os pés afastados para fora, longe do centro, naquele momento. Aqui, with não significa “junto com”. O padrão reutilizável é start with + objeto + posição/estado, como em start with your hands together. Ele é comum em instruções de movimento e orientações passo a passo.
Prática
Qual instrução diz de forma natural que a pessoa deve começar com as duas mãos apoiadas nos joelhos?
- Start your hands with on your knees.
- Start by your hands on your knees.
- Start with your hands on your knees.
Ver resposta
Start with your hands on your knees.
and then: marcar a próxima etapa
Nesta frase, and then liga duas posições no tempo: os pés começam virados para fora, e o movimento seguinte é levá-los para dentro. Then deixa a ordem clara, portanto não se trata apenas de uma lista ligada por and. Use and then para conduzir quem ouve de uma etapa para a seguinte em instruções, explicações ou histórias.
Prática
Qual frase usa and then para mostrar claramente a etapa seguinte?
- Wash the apple because it is dirty.
- Wash the apple, and then cut it into slices.
- Wash the apple, but do not cut it into slices.
Ver resposta
Wash the apple, and then cut it into slices.
a bit more: pedir mais um pequeno ajuste
Aqui, a bit more modifica out e significa avançar uma pequena quantidade na mesma direção. More pede um aumento em relação à posição atual, enquanto a bit limita esse aumento a uma quantidade pequena. Depois de uma ação ou direção, a expressão pede que a pessoa continue ligeiramente o mesmo ajuste. Ela indica uma mudança pequena, não uma grande.
Prática
A tela está quase na posição certa. Qual frase pede um pequeno ajuste adicional?
- Do not move the screen any further.
- Move the screen a bit more to the left.
- Move the screen exactly three centimetres to the left.
Ver resposta
Move the screen a bit more to the left.
you got it: confirmar que alguém fez certo
Nesta frase, you got it é um retorno positivo. A expressão diz à outra pessoa que ela entendeu o método ou realizou a ação corretamente. O pronome it se refere à tarefa, ideia ou método já mencionado na conversa. Por isso, got não indica aqui que alguém recebeu ou possui um objeto físico; a frase inteira equivale a algo como “Isso mesmo, você entendeu”.
Prática
Um amigo finalmente executa o passo de dança corretamente. Qual resposta confirma com mais clareza que ele conseguiu?
- You got it!
- You've got this!
- I've got it!
Ver resposta
You got it!
beep boop beep boop beep boop beep boop beep boop
1:13beep boop beep boop beep boop beep boop beep boop
So are you: aplicar a mesma afirmação com be ao ouvinte
So are you significa que o mesmo estado, descrição ou situação positiva mencionada antes também se aplica à pessoa que está ouvindo. So substitui a informação anterior, e o verbo be vem antes do sujeito: so + be + sujeito. O verbo dessa estrutura segue a gramática da oração anterior e concorda com o novo sujeito. Depois de uma oração com be, use uma forma de be, como em “Mia is ready.” “So are you.” Com um verbo comum no presente simples, use do ou does.
Prática
Complete a resposta com so + be + sujeito para dizer a Ben que a mesma afirmação também vale para ele: “Mia is ready, and ____.”
Ver resposta
so are you
Go + nome ou forma de tratamento para torcer por alguém
Nesta fala, Go + o nome ou a forma de tratamento de uma pessoa é um grito curto de incentivo, com o sentido de “Continue!” ou “Você consegue!”. A criança está incentivando o pai, não mandando-o ir embora. Como Dad é um vocativo, na escrita inglesa cuidada normalmente se acrescentam uma vírgula e um ponto de exclamação: Go, Dad! O mesmo padrão funciona com o nome de uma pessoa ou de uma equipe.
Prática
Mia está participando de uma corrida. Qual frase é a forma mais natural de torcer por ela?
- Go, Mia!
- Mia is going.
- Leave, Mia!
Ver resposta
Go, Mia!
still a mess: um estado que não mudou
Em is still a mess, still indica que o mesmo estado indesejado continua até agora, muitas vezes apesar do tempo, do esforço ou da expectativa de melhora. Normalmente aparece depois de be: the house is still a mess. Aqui, a mess significa um estado sujo ou desorganizado. O padrão também pode descrever uma situação abstrata, como um cronograma ou plano que continua confuso ou mal organizado.
Prática
Apenas um canto foi limpo, e o restante do quarto continua desarrumado. Qual frase descreve melhor o quarto agora?
- The room is a mess again.
- The room was a mess.
- The room is still a mess.
Ver resposta
The room is still a mess.
None of the vacuuming's done: nada foi concluído e 's contrai is
None of the vacuuming's done significa que nenhuma parte da tarefa de passar o aspirador foi concluída. Vacuuming é o nome dessa tarefa doméstica, e none of the indica uma quantidade igual a zero. Aqui, vacuuming's corresponde à forma completa vacuuming is, e não a um possessivo. Em is done, done descreve o estado de tarefa concluída. O padrão reutilizável é None of the + tarefa ou atividade incontável + is done.
