O Que Acontece Com Seu Corpo Durante o Sexo?: material de estudo de inglês

As the Hollywood cliché goes, Discurso

Como diz o clichê de Hollywood,

post-coital, some of us sit back against the headboard, Vocabulário

após o coito, alguns de nós nos encostamos na cabeceira,

proud of our accomplishment at gratifying our lover, spouse, or one-night stand, Vocabulário

orgulhosos de nossa conquista em satisfazer nosso amante, cônjuge ou caso de uma noite,

and then light up a cigarette. Verbos frasais

e então acendemos um cigarro.

How was it for you? Intenção

Como foi para você?

Good enough, you surmise,

Bom o suficiente, você supõe,

as you take a well-earned drag. Frases

enquanto dá uma tragada bem merecida.

Or are you the kind of person to roll over in an instant, Gramática

Ou você é o tipo de pessoa que rola para o lado em um instante,

perhaps leaving your bedfellow exasperated and hardly ready to catch some Z's? Figurado

talvez deixando seu parceiro de cama exasperado e mal pronto para pegar no sono?

Or perhaps you spare just a moment reposing and then compose yourself and start again. Frases

Ou talvez você tire apenas um momento para descansar e então se recomponha e comece de novo.

Do you cuddle up, Verbos frasais

Você se aconchega,

have a chat, talk about deep things,

bate um papo, fala sobre coisas profundas,

or even request a favor of your lover? Frases

ou até mesmo pede um favor ao seu amante?

According to research,

De acordo com pesquisas,

these are all common.

tudo isso é comum.

But what happens to our bodies during and after sex?

Mas o que acontece com nossos corpos durante e após o sexo?

That's what we'll find out today.

É isso que vamos descobrir hoje.

In this episode of The Infographics Show,

Neste episódio do The Infographics Show,

what happens to your body while you are having sex.

o que acontece com o seu corpo enquanto você faz sexo.

Today,

Hoje,

we'll talk about what happens to both men and women having heterosexual sex,

vamos falar sobre o que acontece tanto com homens quanto com mulheres fazendo sexo heterossexual,

and when we say sex, Discurso

e quando dizemos sexo,

we mean intercourse,

queremos dizer relação sexual,

lovemaking, copulation, fornication,

fazer amor, cópula, fornicação,

or as the Brits say, Cultura

ou como dizem os britânicos,

having it off. Figurado

"having it off".

So,

Então,

let's start with the man.

vamos começar com o homem.

What happens to him?

O que acontece com ele?

At some point during sex,

Em algum momento durante o sexo,

men reach a point of no return. Figurado

os homens chegam a um ponto sem volta.

This is sometimes called ejaculatory inevitability. Vocabulário

Isso às vezes é chamado de inevitabilidade ejaculatória.

Pulse rate and blood pressure rise,

A pulsação e a pressão arterial aumentam,

the sperm leaves him,

o esperma sai dele,

and his penis has contractions.

e seu pênis tem contrações.

Now,

Agora,

he can return to resting and let his body calm down, Verbos frasais

ele pode voltar a descansar e deixar seu corpo se acalmar,

which apparently happens faster for men than women.

o que aparentemente acontece mais rápido para os homens do que para as mulheres.

The penis becomes flaccid,

O pênis fica flácido,

and most men will have to wait some time before they can go at it again, Verbos frasais

e a maioria dos homens terá que esperar algum tempo antes de poder fazer de novo,

but it all depends on age, fitness,

mas tudo depende da idade, condicionamento físico,

and of course,

e é claro,

the urge to return to the hearth of passion. Figurado

da vontade de retornar ao calor da paixão.

Some guys at this point will just want to go to sleep.

Alguns caras nesse ponto vão querer apenas dormir.

Is this plain rude,

Isso é pura falta de educação,

or is it a biological necessity?

ou é uma necessidade biológica?

Well,

Bem,

listen up, disgruntled women. Intenção

ouçam, mulheres insatisfeitas.

