Por que é tão difícil quebrar um mau hábito?: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
720 palavras 157 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo explica como os ciclos de gatilho, comportamento e recompensa tornam os hábitos automáticos, por que apenas ter intenção raramente gera mudanças duradouras e como alterar rotinas ou substituir uma reação indesejada pode ajudar. Também ressalta a necessidade de paciência e a função útil dos bons hábitos. Principais pontos de inglês: 1. go to great lengths — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda esta alternativa mais expressiva a try hard e use-a quando alguém faz um esforço extraordinário ou recorre a várias medidas para mudar, esconder ou alcançar alguma coisa. 2. not all habits are bad. — Gramática e padrões de frase: Reconheça a negação parcial: a frase indica que alguns hábitos não são ruins, e não que todos sejam ruins. Use not all para construir afirmações cuidadosas, evitando generalizações absolutas. 3. give yourself grace — Blocos formulaicos e colocações: Use esta expressão acolhedora para incentivar a autocompaixão, aceitar erros e permitir que o progresso aconteça gradualmente durante um processo difícil, em vez de julgar a si mesmo com severidade.

Nesta lição

Billions of people deal with a nail-biting habit at some point in their lives. Frases

0:07

Bilhões de pessoas lidam com o hábito de roer as unhas em algum momento de suas vidas.

Frases

deal with a nail-biting habit: lidar com o hábito de roer as unhas

Nesta frase, deal with a nail-biting habit significa “enfrentar e administrar o hábito problemático de roer as unhas”. A expressão deal with é seguida diretamente daquilo que precisa de atenção: deal with + um problema, estresse ou um hábito. Aqui, deal não se refere a comprar, vender ou fazer um acordo. O substantivo habit deixa claro que deal with tem o sentido de “lidar com uma dificuldade”.

Prática

Qual frase usa deal with de modo natural com o sentido de “enfrentar e administrar um hábito indesejado”?

  1. Leo is learning to deal his habit of staying up too late.
  2. Leo is learning to deal with his habit of staying up too late.
  3. Leo is learning to make a deal with his habit of staying up too late.
Ver resposta

Leo is learning to deal with his habit of staying up too late.

Frases

at some point in their lives: em algum momento da vida

At some point in their lives significa “em um momento ou uma fase não especificada da vida”. A pessoa que fala não diz exatamente quando, e pessoas diferentes podem passar por essa experiência em idades diferentes. Aqui, point se refere a um ponto no tempo, não a um lugar. Their concorda com o substantivo plural people. Para uma pessoa, pode-se dizer at some point in her life ou, usando o they singular, at some point in their life.

Prática

Qual frase indica que o momento exato não foi especificado e pode ser diferente para cada pessoa?

  1. Many people change careers at some point in their lives.
  2. Many people change careers throughout their lives.
  3. Many people change careers at one specific age.
Ver resposta

Many people change careers at some point in their lives.

Many will go to great lengths to try to stop, Figurado

0:12

Muitos farão grandes esforços para tentar parar,

Figurado

go to great lengths to + verbo na forma básica

Go to great lengths significa fazer um esforço excepcional ou tomar muitas medidas para alcançar algo. Nesta frase, a expressão destaca tudo o que as pessoas podem fazer para abandonar o hábito; ela não se refere a percorrer uma longa distância. A estrutura usual é go to great lengths to + verbo na forma básica. O tempo verbal de go pode mudar; por exemplo, went to great lengths.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “fazer um esforço excepcional”: The rescue team ____ to reach the hikers before dark.

Ver resposta

went to great lengths

employing strategies like rubbing chili peppers on their cuticles,

0:14

empregando estratégias como esfregar pimenta nas cutículas,

wearing gloves all day,

0:17

usar luvas o dia todo,

dipping their hands in salt and envisioning bacteria crawling on their fingers.

0:19

mergulhar as mãos no sal e imaginar bactérias rastejando nos dedos.

And while not all of us are nail biters, Discurso

0:25

E embora nem todos nós roamos as unhas,

most of us do have a habit we'd like to kick. Figurado

0:27

a maioria de nós tem um hábito que gostaria de abandonar.

Discurso

while not all of us ... most of us: primeiro a exceção, depois a maioria

Aqui, while significa although, ou seja, “embora”, e não “durante o período em que”. A oração com while primeiro reconhece um limite: nem todos pertencem ao grupo de pessoas que roem as unhas. A oração principal passa então para a afirmação mais abrangente most of us.... Esse padrão de “exceção seguida da maioria” torna a ideia precisa sem perder sua relevância mais ampla. Ele pode ser reutilizado como While not every X..., most X....

Prática

Qual frase primeiro reconhece uma exceção e depois faz uma afirmação sobre a maioria?

  1. While the students were doing group work, the teacher checked their notes.
  2. Most students enjoy group work, and the lesson starts at nine.
  3. While not every student enjoys group work, most of them like choosing their own partners.
Ver resposta

While not every student enjoys group work, most of them like choosing their own partners.

Figurado

a habit we'd like to kick: a expressão kick a habit

Em kick a habit, kick significa abandonar um hábito já estabelecido, sobretudo um comportamento indesejado. É uma expressão idiomática, portanto não se trata de chutar algo de verdade. Em a habit we'd like to kick, as palavras we'd like to kick descrevem o hábito. Gramaticalmente, elas formam uma oração relativa cujo objeto fica subentendido: we'd like to kick the habit. O mesmo padrão pode ser usado para qualquer hábito que alguém queira abandonar.

Prática

Complete a frase em inglês com a expressão-alvo que usa kick: Maya wants to stop biting her nails, so she is trying to ____.

Ver resposta

kick the habit

So what's the best way to break one? Frases

0:31

Então, qual é a melhor maneira de quebrar um?

Frases

break one: one substitui habit

Aqui, one substitui o substantivo contável singular habit da frase anterior. Isso evita repetir a habit, e one não é o número 1. Para entender esse uso de one, procure antes o substantivo que ele substitui. Break a habit significa interromper um padrão de comportamento repetido. Portanto, break one significa break a habit: a pergunta quer saber como abandonar um hábito.

Prática

No diálogo abaixo, o que one substitui? Bad habits can be hard to change. What's the best way to break one?

  1. o número um
  2. um mau hábito
  3. a melhor forma
Ver resposta

um mau hábito

Scientists define habits as behaviors that are performed regularly Frases

0:33

Os cientistas definem os hábitos como comportamentos realizados regularmente

Frases

define habits as behaviors: a estrutura define X as Y

Define X as Y significa “afirmar que X tem o significado ou pertence à categoria Y”. Nesta frase, habits é X e behaviors é Y; o restante da frase especifica de que tipo de comportamentos se trata. Aqui, as introduz a definição. Não significa “da mesma forma que” nem faz uma comparação.

Prática

Use define X as Y com a minor como o termo definido: The policy ____ anyone under eighteen.

Ver resposta

defines a minor as

and cued subconsciously in response to certain environments, Vocabulário

0:37

e acionados subconscientemente em resposta a certos ambientes,

Vocabulário

cued subconsciously in response to: acionado sem percepção consciente

Nas ciências do comportamento, cue como verbo significa “estimular ou acionar um comportamento por meio de um sinal”. Cued está na voz passiva: o comportamento recebe o estímulo. Subconsciously indica que a pessoa pode não perceber esse processo. In response to introduz aquilo que produz a reação. Em conjunto, a expressão diz que certos sinais do ambiente podem fazer o comportamento surgir automaticamente, em vez de ele ocorrer após uma decisão deliberada.

