As 6 Extinções Mais Loucas de Sempre: material de estudo de inglês

AsapSCIENCE

Dificuldade de aprendizagem
768 palavras 180 pal./min

Visão geral: O vídeo percorre cinco extinções em massa e pergunta se mudanças humanas rápidas poderiam levar a uma sexta. Principais pontos de inglês: 1. wiped out - Phrasal verbs: entender que be wiped out na voz passiva descreve a destruição de uma espécie ou população em um relato científico, não o ato de limpar uma superfície. 2. what is now - Gramática e padrões de frase: usar esta oração para indicar um lugar do passado pelo nome atual sem interromper a narrativa. 3. setting the stage for history to repeat itself - Expressões idiomáticas e figuradas: reconhecer metáforas ligadas que alertam que as condições atuais podem fazer um desastre anterior acontecer novamente.

Nesta lição

Over 99% of the animal species that have ever lived are now extinct. Gramática

0:00

Mais de 99% das espécies animais que já existiram estão extintas hoje.

Gramática

that have ever lived: uma oração relativa que abrange todo o tempo até o presente

that have ever lived é uma oração relativa restritiva que modifica animal species. Ela delimita o grupo contado: as espécies animais que existiram em qualquer momento, e não todas as espécies imagináveis. have lived está no present perfect e liga a existência passada à estatística atual. ever significa “em qualquer momento até agora”; amplia o período e não significa “sempre”.

Prática

Complete a frase usando that, have lived e ever na ordem correta: The list covers all animal species ____ on Earth.

Ver resposta

that have ever lived

And sometimes an event occurs causing changes so drastic Gramática

0:04

E, às vezes, ocorre um evento que provoca mudanças tão drásticas

that most species are completely wiped out within a short period of time. Verbos frasais

0:08

que a maioria das espécies é completamente eliminada em pouco tempo.

Gramática

so drastic that: um grau extremo e seu resultado

so drastic that liga um grau extremo à sua consequência. so intensifica drastic, e a oração iniciada por that informa o que acontece porque as mudanças atingem esse grau. O padrão reutilizável é so + adjetivo ou advérbio + that + oração de resultado. Aqui, that inicia uma oração de resultado; não é um pronome relativo que modifica changes.

Prática

Complete a frase com a estrutura de grau e resultado da lição: The box was ____ heavy ____ I could not lift it.

Ver resposta

so · that

Verbos frasais

wiped out: destruição completa na voz passiva

Nesta frase, are completely wiped out significa que as espécies são totalmente destruídas ou levadas à extinção. Wipe out é um phrasal verb; aqui não se refere a limpar uma superfície. A estrutura passiva be + wiped out coloca as espécies como receptoras do resultado. O evento é entendido como a causa, enquanto a frase enfatiza que as espécies não sobreviveram.

Prática

Complete a frase em inglês com a forma passiva de wipe out: After the chemical spill, the lake's entire fish population was ____ within days.

Ver resposta

wiped out

So here are the five most incredible mass extinctions ever to occur

0:11

A seguir, conheça as cinco extinções em massa mais incríveis de todos os tempos

and a look at whether the sixth might be happening right now. Gramática

0:15

e veja se a sexta pode estar acontecendo agora mesmo.

Gramática

whether ... might be happening: uma possibilidade incerta em andamento

Whether introduz uma pergunta indireta de sim ou não depois de a look at. A questão é se uma possível sexta extinção em massa está ocorrendo; perguntas indiretas mantêm a ordem afirmativa, portanto se diz whether the sixth might be..., e não whether might the sixth be.... Might expressa incerteza, e be happening usa o aspecto progressivo para apresentar o evento como um processo em andamento. Juntos, might be happening right now indicam uma possibilidade atual, não um fato comprovado.

Prática

Complete a frase em inglês para levantar uma questão aberta de sim ou não e descrever com cautela um processo em andamento. Use whether e a forma correta de happen com might + be + -ing: The report offers a closer look at ____ the same change ____ already.

Ver resposta

whether · might be happening

440 million years ago was the Ordovician extinction.

0:18

Há 440 milhões de anos, ocorreu a extinção do Ordoviciano.

At that time most creatures swam or crawled in shallow seas.

0:22

Naquela época, a maioria das criaturas nadava ou rastejava em mares rasos.

