A grande conspiração contra Júlio César - Kathryn Tempest: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: O vídeo acompanha a decisão de Brutus de participar do assassinato de Júlio César, a crise política que veio depois e a ironia central de que uma tentativa de defender a República Romana ajudou a abrir caminho para o domínio imperial. Também examina por que Brutus permanece associado tanto à defesa da liberdade quanto à traição. Principais pontos de inglês: 1. were built, / were dedicated, / was renamed, — Gramática e padrões de frase: Aprenda a reconhecer uma sequência de formas passivas em uma narrativa histórica. A construção direciona a atenção para as honrarias recebidas por César e seus resultados visíveis, sem precisar identificar repetidamente quem encomendou cada estátua, dedicou cada templo ou promoveu cada alteração no calendário. 2. won out. — Phrasal verbs: Entenda como este phrasal verb indica que uma motivação, um medo, um argumento ou uma força acaba prevalecendo depois de um conflito interno ou externo. Aqui, ele marca de maneira concisa o momento em que a insistência de Cássio e o receio de Brutus superam a lealdade e a hesitação deste último. 3. the price of liberty, — Expressões idiomáticas e figuradas: Interprete esta metáfora política abstrata como o sacrifício, o perigo ou o custo imprevisto envolvido na proteção da liberdade, e não como um preço literal em dinheiro. Use-a para discutir se a defesa de um ideal público pode justificar traição pessoal, violência ou consequências capazes de desestabilizar uma sociedade.
Nesta lição
What would you do if you thought your country was on the path to tyranny? Notas
0:06O que você faria se achasse que seu país estivesse no caminho para a tirania?
What would you do if...?: perguntar sobre uma escolha hipotética
What would you do if...? pede que alguém imagine uma situação e diga que ação tomaria. Aqui, would marca o resultado imaginado; não é um passado que se refere a uma ação anterior. A oração com if estabelece a condição hipotética. Nesse padrão, uma forma de passado como thought ou found geralmente sinaliza distância da realidade presente, e não necessariamente tempo passado.
Prática
Complete a pergunta com a estrutura de escolha hipotética indicada: ____ you found a wallet on an empty bus?
Ver resposta
What would you do if
on the path to tyranny: uma metáfora para uma tendência em curso
On the path to tyranny usa uma viagem como metáfora para a mudança política. Significa que o país parece estar se desenvolvendo na direção de um governo tirânico; não há uma estrada literal envolvida. O padrão be on the path to + substantivo apresenta um resultado como um possível destino e destaca o movimento ou a tendência em direção a ele. Por si só, não afirma que o resultado já ocorreu nem que seja certo.
Prática
Qual frase significa que o projeto está caminhando para o fracasso, mas ainda não fracassou necessariamente?
- The project is on the path to failure.
- The project is on a path outside town.
- The project has already failed.
Ver resposta
The project is on the path to failure.
one man gaining too much power: o poder de uma só pessoa crescendo além de um limite seguro
Em see one man gaining..., a estrutura see + objeto + -ing apresenta uma ação ou mudança enquanto ela se desenvolve. O falante imagina perceber o poder de uma só pessoa crescendo, e não apenas saber que ela já tem poder. Gain power significa adquirir ou aumentar controle ou influência. Too much acrescenta a avaliação de que a quantidade passou de um limite aceitável ou seguro, enquanto one man destaca a concentração do poder em uma única pessoa.
Prática
Qual frase enfatiza que o poder de um diretor está aumentando além de um nível aceitável?
- The board noticed one director holding significant power.
- The board noticed one director gaining too much power.
- The board noticed one director losing too much power.
Ver resposta
The board noticed one director gaining too much power.
Even if that man was one of your closest friends and allies? Gramática
0:16Mesmo se esse homem fosse um de seus amigos e aliados mais próximos?
Even if: uma condição que não muda o resultado
Even if introduz uma condição concessiva: a decisão ou o resultado principal permanece igual apesar dessa condição possível. Aqui, o fato de o homem ser um amigo e aliado próximo tornaria mais difícil impedi-lo, mas a pergunta é se o ouvinte ainda assim faria isso. A legenda é uma pergunta que dá continuidade à anterior, com a oração principal omitida. A forma completa é Would you try to stop him even if that man was one of your closest friends and allies? Essa elipse é natural quando a pergunta anterior fornece a oração principal que está faltando.
Prática
Você não sabe se Leo fará uma objeção, mas essa objeção não mudaria seu plano. Qual frase é adequada?
- Even though Leo objects, I'll continue.
- Even if Leo objects, I'll continue.
- Because Leo objects, I'll continue.
Ver resposta
Even if Leo objects, I'll continue.
the year Julius Caesar would be assassinated. Gramática
0:27o ano em que Júlio César seria assassinado.
These were the questions haunting...: ligando as perguntas iniciais à história principal
These retoma as perguntas feitas logo antes desta frase. A estrutura These were the questions haunting + pessoa leva essas perguntas adiante sem repeti-las e identifica a pessoa que está lidando com elas. Isso cria uma ponte entre o gancho inicial e a história principal. Aqui, haunting significa que as perguntas atormentam ou preocupam Bruto repetidamente, não que exista um fantasma de verdade.
Prática
Uma reportagem começa perguntando se uma cidade consegue pagar pelos reparos e por quanto tempo pode esperar. Em seguida, diz: These were the questions haunting the mayor. O que essa frase faz?
- Ela conecta as perguntas iniciais ao dilema persistente do prefeito.
- Ela apresenta um novo conjunto de perguntas sem relação com o prefeito.
- Ela mostra que o prefeito já resolveu as perguntas.
Ver resposta
Ela conecta as perguntas iniciais ao dilema persistente do prefeito.
would be assassinated: futuro no passado com voz passiva
Would be assassinated segue a estrutura would + be + particípio passado. Would coloca o acontecimento depois do ponto narrativo passado em 44 a.C., enquanto a voz passiva indica que Júlio César recebe a ação. Em uma narrativa histórica, isso é o futuro visto a partir do passado: naquele ponto da história, o assassinato ainda está por acontecer, embora o narrador e o leitor saibam que aconteceu. Would não expressa a vontade de César.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de futuro no passado de destroy: In 1990, no one knew that the bridge ____ the following year.
Ver resposta
would be destroyed
Opposing unchecked power wasn't just a political matter for Brutus. Notas
0:31Opor-se ao poder desenfreado não era apenas uma questão política para Bruto.
Opposing unchecked power: opor-se ao poder sem controle
Unchecked power significa uma autoridade que não é efetivamente limitada por leis, fiscalização ou outros mecanismos de controle. Neste contexto político, unchecked significa sem restrições, e não apenas não verificado. Opposing unchecked power é uma expressão no gerúndio que funciona como sujeito da frase. Ela nomeia a ação ou a posição de resistir a esse tipo de autoridade.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa autoridade sem limites eficazes: The new rules were designed to prevent ____.
Ver resposta
unchecked power
wasn't just ... It was a personal one: não era apenas... também era pessoal
O padrão “wasn't just A. It was B.” acrescenta uma segunda dimensão em vez de negar a primeira. Aqui, opor-se ao poder sem controle era uma questão política para Bruto, mas também o afetava pessoalmente. A segunda frase curta dá mais destaque à dimensão pessoal. One substitui matter; portanto, a personal one significa a personal matter. Isso evita a repetição e mantém as duas descrições estreitamente ligadas.
Prática
Complete a frase usando o padrão wasn't just ... one: The delay ____ a scheduling problem. It was a financial ____.
Ver resposta
wasn't just · one
who had helped overthrow the tyrannical king known as Tarquin the Proud. Cultura
0:40que havia ajudado a derrubar o rei tirânico conhecido como Tarquínio, o Soberbo.
Ele alegava ser descendente de Lúcio Júnio Bruto: uma identidade antimonárquica herdada
Lúcio Júnio Bruto era tradicionalmente lembrado como um líder que ajudou a derrubar o último rei de Roma, Tarquínio, o Soberbo. Essa é a ligação histórica essencial desta frase. Ao afirmar ser descendente dele, a pessoa descrita associa a oposição à monarquia e à tirania à sua identidade familiar. Assim, a alegação de ascendência apresenta essa posição política como um dever herdado, e não apenas como uma opinião geral.
Prática
O que a alegação de ascendência acrescenta principalmente à narrativa?
- Ela mostra que Lúcio Júnio Bruto e Tarquínio eram a mesma pessoa.
- Ela prova que ele já havia se tornado rei.
- Ela liga a oposição dele à monarquia a uma identidade familiar herdada.
Ver resposta
Ela liga a oposição dele à monarquia a uma identidade familiar herdada.
claimed descent from: relatar uma linhagem familiar alegada
claim descent from + uma pessoa ou grupo significa “dizer que se descende desse antepassado ou povo”. Aqui, descent se refere à linhagem familiar. Claim apresenta a afirmação de uma pessoa ou família sem garantir que a ascendência tenha sido comprovada de forma independente. Por isso, a expressão é útil em textos formais de história, biografia e genealogia.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de três palavras que apresenta uma alegação de ascendência: In the old biography, the family ____ an ancient ruler, although no records confirmed the link.