Prática

Qual frase reformula melhor “The routine was cued subconsciously in response to the setting”?

  1. The routine waited in a line inside the setting.
  2. The setting triggered the routine before the person consciously chose it.
  3. The person carefully planned the routine after studying the setting.
Ver resposta

The setting triggered the routine before the person consciously chose it.

whether it be a location, Gramática

0:41

seja um local,

time of day,

0:42

hora do dia,

or even an emotional state.

0:43

ou mesmo um estado emocional.

Gramática

whether it be: estrutura formal para enumerar possibilidades

Whether it be A, B, or C apresenta vários casos possíveis e indica que a mesma afirmação se aplica independentemente de qual caso seja verdadeiro. Aqui, as possibilidades são um local, uma hora do dia e um estado emocional. Nessa estrutura formal, o verbo be permanece na forma base; isso não é um erro. Em um inglês menos formal, whether it is ou whether it's costuma expressar a mesma ideia.

Prática

Complete a frase com a estrutura formal com whether que mantém be na forma base: The guarantee covers any defect, ____ minor or serious.

Ver resposta

whether it be

They can include simple actions like picking your hair when stressed, Gramática

0:45

Eles podem incluir ações simples, como mexer no cabelo quando se está estressado,

Gramática

when stressed: uma oração reduzida com when

when stressed é uma forma reduzida de when you are stressed. Em uma oração com when, o sujeito e uma forma de be podem ser omitidos quando o sujeito implícito está claro e corresponde à pessoa ou coisa envolvida na ação relacionada. Aqui, stressed descreve a pessoa que mexe no cabelo, não o cabelo. A ideia completa é picking your hair when you are stressed.

Prática

Substitua "When Maya is stressed" pela oração reduzida com when: ____, Maya takes three slow breaths.

Ver resposta

When stressed

but also more complex practices ingrained in daily routines, Frases

0:48

mas também práticas mais complexas enraizadas nas rotinas diárias,

Frases

ingrained in daily routines: profundamente arraigado nas rotinas diárias

Aqui, ingrained in daily routines significa que a repetição transformou essas práticas em uma parte fixa da vida cotidiana. Ingrained é usado em sentido figurado; não se refere a grãos. Gramaticalmente, ingrained in daily routines é um grupo com particípio passado que modifica practices. O padrão reutilizável be/become ingrained in + substantivo descreve hábitos, crenças ou modos de agir difíceis de perceber ou mudar.

Prática

Qual frase mostra que uma prática se tornou uma parte fixa da vida cotidiana?

  1. The safety check is listed as an optional idea for next month.
  2. The team tried the safety check once yesterday.
  3. The safety check is ingrained in the team's daily routine.
Ver resposta

The safety check is ingrained in the team's daily routine.

like staying up late or brewing your coffee in the morning. Verbos frasais

0:53

como ficar acordado até tarde ou fazer o café pela manhã.

Verbos frasais

staying up late: permanecer acordado até tarde

Stay up late significa permanecer acordado até mais tarde do que o normal em vez de ir dormir. Up descreve o estado de estar acordado; não indica movimento para cima. No exemplo, staying está na forma -ing porque staying up late e brewing your coffee são duas expressões de atividade paralelas depois de like. A expressão básica reutilizável é stay up late.

Prática

Qual frase significa que alguém ficou acordado até tarde para terminar um projeto de ciências?

  1. I got up late and missed the morning bus.
  2. I stayed up late to finish a science project.
  3. I slept in because school was closed.
Ver resposta

I stayed up late to finish a science project.

If you do something frequently without much deliberation, Notas

0:56

Se você faz algo frequentemente sem muita deliberação,

Vocabulário

without much deliberation: sem pensar com muito cuidado

Without much deliberation significa agir ou decidir sem dedicar muito tempo ou esforço consciente a uma reflexão cuidadosa. Nesta frase, a expressão ajuda a descrever um comportamento que ocorre quase automaticamente. Deliberation é a consideração cuidadosa que antecede uma decisão; por isso, a expressão destaca que as opções não foram muito avaliadas.

Prática

Em “Maya accepted the offer without much deliberation,” o que significa a expressão destacada?

  1. Ela analisou cada detalhe por muito tempo.
  2. Ela aceitou sem pensar muito.
  3. Ela discutiu o assunto com um grupo grande.
Ver resposta

Ela aceitou sem pensar muito.

then it's likely a habit.

1:00

então provavelmente é um hábito.

Gramática

If ... then ...: marcar uma condição e seu resultado

If introduz uma condição, e then indica o resultado ou a conclusão decorrente dela. Aqui, a condição é fazer algo com frequência e quase sem pensar; a conclusão é que esse comportamento provavelmente é um hábito. Then pode ser omitido em muitas orações condicionais com if: “If X happens, Y happens” já é gramatical. Manter then é especialmente útil em explicações, definições e raciocínios passo a passo, pois deixa clara a relação entre condição e resultado.

Prática

Complete a frase usando a estrutura If ... then ...: ____ the timer reaches zero, ____ the oven turns off automatically.

Ver resposta

If · then

They form because at some point your brain learns that the behavior is beneficial.

1:02

Eles se formam porque, em algum momento, seu cérebro aprende que o comportamento é benéfico.

Let's say after opening a stressful email, Notas

1:08

Digamos que depois de abrir um e-mail estressante,

Discurso

Let's say: introduzir um exemplo hipotético

Aqui, Let's say significa “imagine esta situação” ou “por exemplo”. A expressão introduz um caso hipotético para que o falante torne uma ideia abstrata mais fácil de entender. É um marcador discursivo que organiza o que vem a seguir. Não é um convite para dizer palavras em voz alta nem afirma que a situação realmente aconteceu.

Prática

Qual frase usa Let's say para introduzir uma situação hipotética?

  1. Let's say you miss the last bus. What would you do?
  2. She says she missed the last bus yesterday.
  3. Let's say the word schedule together.
Ver resposta

Let's say you miss the last bus. What would you do?

Gramática

after opening a stressful email: after + -ing para indicar sequência

after opening a stressful email usa after + uma oração em -ing para mostrar que uma ação acontece antes da ação da oração principal. A ação anterior funciona como um contexto temporal conciso; não é necessária uma oração completa como after you open a stressful email quando está claro quem realiza a ação. Como a oração em -ing não tem sujeito expresso, normalmente se entende que seu agente é o sujeito da oração principal. Assim, a sequência fica concisa sem esconder quem realizou a primeira ação.

Prática

Qual frase usa after + -ing de forma correta e clara?

  1. After finish the report, Lina sent it to her manager.
  2. After finishing the report, the deadline was extended.
  3. After finishing the report, Lina sent it to her manager.
Ver resposta

After finishing the report, Lina sent it to her manager.

you bite your nails.

1:10

você rói as unhas.

This is rewarding as it's enough to focus your attention, Gramática

1:11

Isso é gratificante, pois é o suficiente para focar sua atenção,

Gramática

O as causal em as it's enough to

Em as it's enough to focus your attention, as introduz a razão pela qual algo é gratificante. Aqui, significa “porque”, e não “enquanto”: é gratificante porque consegue captar sua atenção. A estrutura enough to + verbo na forma básica significa “suficiente para fazer algo”. Em conjunto, as + oração apresenta a explicação, enquanto enough to indica o grau necessário para produzir o efeito.