As newly created volcanic rock was worn down by water and wind, Verbos frasais

0:25

À medida que a água e o vento desgastavam a rocha vulcânica recém-formada,

it reacted with carbon dioxide and absorbed it.

0:29

ela reagia com o dióxido de carbono e o absorvia.

Verbos frasais

worn down: erosão gradual na voz passiva

Nesta frase, worn down significa que a rocha foi erodida ou reduzida gradualmente pela ação repetida da água e do vento. A expressão descreve um processo físico, não que a rocha tenha ficado cansada. A estrutura was worn down by ... está na voz passiva: worn é o particípio passado de wear, down faz parte do phrasal verb wear down, e o trecho com by indica a força que causa a mudança. O mesmo verbo pode ser ampliado para a perda gradual de força, paciência ou resistência.

Prática

Complete a frase com a forma do particípio passado do phrasal verb wear down: Over thousands of years, the cliff was ____ by waves until its surface became smooth.

Ver resposta

worn down

As a result, carbon dioxide levels dropped, Discurso

0:31

Como resultado, os níveis de dióxido de carbono caíram,

Discurso

As a result, marca a consequência

No início da frase, As a result, informa ao ouvinte que a oração seguinte é uma consequência da causa apresentada anteriormente. Aqui, a absorção anterior de dióxido de carbono é apresentada como a razão da queda de seus níveis. Trata-se de um conector entre orações: ele organiza a relação entre ideias, em vez de apenas indicar que um acontecimento ocorreu depois de outro. Quando aparece no início, normalmente é seguido por uma vírgula.

Prática

Complete o trecho com o conector de três palavras que marca explicitamente uma consequência: The overnight temperature fell below freezing. ____, the roads were covered in ice by morning.

Ver resposta

As a result

temperatures fell and water got locked away as ice.

0:34

as temperaturas diminuíram e a água ficou retida na forma de gelo.

This caused ocean levels to drop and shallow seas to drain Gramática

0:37

Isso fez o nível dos oceanos baixar e os mares rasos secarem,

Gramática

Caused X to drop and Y to drain: resultados paralelos

Em caused ocean levels to drop, cause recebe um objeto, ocean levels, seguido de um infinitivo com to, to drop. O objeto é aquilo que passa pela mudança resultante e funciona como sujeito subentendido de drop. A coordenação acrescenta um segundo resultado paralelo: [caused] shallow seas to drain. Ocean levels se liga a to drop, enquanto shallow seas se liga a to drain. Esse padrão é útil para mostrar como uma condição produz um ou mais efeitos.

Prática

Complete a frase com os verbos entre parênteses, usando o padrão paralelo cause + object + to-infinitive: The cold snap caused river levels ____ and small ponds ____. (fall; freeze)

Ver resposta

to fall · to freeze

and after several cycles of growing and shrinking glaciers,

0:40

e, após vários ciclos de avanço e recuo das geleiras,

about 86% of species were lost forever.

0:43

cerca de 86% das espécies desapareceram para sempre.

Then over millions of years the oceans slowly repopulated with fish

0:46

Ao longo dos milhões de anos seguintes, os peixes repovoaram lentamente os oceanos,

and the land was colonized by early plants. Vocabulário

0:50

e as primeiras plantas colonizaram a terra firme.

Vocabulário

Colonized: estabelecer uma população em um novo habitat

Aqui, colonized tem um sentido ecológico: as primeiras plantas se espalharam pela terra e estabeleceram populações capazes de sobreviver e se reproduzir ali. A palavra não descreve domínio político humano. A estrutura passiva the land was colonized by early plants apresenta a terra como o novo habitat e early plants como os organismos que se espalham. Em ecologia, colonize costuma descrever organismos que se estabelecem em um lugar antes não ocupado por eles ou que se tornou disponível recentemente.

Prática

Na frase “After the glacier melted, mosses colonized the bare ground,” o que colonized significa?

  1. Eles governaram a área como um governo humano.
  2. Eles passaram pela área sem ficar.
  3. Eles deixaram o solo completamente vazio.
  4. Eles se espalharam pela área e estabeleceram populações ali.
Ver resposta

Eles se espalharam pela área e estabeleceram populações ali.

These plants were then eaten by the first crawling and flying insects.

0:52

Essas plantas passaram a servir de alimento para os primeiros insetos rastejantes e voadores.

Then 374 million years ago

0:56

Então, há 374 milhões de anos,

these new plants contributed to the next mass extinction. Frases

0:58

essas novas plantas contribuíram para a extinção em massa seguinte.