Ver resposta
claimed descent from
known as Tarquin the Proud: apresentação de um epíteto histórico
“Known as Tarquin the Proud” identifica o rei pelo nome ou epíteto histórico pelo qual as pessoas o reconhecem. Em “Tarquin the Proud”, “the Proud” é um epíteto consagrado ligado ao nome próprio, e não uma descrição temporária de como ele se sentia. O padrão be known as + nome ou título pode introduzir um apelido, nome artístico ou título reconhecido.
Prática
Qual é a função de “the Proud” em “Tarquin the Proud”?
- É um epíteto consagrado que faz parte do nome histórico.
- Descreve um sentimento temporário naquele momento.
- É o nome do lugar governado por Tarquin.
Ver resposta
É um epíteto consagrado que faz parte do nome histórico.
Instead of seizing power himself: escolha de uma ação diferente
Instead of + -ing indica uma ação que não foi escolhida. Aqui, seizing power himself é a opção rejeitada, enquanto a oração principal informa o que Bruto realmente fez. Como of é uma preposição, o verbo que vem depois normalmente assume a forma -ing. Himself acrescenta ênfase: Bruto não tomou o poder pessoalmente. Essa palavra não é obrigatória na estrutura instead of.
Prática
Altere o verbo entre parênteses para completar a frase: Instead of ____ the complaint, Maya apologized and fixed the problem. (ignore)
Ver resposta
ignoring
lead someone in an activity: conduzir outras pessoas em uma atividade
A estrutura lead someone in + activity significa conduzir um grupo enquanto todos participam da atividade. Aqui, led é o passado de lead: Bruto conduziu o povo enquanto todos faziam o juramento juntos. Rousing descreve o juramento como algo que desperta emoção forte ou entusiasmo, e não apenas como algo dito em voz alta. A mesma estrutura funciona com atividades coletivas como uma oração, uma canção, um grito de incentivo ou um exercício.
Prática
Complete a frase com a forma no passado de lead someone in: At the ceremony, the host ____ everyone ____ reciting the pledge.
Ver resposta
led · in
that no one man should hold too much power. Discurso
0:57de que nenhum homem deveria ter poder em demasia.
based on the principle that + oração
A estrutura be based on the principle that + oração indica que um sistema, uma política ou uma decisão se apoia em uma regra ou crença orientadora. A oração introduzida por that apresenta o conteúdo completo desse princípio. Nesta frase, based on the principle that ... descreve a república e explica a ideia usada para organizá-la: nenhum homem sozinho deveria deter poder demais.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo: Our review process is ____ every applicant deserves a fair hearing.
Ver resposta
based on the principle that
the principle that no one man should hold too much power: apresentar o conteúdo do princípio
A oração introduzida por that apresenta o conteúdo do substantivo principle: o princípio é que nenhum indivíduo deve ter poder excessivo. Ela responde à pergunta “qual é o princípio?” em vez de acrescentar um acontecimento separado. Esse padrão—um substantivo abstrato como principle, idea ou belief seguido de that + uma oração completa—permite apresentar primeiro uma ideia e depois explicá-la. Aqui, should expressa o que é considerado correto ou necessário, não uma previsão.
Prática
Em “The policy rests on the principle that every applicant deserves a fair review,” qual é a função da oração com that?
- Ela identifica a pessoa que é dona do princípio.
- Ela apresenta o conteúdo do princípio.
- Ela introduz um acontecimento posterior sem relação.
Ver resposta
Ela apresenta o conteúdo do princípio.
Now, four and a half centuries later: fazer uma narrativa avançar
Em uma narrativa histórica, Now leva o ouvinte ao ponto atual da história, que não é necessariamente o presente real de quem fala. Four and a half centuries later mede o salto a partir de um acontecimento anterior; quatro séculos e meio equivalem a 450 anos. Colocada no início e seguida de vírgula, a expressão inteira estabelece o novo contexto temporal da afirmação seguinte. O padrão reutilizável é Now, + período de tempo + later.
Prática
Uma frase anterior se passa em 1920, e o acontecimento seguinte ocorre em 1970. Qual transição faz a história avançar com clareza?
- Now, five decades later, the building serves as a library.
- At the same time, the building serves as a library.
- Now, five decades earlier, the building serves as a library.
Ver resposta
Now, five decades later, the building serves as a library.
rise to the powerful position of consul: ascensão ao poderoso cargo de cônsul
Aqui, rise é um substantivo que indica um processo de elevação de status. Caesar's rise to the powerful position of consul descreve como ele chegou ao importante cargo político de cônsul, e não um movimento físico para cima. O padrão reutilizável someone's rise to + a position, rank, or level apresenta a ascensão como um processo ou uma trajetória.
Prática
Complete a frase usando o padrão nominal rise to the position of e o cargo director: After three promotions, her ____ surprised everyone.
Ver resposta
rise to the position of director
Years of military triumphs had made him the wealthiest man in Rome. Gramática
1:09Anos de triunfos militares o tornaram o homem mais rico de Roma.
had made him the wealthiest man: havia feito dele o homem mais rico
A estrutura make + objeto + complemento nominal indica que uma causa dá a alguém ou a alguma coisa uma nova identidade, função ou condição. Em had made him the wealthiest man, him é o objeto, e the wealthiest man é o complemento que nomeia o resultado. Não se acrescenta to nem be. Had made está no past perfect. Essa forma indica que o resultado já existia antes de outro ponto de referência no passado dentro da narrativa.
Prática
Complete a frase com o past perfect de make e o pronome objeto correto para Maya: Maya trained for years. Before the final began, that hard work ____ the team's most reliable player.
Ver resposta
had made her
And after defeating his rival Pompey the Great
1:14E depois de derrotar seu rival Pompeu, o Grande,
was at its peak: estar no nível mais alto
Be at one's peak significa estar no nível mais alto de poder, capacidade, popularidade, demanda ou outra qualidade que possa subir e cair. Nesta frase, its se refere a his power, portanto was at its peak indica que o poder dele havia atingido seu nível máximo. A expressão descreve o ponto mais alto dentro de um período ou processo. Muitas vezes sugere que o nível pode cair depois; não significa que esse estado durará para sempre.
Prática
Ouça a frase em inglês e escolha o que você ouviu. Preste atenção a at its peak e à vogal de peak /pik/.
- Demand was at its peak in July.
- Demand was still weak in July.
- Demand began to pick up in July.
Ver resposta
Demand was at its peak in July.
such as distributing lands to the poor: dar uma ação como exemplo
Such as introduz um ou mais exemplos específicos de uma categoria mais ampla mencionada anteriormente. Aqui, distributing lands to the poor nomeia uma ação concreta entre as iniciativas; não é uma lista completa. Quando o exemplo é uma atividade, uma expressão com -ing pode vir depois de such as. A expressão completa distributing lands to the poor funciona como o exemplo, portanto o padrão é such as + expressão com -ing, e não such as + verbo na forma base.
Prática
Use o verbo entre parênteses na forma necessária depois de such as: The charity supports families in practical ways, such as ____ free meals. (distribute)
Ver resposta
distributing
popular with the public: popular entre o público
Popular with + uma pessoa ou grupo significa que alguém ou algo é apreciado, aprovado ou apoiado por essa pessoa ou grupo. Aqui, the public se refere ao público em geral. A preposição with introduz o grupo que tem essa opinião positiva; ela não indica o agente de uma ação.
Prática
Complete a frase com a preposição usada depois de popular para indicar o grupo que gosta de algo: The new library is popular ____ local families.
Ver resposta
with
vied for his favor: competiram para conquistar seu favor
Vied é o passado de vie. Vie for + um objetivo significa competir com outras pessoas para obter a mesma coisa. Em his favor, favor significa a aprovação, a boa vontade ou o apoio dele. Nesta frase, os senadores não estão apenas prestando homenagens a ele; estão competindo para conquistar sua aprovação. By showering him with honors explica como tentam fazer isso.
Prática
Complete a frase com o passado de vie e a preposição exigida por ele: Several cities ____ the chance to host the tournament.
Ver resposta
vied for
showering him with honors: conceder-lhe muitas honrarias
Aqui, showering him with honors significa conceder-lhe um grande número de honrarias de forma abundante e repetida. Shower é metafórico: as honrarias são apresentadas como se caíssem sobre ele como uma chuva forte. A estrutura reutilizável é shower + someone + with + something. Ela enfatiza a grande quantidade ou o fluxo rápido do que a pessoa recebe.
Prática
Complete a frase com o passado de shower ... with: After the concert, fans ____ the singer ____ praise.
Ver resposta
showered · with
were built ... were dedicated ... was renamed: passivas paralelas no passado simples
As três expressões verbais destacadas são passivas no passado simples: was/were + particípio passado. Statues e temples estão no plural, por isso usam were; a whole month está no singular, por isso usa was. Colocar as três orações passivas em paralelo mantém o foco no que foi feito e nas mudanças resultantes, e não em quem realizou as ações. Isso é útil em narrativas históricas quando os agentes são desconhecidos, óbvios ou menos importantes.