Science says it's natural for men to want to sleep, Gramática

A ciência diz que é natural os homens quererem dormir,

and for various reasons.

e por vários motivos.

Not withstanding the obvious in that it's often nighttime and tiredness might be normal,

Não obstante o óbvio de que muitas vezes é noite e o cansaço pode ser normal,

another reason is because upon reaching orgasm, Gramática

outro motivo é porque, ao atingir o orgasmo,

men release lots of pent up anxiety. Frases

os homens liberam muita ansiedade reprimida.

So do women, Gramática

As mulheres também,

and they might feel tired too,

e elas também podem se sentir cansadas,

but it seems men sleep more after sex,

mas parece que os homens dormem mais depois do sexo,

according to research.

de acordo com pesquisas.

Another thing is brain chemistry.

Outra coisa é a química cerebral.

All these chemicals spill out in the brain when men ejaculate, Verbos frasais

Todos esses produtos químicos se espalham no cérebro quando os homens ejaculam,

including serotonin,

incluindo serotonina,

oxytocin,

oxitocina,

norepinephrine,

norepinefrina,

vasopressin,

vasopressina,

and nitric oxide.

e óxido nítrico.

Some of these chemicals are related to destressing and the readiness to sleep.

Algumas dessas substâncias químicas estão relacionadas ao alívio do estresse e à prontidão para dormir.

This can lead to that feeling of phew, Notas

Isso pode levar àquela sensação de ufa,

and then men want to relax just as they would after any strenuous exercise. Gramática

e então os homens querem relaxar da mesma forma que fariam após qualquer exercício extenuante.

It's kind of like getting a hit of morphine, Notas

É como receber uma dose de morfina,

and apparently that hit is much stronger when having sex than when masturbating. Gramática

e aparentemente essa dose é muito mais forte ao fazer sexo do que ao se masturbar.

One doctor puts it like this when talking about the release of chemicals. Discurso

Um médico explica assim ao falar sobre a liberação de produtos químicos.

"They give you a very relaxed feeling,

"Eles lhe dão uma sensação muito relaxada,

slow down your brain waves and cerebral functioning,

desaceleram suas ondas cerebrais e o funcionamento cerebral,

and make you feel pleasantly tired."

e fazem você se sentir agradavelmente cansado."

But it's thought the hormone that is released called prolactin is the main reason men want to sleep. Gramática

Mas acredita-se que o hormônio liberado chamado prolactina é a principal razão pela qual os homens querem dormir.

It gives you satisfaction,

Ele lhe dá satisfação,

and the less of it you have, Gramática

e quanto menos você tem disso,

the more likely you will go for round two quicker.

mais provável é que você vá para o segundo round mais rápido.

Really satisfied men may just turn over and start to snore.

Homens realmente satisfeitos podem simplesmente virar para o lado e começar a roncar.

Another thing is, Gramática

Outra coisa é,

is that he might want to go for a pee.

que ele pode querer ir fazer xixi.

The reason?

A razão?

It's chemicals again.

São os produtos químicos de novo.

Oxytocin and prolactin affect the kidneys,

A oxitocina e a prolactina afetam os rins,

and this makes him run off to the bathroom. Gramática

e isso faz com que ele corra para o banheiro.

Some experts also think it's to clean the urethra from bacteria,

Alguns especialistas também acham que é para limpar a uretra das bactérias,

a kind of natural need.

um tipo de necessidade natural.

It might also just be because he's been holding it in during all that messing around. Verbos frasais

Também pode ser apenas porque ele estava segurando durante toda aquela brincadeira.

He then finds the pee won't come out.

Ele então descobre que o xixi não sai.

That is normal because for the sperm to come out,

Isso é normal porque, para que o esperma saia,

your internal sphincter muscle clamps,

o músculo do seu esfíncter interno se contrai,

and this is to close the bladder.

e isso serve para fechar a bexiga.