Frases

contributed to: um fator que contribui para um resultado

Nesta frase, contributed to significa “ajudaram a provocar” ou “foram um dos fatores da” extinção em massa seguinte. A expressão apresenta as novas plantas como parte de uma cadeia de causas, e não necessariamente como a única causa. A estrutura é contribute to + substantivo ou forma em -ing. Aqui, to é uma preposição, e o sintagma nominal the next mass extinction identifica o resultado.

Prática

Complete a frase usando contribute to no passado: Lack of sleep ____ his poor concentration.

Ver resposta

contributed to

The plants absorbed enough carbon dioxide to create another round of global cooling.

1:01

Elas absorveram dióxido de carbono suficiente para provocar outra fase de resfriamento global.

They changed soil causing nutrients to wash into the ocean

1:06

Elas alteraram o solo, fazendo os nutrientes serem levados para o oceano

creating enormous amounts of algae which sucked up oxygen. Verbos frasais

1:09

e gerando quantidades enormes de algas, que consumiram o oxigênio.

Verbos frasais

sucked up: absorveu ou usou uma grande quantidade

Aqui, sucked up significa “absorveram ou consumiram uma grande quantidade de”. As algas retiraram oxigênio da água, deixando menos oxigênio disponível. De modo mais geral, suck up é um phrasal verb informal usado quando algo absorve ou utiliza um recurso rapidamente ou em grande quantidade, como líquido, energia, tempo, dinheiro ou espaço. Em sucked up, sucked marca o passado, enquanto up reforça a ideia de consumo completo ou considerável.

Prática

Complete a frase usando suck up no passado: The video files ____ all the remaining storage space.

Ver resposta

sucked up

More than half of the ocean species essentially choked to death.

1:12

Mais da metade das espécies marinhas praticamente morreu sufocada.

Although somewhere in the world a small family of fish with foot-like fins and lungs managed to scrape by. Verbos frasais

1:16

Ainda assim, em algum lugar do mundo, uma pequena família de peixes com nadadeiras semelhantes a pés e pulmões conseguiu sobreviver por um triz.

Verbos frasais

scrape by: mal conseguir sobreviver

Nesta frase, scrape by significa “conseguir sobreviver apesar de quase não haver recursos ou condições favoráveis suficientes”. A expressão apresenta a sobrevivência da família de peixes como difícil e alcançada por muito pouco, não como algo confortável ou seguro. Esse phrasal verb também pode descrever alguém que mal consegue se sustentar financeiramente, atingir um padrão mínimo ou passar em uma prova. A ideia geral é ter sucesso ou continuar quase sem margem.

Prática

Complete a frase em inglês com o phrasal verb de duas palavras formado com scrape que significa “conseguir sobreviver por muito pouco”: During the storm, the campers had very little food, but they managed to ____.

Ver resposta

scrape by

Over the next 100 million years these creatures would evolve into amphibians, Gramática

1:22

Nos 100 milhões de anos seguintes, essas criaturas evoluiriam para anfíbios,

reptiles, and nearly all modern land animals.

1:26

répteis e quase todos os animais terrestres modernos.

Gramática

would evolve into: um resultado posterior visto a partir do passado

Nesta narrativa histórica, would marca o futuro no passado: do ponto de vista da época em que essas criaturas existiam, a evolução delas para grupos de animais posteriores ainda estava por acontecer. O narrador já sabe que esse resultado posterior aconteceu, então would antecipa a próxima etapa da linha do tempo. Evolve into identifica a forma ou o tipo que se desenvolve gradualmente. Juntos, would evolve into significam “estava destinado a se transformar mais tarde em” ou “viria a evoluir para”, e não uma hipótese, vontade ou hábito repetido no passado.

Prática

Qual frase dá melhor continuidade a uma narrativa histórica a partir de um ponto de vista passado, antecipando um resultado evolutivo posterior?

  1. These creatures are evolving into many land-dwelling forms.
  2. These creatures had evolved into many land-dwelling forms.
  3. These creatures would evolve into many land-dwelling forms.
Ver resposta

These creatures would evolve into many land-dwelling forms.

250 million years ago is the Permian extinction.

1:29

Há 250 milhões de anos, ocorreu a extinção do Permiano.