Prática

Qual frase usa as para introduzir uma razão, como no exemplo?

  1. We stayed inside, as the roads were icy.
  2. She works as a music teacher.
  3. As we crossed the bridge, the sun came out.
Ver resposta

We stayed inside, as the roads were icy.

curbing your email-fueled anxiety. Vocabulário

1:15

reduzindo a ansiedade causada pelo e-mail.

Vocabulário

email-fueled anxiety e o padrão X-fueled

Email-fueled anxiety significa ansiedade causada, mantida ou intensificada por e-mails. Fueled é usado em sentido figurado: o e-mail age como um combustível que mantém a ansiedade ativa. Email-fueled é um adjetivo composto com hífen antes de anxiety. O padrão reutilizável X-fueled Y apresenta X como uma força que impulsiona ou intensifica Y, especialmente uma emoção, tendência, conflito ou ação.

Prática

Complete a frase com o composto X-fueled que significa “impulsionado pelo pânico”: The crowd made several ____ decisions during the emergency.

Ver resposta

panic-fueled

Within your brain,

1:18

Dentro do seu cérebro,

positive experiences can trigger the release of dopamine, Frases

1:19

experiências positivas podem desencadear a liberação de dopamina,

Frases

trigger the release of dopamine: provocar uma liberação química

Em trigger the release of dopamine, trigger é um verbo que significa fazer um processo começar. O sujeito, positive experiences, é apresentado como o estímulo, e the release of dopamine é o processo biológico que ocorre em seguida. O padrão reutilizável é X can trigger the release of Y. Ele é comum em explicações científicas quando um estímulo inicia a liberação de uma substância química ou de um hormônio; aqui, trigger não significa a peça física de uma arma.

Prática

Use o padrão trigger the release of para completar a frase: A sudden scare can ____ stress hormones.

Ver resposta

trigger the release of

a neurotransmitter that mediates feelings of pleasure. Vocabulário

1:22

um neurotransmissor que medeia sensações de prazer.

Vocabulário

mediates feelings of pleasure: mediate no inglês científico

Em mediates feelings of pleasure, mediates tem um sentido científico: indica que o neurotransmissor ajuda a transmitir, conectar ou regular o processo biológico envolvido no prazer. A expressão descreve uma função dentro de um mecanismo, não o ato cotidiano de mediar uma discussão. Mediate é menos forte e mais preciso que cause. Algo que mediates an effect participa da forma como o efeito acontece, mas não é necessariamente sua única causa direta, e a expressão não promete que o prazer ocorrerá todas as vezes.

Prática

Nesta frase, o que significa mediates feelings of pleasure?

  1. Ajuda a transmitir ou regular o processo biológico relacionado ao prazer.
  2. Garante diretamente que o prazer ocorrerá.
  3. Resolve um desentendimento entre sentimentos diferentes.
Ver resposta

Ajuda a transmitir ou regular o processo biológico relacionado ao prazer.

Dopamine is also a driver of neuroplasticity, Vocabulário

1:26

A dopamina também é um impulsionador da neuroplasticidade,

Vocabulário

a driver of neuroplasticity: um fator que impulsiona a mudança

Aqui, driver não significa uma pessoa que dirige um veículo. Significa um fator ou uma força que ajuda um processo a acontecer. Portanto, a driver of neuroplasticity é algo que ajuda a promover a neuroplasticidade. A estrutura a driver of + substantivo é comum em explicações sobre as causas de uma mudança. Ela apresenta algo como uma influência importante, não necessariamente como a única causa.

Prática

Na frase "Regular exercise is a major driver of better sleep," o que driver significa?

  1. algo que impede um sono melhor
  2. uma pessoa que leva outras de carro para a cama
  3. um fator que ajuda a proporcionar um sono melhor
Ver resposta

um fator que ajuda a proporcionar um sono melhor

meaning it can change how your neurons wire and fire. Notas

1:30

o que significa que pode mudar como seus neurônios se conectam e disparam.

Discurso

meaning it can...: explicar a afirmação anterior

Meaning it can... é uma oração participial que retoma a afirmação anterior e explica o que ela implica. Aqui, transforma o termo neuroplasticity em um efeito concreto. Nesse padrão, meaning tem sentido próximo de which means ou this means. Não é o substantivo meaning; ele organiza a informação acrescentando uma explicação ou um resultado.

Prática

Qual frase usa meaning para explicar um resultado da afirmação anterior?

  1. The road is flooded, meaning we can't drive through.
  2. The sign has a clear meaning.
  3. I checked the meaning of the word flooded.
Ver resposta

The road is flooded, meaning we can't drive through.

Vocabulário

wire and fire: conexões e atividade dos neurônios

Neste contexto de neurociência, wire significa que os neurônios formam ou alteram conexões, enquanto fire significa que eles ficam ativos e enviam sinais elétricos. Essa dupla de palavras que rimam resume de maneira marcante e parcialmente figurada dois processos: como os neurônios se conectam e como transmitem sinais. Isso não significa que os neurônios sejam fios de verdade nem que peguem fogo.

Prática

Nesta frase, o que wire and fire significa?

  1. Os neurônios formam conexões e ficam ativos.
  2. Os neurônios superaquecem e queimam.
  3. Os neurônios são feitos de fios elétricos.
Ver resposta

Os neurônios formam conexões e ficam ativos.

Your brain builds connections that link the reward with the behavior, Frases

1:34

Seu cérebro constrói conexões que ligam a recompensa ao comportamento,

Frases

link the reward with the behavior: a estrutura link X with Y

link X with Y significa estabelecer ou mostrar uma relação entre duas coisas. Aqui, the reward é X e the behavior é Y: o cérebro cria uma associação entre os dois. Nesse padrão, with introduz a segunda coisa que está sendo relacionada. Não significa que a recompensa acompanhe fisicamente o comportamento.

Prática

Use link X with Y na forma correta: The lesson ____ new vocabulary ____ familiar pictures.

Ver resposta

links · with

driving you to repeat it. Gramática

1:39

levando você a repeti-lo.

Gramática

driving you to repeat it: drive someone to do something para expressar uma causa forte

Aqui, drive someone to do something significa “fazer ou motivar fortemente alguém a fazer alguma coisa”. Driving não se refere a dirigir um veículo; o mecanismo mencionado antes faz você repetir o comportamento. A oração em -ing driving you to repeat it apresenta o resultado da ideia anterior. Depois de uma vírgula, esse padrão pode mostrar o que uma situação inteira provoca: ..., driving someone to do something.

Prática

Qual frase usa corretamente driving someone to do something para mostrar que uma situação causa um resultado?

  1. The thick smoke spread through the hall, driving everyone leave the building.
  2. The thick smoke spread through the hall, driving everyone leaving the building.
  3. The thick smoke spread through the hall, driving everyone to leave the building.
Ver resposta

The thick smoke spread through the hall, driving everyone to leave the building.