This is to stop the semen from entering the bladder. Gramática

Isso é para impedir que o sêmen entre na bexiga.

In a recent article in Cosmopolitan Magazine,

Em um artigo recente da Revista Cosmopolitan,

it was suggested that men who want to cuddle are keepers, Vocabulário

sugeriu-se que os homens que querem se aconchegar são para casar,

but it also says that men who don't might just be succumbing to their own body's demands. Frases

mas também diz que os homens que não o fazem podem estar apenas sucumbindo às exigências de seus próprios corpos.

You might find that your penis feels a bit sore,

Você pode descobrir que seu pênis fica um pouco dolorido,

but this is just normal after all that contracting.

mas isso é normal depois de tanta contração.

Don't worry, Intenção

Não se preocupe,

it shouldn't last long.

não deve durar muito.

And don't be shocked if your testicles have shrunk,

E não fique chocado se seus testículos tiverem encolhido,

because this is normal too.

porque isso também é normal.

A doctor talking to Men's Health Magazine explained it like this:

Um médico falando à Revista Men's Health explicou assim:

"When you ejaculate,

"Quando você ejacula,

the cremaster muscle contracts and brings your testicles up closer to your body,

o músculo cremáster se contrai e aproxima os testículos do seu corpo,

giving you the perception that they're smaller."

dando a você a percepção de que eles estão menores."

Lastly,

Por fim,

you may get a cramp in the toe.

você pode ter cãibras no dedo do pé.

Apparently,

Aparentemente,

this happens a lot,

isso acontece muito,

but it's just because orgasm causes stimulation in the nerves,

mas é só porque o orgasmo causa estimulação nos nervos,

especially S1 in the spinal column,

especialmente o S1 na coluna vertebral,

and that nerve affects the toes.

e esse nervo afeta os dedos dos pés.

If you look at some research,

Se você observar algumas pesquisas,

it also says some men's moods change dramatically after sex,

também diz que o humor de alguns homens muda drasticamente após o sexo,

but given the release of all that tension and all those chemicals flooding out, Gramática

mas dada a liberação de toda essa tensão e de todos esses produtos químicos jorrando,

that's not so surprising.

isso não é tão surpreendente.

Some men have reported feeling emotionally handicapped after a great orgasm, Vocabulário

Alguns homens relataram se sentir emocionalmente incapacitados após um ótimo orgasmo,

and that's thought to be because huge amounts of dopamine were released.

e acredita-se que isso se deva à liberação de grandes quantidades de dopamina.

It's like coming down from a drug that makes you feel happy or ecstatic. Verbos frasais

É como o fim do efeito de uma droga que faz você se sentir feliz ou em êxtase.

In women,

Nas mulheres,

the feelings can be similar,

os sentimentos podem ser semelhantes,

as we shall see.

como veremos a seguir.

So,

Então,

what about post-coital women?

e as mulheres pós-coito?

Well,

Bem,

women may not always orgasm. Gramática

as mulheres podem não ter orgasmos sempre.

According to an article in Psychology Today,

De acordo com um artigo da Psychology Today,

which cited a number of studies,

que citou vários estudos,

around half of women will regularly orgasm during intercourse,

cerca de metade das mulheres terá orgasmo regularmente durante a relação sexual,

about 20% of women rarely orgasm,

cerca de 20% das mulheres raramente têm orgasmos,

20% consistently orgasm,

20% têm orgasmos consistentemente,

and 5% never orgasm.

e 5% nunca têm orgasmos.

When they do,

Quando o fazem,

it's different from a man's one great push to the sun,

é diferente da grande investida de um homem em direção ao sol,

as women have what has been called rapid rhythmic contractions.

pois as mulheres têm o que se chama de contrações rítmicas rápidas.

This can be quite the event, Figurado

Isso pode ser um grande evento,

and some women certainly show this in their face,

e algumas mulheres certamente demonstram isso em seus rostos,

sometimes looking like they've had an ecstatic experience. Gramática

às vezes parecendo que tiveram uma experiência de êxtase.