The single worst mass extinction in history,

1:33

Foi a pior extinção em massa da história:

70% of life on land and over 95% of life in the oceans was wiped out.

1:35

70% da vida em terra e mais de 95% da vida nos oceanos foram eliminados.

Billions of tons of volcanic gases destroyed the ozone layer

1:40

Bilhões de toneladas de gases vulcânicos destruíram a camada de ozônio,

and the average ocean temperature hit 40 degrees Celsius Vocabulário

1:44

e a temperatura média dos oceanos chegou a 40 graus Celsius,

which is hotter than most hot tubs.

1:47

superando a temperatura da maioria das banheiras de hidromassagem.

Vocabulário

hit 40 degrees Celsius: hit + um número

Aqui, hit significa “atingiu”, e não “bateu”. A temperatura média do oceano subiu até chegar a 40 graus Celsius. Use hit + um número ou nível para apresentar um valor medido como tendo alcançado um ponto marcante, importante ou extremo. O sujeito pode ser uma temperatura, um preço, uma velocidade, um total ou um recorde.

Prática

Qual frase usa hit com o sentido de “atingir um nível numérico”?

  1. Ticket sales hit one million in June.
  2. The ball hit the window during the game.
  3. Maya hit the drum three times.
Ver resposta

Ticket sales hit one million in June.

Acid rain fell all over the planet devastating life on land.

1:49

A chuva ácida caiu por todo o planeta, devastando a vida em terra.

Life had only 50 million years to recover until the fourth mass extinction came.

1:53

A vida teve apenas 50 milhões de anos para se recuperar antes da chegada da quarta extinção em massa.

At this time early small dinosaurs roamed the land.

1:58

Nessa época, pequenos dinossauros primitivos vagavam pela terra firme.

A huge volcanic rift opened in the middle of the planet

2:01

Uma enorme fenda vulcânica se abriu no meio do planeta,

eventually splitting the Americas from Europe and Africa and forming the Atlantic Ocean.

2:04

acabando por separar as Américas da Europa e da África e formar o oceano Atlântico.

The volcanoes spewed out carbon dioxide increasing temperatures Verbos frasais

2:09

Os vulcões expeliram dióxido de carbono, elevando as temperaturas

and killing about 80% of the species around at that time.

2:12

e matando cerca de 80% das espécies que existiam naquela época.

Verbos frasais

spewed out: expelir uma grande quantidade com força

Nesta frase, spewed out significa “expeliram uma grande quantidade com força”. A expressão cria uma imagem vívida do dióxido de carbono saindo violentamente dos vulcões, em vez de uma liberação calma e controlada. Spew out é um phrasal verb separável: tanto spew something out quanto spew out something são possíveis. Com um pronome, coloque-o no meio: spew it out.

Prática

Escolha a expressão que melhor cria uma imagem vívida de uma fábrica expelindo fumaça preta e espessa: The factory chimney _____ thick black smoke.

  1. stored
  2. spewed out
  3. emitted
Ver resposta

spewed out

Yet in this newly emptied world dinosaurs did extremely well

2:15

Mesmo assim, nesse mundo recém-esvaziado, os dinossauros prosperaram enormemente

and during the next 135 million years

2:19

e, ao longo dos 135 milhões de anos seguintes,

they grew to become some of the largest land animals

2:22

cresceram até se tornar alguns dos maiores animais terrestres

the world had ever seen. Gramática

2:24

que o mundo já tinha visto.

Gramática

the world had ever seen: um recorde anterior a um ponto do passado

Na oração relativa the world had ever seen, had seen está no past perfect: had mais o particípio seen. Ever amplia a comparação para todo o período anterior a um ponto de referência passado e cria duas camadas do passado: a época em que os dinossauros ficaram enormes e tudo o que o mundo tinha visto antes disso. Com o superlativo largest, a oração apresenta o tamanho deles como um recorde até aquele ponto do passado, não necessariamente até o presente. Se a comparação chegar até agora, use has ever seen.

Prática

Complete a frase usando build e ever no past perfect: By 2010, it was the tallest bridge the country ____.

Ver resposta

had ever built

But all good things must come to an end. Figurado

2:26

Mas tudo o que é bom chega ao fim.