Prática
Qual frase usa três orações passivas paralelas no passado simples para destacar os resultados, e não as pessoas que realizaram o trabalho?
- The bridge was repair, the road was widen, and new lights were install.
- The bridge was repaired, the road was widened, and new lights were installed.
- Workers repaired the bridge, widened the road, and installed new lights.
Ver resposta
The bridge was repaired, the road was widened, and new lights were installed.
still called July today: o nome de César preservado em July
Aqui, still called July today significa que o nome do mês em homenagem a Júlio César continua em uso. A expressão liga uma antiga homenagem a uma palavra comum do inglês. O mês romano Quintilis foi renomeado Julius em homenagem a César; o inglês July deriva, em última análise, desse nome latino.
Prática
A que ligação histórica still called July today se refere?
- Os ditadores romanos sempre iniciavam seus mandatos em julho.
- O nome moderno July preserva uma homenagem ligada a Júlio César.
- July é outro termo em inglês para poderes emergenciais temporários.
Ver resposta
O nome moderno July preserva uma homenagem ligada a Júlio César.
meant to grant temporary emergency powers in wartime, Cultura
1:42destinado a conceder poderes de emergência temporários em tempo de guerra,
More importantly: dar mais peso ao ponto seguinte
More importantly é um advérbio oracional que indica que o próximo ponto tem mais importância do que o anterior. Ele não apenas acrescenta outro fato; também muda a hierarquia das informações. No início da frase, normalmente vem seguido de vírgula e enquadra toda a afirmação que aparece depois.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de duas palavras desta lição para colocar o recurso de segurança acima do peso: The backpack is lightweight. ____, it has reflective strips for nighttime safety.
Ver resposta
More importantly
had been bestowed upon Caesar several times in succession. Notas
1:46havia sido concedido a César várias vezes consecutivas.
meant to grant temporary emergency powers in wartime: a finalidade do cargo romano
A expressão meant to grant temporary emergency powers in wartime modifica the title of dictator. Aqui, meant to significa “destinado a” ou “criado para”, e grant significa “conceder oficialmente”. Ela explica a finalidade original do cargo; não afirma que a própria palavra dictator significava esses poderes. Na República Romana, dictator podia nomear um cargo emergencial temporário com autoridade excepcional. Esse uso histórico é diferente do sentido moderno mais comum de dictator, por isso a expressão indica um cargo de guerra com duração limitada, e não automaticamente um governante autocrático moderno.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor a dictator nesta frase?
- Descreve qualquer governante moderno que governa sem limites.
- Descreve uma patente militar romana permanente.
- Descreve um cargo romano temporário para emergências em tempos de guerra.
Ver resposta
Descreve um cargo romano temporário para emergências em tempos de guerra.
bestowed upon Caesar: concessão formal
Bestow something upon someone significa “dar ou conferir algo formalmente a alguém”. As palavras destacadas identificam César como o destinatário dessa concessão formal. Na frase completa, the title é aquilo que foi conferido. Had been bestowed é uma forma passiva do pretérito mais-que-perfeito composto, portanto bestowed upon Caesar indica que o título já havia sido formalmente conferido a César.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de bestow que usa upon: The university's highest honor was ____ the physicist.
Ver resposta
bestowed upon
several times in succession: repetido em ocasiões consecutivas
Several times indica que algo aconteceu mais de uma vez. In succession acrescenta que essas ocorrências vieram uma após a outra na sequência em questão, e não como repetições espalhadas. Aqui, a expressão modifica had been bestowed: a honra foi concedida a César em várias ocasiões consecutivas. A ideia reutilizável é repetição com uma ordem ininterrupta, e não apenas um grande número de vezes.
Prática
Qual frase diz que o mesmo resultado ocorreu em três jogos consecutivos?
- Our team won three games in succession.
- Our team won three games over several years.
- Our team played three games at the same time.
Ver resposta
Our team won three games in succession.
dictator for a potentially unlimited term. Vocabulário
1:54ditador por um mandato potencialmente ilimitado.
he was made dictator perpetuo: nomeação para um mandato potencialmente ilimitado
Em he was made dictator perpetuo, was made significa que ele foi nomeado ou recebeu oficialmente essa condição; não significa que foi fabricado. Dictator perpetuo é um título em latim que a frase explica como ditador por um mandato potencialmente ilimitado. O ponto histórico central é a duração. A ditadura romana havia sido tradicionalmente um cargo temporário para emergências, portanto um título sem um fim claro sugeria que a autoridade pessoal de César poderia continuar além do limite normal da República.
Prática
O que he was made dictator perpetuo significa nesta frase?
- Ele foi nomeado ditador por um período que poderia não ter um fim fixo.
- Ele atuou temporariamente como ditador sem ser nomeado para o cargo.
- Ele criou fisicamente um ditador que governaria por um ano.
Ver resposta
Ele foi nomeado ditador por um período que poderia não ter um fim fixo.
for a potentially unlimited term: term como período no cargo
Neste contexto político, term significa o período durante o qual uma pessoa ocupa um cargo. A preposição for liga dictator à duração desse cargo: a pessoa poderia permanecer como ditador durante esse período. Potentially unlimited significa que o mandato poderia não ter um fim definido. Potentially indica uma possibilidade, não afirma com certeza que ele duraria para sempre.
Prática
Qual frase usa term com o sentido de período em um cargo político?
- The legal term was difficult to translate.
- The senator began a six-year term in January.
- The spring term ends in June.
Ver resposta
The senator began a six-year term in January.
All of this was too much: resumindo fatos anteriores
All of this retoma vários fatos mencionados anteriormente e os reúne como um único conjunto. Isso permite que o falante pare de listar detalhes e passe a falar sobre o efeito combinado deles. Was too much for the senators avalia toda essa situação: juntos, os acontecimentos ultrapassaram o que os senadores podiam aceitar ou tolerar. Assim, a narrativa passa dos fatos de contexto para a reação dos senadores.
Prática
Leia o trecho: The project missed three deadlines, doubled its budget, and still had major errors. All of this was too much for the client. Qual é a função de All of this?
- Apresenta três problemas novos que não haviam sido mencionados antes.
- Refere-se apenas ao orçamento do projeto.
- Reúne os três problemas anteriores em uma avaliação geral.
Ver resposta
Reúne os três problemas anteriores em uma avaliação geral.
fear a return to ...: receio de que uma situação anterior reapareça
Aqui, feared a return to the monarchy significa que eles temiam que a monarquia voltasse a ser o sistema de governo. Return é um substantivo que indica o reaparecimento de uma situação anterior, não o movimento de uma pessoa voltando a um lugar. O padrão reutilizável fear a return to + substantivo expressa a preocupação de que um sistema, uma condição ou um problema do passado volte a existir.
Prática
Complete a frase com o padrão a return to: After months of calm, residents feared ____ widespread violence.
Ver resposta
a return to
as well as: acrescentar informação complementar
Nesta frase, as well as acrescenta outro grupo ao que já havia sido mencionado: as pessoas cujo poder e ambição eram impedidos pelo governo de César. Significa “e também”, mas apresenta o novo grupo como informação complementar, em vez de lhe dar o mesmo destaque. Esse padrão organiza a informação como A as well as B: A é o elemento principal e B é um acréscimo.
Prática
Escolha a frase que apresenta two assistants como informação complementar e segue a concordância formal entre sujeito e verbo.
- The director, as well as two assistants, are attending the meeting.
- The director and two assistants is attending the meeting.
- The director, as well as two assistants, is attending the meeting.
Ver resposta
The director, as well as two assistants, is attending the meeting.
were impeded by Caesar's rule: uma voz passiva formal para indicar um obstáculo
A expressão passiva were impeded by indica que o governo de César dificultava que essas pessoas ampliassem ou exercessem seu próprio poder e ambição. Were concorda com o sujeito composto power and ambition, impeded é o particípio passado e by Caesar's rule identifica a causa do obstáculo. Aqui, rule significa o governo ou a autoridade de César, e não uma regra ou instrução específica. Impede geralmente significa obstruir ou atrasar algo, não necessariamente interrompê-lo por completo.
Prática
Complete a frase passiva formal com a forma correta de impede: The rescue effort was ____ by heavy traffic.
Ver resposta
impeded
began to secretly discuss plans for assassination.
2:16começou a discutir secretamente planos de assassinato.
calling themselves the Liberators: um rótulo político escolhido pelo próprio grupo
Calling themselves the Liberators é uma oração de particípio presente que modifica conspirators. Equivale a conspirators who called themselves the Liberators: themselves mostra que os integrantes escolheram esse nome para o próprio grupo. Liberators tem um sentido político positivo: pessoas que libertam outras da opressão. Ao adotar esse nome, os conspiradores apresentam sua causa como uma libertação. A formulação relata como eles descrevem a si mesmos; sozinha, ela não confirma que o narrador ou o público aceite esse rótulo.
Prática
O que calling themselves the Liberators nos informa de maneira mais direta?
- Os integrantes escolheram o nome para o próprio grupo; a frase não mostra uma aprovação mais ampla.
- O narrador prova que o grupo realmente libertou todas as pessoas.
- Outras pessoas concederam oficialmente esse nome ao grupo.