These shock waves go through her genitals,

Essas ondas de choque passam por seus genitais,

her anus,

seu ânus,

her uterus,

seu útero,

and her pelvis,

e sua pelve,

and she too will have a magnificent rush of chemicals flooding through her brain.

e ela também terá uma onda magnífica de produtos químicos inundando seu cérebro.

She may experience female ejaculation,

Ela pode experimentar a ejaculação feminina,

which is when a milky liquid will come out of her urethra.

que é quando um líquido leitoso sai de sua uretra.

Don't worry,

Não se preocupem,

women,

mulheres,

there's nothing wrong with this. Intenção

não há nada de errado nisso.

But what about when a lot of liquid comes out?

Mas e quando muito líquido sai?

A neurophysiologist from Rutgers University in Newark says it's not the same milky stuff if it comes out in large amounts.

Uma neurofisiologista da Universidade Rutgers em Newark diz que não é a mesma substância leitosa se sair em grandes quantidades.

In that case,

Nesse caso,

she says,

ela diz:

"It is urine diluted with substances from the female prostate."

"É urina diluída com substâncias da próstata feminina."

Scientists are still not clear as to why some women do this and others don't, Frases

Os cientistas ainda não sabem ao certo por que algumas mulheres fazem isso e outras não,

but it's certainly not harmful.

mas certamente não é prejudicial.

So,

Então,

why are women often up for a chat about tomorrow's activities or the meaning of life Frases

por que as mulheres geralmente estão prontas para bater um papo sobre as atividades de amanhã ou o sentido da vida

while some men are already halfway to la la land? Figurado

enquanto alguns homens já estão a meio caminho do mundo dos sonhos?

According to a study in the Netherlands undertaken in 2005,

De acordo com um estudo realizado na Holanda em 2005,

women are more focused than men during sex,

as mulheres são mais focadas do que os homens durante o sexo,

their minds completely set to the task of reaching orgasm.

suas mentes estão completamente voltadas para a tarefa de alcançar o orgasmo.

This is because their amygdala and hippocampus,

Isso ocorre porque a amígdala e o hipocampo delas,

which regulate feelings,

que regulam os sentimentos,

kind of turns off.

meio que se desligam.

They are at one with sex, Figurado

Elas se tornam uma com o sexo,

well,

bem,

at least if they are fully immersed in it.

pelo menos se elas estiverem totalmente imersas nisso.

"Once we've come, Vocabulário

"Quando chegamos lá,

we return to our bodies,

retornamos aos nossos corpos,

our consciousness recalibrates,

nossa consciência se recalibra,

and our emotional intelligence returns,"

e nossa inteligência emocional retorna",

said an article in Bustle about this phenomenon.

disse um artigo na Bustle sobre este fenômeno.

But after sex,

Mas depois do sexo,

they switch back, Verbos frasais

elas mudam de volta,

and it's then they get that lovely hit of oxytocin,

e é então que elas recebem aquela adorável dose de oxitocina,

sometimes called the cuddle chemical. Vocabulário

às vezes chamada de a substância química do aconchego.

One study found that people with high levels of testosterone release less of this after sex,

Um estudo descobriu que pessoas com altos níveis de testosterona liberam menos disso após o sexo,

and men generally have high levels.

e os homens geralmente têm níveis altos.

Some women do too, Gramática

Algumas mulheres também têm,

of course,

claro,

just not as much.

só não tanto.

So,

Portanto,

men,

homens,

next time you turn over,

da próxima vez que você virar para o lado,

blame your lack of oxytocin.

culpe a sua falta de oxitocina.

And women may not experience a refractory period at all. Vocabulário

E as mulheres podem não experimentar um período refratário.

This is the downtime men need to get ready to do it again.

Este é o tempo de inatividade que os homens precisam para se prepararem para fazer isso novamente.