Figurado

All good things must come to an end: tudo que é bom chega ao fim

All good things must come to an end é um ditado que significa que situações agradáveis, bem-sucedidas ou prazerosas não duram para sempre. Must apresenta o fim como inevitável e geralmente expressa uma aceitação com certo pesar, não uma ordem. Em uma história ou apresentação, o ditado pode funcionar como transição: resume uma fase positiva e sinaliza que um fim, contratempo ou reviravolta está prestes a acontecer.

Prática

Um apresentador diz: 'We've had a fantastic week together, but all good things must come to an end.' O que ele está fazendo?

  1. Aceitar que um período agradável está terminando
  2. Prometer que os bons momentos continuarão
  3. Dar uma ordem rígida para encerrar todas as atividades boas
Ver resposta

Aceitar que um período agradável está terminando

Many scientists believe that the extinction of dinosaurs

2:29

Muitos cientistas acreditam que a extinção dos dinossauros

was caused by an asteroid

2:31

foi causada por um asteroide

the size of a small town Frases

2:32

do tamanho de uma cidade pequena

crashing into what is now Mexico's Yucatan Peninsula. Gramática

2:34

que caiu no que hoje é a península de Yucatán, no México.

Frases

the size of a small town como comparação compacta de tamanho

A expressão the size of a small town aparece logo depois de asteroid e o modifica. É uma versão compacta de that was the size of a small town, portanto compara a escala geral do asteroide com a da pequena cidade. Aqui, of não indica posse nem origem. A comparação transforma um tamanho abstrato numa imagem que o público consegue visualizar rapidamente e normalmente indica uma medida aproximada, não exata.

Prática

Complete a frase com uma comparação compacta que signifique aproximadamente do tamanho de uma casa: The new telescope uses a mirror ____.

Ver resposta

the size of a house

Gramática

what is now + lugar como identificação atual de um local

Em into what is now Mexico's Yucatan Peninsula, what introduz uma oração relativa livre, e não uma pergunta. A oração inteira significa o lugar ou a área que hoje é a Península de Yucatán, no México, e funciona como complemento de into. A estrutura what is now + sintagma nominal permite que uma narrativa histórica localize um acontecimento anterior usando um nome ou uma identidade atuais. Muitas vezes, indica que o nome, o limite ou o uso moderno talvez não se aplicasse naquela época.

Prática

Complete a frase com a expressão que identifica o local antigo por sua identidade atual: The old fort stood near ____ the city's main library.

Ver resposta

what is now

The impact shot millions of tons of dust into the atmosphere

2:37

O impacto lançou milhões de toneladas de poeira na atmosfera,

blocking out sunlight and spelling an end to all large dinosaurs. Frases

2:41

bloqueando a luz solar e decretando o fim de todos os grandes dinossauros.

Frases

spelling an end to: fazer algo chegar ao fim

Nesta frase, spelling an end to significa causar o fim de algo ou tornar esse fim praticamente inevitável. A poeira bloqueia a luz do sol, e essa consequência leva ao desaparecimento de todos os grandes dinossauros; spell não significa soletrar uma palavra. Spelling é um particípio em -ing coordenado com blocking. Os dois particípios descrevem consequências do impacto: ele bloqueou a luz do sol e provocou o fim dos dinossauros. O padrão reutilizável é spell an end to + substantivo.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que significa “provocar ou sinalizar o fim de algo”: Losing its main sponsor could ____ the festival.

Ver resposta

spell an end to

The small ones that survived evolved into birds.

2:44

Os pequenos que sobreviveram evoluíram e deram origem às aves.

The world was now primed for a small scuffling rat-like creature, Vocabulário

2:47

O mundo agora estava pronto para uma pequena criatura parecida com um rato, que corria de um lado para outro:

the ancestor of all modern mammals.

2:51

o ancestral de todos os mamíferos modernos.

Vocabulário

primed for: condições favoráveis a um resultado

Primed for significa que as condições estão prontas ou são favoráveis para algo aparecer, acontecer ou ter sucesso. Aqui, depois do desaparecimento dos grandes dinossauros, o espaço ecológico disponível torna o mundo favorável à ascensão de um pequeno ancestral dos mamíferos. O mundo não foi conscientemente treinado nem recebeu uma camada de primer. No padrão be primed for + substantivo ou sintagma nominal, o sujeito está em um estado que torna o resultado seguinte especialmente provável. A expressão costuma indicar uma preparação criada por acontecimentos anteriores, não apenas um plano ou desejo.

Prática

Qual frase diz com mais clareza que as condições existentes tornam provável um crescimento rápido?