Ver resposta
Os integrantes escolheram o nome para o próprio grupo; a frase não mostra uma aprovação mais ampla.
Leading them were ...: apresentar os líderes com inversão
Leading them é colocado no início, e o verbo flexionado were aparece antes do verdadeiro sujeito gramatical: the senator Gaius Cassius Longinus and his friend and brother-in-law Brutus. Na ordem habitual, a frase seria The senator Gaius Cassius Longinus and his friend and brother-in-law Brutus were leading them. Them é o objeto de leading, não o sujeito. Essa inversão de apresentação mostra primeiro a função de quem lidera e depois revela quem são essas pessoas. Como o sujeito posposto nomeia duas pessoas, o verbo assume a forma plural were.
Prática
Qual frase usa a mesma inversão de Leading them were ... e apresenta concordância correta entre sujeito e verbo?
- Leading the expedition were an experienced climber.
- Leading the expedition were two experienced climbers.
- Leading the expedition was two experienced climbers.
Ver resposta
Leading the expedition were two experienced climbers.
friend and brother-in-law Brutus: duas relações para a mesma pessoa
Em his friend and brother-in-law Brutus, friend e brother-in-law são duas descrições coordenadas da mesma pessoa, Brutus. And indica que as duas relações são verdadeiras: Brutus é amigo de Cassius e também seu parente homem por casamento. Brother-in-law não revela sozinho qual é o vínculo familiar exato. Pode se referir, por exemplo, ao irmão do cônjuge ou ao marido de um irmão ou uma irmã; é necessário mais contexto para saber qual é a relação.
Prática
O que friend and brother-in-law Brutus significa nesta frase?
- Brutus era amigo ou cunhado, mas não as duas coisas.
- Brutus tinha as duas relações com a mesma pessoa.
- Brutus era um irmão biológico, não um parente por casamento.
Ver resposta
Brutus tinha as duas relações com a mesma pessoa.
Joining the conspiracy was not an easy choice for Brutus. Gramática
2:27Juntar-se à conspiração não foi uma escolha fácil para Bruto.
Joining the conspiracy was not an easy choice: uma expressão com -ing como sujeito
Joining the conspiracy é uma expressão com -ing usada como sujeito. Ela apresenta toda a ação como uma única ideia, por isso o verbo fica no singular: was, não were. O padrão Doing something was not an easy choice for someone apresenta uma ação como uma decisão difícil. Ele sugere hesitação, risco ou motivos conflitantes, em vez de apenas dizer que a ação era difícil de realizar.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de leave para que a ação seja o sujeito: ____ the team was not an easy choice for Elena.
Ver resposta
Leaving
Even though Brutus had sided with Pompey in the ill-fated Civil War, Notas
2:30Mesmo Bruto tendo ficado do lado de Pompeu na malfadada Guerra Civil,
Even though: introduzir um fato que contrasta com o resultado
Even though introduz uma oração subordinada concessiva. Apresenta uma situação como real ou aceita no contexto, algo que normalmente criaria uma expectativa; a oração principal então traz um resultado que contrasta com essa expectativa. A estrutura é even though + sujeito + verbo conjugado. Aqui, Brutus had sided ... é a oração subordinada, e a vírgula final indica que a oração principal ainda virá.
Prática
A estrada estava definitivamente congelada, mas o ônibus chegou no horário. Qual frase apresenta a estrada congelada como um fato real e a chegada como algo inesperado?
- Even if the road was icy, the bus arrived on time.
- Even though the road was icy, the bus arrived on time.
- Despite the road was icy, the bus arrived on time.
Ver resposta
Even though the road was icy, the bus arrived on time.
sided with Pompey: escolher e apoiar o lado de Pompeu
Side with + uma pessoa ou um grupo significa apoiar esse lado em um desacordo ou conflito. Aqui, sided with Pompey indica que Bruto escolheu o lado de Pompeu na Guerra Civil. Side funciona como verbo nessa expressão. O verbo muda de acordo com o tempo, mas with permanece antes da pessoa ou do grupo apoiado: side with them, sided with them, had sided with them.
Prática
Complete a frase com a forma correta de side with: After hearing both arguments, Mia ____ her brother and supported his plan.
Ver resposta
sided with
ill-fated Civil War: marcada por um desfecho infeliz
Ill-fated significa ter ou caminhar para um desfecho infeliz, como fracasso, desastre ou tragédia. Em ill-fated Civil War, o adjetivo faz uma avaliação retrospectiva do desenvolvimento e do resultado da guerra, em vez de apenas dizer que ela foi desagradável. Ill-fated é um adjetivo composto com hífen colocado antes de Civil War. A mesma estrutura pode descrever uma pessoa, um plano, uma viagem ou um acontecimento cuja história termina mal.
Prática
Complete a frase com o adjetivo composto com hífen que significa «destinado a terminar mal»: The ____ mission was abandoned after the crew lost all communication.
Ver resposta
ill-fated
Caesar had personally intervened to save his life, Frases
2:34César havia intervindo pessoalmente para salvar sua vida,
had personally intervened to save his life: havia intervindo pessoalmente para salvar a vida dele
Nesta frase, intervene to + verbo significa entrar em uma situação difícil e agir para alcançar um resultado específico. César fez mais do que oferecer ajuda geral: ele se envolveu para impedir que o homem morresse. Personally enfatiza que o próprio César agiu, em vez de deixar a questão nas mãos de outra pessoa. Had intervened está no pretérito mais-que-perfeito composto. A forma apresenta a intervenção como já concluída antes de outro momento passado da narrativa.
Prática
Qual frase usa intervene no sentido de entrar em uma situação em andamento e agir para alcançar um objetivo?
- The judge mentioned the witness in her report.
- The judge met the witness after the trial.
- The judge intervened to protect the witness.
Ver resposta
The judge intervened to protect the witness.
not only pardoning him, but even accepting him: não apenas perdoá-lo, mas até aceitá-lo
Not only A, but even B apresenta duas ações em uma escala. A já é significativa, e even marca B como um passo mais surpreendente ou mais forte. Aqui, perdoá-lo é seguido pelo ato ainda mais marcante de aceitá-lo como conselheiro próximo; a estrutura mostra progressão, não apenas acréscimo. As duas partes são paralelas: pardoning e accepting estão ambas na forma -ing. Usar formas correspondentes facilita a compreensão da relação.
Prática
Complete a estrutura not only ... com o conector de duas palavras que marca uma segunda ação mais surpreendente: The museum not only refunded our tickets ____ offered us a private tour.
Ver resposta
but even
accept someone as...: reconhecer alguém em um papel
Accept someone as + role or identity significa reconhecer ou acolher uma pessoa nesse papel. Nesta frase, him é a pessoa aceita, e as a close advisor indica o papel. A estrutura destaca a aceitação ou o reconhecimento da condição dessa pessoa. Por si só, ela não significa que os conselhos dessa pessoa foram aceitos.
Prática
Complete a estrutura accept someone as + role: The players accepted Maya ____ their new coach.
Ver resposta
as
elevate someone to a post: promover alguém a um cargo
Elevate someone to + post, position ou rank significa elevar uma pessoa a uma função mais importante ou poderosa. Aqui, posts significa cargos oficiais, e o plural sugere que ele recebeu mais de um cargo importante. Elevate é figurativo neste contexto: descreve uma elevação de status, não o ato físico de levantar alguém.
Prática
Complete a estrutura elevate someone to + position: After years of service, the council elevated Amir ____ the post of chair.
Ver resposta
to
hesitant to conspire against: hesitação em participar de uma conspiração secreta
Be hesitant to + verbo significa parar ou sentir insegurança antes de realizar uma ação. Expressa hesitação ou relutância, não uma recusa definitiva. Conspire against someone significa planejar secretamente com outras pessoas como prejudicar, derrotar ou afastar alguém. Aqui, a expressão completa mostra que Bruto não tinha certeza se participaria de uma conspiração contra um homem que havia cuidado dele com grande proximidade.
Prática
Qual frase reformula melhor “Nora was hesitant to conspire against the mayor”?
- Nora discordou abertamente do prefeito e agiu imediatamente.
- Nora já havia recusado todos os planos relacionados ao prefeito.
- Nora não tinha certeza se participaria de uma conspiração secreta contra o prefeito.
Ver resposta
Nora não tinha certeza se participaria de uma conspiração secreta contra o prefeito.
treated him like a son: uma relação familiar figurada
Treat someone like a son significa cuidar, orientar, proteger ou demonstrar afeto por alguém como um pai ou uma mãe faria. Like marca uma comparação, portanto não afirma que a pessoa seja um filho biológico ou legal. Nesta frase, a comparação apresenta a relação como próxima e afetuosa. Isso faz com que agir contra aquele homem pareça mais uma traição pessoal.
Prática
Qual interpretação combina melhor com “The coach treated Leo like a son”?
- O treinador tratava Leo como um desconhecido sem importância.
- O treinador cuidava de Leo com a proximidade de um pai.
- O treinador provou que Leo era seu filho biológico.
Ver resposta
O treinador cuidava de Leo com a proximidade de um pai.