Prática
Qual explicação de “None of the vacuuming's done” está correta?
- 's significa is, e nenhuma parte da tarefa de passar o aspirador está concluída.
- 's indica posse, e done é um substantivo que pertence a vacuuming.
- 's significa has, e a tarefa de passar o aspirador concluiu alguma coisa.
Ver resposta
's significa is, e nenhuma parte da tarefa de passar o aspirador está concluída.
but we can both now do the beep boop walk. Frases
1:30mas agora já sabemos ambos fazer a marcha do beep boop.
do the beep boop walk: do the + movimento com nome
Em do the beep boop walk, do significa executar um movimento que tem um nome. The beep boop walk é um nome divertido para uma maneira específica de andar que os falantes conseguem identificar. A estrutura reutilizável é do the + nome de um movimento ou uma sequência, como em do the moonwalk ou do the dance. A expressão precisa de um nome reconhecível ou de um contexto compartilhado; do não combina automaticamente com qualquer substantivo de atividade.
Prática
Complete a estrutura estudada do the + movimento com nome: Can you ____ the moonwalk?
Ver resposta
do
I'm okay with that: aceitar um resultado
Nesta frase, I'm okay with that significa que o resultado ou a situação que acabou de ser mencionado é aceitável para quem fala. Expressa aceitação ou ausência de objeção; não descreve o estado de saúde da pessoa. O padrão que pode ser reutilizado é be okay with + substantivo, pronome ou forma em -ing. A parte depois de with indica o plano, a decisão, o resultado ou a ação que está sendo aceita.
Prática
Quando that se refere a uma decisão, qual frase corresponde melhor ao significado de “I'm okay with that”?
- Esse acordo melhorou a minha saúde física.
- Eu não entendi esse acordo.
- Esse acordo é aceitável para mim.
Ver resposta
Esse acordo é aceitável para mim.
Me too: concordância positiva e breve
Me too. é uma resposta curta e fixa a uma afirmação positiva. Significa que o mesmo sentimento, experiência, preferência ou atitude também se aplica a quem responde; aqui, a pessoa compartilha a aceitação expressa anteriormente. Embora me não seja um pronome sujeito, Me too. é a resposta independente normal em uma conversa. I too. não soa natural como resposta isolada; I too geralmente aparece em uma frase mais completa e formal, como I too agree.
Prática
Um amigo diz: “I want to leave early.” Você também quer sair cedo. Qual é a resposta curta e natural para concordar?
- Me neither.
- Me too.
- I too.
Ver resposta
Me too.
finished our chores: concluir as tarefas domésticas
Finished our chores significa que concluímos as tarefas habituais pelas quais éramos responsáveis. A estrutura é finish + possessivo + chores: finish my chores, finish her chores e assim por diante. Aqui, finished indica que a ação foi concluída, e our corresponde a we. Chores são tarefas rotineiras, muitas vezes domésticas, como lavar a louça ou arrumar um quarto. Não é o mesmo que jobs quando jobs se refere a empregos remunerados ou profissões.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa «concluímos nossas tarefas domésticas habituais»: We ____ before lunch.
Ver resposta
finished our chores
so: passar da causa ao resultado
Aqui, so liga duas orações e introduz o resultado da primeira. Terminar as tarefas é a causa; ir brincar é o que acontece como consequência. O padrão de informação é causa + so + resultado. Este so conduz o ouvinte de uma razão ou situação à sua consequência; aqui, não significa “em tal grau”.
Prática
Escolha o conector que introduz o resultado: The bus was late, ___ I missed the beginning.
- because
- but
- so
Ver resposta
so
Go for it: incentivar ou dar permissão para agir
Go for it é uma expressão fixa da fala que incentiva alguém a fazer algo que está pensando em fazer. Nesta frase, ela também dá permissão para as meninas começarem, com um tom de apoio equivalente a “sim, façam isso”. O pronome it se refere à ação, ao plano ou à oportunidade que já estava sendo discutida, e normalmente não a um objeto físico. Entenda a expressão como um todo, em vez de traduzir cada palavra separadamente.
Prática
Um amigo quer participar de um concurso, mas está nervoso. Complete a expressão de incentivo de três palavras desta lição: Go ____!
Ver resposta
for it
Well done: elogiar um trabalho realizado com sucesso
Well done é uma expressão fixa usada para elogiar alguém por concluir algo com sucesso ou por fazer um bom esforço. Pode aparecer sozinha como uma resposta completa quando a realização já está clara. Nesse uso, done faz parte da expressão de elogio e avalia o desempenho da pessoa. Não descreve o ponto de cozimento de um alimento.
Prática
Um colega de equipe acaba de concluir com sucesso uma apresentação difícil. Complete a expressão de elogio de duas palavras desta lição: Well ____!