  1. The market is prepared for rapid growth.
  2. The market is primed for rapid growth.
  3. The market is ready for rapid growth.
Ver resposta

The market is primed for rapid growth.

Within 50 million years its descendants

2:53

No espaço de 50 milhões de anos, seus descendentes,

from wildebeest and whales to horses and us humans

2:55

de gnus e baleias a cavalos e a nós, seres humanos,

have diversified and grown to dominate

2:59

se diversificaram e cresceram até dominar

nearly every available environment on Earth.

3:01

quase todos os ambientes disponíveis na Terra.

So where does that leave us now 65 million years later? Discurso

3:04

Então, onde isso nos deixa agora, 65 milhões de anos depois?

Discurso

Where does that leave us now? como pergunta sobre a situação resultante

Em Where does that leave us now?, where é usado de forma metafórica. A pergunta busca saber que situação ou conclusão resulta dos fatos apresentados, e não a localização física de alguém. Aqui, a pergunta reúne as informações anteriores e leva a discussão para as implicações atuais. O padrão reutilizável Where does that leave + pessoa ou grupo? pergunta em que situação alguém fica depois de um fato, uma decisão ou uma mudança.

Prática

Em “So where does that leave us now 65 million years later?”, qual é a função de where does that leave us now?

  1. Pergunta pela data em que os acontecimentos anteriores começaram.
  2. Pergunta que situação ou conclusão atual decorre dos fatos anteriores.
  3. Pergunta pelo lugar físico onde o grupo está em pé.
Ver resposta

Pergunta que situação ou conclusão atual decorre dos fatos anteriores.

Well, human dominance of Earth has led to big changes too

3:07

Bem, o domínio humano sobre a Terra também provocou grandes mudanças,

except the changes of today are happening over decades not millennia. Discurso

3:11

mas as mudanças atuais acontecem em décadas, não em milênios.

Discurso

Over decades, not millennia: um contraste condensado de escalas de tempo

Over decades, not millennia condensa o contraste completo over decades, not over millennia. A preposição repetida e o restante da oração são omitidos porque a estrutura paralela permite recuperá-los facilmente. Colocar a escala curta antes de not e a escala muito mais longa depois faz a velocidade da mudança atual se destacar. A expressão identifica a escala de tempo em que a mudança está ocorrendo; não afirma que seus efeitos não possam continuar por milênios.

Prática

Complete a frase em inglês com as unidades de tempo contrastantes. O primeiro espaço significa períodos de dez anos; o segundo significa períodos de mil anos: The change took place over ____, not ____.

Ver resposta

decades · millennia

Carbon dioxide levels implicated in so many of the past extinctions Vocabulário

3:14

Os níveis de dióxido de carbono, associados a tantas extinções do passado,

have climbed at least 25% in just the last 50 years,

3:18

subiram pelo menos 25% apenas nos últimos 50 anos,

almost no time in geological terms. Frases

3:22

um intervalo quase insignificante em termos geológicos.

Vocabulário

Implicated in: envolvimento ou causalidade expressos com cautela

Nesta frase, implicated in faz parte de uma oração relativa passiva reduzida: carbon dioxide levels that are implicated in past extinctions. Significa que os níveis foram identificados como relacionados com essas extinções ou como fatores que contribuíram para elas. A formulação é cautelosa. Ela indica evidências de envolvimento ou de uma ligação causal sem afirmar que o dióxido de carbono, sozinho, causou todas as extinções. Esse uso formal é comum em textos científicos, jurídicos e jornalísticos.

Prática

Complete a frase com a expressão formal de duas palavras estudada na lição que significa “identificado como fator que contribuiu para o resultado prejudicial”: Several safety failures were ____ the accident.

Ver resposta

implicated in

Frases

In geological terms: definir a escala de uma avaliação

In geological terms define a perspectiva para avaliar almost no time. Aqui, terms significa “do ponto de vista de” ou “segundo a escala de”; portanto, cinquenta anos são comparados com a história muito mais longa da Terra. O padrão transferível in + área ou adjetivo + terms indica ao ouvinte qual critério deve orientar uma avaliação: in practical terms, in financial terms e in legal terms. Ao mudar a escala de referência, ele costuma tornar uma avaliação mais clara.

Prática

Complete a frase com a estrutura exata de três palavras que avalia cinquenta anos em relação à história da Terra: Fifty years is a very short period ____.