Cassius's insistence and Brutus's own fear of Caesar's ambitions
2:51a insistência de Cássio e o próprio medo de Bruto das ambições de César
But in the end: introduzindo o resultado final
“But in the end” encerra um período de dúvida, conflito ou possibilidades concorrentes e introduz o que finalmente aconteceu. “But” marca uma mudança em relação ao que poderia ter acontecido, enquanto “in the end” aponta para o resultado depois de todo o processo. Nesta frase, a expressão sinaliza que as pressões concorrentes estão prestes a ser resolvidas: as palavras seguintes indicam qual delas acabou tendo mais força.
Prática
Escolha a expressão que completa a frase com o sentido de “depois da incerteza, este foi o resultado final”: “We considered several routes, but ___, we took the train.”
- at the end
- by the end
- in the end
Ver resposta
in the end
won out: tornar-se a força dominante
“Won out” é o passado do verbo frasal “win out”. Significa que algo acabou se mostrando mais forte ou influente depois de uma competição ou conflito. O sujeito pode ser uma ideia, um sentimento, um princípio, um interesse ou um grupo, não apenas uma pessoa em uma competição. Aqui, a insistência de Cássio e o medo de Bruto acabaram tendo mais influência do que as forças que levavam Bruto para a direção contrária. A expressão apresenta essa luta interna como uma disputa e indica quais influências prevaleceram no fim.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal que significa “acabou ficando mais forte”: After hours of debate, caution ____ over excitement.
Ver resposta
won out
The moment they had been waiting for came on March 15th. Discurso
2:58O momento que eles esperavam chegou em 15 de março.
The moment they had been waiting for: a chegada de um ponto de virada muito esperado
Todo o sintagma nominal The moment they had been waiting for é o sujeito de came. Em vez de apresentar primeiro a data, a frase apresenta o acontecimento como aquilo que todos esperavam e depois revela quando ele chegou. Essa ordem transforma o dia 15 de março em um ponto de virada da narrativa. They had been waiting for é uma oração relativa que modifica the moment. O relativo that é omitido, e for permanece no final. O passado perfeito contínuo olha para trás a partir da chegada do momento e indica um período anterior de espera contínua.
Prática
Qual frase apresenta melhor um acontecimento muito esperado como o próximo ponto-chave de uma história?
- The moment we had been waiting for finally arrived.
- The meeting happened at a convenient time.
- We waited for a moment before opening the door.
Ver resposta
The moment we had been waiting for finally arrived.
shortly before Caesar was to depart: um plano visto do passado
Shortly before situa a reunião pouco tempo antes da partida planejada. Em was to depart, a forma passada de be + to-infinitive apresenta a partida como um plano ou acontecimento futuro esperado visto de um ponto no passado. Em conjunto, a expressão usa a partida planejada como referência temporal para a reunião do Senado. Ela não funciona como um simples relato no passado afirmando que a partida ocorreu.
Prática
Complete a frase com a forma passada de be to + verbo para expressar “estava programado para”: According to the official itinerary, the minister ____ leave at dawn the next day.
Ver resposta
was to
as many as 60 conspirators: ênfase em uma contagem elevada
O padrão as many as + número + substantivo contável no plural apresenta uma contagem que atinge um valor surpreendentemente alto. Aqui, 60 não é um dado neutro; a expressão destaca quantos conspiradores estavam envolvidos. Usa-se many porque conspirators é um substantivo contável no plural. Esse padrão é comum em notícias, relatos históricos e descrições de dados quando a contagem supera o que o público poderia esperar.
Prática
Complete a frase com o padrão de três palavras da lição para destacar um número surpreendentemente alto de pessoas contáveis: Although the hall looked small, it could hold ____ 200 guests.
Ver resposta
as many as
unsheathing daggers from their togas: sacar armas escondidas
Unsheathing daggers significa tirar as lâminas de suas bainhas. A toga era uma peça externa ampla e drapeada usada na Roma Antiga. From their togas sugere que as dobras da roupa escondiam as adagas. Assim, a expressão cria a imagem de uma emboscada repentina em que armas escondidas são sacadas.
Prática
O que unsheathing daggers from their togas mostra nesta cena?
- Eles trancaram suas adagas em segurança dentro de caixas.
- Eles usaram as adagas como enfeites na parte externa das roupas.
- Eles sacaram adagas que suas roupas romanas haviam escondido.
Ver resposta
Eles sacaram adagas que suas roupas romanas haviam escondido.
from all sides: de todos os lados ou de várias fontes
Nesta frase, from all sides mostra que os ataques vêm de várias direções ao redor da pessoa, criando a imagem de que ela está cercada. All sides não é uma contagem exata de direções. A expressão também pode ser usada em sentido figurado. Críticas, pressão, perguntas ou apoio podem ser descritos com from all sides quando vêm de muitas pessoas, grupos ou pontos de vista.
Prática
Qual frase usa from all sides em sentido figurado para indicar muitas fontes diferentes?
- The new policy drew complaints from all sides.
- The child painted stars on one side of the box.
- The train traveled in the same direction all day.
Ver resposta
The new policy drew complaints from all sides.
As the story goes: introdução de um relato amplamente contado
As the story goes é uma expressão de abertura que apresenta o que vem a seguir como a versão que as pessoas costumam contar. Ela organiza a informação ao orientar o ouvinte a tratar a próxima afirmação como parte de uma história transmitida, e não como confirmação direta de quem fala. A expressão não afirma que o relato seja necessariamente falso. Ela apenas deixa em aberto o grau de certeza factual, o que a torna útil antes de lendas, histórias curiosas e detalhes históricos incertos.
Prática
O que As the story goes indica sobre a informação que vem em seguida?
- Todos os detalhes foram comprovados sem nenhuma dúvida.
- É uma citação direta de um registro oficial.
- É um relato amplamente contado que talvez não esteja totalmente confirmado.
Ver resposta
É um relato amplamente contado que talvez não esteja totalmente confirmado.
we don't know Caesar's actual dying words.
3:25nós não sabemos as verdadeiras últimas palavras de César.
Apesar da famosa frase "Et tu, Brute?": alusão literária versus fato histórico
"Et tu, Brute?" é uma frase em latim da peça Júlio César, de Shakespeare, dita quando César reconhece Bruto entre seus agressores. Costuma ser entendida como "Até tu, Bruto?". Na mídia de língua inglesa, é uma alusão facilmente reconhecível ao choque de ser traído por alguém de confiança. Despite apresenta a fama da frase como uma concessão: embora muitas pessoas conheçam a citação literária, essa fama não prova que ela corresponda às verdadeiras últimas palavras de César. A frase separa uma história cultural marcante de um fato histórico comprovado.
Prática
Qual situação combina melhor com um uso moderno e bem-humorado de "Et tu, Brute?"?
- Um colega próximo vota contra o seu plano, e você diz brincando: "Et tu, Brute?"
- Você lê uma atualização comum sobre o tempo e diz: "Et tu, Brute?"
- Um ônibus chega no horário, e você diz: "Et tu, Brute?"
Ver resposta
Um colega próximo vota contra o seu plano, e você diz brincando: "Et tu, Brute?"
Some ancient sources claim ... while others record ...: contraste entre fontes
A estrutura Some ... claim ..., while others record ... divide as fontes em dois grupos e coloca seus relatos em contraste. Aqui, while significa «enquanto» no sentido de contraste, e não «durante o tempo em que». Claim apresenta a afirmação do primeiro grupo sem confirmá-la. Record indica que outra fonte preserva um relato diferente, mas não garante que esse relato seja verdadeiro. Essa estrutura permite apresentar evidências contestadas sem decidir qual versão está correta.
Prática
Complete a frase usando a estrutura de contraste entre fontes Some ... while others ...: ____ historical accounts claim the town surrendered peacefully, ____ record a violent siege.
Ver resposta
Some · while others
fueling speculation that Brutus may have actually been Caesar's illegitimate son. Notas
3:34alimentando a especulação de que Bruto poderia ter sido de fato filho ilegítimo de César.
“And you, child?” como forma histórica de tratamento
“And you, child?” é apresentada como uma das versões das últimas palavras de César a Bruto em um relato antigo. Nessa citação histórica, child é uma forma de tratamento que pode sugerir juventude, proximidade ou uma atitude semelhante à de um pai. Essa formulação ajudou a criar a especulação de que Bruto era filho ilegítimo de César, mas o tratamento é ambíguo. Ele produz uma possível associação; não é prova de uma relação biológica.
Prática
Qual é a interpretação mais precisa de “And you, child?” neste contexto?
- A forma de tratamento incentivou especulações sobre uma relação familiar, mas não a comprovou.
- A palavra child estabeleceu de forma conclusiva que Bruto era filho biológico de César.
- A frase é uma maneira moderna e comum de cumprimentar qualquer adulto desconhecido.
Ver resposta
A forma de tratamento incentivou especulações sobre uma relação familiar, mas não a comprovou.
fueling speculation that...: aumentar uma especulação não confirmada
Em fueling speculation that..., fuel é um verbo figurado que significa fazer aumentar a discussão sobre uma possibilidade incerta. A oração introduzida por that apresenta a afirmação específica sobre a qual as pessoas estão especulando. Aqui, fueling inicia uma construção de particípio em -ing que indica o efeito da citação anterior. A expressão diz que aquela formulação gerou mais hipóteses sobre a ascendência de Bruto; não diz que a afirmação foi comprovada.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa “causar mais suposições não confirmadas”: The unexplained delay is ____ the launch may be postponed.