It also starts associating the behavior with other cues, Frases

1:41

Ele também começa a associar o comportamento a outros gatilhos,

Frases

associating the behavior with other cues: associate X with Y para relacionar dois elementos

Associate X with Y significa “conectar X e Y na mente ou na compreensão”. Aqui, X é the behavior e Y é other cues; portanto, a frase descreve uma nova ligação mental entre a ação e outros sinais. Associating é a forma em -ing usada depois de starts, e with introduz o segundo elemento da ligação. Aqui, associate é um verbo, não o substantivo associate que significa colega de trabalho ou parceiro.

Prática

Complete a frase com as duas palavras exigidas por associate X with Y: Many people ____ the smell of sunscreen ____ summer vacations.

Ver resposta

associate · with

like your environment.

1:45

como o seu ambiente.

Eventually,

1:46

Eventualmente,

all it takes is the context of sitting at your desk Gramática

1:47

basta o contexto de estar sentado na sua mesa

to subconsciously trigger a nail-biting habit.

1:50

para acionar subconscientemente o hábito de roer unhas.

Gramática

all it takes is: uma única condição basta

All it takes is Y significa que Y, por si só, basta. A estrutura destaca que uma condição pequena ou simples pode produzir um resultado; aqui, take não significa carregar nem retirar algo fisicamente. Nesta frase, Y é the context of sitting at your desk. O padrão completo é all it takes is Y to do X: esse contexto, por si só, pode desencadear o hábito de forma subconsciente.

Prática

Qual frase diz corretamente que uma instrução clara é suficiente para começar?

  1. All it takes are one clear instruction to get started.
  2. All it takes is one clear instruction to get started.
  3. All it is takes one clear instruction to get started.
Ver resposta

All it takes is one clear instruction to get started.

No stressful email or sense of relief required. Gramática

1:54

Sem precisar de um e-mail estressante ou de uma sensação de alívio.

Gramática

No ... required: dizer que algo não é necessário

No X required é uma forma abreviada de No X is required. Significa que X não é necessário. Required descreve todo o sintagma nominal anterior, portanto essa é uma declaração compacta, e não uma frase completa com sujeito e verbo. Em No A or B required, a negação abrange os dois elementos: nem A nem B são necessários. Aqui, não é preciso ter um e-mail estressante nem uma sensação de alívio para desencadear o hábito.

Prática

Qual aviso curto significa naturalmente que os visitantes não precisam de reserva?

  1. No reservation requiring.
  2. No reservation required.
  3. No required reservation is.
Ver resposta

No reservation required.

Once established, Gramática

1:57

Uma vez estabelecidos,

Gramática

Once established: redução de once + sujeito + be + particípio passado

Once established é uma oração reduzida de tempo e condição. Nesta frase, a forma completa é once these cue-behavior-reward loops are established. Established é um particípio passado; o sujeito e a forma de be são omitidos, portanto ele não é o verbo flexionado da frase. A oração reduzida apresenta o contexto: quando os ciclos já tiverem sido criados ou estiverem estabelecidos, o resultado da oração principal acontece. Esse padrão deixa textos explicativos mais compactos.

Prática

Reduza once the safety plan is established para completar a frase: ____, the safety plan is easy to follow.

Ver resposta

Once established

these cue-behavior-reward loops work fast, Cultura

1:59

esses ciclos de gatilho-comportamento-recompensa funcionam rapidamente,

Cultura

these cue-behavior-reward loops: o padrão de hábito em três partes

Aqui, a expressão these cue-behavior-reward loops se refere a padrões repetidos de três partes que podem formar hábitos. Um cue é um sinal ou gatilho; ele leva a um behavior, e depois do behavior vem um reward que pode aumentar a probabilidade de repetição. As palavras ligadas por hífens funcionam juntas como um único modificador de loops. Aqui, loop significa que a sequência se repete, e não que forma um círculo físico.

Prática

Qual situação mostra um cue-behavior-reward loop?

  1. Leo recebe uma recompensa, e depois nenhum sinal ou comportamento aparece.
  2. Um aviso toca, Leo guarda os brinquedos e depois pode escolher um jogo.
  3. Leo guarda os brinquedos, mas nada provoca a ação e nada acontece depois.
Ver resposta

Um aviso toca, Leo guarda os brinquedos e depois pode escolher um jogo.

outpacing the decision-making process. Vocabulário

2:03

ultrapassando o processo de tomada de decisão.

Vocabulário

outpacing the decision-making process: avançar mais rápido que o processo de tomada de decisão

Outpace significa mover-se, crescer, desenvolver-se ou reagir mais rápido do que outra coisa. Aqui, outpacing the decision-making process significa que o hábito começa antes que o pensamento consciente consiga avaliá-lo e decidir se deve continuar. A comparação é figurada, não uma corrida literal. A estrutura outpace + objeto apresenta um processo como mais rápido do que outro.

Prática

Complete a frase com a forma correta de outpace em -ing: Online orders are ____ the warehouse's ability to pack them.

Ver resposta

outpacing

You may find yourself engaging in a habit Frases

2:06

Você pode se ver envolvido em um hábito

before you have the chance to notice and stop. Frases

2:08

antes mesmo de ter a chance de perceber e parar.

Frases

find yourself engaging in a habit: perceber que já está realizando um comportamento habitual

A estrutura find + pronome reflexivo + forma em -ing significa perceber que você já está fazendo algo, muitas vezes sem ter planejado ou notado o início. Nesta frase, find yourself engaging in a habit indica que o hábito talvez já esteja acontecendo quando você o percebe. Aqui, find não significa localizar fisicamente. O pronome reflexivo identifica a pessoa que percebe a própria ação, e a forma em -ing nomeia a ação em andamento.

Prática

Complete a frase no passado com find myself e a forma em -ing de check: While waiting for the bus, I ____ my phone again.

Ver resposta

found myself checking

Frases

before you have the chance to: antes de ter tempo de agir

O padrão before + sujeito + uma forma de have + the chance to + verbo na forma básica marca um ponto que chega rápido demais para o sujeito agir. Aqui, significa que você não tem tempo suficiente para perceber o que está acontecendo e parar. Nesse uso, chance significa uma oportunidade ou tempo suficiente para agir, não a probabilidade de algo acontecer.

Prática

Use a forma no passado de have the chance to para completar a frase: The email was sent before I ____ review it.

Ver resposta

had the chance to

But this can be a good thing

2:11

Mas isso pode ser uma coisa boa,

because not all habits are bad. Gramática

2:13

porque nem todos os hábitos são ruins.

Gramática

not all habits are bad: not all como negação parcial

Not all + substantivo no plural + are + adjetivo é uma negação parcial. Essa estrutura rejeita a ideia de que todos os membros do grupo tenham determinada característica. Portanto, not all habits are bad significa que pelo menos um hábito não é ruim. A frase não afirma logicamente que nenhum hábito seja ruim nem comprova que alguns hábitos sejam ruins. Ela apenas informa que a afirmação all habits are bad não é verdadeira.

Prática

O que not all habits are bad nos diz com certeza?

  1. Pelo menos um hábito não é ruim.
  2. Alguns hábitos são ruins.
  3. Nenhum hábito é ruim.
Ver resposta

Pelo menos um hábito não é ruim.