Ver resposta

in geological terms

In addition to climate change we've exterminated hundreds of species

3:24

Além das mudanças climáticas, exterminamos centenas de espécies

by hunting, fishing, habitat destruction, and pollution.

3:27

por meio da caça, da pesca, da destruição de habitats e da poluição.

It's been estimated that the current species extinction rates Gramática

3:31

Estima-se que as taxas atuais de extinção das espécies

are between 100 and 1,000 times higher Gramática

3:34

sejam de 100 a 1.000 vezes mais altas

than the natural background rate

3:37

do que a taxa natural de extinção em condições normais,

Gramática

It's been estimated that: relato com a passiva do present perfect

It's been estimated that informa que uma estimativa foi feita anteriormente e a apresenta como relevante para a discussão atual. Nesse uso, it é um sujeito formal e não retoma uma coisa específica. A estrutura é it + has + been + particípio passado + oração com that. A passiva deixa em segundo plano quem fez a estimativa, enquanto estimated sinaliza que o número é uma aproximação fundamentada, não uma contagem exata. Isso dá um distanciamento objetivo a relatos científicos ou formais.

Prática

Complete a frase com a estrutura de relato na passiva do present perfect que não identifica quem fez a estimativa: ____ the lake has lost nearly a third of its water since 2000.

Ver resposta

It's been estimated that

Gramática

between 100 and 1,000 times higher than the natural background rate: faixa e base de comparação

Between 100 and 1,000 marca os limites inferior e superior de uma faixa. O que varia nessa faixa é o multiplicador: a taxa atual de extinção é apresentada como estando em algum ponto dessa faixa muito ampla acima do valor de referência. Than the natural background rate apresenta a base de comparação: a taxa de extinção esperada sem as intensas pressões humanas atuais. Interprete os números como uma faixa aproximada relatada, não como uma contagem exata, e preserve os números e a formulação comparativa da fonte ao citá-la ou resumi-la.

Prática

Qual frase usa corretamente between ... and ... para indicar uma faixa de multiplicadores e than para nomear a base de comparação?

  1. The rate was between three to five times higher than the baseline.
  2. The rate was from three and five times higher than the baseline.
  3. The rate was between three and five times higher than the baseline.
  4. The rate was between three and five times higher the baseline.
Ver resposta

The rate was between three and five times higher than the baseline.

and that if all the species that are currently threatened

3:39

e que, se todas as espécies atualmente ameaçadas

by declining populations actually do go extinct, Gramática

3:41

pela redução de suas populações realmente forem extintas,

we may reach the level of a true mass

3:44

poderemos atingir o nível de uma verdadeira extinção

extinction in just a few hundred years.

3:46

em massa em apenas algumas centenas de anos.

Gramática

actually do go extinct: do enfático em uma oração afirmativa

Na oração com if, go extinct significa “deixar de existir como espécie”. O auxiliar do aparece em uma oração afirmativa para enfatizar que esse resultado realmente poderia ocorrer; ele não é o verbo principal. Actually reforça o mesmo foco e equivale aproximadamente a “se elas realmente forem extintas”. O do enfático segue o padrão do/does/did + verbo na forma base. Ele muda a ênfase, não transforma a oração de negativa em afirmativa. Como esta ainda é uma oração condicional com if, a frase não afirma que a extinção já aconteceu; ela pede que o ouvinte leve essa possibilidade a sério.

Prática

Complete o aviso com o auxiliar enfático: If the last breeding groups really ____ disappear, the species will not recover.

Ver resposta

do

And while all the mass extinctions of the past have had some survivors,

3:49

E, embora todas as extinções em massa do passado tenham deixado alguns sobreviventes,

it's worth remembering that the creatures at the top of the food chain Notas

3:53

vale lembrar que as criaturas no topo da cadeia alimentar

are usually hit the hardest.

3:56

geralmente são as mais atingidas.

Discurso

it's worth remembering that: destacar um fato importante

Em it’s worth remembering that, it’s significa it is e forma uma estrutura impessoal. Worth é seguido pela forma em -ing remembering, e that introduz o fato que deve ser lembrado: it’s worth + -ing + oração com that. Como recurso metadiscursivo, a expressão faz uma pausa no argumento e marca a afirmação seguinte como importante para a avaliação do público. É um lembrete gentil, e não uma ordem direta, por isso pode ajudar o falante a passar de uma concessão para um aviso ou uma conclusão central.