Ver resposta
fueling speculation that
may have actually been: uma suposição sobre o passado
May have + particípio passado expressa uma suposição incerta sobre uma situação passada. Aqui, been é o particípio passado de be; portanto, may have been apresenta a possível identidade passada de Bruto como especulação, não como fato. Actually acrescenta a ideia de que a situação real pode ter sido surpreendente ou diferente do que as pessoas supunham. A palavra destaca esse contraste, mas não torna a afirmação mais certa.
Prática
Complete a estrutura modal perfeita com as duas palavras que faltam: New evidence suggests that the portrait may ____ actually ____ a later copy.
Ver resposta
have · been
he covered his face and gave up the fight, Verbos frasais
3:43ele cobriu o rosto e desistiu da luta,
But all agree that: da divergência ao consenso
But marca uma mudança em relação às versões divergentes mencionadas antes. All agree that introduz então o ponto compartilhado por essas fontes ou versões e organiza a informação entre detalhes contestados e uma conclusão comum. All significa todos os integrantes do grupo relevante, e não literalmente todas as pessoas do mundo. O contexto deve permitir identificar o grupo, como os historiadores, as testemunhas ou os relatos já mencionados.
Prática
Qual frase passa com mais clareza da divergência sobre um detalhe para uma conclusão compartilhada?
- The witnesses disagree about the time, but all agree that the door was locked.
- The witnesses agree about the time, but no one checked the door.
- The witnesses offered different accounts, so no conclusion was shared.
Ver resposta
The witnesses disagree about the time, but all agree that the door was locked.
gave up the fight: parar de resistir
Aqui, gave up the fight significa “parou de resistir”. Give up pode receber um sintagma nominal como objeto, e gave é o passado de give. The fight se refere ao ato de resistir aos agressores, não a uma partida ou competição. A mesma expressão pode descrever uma luta não física quando alguém deixa de tentar vencer ou defender uma causa, mas normalmente sugere um esforço sério ou prolongado.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “parou de resistir”: After their escape route was blocked, the guards finally ____.
Ver resposta
gave up the fight
falling to the ground after being stabbed 23 times. Gramática
3:46caindo no chão após ser esfaqueado 23 vezes.
falling to the ground after being stabbed: uma sequência de ações condensada
Falling to the ground é uma oração com particípio presente que dá continuidade à oração principal anterior. Seu sujeito implícito é a mesma pessoa que o sujeito daquela oração, por isso acrescenta o que aconteceu em seguida sem iniciar uma nova frase. After being stabbed estabelece a ordem temporal e usa uma forma passiva em -ing. Being stabbed indica que o sujeito recebeu as facadas; after mostra que isso aconteceu antes da queda.
Prática
Qual frase diz corretamente que uma rajada forte atingiu a placa e que ela caiu depois, com a oração em -ing se referindo a the sign?
- The sign broke loose, falling to the ground after striking a strong gust.
- Falling to the ground after being struck by a strong gust, the street was blocked by the sign.
- The sign broke loose, falling to the ground after being struck by a strong gust.
Ver resposta
The sign broke loose, falling to the ground after being struck by a strong gust.
Unfortunately for Brutus: antecipando um resultado ruim para ele
"Unfortunately for Brutus" é uma abertura de frase que expressa uma avaliação. Antes de apresentar o fato principal, ela informa ao ouvinte que esse fato será ruim para Bruto; for Brutus identifica a pessoa cujos interesses são prejudicados. No início de uma frase, Unfortunately for + pessoa ou grupo orienta as expectativas do ouvinte e antecipa a direção da história.
Prática
Complete a frase com Unfortunately for + pessoa para mostrar que a situação é ruim para Lena: ____, the library had already closed.
Ver resposta
Unfortunately for Lena
underestimated ... popularity among ...: subestimar a popularidade em um grupo
Em underestimated Caesar's popularity, underestimated significa que avaliaram o nível de popularidade dele abaixo do que realmente era. O objeto direto é Caesar's popularity, e não Caesar em si. Among the Roman public indica o grupo no qual ele era popular. O padrão reutilizável é underestimate someone's or something's popularity among a group.
Prática
Complete a frase para dizer que o estúdio avaliou como baixa demais a popularidade do programa entre espectadores jovens. Use underestimated ... popularity among: The studio ____ young viewers.
Ver resposta
underestimated the show's popularity among
see A as X and B as Y: avaliações paralelas
See A as B significa considerar A como B ou pensar que A é B, não apenas enxergar A com os olhos. Aqui, as pessoas consideravam que ele era um líder eficaz e que o Senado era uma aristocracia corrupta. A frase coordena duas avaliações: saw him as ... e (saw) the Senate as .... O segundo saw é omitido porque fica subentendido, enquanto as permanece antes de cada avaliação.
Prática
Complete o padrão de avaliações paralelas com a preposição necessária: The coach saw Maya ____ a leader and Jordan ____ a strong organizer.
Ver resposta
as · as
Within moments of: quase imediatamente após um acontecimento
Within moments of + um acontecimento significa que algo ocorreu pouquíssimo tempo depois desse acontecimento, quase imediatamente. O trecho depois de of indica o acontecimento que inicia esse curto intervalo. Moments é intencionalmente aproximado aqui, não uma medida exata. Notícias e narrativas costumam usar a expressão antes de uma oração principal que descreve um resultado ou uma reação rápida.
Prática
Qual frase significa que o site caiu quase imediatamente depois do anúncio?
- Throughout the announcement, the website stayed online.
- Several weeks before the announcement, the website crashed.
- Within moments of the announcement, the website crashed.
Ver resposta
Within moments of the announcement, the website crashed.
in a state of panic: estar em estado de pânico
In a state of panic significa sentir um medo intenso e generalizado e perder a calma. Aqui, Rome representa os habitantes e a vida pública da cidade; portanto, a frase descreve a condição geral da cidade, não um lugar sentindo literalmente uma emoção. O padrão be in a state of + substantivo apresenta uma pessoa, um grupo ou uma situação como estando em determinada condição. Ele pode ser usado com substantivos como confusion, shock ou crisis quando a condição é mais importante que a ação que a causou.
Prática
Complete a frase com a expressão completa que segue o padrão in a state of e usa panic: When smoke filled the theater, the audience was ____.
Ver resposta
in a state of panic
while the assassins barricaded themselves on the Capitoline Hill. Vocabulário
4:11enquanto os assassinos se barricaram na Colina Capitolina.
barricaded themselves on the Capitoline Hill: entrincheirar-se com barricadas no Monte Capitolino
Barricaded themselves significa que os assassinos usaram barreiras para bloquear o acesso à sua posição e se proteger. O pronome reflexivo themselves retoma o sujeito plural the assassins: eles cercaram ou defenderam o próprio grupo. On the Capitoline Hill identifica a posição que eles fortificaram. A expressão descreve uma ação defensiva deliberada, não apenas o fato de permanecer ou se esconder no monte.
Prática
Complete a frase com a forma reflexiva no passado de barricade: During the attack, the guards ____ inside the control room.
Ver resposta
barricaded themselves
was swift to seize the upper hand: agiu rápido para obter vantagem
Be swift to + verbo na forma base significa agir rapidamente, muitas vezes antes que os outros tenham tempo de reagir. Nesta frase, was swift to apresenta a ação seguinte de Marco Antônio como imediata e decisiva. Seize the upper hand significa obter vantagem ou assumir o controle em uma situação competitiva. Juntas, as palavras was swift to seize the upper hand indicam que ele rapidamente virou a situação a seu favor; não se trata de agarrar fisicamente uma mão.
Prática
Qual frase diz que Leo agiu rapidamente para conquistar uma vantagem?
- Leo was swift to seize the upper hand when the other side hesitated.
- Leo gave his opponent an advantage by revealing his plan.
- Leo had the upper hand before the talks began.
Ver resposta
Leo was swift to seize the upper hand when the other side hesitated.
delivering a passionate speech at Caesar's funeral
4:20fazendo um discurso apaixonado no funeral de César
whipped the crowd into a frenzy of grief and anger: levou a multidão a um frenesi de dor e raiva
Whip A into B é uma estrutura causativa forte que significa agitar, pressionar ou estimular A até que A entre no estado intenso B. Aqui, o discurso whipped the crowd into a frenzy: levou a multidão a uma emoção quase incontrolável, e não a uma agressão física com chicote. Of grief and anger identifica as emoções que formavam esse frenesi. A formulação apresenta o discurso como uma causa poderosa da escalada emocional da multidão e muitas vezes transmite um tom crítico ou de alerta sobre manipulação.
Prática
Complete a frase com o passado da estrutura whip A into B: Repeated false alarms ____ the crowd ____ a frenzy of fear.