Note,

Atenção,

teenagers may not need much downtime,

adolescentes podem não precisar de muito tempo de inatividade,

but then again, Discurso

mas, novamente,

sex doesn't always last that long for these hyper carnal kids.

o sexo nem sempre dura tanto para essas crianças hiper-carnais.

Women are multi-orgasmic,

As mulheres são multiorgásmicas,

and they usually could just start again.

e geralmente poderiam simplesmente começar de novo.

But be careful there,

Mas tomem cuidado aí,

women,

mulheres,

because sex can be more painful for you than it can be for men. Gramática

porque o sexo pode ser mais doloroso para vocês do que para os homens.

Women might cramp up in the uterus,

As mulheres podem ter cãibras no útero,

and this is due to the cuddle drug oxytocin.

e isso se deve à droga do aconchego, a oxitocina.

Let's now call that the double-edged sword chemical. Figurado

Vamos agora chamar isso de química de faca de dois gumes.

There might also be some burning because of the vaginal tissues getting dry,

Também pode haver alguma ardência devido aos tecidos vaginais ficarem secos,

but lubrication can help.

mas o lubrificante pode ajudar.

The stinging doesn't mean there is a problem, Intenção

A ardência não significa que há um problema,

but obviously if it persists longer than a day or two,

mas obviamente, se persistir por mais de um ou dois dias,

it might be something else.

pode ser outra coisa.

And if men see shrinkage,

E se os homens veem encolhimento,

then women see the opposite,

então as mulheres veem o oposto,

in their breasts at least.

em seus seios, pelo menos.

Many women's breasts get bigger after sex,

Os seios de muitas mulheres ficam maiores após o sexo,

and in some women by as much as 25%, Frases

e em algumas mulheres em até 25%,

according to Women's Health Magazine,

de acordo com a Revista Women's Health,

just how swollen the breasts become differs from woman to woman. Frases

exatamente o quão inchados os seios ficam difere de mulher para mulher.

The same article also said a woman's clitoris will become very small at point of orgasm,

O mesmo artigo também dizia que o clitóris de uma mulher ficará muito pequeno no momento do orgasmo,

almost disappearing.

quase desaparecendo.

At the same time,

Ao mesmo tempo,

women's nipples may become more sensitive,

os mamilos das mulheres podem ficar mais sensíveis,

but this is very natural.

mas isso é muito natural.

Other reports say some women become giddy after sex,

Outros relatórios dizem que algumas mulheres ficam tontas após o sexo,

and others feel great confidence,

e outras sentem grande confiança,

seeing their bodies as much more attractive than before.

vendo seus corpos muito mais atraentes do que antes.

Most reports we can find state that while some women may experience a slump after the sex, Gramática

A maioria dos relatórios que podemos encontrar afirma que, enquanto algumas mulheres podem experimentar uma queda após o sexo,

it's the men that really suffer from depression,

são os homens que realmente sofrem de depressão,

sometimes a week long.

às vezes por uma semana inteira.

But as the saying goes,

Mas como diz o ditado,

what goes up must come down, Figurado

tudo que sobe tem que descer,

and most of the time,

e na maioria das vezes,

it's worth the ride. Figurado

vale a pena a viagem.

So,

Então,

does this video accurately describe what happens to your body during sex,

este vídeo descreve com precisão o que acontece com o seu corpo durante o sexo,

or did we leave something out?

ou deixamos algo de fora?

Let us know in the comments.

Deixe-nos saber nos comentários.

Also,

Além disso,

be sure to check out our other video called What Happens When You Die.

não deixe de conferir nosso outro vídeo chamado O Que Acontece Quando Você Morre.

Thanks for watching,

Obrigado por assistir,

and as always,

e como sempre,

don't forget to like,

não se esqueça de curtir,

share,

compartilhar,

and subscribe.

e se inscrever.

See you next time.

Vejo você na próxima.