They're stored memories of what's worked in the past, Gramática

2:16

Eles são memórias armazenadas do que funcionou no passado,

Gramática

what's worked in the past: o sentido de what has worked

Nesta frase, what's é a contração de what has, e não de what is. What's worked in the past significa “as coisas ou os métodos que já se mostraram eficazes”. Toda a oração com what funciona como um substantivo depois de of. Aqui, work significa “produzir o resultado esperado” ou “funcionar”, e não “trabalhar”. Essa estrutura permite falar de experiências bem-sucedidas do passado sem citar cada método que funcionou.

Prática

Qual frase desenvolve corretamente what's e preserva o sentido de worked no exemplo?

  1. They are memories of what was working at a job in the past.
  2. They are memories of what is worked in the past.
  3. They are memories of what has worked in the past.
Ver resposta

They are memories of what has worked in the past.

which allow you to take swift action in the present. Frases

2:19

o que permite que você aja rapidamente no presente.

Frases

take swift action: agir com rapidez e decisão

Take action é a combinação padrão de verbo e substantivo que significa “fazer algo em resposta a uma situação”. Swift modifica action e acrescenta a ideia de agir rapidamente, sem demora desnecessária. No exemplo, take swift action significa responder agora de maneira rápida e decidida. Não significa realizar um único movimento físico em alta velocidade.

Prática

Complete a frase em inglês com a combinação formal que significa “agir com rapidez e decisão”: When the pipe burst, the building manager had to ____.

Ver resposta

take swift action

One study estimated that on average people spend more than 40% Notas

2:23

Um estudo estimou que, em média, as pessoas passam mais de 40%

Frases

on average: apresentar uma média estatística

On average é uma locução adverbial que apresenta uma média estatística ou um resultado geral de um grupo, de vários acontecimentos ou de um período. Aqui, ela indica que a porcentagem é uma estimativa do estudo como um todo, e não uma afirmação sobre cada pessoa. Ela pode modificar toda a afirmação no início ou no meio da frase. Nesse uso, average não significa comum ou ordinário.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa como média estatística: ____, the school bus arrives in twelve minutes.

Ver resposta

On average

of their days performing regularly repeated behaviors

2:27

de seus dias realizando comportamentos repetidos regularmente

Gramática

spend ... of their days performing: usar spend time doing

A estrutura spend + uma quantidade ou proporção de tempo + V-ing significa usar esse tempo para realizar uma atividade. Nesta frase, more than 40% of their days indica a proporção de tempo, e performing regularly repeated behaviors apresenta a atividade. Quando spend tem esse sentido de usar tempo, a atividade deve ficar na forma -ing: spend an hour reading, e não spend an hour to read.

Prática

Complete a frase com a forma correta de study: He spends thirty minutes every morning ____ French.

Ver resposta

studying

while their minds are occupied with other thoughts. Frases

2:30

enquanto suas mentes estão ocupadas com outros pensamentos.

Frases

minds are occupied with other thoughts: a atenção está ocupada

A estrutura be occupied with indica que alguém está ocupado com o que aparece depois de with ou que isso está tomando sua atenção. Em their minds are occupied with other thoughts, eles estão pensando em outras coisas, então sua atenção não está livre. Aqui, occupied se refere à atenção mental. Não significa que um exército tenha tomado o controle de um lugar.

Prática

Complete a frase com a forma correta no passado de be occupied with: During the meeting, Lena's mind ____ plans for her vacation.

Ver resposta

was occupied with

A seemingly automated morning routine,

2:33

Uma rotina matinal aparentemente automatizada,

for example,

2:35

por exemplo,

saves you both time and precious mental energy. Gramática

2:36

economiza tanto tempo quanto preciosa energia mental.

Gramática

both time and precious mental energy: a estrutura both...and...

A estrutura correlativa both X and Y indica que X e Y estão incluídos juntos. Aqui, time e precious mental energy são sintagmas nominais paralelos que nomeiam os dois recursos economizados pela rotina; both enfatiza que nenhum dos dois benefícios fica de fora.

Prática

Complete a frase com both...and...: The new schedule saves ____ time ____ energy.

Ver resposta

both · and

Still,

2:40

Ainda assim,

many people have habits that no longer serve them. Vocabulário

2:40

muitas pessoas têm hábitos que não lhes servem mais.

Vocabulário

no longer serve them: não ser mais útil ou benéfico para eles

Aqui, serve significa ser útil para alguém ou atender às suas necessidades, e não levar comida ou prestar serviço militar. Os hábitos talvez tenham ajudado antes, mas no longer indica que isso mudou e que agora eles já não ajudam. Esse padrão abstrato permite avaliar se um hábito, uma regra, um plano ou um sistema ainda beneficia uma pessoa ou um grupo: something serves someone ou serves their needs.

Prática

Qual frase usa serve com o sentido de ser útil ou benéfico?

  1. The café no longer serves breakfast after ten.
  2. She no longer serves in the navy.
  3. That old rule no longer serves the community.
Ver resposta

That old rule no longer serves the community.

Yet research shows that intentions alone Gramática

2:43

No entanto, a pesquisa mostra que as intenções sozinhas

Gramática

intentions alone: somente as intenções

Em intentions alone, alone aparece depois do substantivo e significa por si mesmas ou sem qualquer outro fator. A palavra limita intentions: a ideia é que somente as intenções não bastam, e não que uma pessoa esteja fisicamente sozinha. O padrão reutilizável é noun phrase + alone. Ele costuma introduzir a ideia de que um único fator não consegue produzir um resultado sem ação, apoio ou outras condições.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo exata para indicar que boas intenções, sem ação, não são suficientes: Good ____ are not enough to change behavior.

Ver resposta

intentions alone

often fail to lead to long-term behavior change. Frases

2:46

muitas vezes falham em levar a uma mudança de comportamento a longo prazo.

Frases

fail to lead to + um resultado

Fail to + verbo na forma base indica que uma ação ou um resultado esperado não acontece. A estrutura pode descrever o resultado de forma objetiva; nem sempre significa que alguém tentou e fracassou pessoalmente. Aqui, lead to significa “causar” ou “produzir” e vem antes do resultado, long-term behavior change. O padrão completo fail to lead to + sintagma nominal indica que algo não produz o resultado esperado.

Prática

Complete a frase com o padrão-alvo que significa “não produziu”: The one-day workshop ____ lasting improvements.

Ver resposta

failed to lead to

This isn't to say you can't break a habit. Discurso

2:50

Isso não quer dizer que você não possa quebrar um hábito.

Discurso

This isn't to say... para limitar uma conclusão anterior

This isn't to say... retoma a afirmação anterior e impede uma interpretação ampla ou absoluta demais. A oração depois de say apresenta a conclusão que o falante está rejeitando. Aqui, o falante não está apenas negando “you can't break a habit”. Ele está esclarecendo que dizer que as intenções muitas vezes não geram mudança não significa que seja impossível mudar hábitos.

Prática

Complete a segunda frase com a expressão de esclarecimento desejada: The new schedule is demanding. ____ it is impossible to follow.

Ver resposta

This isn't to say

Rather,

2:52

Em vez disso,

by understanding the basis of habits, Gramática

2:53

ao compreender a base dos hábitos,

you can create better plans for changing them.

2:55

você pode criar planos melhores para mudá-los.

Gramática

by understanding...: expressar um método com by + -ing

Em by understanding..., by introduz o método que torna possível o resultado seguinte. Compreender a base dos hábitos é o meio usado para criar planos melhores. Com esse sentido, by é seguido de um substantivo ou de uma forma em -ing: by + verbo em -ing. A estrutura responde a como algo é feito ou por qual método; não expressa a ideia de localização de perto ou ao lado.