Ver resposta
whipped · into
As a result, para introduzir uma consequência
As a result retoma uma causa ou situação já mencionada e indica que a oração seguinte é sua consequência. Aqui, mostra que a saída forçada de Roma aconteceu por causa dos acontecimentos anteriores, e não apenas depois deles. No início de uma frase, funciona como conector e vem seguido de vírgula: As a result, + oração completa. Organiza as informações na ordem de causa e consequência, mas não informa a causa por si só.
Prática
Complete a frase com o conector de resultado exato da lição: The bridge was unsafe. ____, it was closed.
Ver resposta
As a result
were forced out of Rome: o padrão passivo be forced out of
Were forced out of Rome é a forma passiva no passado de force someone out of a place. Significa que um poder externo, a pressão ou as circunstâncias fizeram os Libertadores deixarem Roma; a saída não é apresentada como voluntária. A passiva coloca primeiro o grupo afetado e não informa a pessoa ou força responsável. Out of indica o lugar que eles tiveram de deixar. O mesmo padrão pode ser usado com lugares, organizações ou cargos, como be forced out of a company ou be forced out of office.
Prática
Complete a frase com a forma passiva no passado de force someone out of: After the investigation, the manager ____ the company.
Ver resposta
was forced out of
The ensuing power vacuum led to a series of civil wars, Notas
4:31O vácuo de poder resultante levou a uma série de guerras civis,
ensuing power vacuum: ausência de autoridade depois de um acontecimento
Nesta frase, ensuing significa “que acontece depois do que veio antes, muitas vezes como consequência”. A palavra modifica power vacuum, portanto a expressão situa a ausência de autoridade depois de um acontecimento anterior. Um power vacuum é uma situação em que nenhuma pessoa ou instituição tem autoridade efetiva suficiente para controlar ou governar. Não é um vácuo físico; a expressão costuma sugerir que grupos rivais podem disputar o controle.
Prática
Qual frase usa ensuing power vacuum corretamente?
- The team appointed a new captain immediately, so the ensuing power vacuum gave everyone clear leadership.
- The president resigned without a successor, and the ensuing power vacuum triggered a struggle for control.
- After the storm, the ensuing power vacuum cleaned the dust from the room.
Ver resposta
The president resigned without a successor, and the ensuing power vacuum triggered a struggle for control.
led to a series of ...: uma causa e vários resultados
Led to é a forma no passado de lead to + sintagma nominal e significa “causou” ou “produziu”. Aqui, power vacuum é apresentado como a causa e civil wars como o resultado. A series of + substantivo contável no plural indica vários acontecimentos ou elementos que ocorrem um após o outro ou formam um grupo relacionado. O padrão reutilizável é causa + led to + a series of + substantivo no plural.
Prática
Complete a frase com o passado de lead to: The road closure ____ a series of delivery delays.
Ver resposta
led to
facing certain defeat: acrescentar contexto com uma oração participial
Facing certain defeat é uma oração de particípio presente inserida depois de Brutus. Seu sujeito subentendido é Brutus, e ela descreve a situação dele quando ocorreu a ação principal. Pode ser desenvolvida como when he was facing certain defeat. Aqui, certain significa “certo de acontecer” ou “inevitável”; portanto, certain defeat é uma derrota que parecia inevitável. Essa estrutura compacta permite acrescentar a pressão em torno de uma ação sem criar outra oração completa.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada exata: The team, ____, changed its strategy.
Ver resposta
facing certain defeat
took his own life: uma forma indireta de se referir ao suicídio
Take one's own life é uma forma indireta e eufemística de dizer que alguém morreu por suicídio. Aqui, took é o passado de take, e his se refere a Brutus. Com outro sujeito, o possessivo muda, como em took her own life ou took their own lives. A expressão é menos direta do que dizer killed himself, mas seu significado continua específico e sério. Own é importante: take someone's life significa causar a morte dessa pessoa, enquanto take one's own life significa causar a própria morte.
Prática
O que significa a frase “The historian wrote that the king took his own life”?
- O rei morreu por suicídio.
- O rei escapou e começou uma vida nova.
- O rei foi morto por outra pessoa.
Ver resposta
O rei morreu por suicídio.
of what the conspirators had hoped to accomplish: Frases
4:43do que os conspiradores esperavam alcançar:
Ironically, the ultimate result would be the opposite: o resultado final seria contrário à intenção original
Ironically mostra ao ouvinte como relacionar o resultado à intenção anterior: o desfecho não apenas surpreendeu, mas também inverteu aquilo que as pessoas envolvidas tentavam alcançar. Em seguida, the ultimate result would be the opposite declara essa inversão de modo explícito; ultimate se refere ao resultado final após o desenrolar dos acontecimentos. Aqui, would be expressa o futuro visto a partir do passado. Em um ponto anterior da narrativa, o resultado final ainda estava no futuro; would não torna o resultado apenas hipotético.
Prática
Qual frase usa ironically para mostrar que o resultado contrariou o propósito original?
- Ironically, the rule designed to reduce delays made the process even slower.
- Unfortunately, the train was delayed by ten minutes.
- Predictably, regular practice improved her score.
Ver resposta
Ironically, the rule designed to reduce delays made the process even slower.
what the conspirators had hoped to accomplish: uma oração com what para expressar um objetivo pretendido
What the conspirators had hoped to accomplish é uma oração substantiva. A oração inteira significa “o objetivo que os conspiradores haviam esperado alcançar” e funciona como complemento da preposição of em opposite of. What já contém o sentido de “the thing that”, portanto não se acrescenta outro substantivo antes dele. Had hoped situa a esperança antes do resultado posterior. Hope to accomplish enfatiza a realização de um objetivo ou resultado pretendido; accomplish é mais específico e um pouco mais formal que do.
Prática
Qual frase usa corretamente uma oração com what para indicar o objetivo anterior da equipe?
- The final design was different from that the team had hoped to accomplish.
- The final design was different from what the team had hoped to accomplish.
- The final design was different from what had the team hoped to accomplish.
Ver resposta
The final design was different from what the team had hoped to accomplish.
concentration of power under the office of emperor: concentração do poder no cargo de imperador
Concentration of power significa que uma autoridade que poderia ser compartilhada por várias pessoas ou instituições é reunida em um único centro. Aqui, a expressão descreve a autoridade sendo colocada sob o cargo institucional de imperador com o fim da república. Em office of emperor, office significa um cargo ou função oficial, e não uma sala ou um prédio. A formulação destaca o cargo imperial como detentor do poder, e não apenas um imperador específico.
Prática
O que o trecho destacado significa nesta frase?
- O imperador mudou-se para um escritório no centro da república.
- A autoridade política foi distribuída entre mais instituições republicanas.
- A autoridade política ficou concentrada no cargo institucional de imperador.
Ver resposta
A autoridade política ficou concentrada no cargo institucional de imperador.
were divided from the start ... have remained so: a divergência continua desde o início
Were divided from the start estabelece o estado inicial no passado: havia discordância desde o começo. Have remained so usa o present perfect para estender esse estado até o presente. So retoma divided e evita sua repetição. Assim, a frase organiza a informação como uma divergência inicial seguida por sua continuação sem mudanças, um padrão útil para resumir um debate ainda em andamento.
Prática
Complete a frase com o present perfect de remain seguido de so: Responses were mixed at first and ____.
Ver resposta
have remained so
few historical figures have inspired such a conflicting legacy. Gramática
4:59poucas figuras históricas inspiraram um legado tão conflituoso.
As for Brutus himself: mudança de tópico para o próprio Bruto
As for + sintagma nominal introduz o próximo tópico relacionado. Aqui, As for Brutus himself muda o foco para Bruto como pessoa. Himself acrescenta ênfase e contraste: agora o assunto é o próprio Bruto, e não um acontecimento relacionado ou outro aspecto. A expressão organiza a informação; não indica causa nem tempo.
Prática
Qual frase usa as for corretamente para passar a um tópico relacionado?
- We have chosen the venue. As for the schedule, we will decide it tomorrow.
- As for we arrived, the meeting began.
- As for it was raining, we moved the game indoors.
Ver resposta
We have chosen the venue. As for the schedule, we will decide it tomorrow.
Few historical figures have...: enfatizar a raridade
Few + substantivo contável no plural significa “não muitos” e tem força quase negativa. Few historical figures have inspired... enfatiza que alcançar esse grau de influência é extremamente raro. Have inspired está no presente perfeito e liga uma influência iniciada no passado ao legado discutido agora. Such a conflicting legacy significa um legado marcado por julgamentos ou efeitos fortemente opostos; sua estrutura é such a + adjetivo + substantivo contável no singular.
Prática
Qual frase enfatiza melhor que quase nenhum cientista teve um efeito tão grande?
- Many scientists have changed daily life so profoundly.
- A few scientists have changed daily life so profoundly.
- Few scientists have changed daily life so profoundly.
Ver resposta
Few scientists have changed daily life so profoundly.
In Dante's Inferno: um julgamento literário sobre a traição
O Inferno de Dante é a primeira parte da Divina Comédia. A obra imagina o Inferno como um lugar organizado, onde os castigos revelam a gravidade com que cada pecado é julgado. A expressão inicial situa a afirmação dentro desse mundo literário. Brutus é retratado sendo punido no ponto mais profundo do Inferno por sua traição; por isso, a imagem seguinte comunica um julgamento moral excepcionalmente severo da traição, e não um exagero comum ou um relato histórico.