Prática

Complete o lembrete gentil com a forma correta de remember: It's worth ____ that a single test cannot answer every question.

Ver resposta

remembering

Figurado

No topo da cadeia alimentar

At the top of the food chain descreve literalmente os organismos que ocupam o nível trófico mais alto de um ecossistema. Eles obtêm energia comendo organismos de níveis inferiores e geralmente têm poucos predadores, ou nenhum, acima deles. Nesta frase, a expressão identifica as criaturas que ocupam essa posição ecológica superior; não significa que estejam protegidas contra danos. Em sentido figurado, também pode descrever uma pessoa, um grupo ou uma organização com poder ou status dominante em um sistema.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa que significa estar no nível alimentar mais alto: In this isolated lake, the adult pike are ____.

Ver resposta

at the top of the food chain

We may just be setting the stage for history to repeat itself Figurado

3:58

Talvez estejamos preparando o terreno para que a história se repita

and for some small unexpected organism to replace us

4:01

e para que algum organismo pequeno e inesperado nos substitua

as the planet's dominant form of life.

4:04

como a forma de vida dominante do planeta.

Figurado

Preparar o terreno para que a história se repita

Set the stage for something significa criar as condições que permitem ou favorecem que algo aconteça. A formulação é metafórica: nenhum palco de teatro está sendo literalmente montado. A estrutura pode ser set the stage for + substantivo ou set the stage for + substantivo + infinitivo com to, como em for history to repeat itself. History repeats itself significa que um padrão reconhecível do passado volta a acontecer, e não que todos os detalhes sejam copiados. Combinada com may, a expressão destacada alerta que as ações atuais podem estar possibilitando um resultado semelhante, sem afirmar que ele é certo.

Prática

Complete o alerta com a expressão que significa criar as condições para algo: By ignoring the same safety warnings as before, the factory may be ____ history to repeat itself.

Ver resposta

setting the stage for

Curious about the coolest animals that existed during these mass extinctions?

4:06

Quer conhecer os animais mais incríveis que existiram durante essas extinções em massa?

Check out our new video

4:10

Confira nosso novo vídeo:

Five Insane Creatures we wish still existed Gramática

4:11

“Cinco criaturas insanas que gostaríamos que ainda existissem”,

Gramática

wish ... still existed: um desejo contrário à realidade presente

Em we wish they still existed, wish introduz um desejo contrário à realidade presente. Essas criaturas não existem hoje, mas o falante gostaria que o contrário fosse verdade. Embora existed tenha forma de passado, aqui se refere a um presente irreal, não apenas a um acontecimento passado. No título, creatures fornece o sujeito que está ausente na oração relativa: creatures [that] we wish still existed. Como frase independente completa, teríamos We wish they still existed. O padrão reutilizável é wish + sujeito + passado simples para uma situação presente que você lamenta ou gostaria que fosse diferente.

Prática

Qual frase expressa pesar por uma situação presente contrária aos fatos?

  1. We hope these creatures still exist.
  2. We wish these creatures still existed.
  3. We know these creatures once existed.
  4. We wished these creatures existed.
Ver resposta

We wish these creatures still existed.

over on our AsapTHOUGHT channel

4:14

lá no nosso canal AsapTHOUGHT,

which explores some of the neatest and most absurd creatures

4:16

que explora algumas das criaturas mais interessantes e absurdas

through history that are no longer with us. Figurado

4:19

que existiram ao longo da história, mas já não estão entre nós.

Figurado

no longer with us como eufemismo

Aqui, no longer with us é um eufemismo: essas criaturas históricas foram extintas e não existem hoje. Isso não significa que estejam temporariamente em outro lugar. Quando se refere a pessoas, a mesma expressão geralmente significa que alguém morreu, mas diz isso de modo mais delicado e menos direto. De forma mais ampla, apresenta uma perda permanente como a ausência de alguém ou algo do grupo ou mundo que compartilhamos.

Prática

Julgue a afirmação: Em uma cerimônia memorial, alguém diz: “Ms. Lee is no longer with us.” Isso significa que ela está temporariamente ausente.

  1. Verdadeiro
  2. Falso
Ver resposta

Falso

There's a link in the description for that video.

4:21

O link para esse vídeo está na descrição.

And subscribe for more weekly science videos.

4:23

E inscreva-se para receber mais vídeos semanais de ciência.