Prática

Complete a frase com by + a forma em -ing do verbo entre parênteses. Lena became a faster reader ____ every day. (practice)

Ver resposta

by practicing

For example,

2:59

Por exemplo,

we know habits are often cued by environments and routines.

3:00

sabemos que os hábitos são frequentemente desencadeados por ambientes e rotinas.

lying in bed may cause you to endlessly scroll through your phone, Notas

3:04

deitar na cama pode fazer com que você role a tela do telefone infinitamente,

Verbos frasais

scroll through your phone: rolar a tela e ver o conteúdo do celular

Aqui, scroll through your phone significa continuar movendo o conteúdo da tela enquanto vê publicações, mensagens, fotos, vídeos ou outros itens. Scroll descreve o movimento do conteúdo para cima ou para baixo, enquanto through o apresenta como uma sequência que você percorre. Na fala informal, phone pode representar o conteúdo exibido no aparelho. Through não significa atravessar fisicamente o telefone.

Prática

Use o passado de scroll through para completar a frase: Yesterday before class, I ____ my messages.

Ver resposta

scrolled through

or watching TV on the couch may lead you to grab a sugary snack.

3:08

ou assistir TV no sofá pode levar você a pegar um lanche açucarado.

Gramática

may cause you to... / may lead you to... para expressar possíveis resultados

May cause you to... e may lead you to... ligam uma situação a uma possível ação posterior. O padrão é may + cause/lead + pessoa + to + verbo na forma base. May indica que o resultado é possível, não certo. A parte pessoa + to + verbo identifica a ação resultante. Ela não explica a finalidade da pessoa ao realizar essa ação.

Prática

Qual frase usa corretamente lead someone to do para descrever um possível resultado?

  1. The reminder may lead you to check your calendar.
  2. The reminder may lead to you check your calendar.
  3. The reminder may lead you check your calendar.
Ver resposta

The reminder may lead you to check your calendar.

One of the most effective ways to manage behavior Gramática

3:12

Uma das maneiras mais eficazes de gerenciar o comportamento

is to identify these locations or times of day,

3:15

é identificar esses locais ou horas do dia,

Gramática

One of the most effective ways to... is to...: apresentar uma maneira eficaz

A estrutura One of the most effective ways to do A is to do B apresenta um método especialmente eficaz para alcançar um objetivo. A primeira oração com to indica o objetivo; a oração depois de is indica a ação recomendada. Nesta frase, manage behavior é o objetivo, e identify these locations or times of day é a ação. Depois de one of the, o substantivo contável fica no plural, por isso usamos ways. No entanto, o núcleo gramatical do sujeito é One, então o verbo de ligação fica no singular: is, e não are.

Prática

Qual frase usa corretamente a estrutura One of the ... ways to ... is to ...?

  1. One of the best way to learn new words is to use them in sentences.
  2. One of the best ways to learn new words are to use them in sentences.
  3. One of the best ways to learn new words is to use them in sentences.
Ver resposta

One of the best ways to learn new words is to use them in sentences.

then try to modify them by changing your routine Gramática

3:19

e tentar modificá-los mudando sua rotina

Gramática

by changing your routine: expressar um método com by + -ing

Em by changing your routine, by introduz o método usado para modificar algo. Changing your routine é o meio, e não uma segunda ação que apenas acontece ao mesmo tempo. Aqui, by é uma preposição, portanto o verbo seguinte fica na forma em -ing: by changing, e não by change. A palavra routine se refere a um padrão regular de atividades ou hábitos.

Prática

Qual frase usa corretamente by + -ing para indicar o método?

  1. You can reduce distractions by changed your routine.
  2. You can reduce distractions by change your routine.
  3. You can reduce distractions by changing your routine.
Ver resposta

You can reduce distractions by changing your routine.

or creating obstacles that make it more difficult to perform the habit in that space. Gramática

3:22

ou criando obstáculos que tornem mais difícil realizar o hábito naquele espaço.

Gramática

make it more difficult to perform: estrutura make + it + adjetivo + infinitivo com to

O padrão make + it + adjetivo + infinitivo com to significa “fazer com que uma ação passe a ter a qualidade indicada”, como ficar mais fácil ou mais difícil. Aqui, os obstáculos tornam mais difícil realizar o hábito. It é um objeto antecipatório sem referência própria que ocupa a posição de objeto. A ação real descrita aparece depois no infinitivo com to: to perform the habit. O adjetivo pode mudar, como em make it easier to start.

Prática

Qual frase usa corretamente make + it + adjetivo + infinitivo com to?

  1. The extra password makes it more difficult to access the account.
  2. The extra password makes it more difficult accessing the account.
  3. The extra password makes more difficult it to access the account.
Ver resposta

The extra password makes it more difficult to access the account.

Moving switching jobs or even starting a new schedule Frases

3:28

Mudar de casa, de emprego ou mesmo iniciar uma nova programação

Frases

starting a new schedule: começar um novo esquema de horários

Starting a new schedule significa começar a viver ou trabalhar de acordo com um novo conjunto de horários planejados. Aqui, schedule inclui um padrão regular para trabalho, escola, sono ou outras atividades; não é apenas um horário escrito. A forma em -ing starting corresponde a Moving e switching jobs em uma lista de mudanças de vida. A expressão destaca o momento em que o novo esquema começa a funcionar.

Prática

Uma empresa já definiu seu novo horário de trabalho. Qual frase diz que você começará a segui-lo na segunda-feira?

  1. I'm starting a new work schedule on Monday.
  2. I'm creating a new work schedule on Monday.
  3. I'm following an old work schedule on Monday.
Ver resposta

I'm starting a new work schedule on Monday.

are particularly great times to break a habit or build a new one. Frases

3:31

são momentos particularmente ótimos para quebrar um hábito ou criar um novo.

Frases

break a habit ... build a new one: abandonar um hábito e criar outro

Break a habit significa parar um hábito que já existe, geralmente um que você não quer manter. Build a habit significa desenvolver um hábito aos poucos por meio de ações repetidas. São combinações de verbo e substantivo com direções opostas. Em build a new one, one substitui o substantivo contável singular habit e evita repetir build a new habit.

Prática

Complete a frase com break e build na ordem correta: To sleep better, I want to ____ my late-night snacking habit and ____ a healthier one.

Ver resposta

break · build

One 2005 study tracked university students

3:36

Um estudo de 2005 rastreou estudantes universitários,

exercising, reading, and TV watching habits

3:39

seus hábitos de exercício, leitura e de assistir TV,

before and after they transferred schools. Gramática

3:42

antes e depois de mudarem de escola.

Gramática

before and after they transferred schools: comparação de dois períodos

before and after + oração coloca o mesmo acontecimento no centro de uma comparação. Aqui, o acontecimento é they transferred schools, então o estudo observou os hábitos no período anterior à mudança e no período posterior. A mesma oração se aplica a before e after, por isso não precisa ser repetida. Nesta frase, transferred schools significa que os estudantes passaram de uma instituição de ensino para outra. Foram os estudantes que mudaram de escola; nenhum prédio escolar foi transferido.

Prática

Complete a frase com a expressão temporal dupla que mostra uma medição antes e depois da mudança: The clinic measured sleep quality ____ patients began the new treatment.