Prática
O que a referência a Dante's Inferno acrescenta principalmente a esta frase?
- Ela informa o endereço histórico real da prisão onde Brutus ficou detido.
- Ela apresenta a traição de Brutus como merecedora de uma punição moral extremamente severa.
- Ela sugere que Dante presenciou pessoalmente o crime de Brutus.
Ver resposta
Ela apresenta a traição de Brutus como merecedora de uma punição moral extremamente severa.
was placed in the very center of Hell: a posição como julgamento moral
A expressão passiva was placed apresenta Brutus como alguém que recebeu uma posição dentro do Inferno imaginado por Dante. Em in the very center, very intensifica center e significa o ponto exato e mais interior. Essa posição tem significado moral na estrutura do Inferno: o centro mais profundo é reservado aos traidores condenados com maior severidade. Portanto, a expressão coloca a traição dele entre os pecados mais graves; ela não identifica um local histórico real.
Prática
O que he was placed in the very center of Hell comunica principalmente neste contexto?
- Informa a localização comprovada de uma prisão da história romana.
- Simboliza uma condenação excepcionalmente severa de sua traição.
- Significa que ele foi nomeado governante do Inferno.
Ver resposta
Simboliza uma condenação excepcionalmente severa de sua traição.
But Swift's Gulliver's Travels: um retrato alternativo favorável
Swift's Gulliver's Travels identifica a obra literária da qual vem essa avaliação. Na passagem, o livro de Swift apresenta Bruto como uma pessoa extraordinariamente virtuosa e benevolente. O But no início sinaliza uma inversão em relação ao retrato severo de Dante. A ideia central é que diferentes obras literárias podem atribuir papéis morais muito distintos à mesma figura histórica; esta fonte oferece um retrato alternativo favorável.
Prática
Por que a frase começa com But antes de mencionar Swift's Gulliver's Travels?
- Introduz uma avaliação favorável que contrasta com o retrato severo de Dante.
- Significa que Swift se recusa a julgar Bruto.
- Mostra que Swift e Dante fazem exatamente o mesmo julgamento moral de Bruto.
Ver resposta
Introduz uma avaliação favorável que contrasta com o retrato severo de Dante.
as one of the most ... people to have lived: uma das pessoas mais... da história
Em describe someone as ..., as introduz a descrição atribuída à pessoa. Aqui, one of the most + adjetivos + substantivo no plural coloca-o num pequeno grupo no nível mais alto da comparação, em vez de o identificar como a única pessoa superior a todas as outras. O infinitivo perfeito to have lived direciona o olhar para as pessoas da história e dá à expressão o sentido de «na história» ou «de todos os tempos». O padrão completo é comum em avaliações formais e enfáticas de figuras históricas.
Prática
Complete a frase usando o padrão one of the most + adjective + plural noun + to have lived e as palavras innovative e musicians: At the memorial exhibition, the curator described the late composer as ____.
Ver resposta
one of the most innovative musicians to have lived
a selfless fighter against dictatorship: um combatente altruísta contra a ditadura
Selfless significa que a pessoa age pensando nos outros, e não em benefício próprio. Aqui, fighter não precisa significar alguém envolvido em combate físico; também pode descrever quem resiste ativamente a um sistema ou a uma causa. Against dictatorship indica aquilo a que a pessoa se opõe. O padrão a fighter against + problema ou sistema cria um rótulo avaliativo conciso.
Prática
Complete a frase com a preposição que indica que a pessoa se opõe à corrupção: She became a tireless fighter ____ corruption.
Ver resposta
against
has shifted with the tides of history and politics. Figurado
5:25mudou com as marés da história e da política.
as either A or B: apresentar duas interpretações concorrentes
Em interpretation of Brutus as..., as introduz o papel ou o rótulo atribuído a Brutus. Either A or B coloca duas interpretações concorrentes dentro da mesma estrutura: um combatente altruísta contra a ditadura e um traidor oportunista. Os dois lados são sintagmas nominais paralelos. A estrutura apresenta o debate como uma escolha entre duas leituras, mas não indica por si só qual delas está correta.
Prática
Complete a frase com a estrutura as either A or B: Historians portray the ruler ____ a visionary reformer ____ a dangerous tyrant.
Ver resposta
as either · or
has shifted with the tides of history and politics: mudança sob forças mais amplas
the tides of history and politics é uma metáfora para as forças abrangentes e as tendências em transformação criadas por acontecimentos históricos e condições políticas. has shifted with... indica que algo mudou à medida que essas forças mais amplas mudaram. O presente perfeito has shifted considera mudanças passadas e liga o resultado delas à situação atual.
Prática
Qual é a melhor interpretação de has shifted with the tides of history and politics?
- Algo se moveu fisicamente porque as marés do oceano subiram.
- Algo permaneceu inalterado apesar dos acontecimentos políticos.
- Algo mudou à medida que forças históricas e políticas mais amplas mudaram.
Ver resposta
Algo mudou à medida que forças históricas e políticas mais amplas mudaram.
the price of liberty: os sacrifícios exigidos pela liberdade
Em the price of liberty, price funciona como uma metáfora, e não como uma quantia em dinheiro. Refere-se aos sacrifícios, riscos ou perdas que podem ser necessários para conquistar, preservar ou defender a liberdade. O padrão the price of + um objetivo abstrato transforma em uma questão séria o custo de buscar esse objetivo. Nesta frase, a expressão apresenta um tema para discussão; ela não afirma que um sacrifício específico seja justificável.
Prática
Nesta frase, o que significa the price of liberty? The museum exhibit examines the price of liberty.
- o dinheiro cobrado pela liberdade
- a importância da liberdade
- os sacrifícios necessários para conquistar ou proteger a liberdade
Ver resposta
os sacrifícios necessários para conquistar ou proteger a liberdade
the conflict between A and B: enquadrar um dilema central
O sintagma nominal the conflict between A and B organiza uma questão complexa em torno de duas pressões que não podem ser facilmente satisfeitas ao mesmo tempo. Aqui, A é personal loyalties: compromissos com pessoas ou grupos específicos; B é universal ideals: princípios que devem se aplicar a todos. Como a expressão inteira pode funcionar como um único tópico em uma frase ou lista mais longa, ela resume uma história ou um debate em um dilema central claro. Use between para introduzir o primeiro lado e and para conectar o segundo: the conflict between A and B.
Prática
Complete a frase com o padrão the conflict between A and B: The novel explores the conflict ____ family loyalty ____ professional duty.
Ver resposta
between · and
over 2,000 years later: situar um momento muito posterior
over significa “mais de”, e later situa um momento depois de um acontecimento ou tempo mencionado anteriormente. Portanto, over 2,000 years later significa mais de dois mil anos depois daquele ponto anterior. Isolada por vírgulas, a expressão funciona como um marcador temporal parentético. Junto com even today, ela enfatiza que um intervalo excepcionalmente longo passou e, ainda assim, as questões continuam importantes hoje.
Prática
Qual opção usa later para situar uma situação presente mais de um século depois de um acontecimento anterior?
- The theater opened over a century ago.
- The theater has hosted performances for over a century.
- The theater opened in 1900. Over a century later, it still hosts performances.
Ver resposta
The theater opened in 1900. Over a century later, it still hosts performances.
and unintended consequences: e as consequências não intencionais
Unintended consequences são resultados causados por uma ação, decisão ou política, mas que não faziam parte do que a pessoa ou o grupo pretendia alcançar. Podem ser prejudiciais ou benéficos; unintended diz respeito à intenção, não ao fato de o resultado ter sido previsto ou não. Aqui, and acrescenta unintended consequences às ideias mencionadas antes. A expressão é útil para discutir efeitos colaterais e reações em cadeia decorrentes de uma escolha.
Prática
Uma cidade cria uma faixa de ônibus para reduzir o trânsito. As entregas nas lojas próximas ficam mais lentas, embora as autoridades não quisessem esse resultado. Qual frase descreve melhor a situação?
- The slower deliveries were an unintended consequence of the bus lane.
- The bus lane had no effect on deliveries.
- The slower deliveries were the intended purpose of the bus lane.
Ver resposta
The slower deliveries were an unintended consequence of the bus lane.
remain more relevant than ever: continuar mais relevante do que nunca
Aqui, remain é um verbo de ligação seguido pela expressão adjetiva more relevant than ever. Remain indica que um estado continua, enquanto relevant significa estar diretamente relacionado com a questão atual ou ser útil para ela. More relevant than ever compara o presente com todos os momentos anteriores. Em conjunto, a expressão indica que o assunto não deixou de ter importância e agora possui uma ligação ainda mais forte com as preocupações atuais.
Prática
Qual frase indica que a recomendação ainda se aplica e é mais relevante para as necessidades atuais do que em qualquer momento anterior?
- The advice remains just as relevant as before.
- The advice remains more relevant than ever.
- The advice was relevant only in the past.
Ver resposta
The advice remains more relevant than ever.