Ver resposta
done
Is that okay?: verificar se algo é aceitável
Is that okay? pergunta se uma ação, um plano, uma escolha ou um resultado mencionado anteriormente é aceitável para a outra pessoa. Pode servir para pedir permissão ou confirmar que ela concorda. That retoma toda a ideia ou ação anterior. Aqui, okay significa “aceitável” ou “sem problema”; a pergunta não está apenas avaliando se algo tem boa qualidade.
Prática
Você propõe: 'We can meet at three.' Qual pergunta verifica de forma natural se a outra pessoa aceita esse horário?
- Are you okay?
- Is that okay?
- Is that right?
Ver resposta
Is that okay?
Arms swinging. como fragmento de ação noun + -ing
Arms swinging. é um fragmento usado em uma lista de verificação de movimentos ou em uma instrução rápida. Arms nomeia a parte do corpo, e swinging descreve a ação em andamento ou o movimento que deve ser mantido. Não há um verbo flexionado, mas a lista ao redor fornece a relação que está faltando. Dependendo do sentido, uma frase completa poderia ser Your arms are swinging. para uma observação ou Keep your arms swinging. para uma instrução.
Prática
Em uma lista de verificação de movimentos de um treinador, qual é a função de Arms swinging.?
- Ele pergunta se os braços pertencem a alguém.
- Ele apresenta uma descrição abreviada do movimento que deve ser verificado.
- Ele relata uma ação concluída no passado.
Ver resposta
Ele apresenta uma descrição abreviada do movimento que deve ser verificado.
One foot in front of the other: avançar passo a passo
Nesta orientação de movimento, one foot in front of the other descreve colocar um pé à frente do outro ao caminhar. A expressão transmite a ideia de avançar passo a passo, e não de manter uma posição parada. in front of marca a relação espacial, e the other indica o segundo dos dois pés. Em uma lista de movimentos ou em uma instrução falada, esse fragmento pode aparecer sozinho porque um verbo como put fica subentendido.
Prática
Complete a instrução de caminhada com a expressão estudada: To cross the narrow beam, put ____ and move slowly.
Ver resposta
one foot in front of the other
Are we good?: confirmação informal de que está tudo certo
Nesta cena, Are we good? pergunta de modo informal se a verificação deu certo e se está tudo bem para que o grupo possa continuar. Aqui, good descreve a situação geral como aceitável, resolvida ou pronta; não se refere ao caráter moral das pessoas. O significado exato depende do que acabou de ser verificado ou discutido.
Prática
Você pediu desculpas a um amigo e quer perguntar informalmente se o problema entre vocês foi resolvido. Qual pergunta expressa melhor esse sentido?
- Are we ready?
- Are we good?
- Is the food good?
Ver resposta
Are we good?
I think we're good: uma confirmação mais suave
Nesta frase, we're good indica que a situação atual parece pronta, concluída ou sem problemas. Não quer dizer que as pessoas sejam moralmente boas. I think suaviza a confirmação. O falante continua dando uma avaliação positiva, mas a apresenta como sua opinião e deixa espaço para alguém corrigir ou acrescentar algo; isso não indica necessariamente muita incerteza.
Prática
Você verificou as malas e acredita que tudo está pronto, mas quer que a confirmação pareça menos absoluta. Qual é a melhor opção?
- I don't think we're good.
- We're good.
- I think we're good.
Ver resposta
I think we're good.
Grown-ups como substantivo informal para adultos
Grown-ups é a forma plural do substantivo grown-up e significa adultos. É informal e muitas vezes soa como a fala de alguém que vê os adultos pela perspectiva de uma criança; pessoas adultas também podem usá-lo para criar um tom brincalhão. O hífen é importante no substantivo: one grown-up, two grown-ups. Grow up, sem hífen, é uma locução verbal que significa tornar-se adulto, portanto não pode substituir o substantivo aqui.
Prática
Uma criança reclama, em tom de brincadeira, que os adultos vivem mudando as regras. Qual frase combina melhor com essa voz?
- The grown-ups keep changing the rules.
- I want to grow up and change the rules.
- The adults keep changing the rules.
Ver resposta
The grown-ups keep changing the rules.
are nuts: uma forma informal de dizer que alguém parece louco ou absurdo
Em “Grown-ups are nuts.”, nuts funciona como um adjetivo informal depois de are. A frase significa que os adultos parecem loucos, absurdos ou muito difíceis de entender; aqui, nuts não significa frutos secos. A afirmação é uma queixa exagerada sobre o comportamento deles, não necessariamente uma declaração séria sobre doença mental. De modo geral, be nuts pode descrever informalmente uma pessoa, ideia ou situação como extremamente irracional ou estranha.
Prática
O que significa “is nuts” em “That plan is nuts”?
- Foi cuidadosamente organizado.
- É extremamente irracional ou maluco.
- Contém vários tipos de frutos secos.
Ver resposta
É extremamente irracional ou maluco.