Ver resposta

before and after

When students were no longer around old environments and routines,

3:45

Quando os alunos não estavam mais perto de velhos ambientes e rotinas,

their habits, even the strong ones, significantly changed.

3:48

seus hábitos, mesmo os fortes, mudaram significativamente.

For behaviors like nail-biting or hair-pulling,

3:52

Para comportamentos como roer unhas ou arrancar cabelos,

a practice called habit reversal training can be helpful. Cultura

3:55

uma prática chamada treinamento de reversão de hábitos pode ser útil.

Cultura

habit reversal training: um tratamento comportamental estruturado

Habit reversal training é o nome de um tratamento comportamental estruturado. Ele costuma ser usado para comportamentos repetitivos, como roer as unhas ou puxar os cabelos. A pessoa aprende a perceber o sinal ou o impulso que vem antes do hábito e depois pratica uma resposta concorrente: uma ação mais segura que dificulta a realização do hábito. Aqui, reversal significa mudar o padrão habitual que liga o sinal ao comportamento, e não realizar o movimento original ao contrário.

Prática

Qual afirmação descreve melhor habit reversal training?

  1. Garante que todos os impulsos desapareçam imediatamente.
  2. Ajuda a pessoa a perceber os sinais do hábito e praticar uma resposta concorrente.
  3. Ensina a pessoa a realizar o hábito ao contrário.
Ver resposta

Ajuda a pessoa a perceber os sinais do hábito e praticar uma resposta concorrente.

Developed by psychologists in the 1970s, Gramática

3:59

Desenvolvida por psicólogos na década de 1970,

Gramática

Developed by psychologists in the 1970s: uma expressão passiva de contexto

Developed by psychologists in the 1970s é uma expressão com particípio passado e sentido passivo. Aqui, ela aparece como um fragmento separado que fornece contexto; o contexto indica que o sujeito omitido é the practice. A forma completa seria: "The practice was developed by psychologists in the 1970s." Developed não é o verbo principal conjugado nesse trecho. Quando esse tipo de expressão abre uma frase completa, seu sujeito implícito deve ser o substantivo que vem logo depois: "Developed by psychologists, the practice ...". Isso permite condensar uma oração passiva de contexto na escrita formal, mas a relação com o substantivo modificado precisa ficar clara.

Prática

Qual frase usa corretamente a expressão inicial para descrever the app?

  1. Developed by a small team, the app became popular.
  2. Developed by a small team, users downloaded the app.
  3. Developing by a small team, the app became popular.
Ver resposta

Developed by a small team, the app became popular.

the aim is to change a habit Gramática

4:02

o objetivo é mudar um hábito

by replacing it with another one that's less detrimental. Vocabulário

4:04

substituindo-o por outro que seja menos prejudicial.

Gramática

the aim is to ... by replacing ...: apresentar um objetivo e seu método

The aim is to + verbo na forma base apresenta o resultado pretendido. Aqui, to change a habit é o objetivo. Em seguida, by + verbo com -ing apresenta o método: by replacing it explica como a mudança acontece. O padrão completo é "The aim is to do A by doing B." Em replace A with B, A é o que será retirado e B é o substituto; aqui, it se refere ao hábito original, e another one se refere ao substituto menos prejudicial.

Prática

Complete a frase com as palavras que indicam o objetivo e o método: The aim ____ cut plastic waste ____ replacing disposable cups with reusable ones.

Ver resposta

is to · by

Vocabulário

less detrimental: prejudicial em menor grau

Detrimental significa causar dano ou um efeito negativo, especialmente à saúde, ao desenvolvimento, ao desempenho ou a um resultado. Less detrimental indica que algo é prejudicial em menor grau do que outra opção. A comparação não afirma que a substituição seja segura ou benéfica. Nesta frase, o novo comportamento é apresentado como a opção de menor dano, não como uma opção perfeita.

Prática

Qual frase mostra corretamente o significado de less detrimental?

  1. Of the two plans, the new plan is less detrimental, so it cannot cause any harm.
  2. Of the two plans, the new plan is less detrimental, so it must be beneficial.
  3. Of the two plans, the new plan is less detrimental, but it may still cause harm.
Ver resposta

Of the two plans, the new plan is less detrimental, but it may still cause harm.

The training requires you to analyze and understand your habit cues, Gramática

4:08

O treinamento requer que você analise e entenda os gatilhos do seu hábito,

Gramática

requires you to analyze and understand: require + pessoa + to + verbo

Require someone to do something significa que uma regra, tarefa ou situação torna uma ação necessária. Em requires you to analyze and understand, you é a pessoa que deve realizar as ações. Analyze e understand são dois verbos coordenados na forma básica que compartilham to e o objeto your habit cues. A estrutura é require + pessoa + to + verbo na forma básica; quando duas ações são ligadas, o segundo to pode ser omitido.

Prática

Use complete para terminar a frase com a estrutura require someone to do: The safety course requires every participant ____ a short quiz before entering the lab.

Ver resposta

to complete

so you can effectively intervene at the right times. Gramática

4:12

para que possa intervir efetivamente nos momentos certos.

Gramática

so you can effectively intervene: finalidade ou resultado esperado

Aqui, so liga uma ação ou preparação anterior ao que ela torna possível: “como resultado, você pode...”. Nesta frase, compreender os sinais permite intervir de forma eficaz nos momentos certos. A relação pode ser entendida como a finalidade da ação anterior ou como o resultado esperado dela. A estrutura reutilizável so + sujeito + can/could + verbo explica o que alguém poderá fazer por causa da ação anterior. Effectively modifica intervene e significa “de uma maneira que funciona”.

Prática

Qual frase usa so you can para apresentar a finalidade prática ou o resultado esperado de uma ação?

  1. Write down the deadline so you can plan your work.
  2. The deadline is so close that we need to hurry.
  3. So, what should we do next?
Ver resposta

Write down the deadline so you can plan your work.

For example,

4:15

Por exemplo,

if you tend to bite your nails at work, Frases

4:16

se você tende a roer as unhas no trabalho,

Frases

tend to bite your nails: uma tendência recorrente

A estrutura tend to + verbo na forma base descreve um comportamento que acontece com frequência ou tem probabilidade de acontecer, mas não todas as vezes. Assim, tend to bite your nails indica que roer as unhas é um hábito ou uma tendência recorrente. Em bite your nails, o possessivo normalmente corresponde à pessoa que pratica a ação: I bite my nails; she bites her nails. Aqui, tend significa “ter a tendência de”, e não “cuidar de”.

Prática

Complete a frase com a forma correta de tend to: When I feel nervous, I ____ bite my nails.

Ver resposta

tend to

preemptively keep a fidget toy at your desk.

4:18

preventivamente mantenha um brinquedo antiestresse em sua mesa.

Then if a stressful email comes in, Verbos frasais

4:21

Então, se um e-mail estressante chegar,

Verbos frasais

comes in: um e-mail chega

Nesta frase, comes in significa que algo chega e é recebido. O que chega é o e-mail; a pessoa ou o sistema que o recebe fica subentendido pela situação. Come in pode descrever e-mails, mensagens, chamadas, pedidos e solicitações que chegam ao lado receptor. Aqui, in faz parte do verbo frasal e não indica um movimento literal para dentro de uma sala.

Prática

Complete a frase com a forma correta de come in para expressar que algo chega e é recebido: If a new request ____, tell me right away.

Ver resposta

comes in

use the toy when you feel the urge to bite your nails. Frases

4:23

use o brinquedo quando sentir vontade de roer as unhas.

Frases

feel the urge to bite your nails: um impulso forte

Feel the urge to do something significa sentir um forte impulso de fazer algo. Na frase, to bite your nails identifica a ação para a qual esse impulso está direcionado. A estrutura é feel the urge to + verbo na forma base. Esse impulso é mais forte do que um pensamento ou uma preferência comum, mas senti-lo não significa que a pessoa vá agir.

Prática

Qual frase expressa melhor um impulso forte que a pessoa está tentando controlar?

  1. I want to check my phone after dinner.
  2. I feel like checking my phone because I have a free minute.
  3. I feel the urge to check my phone, even though I know I shouldn't.
Ver resposta

I feel the urge to check my phone, even though I know I shouldn't.

Breaking a habit takes time, Gramática

4:27

Quebrar um hábito leva tempo,

Gramática

Breaking a habit takes time: uma expressão em -ing como sujeito

Breaking a habit é uma expressão em -ing que dá nome a uma atividade. A expressão inteira é o sujeito de takes, portanto Breaking não faz parte de um verbo no tempo progressivo aqui; não há uma forma de be antes dela. O padrão reutilizável Doing something takes time indica que uma atividade requer tempo, em vez de acontecer imediatamente. Como a atividade é tratada como uma coisa só, o verbo fica no singular: takes, não take.

Prática

Use as formas corretas de learn e take para completar a frase: ____ a new instrument ____ time.

Ver resposta

Learning · takes

so remember to give yourself grace and have patience through the process. Frases

4:29

então lembre-se de ser gentil consigo mesmo e ter paciência durante o processo.

Frases

give yourself grace: tratar a si mesmo com compreensão

Na expressão give yourself grace, grace significa ter paciência e compreensão consigo mesmo e permitir-se cometer erros. A frase pede que você não se julgue com tanta dureza quando a mudança é lenta ou imperfeita. Aqui, grace não significa elegância física. A ideia mais ampla é reagir aos próprios tropeços com a mesma gentileza que você ofereceria a outra pessoa.

Prática

Nesta frase, o que significa give yourself grace?

  1. Fazer a si mesmo parecer elegante e refinado.
  2. Tratar a si mesmo com paciência e compreensão enquanto melhora.
  3. Justificar toda ação prejudicial sem assumir responsabilidade.
Ver resposta

Tratar a si mesmo com paciência e compreensão enquanto melhora.

And while many focus on their bad habits, Discurso

4:33

E embora muitos se concentrem em seus maus hábitos,

it's also worth celebrating the good ones

4:35

também vale a pena celebrar os bons

Discurso

while many focus on ... it's also worth celebrating: equilibrar dois focos

while many focus on ... apresenta primeiro o aspecto que costuma receber atenção. A oração principal, it's also worth celebrating ..., redireciona então a atenção para outro ponto positivo. Isso equilibra a exposição sem dizer que a primeira preocupação está errada. Depois de worth, usa-se um substantivo ou uma forma em -ing. Aqui, celebrating dá nome à ação que tem valor; por isso, worth celebrating está correto, e worth to celebrate está incorreto.

Prática

Complete a frase com os dois trechos exatos da lição que equilibram as ideias: ____ the mistakes, ____ the progress the team made.

Ver resposta

While many focus on · it's also worth celebrating

that help us move swiftly and successfully through our daily routines. Frases

4:37

que nos ajudam a passar rápida e com sucesso por nossas rotinas diárias.

Frases

move swiftly and successfully through our daily routines: realizar a rotina diária com rapidez e sucesso

move through a routine usa a ideia de movimento em sentido figurado: significa avançar pelas tarefas ou etapas da rotina. through apresenta a rotina como uma sequência completa, do início em direção ao fim, e não como um espaço físico. swiftly indica que o avanço é rápido, e successfully indica que as tarefas são concluídas como planejado. Juntas, essas palavras descrevem uma forma eficiente de realizar a rotina diária sem ficar travado.

Prática

Qual frase significa que uma lista ajuda alguém a avançar de forma rápida e bem-sucedida por todas as etapas da rotina matinal?

  1. A checklist helps me move my morning routine to a later time.
  2. A checklist helps me remove several tasks from my morning routine.
  3. A checklist helps me move swiftly and successfully through my morning routine.
Ver resposta

A checklist helps me move swiftly and successfully through my morning routine.

Speaking of good habits, Discurso

4:44

Falando em bons hábitos,

Discurso

Speaking of good habits: ligação com um assunto relacionado

Speaking of + um substantivo ou uma forma em -ing indica que algo já mencionado faz lembrar um assunto relacionado. Aqui, Speaking of good habits liga a conversa atual à próxima pergunta relacionada; não é uma ordem para falar sobre hábitos. A expressão geralmente aparece no início, seguida de vírgula: Speaking of + assunto, ... Ela retoma uma ideia da conversa e passa para algo ligado a ela.

Prática

Seus amigos já estão falando sobre livros. Complete a frase com a transição desta lição: ____ books, have you read the new mystery novel?

Ver resposta

Speaking of

do you know what it takes to be a good listener? Frases

4:45

você sabe o que é preciso para ser um bom ouvinte?

Frases

what it takes to be a good listener: perguntar sobre os requisitos

What it takes to be a good listener se refere às qualidades, ao esforço ou às habilidades necessárias para ser um bom ouvinte. Nessa expressão, takes significa requires, isto é, «exige», e não «leva algo embora». A estrutura é what it takes to + verbo na forma básica. Toda a oração iniciada por what pode vir depois de verbos como know ou understand. Ela pergunta sobre os requisitos para ter sucesso, não sobre as etapas para fazer algo.

Prática

Complete a frase com a estrutura da lição que expressa requisitos, e não instruções: Do you know ____ be a reliable teammate?

Ver resposta

what it takes to

Learn more about this invaluable skill with this video.

4:48

Aprenda mais sobre essa habilidade inestimável com este vídeo.

Or for more actionable science-based advice Vocabulário

4:52

Ou para conselhos mais práticos baseados na ciência

Vocabulário

actionable science-based advice: orientações práticas respaldadas pela ciência

Aqui, actionable significa que a orientação é prática o bastante para ser usada e transformada em um próximo passo claro. Science-based significa que ela se baseia em pesquisas ou evidências científicas. Os dois adjetivos modificam advice: actionable indica se a orientação pode ser colocada em prática, enquanto science-based indica o que lhe dá sustentação. Science-based leva hífen antes de advice porque science e based funcionam juntos como um único adjetivo.

Prática

Qual descrição corresponde melhor a actionable science-based advice?

  1. Orientações interessantes que não apresentam nenhum próximo passo prático.
  2. Orientações sustentadas por evidências científicas e claras o bastante para serem colocadas em prática.
  3. Orientações sobre tomar medidas legais contra cientistas.
Ver resposta

Orientações sustentadas por evidências científicas e claras o bastante para serem colocadas em prática.

on how to build strengths of heart, mind, and will,

4:54

sobre como construir a força do coração, mente e vontade,

visit ed.ted.com/buildcharacter.

4:56

visite ed.ted.com/buildcharacter.