8 regras para usar artigos - Miniaula de inglês: material de estudo de inglês

British Council | English

Dificuldade de aprendizagem
639 palavras 177 pal./min

Visão geral do vídeo: Com uma breve história sobre Copérnico e o heliocentrismo, a aula apresenta oito regras dos artigos em inglês: escolher a/an pelo som, omitir o artigo com plurais em sentido geral e substantivos abstratos, e usar the para elementos específicos, já mencionados ou únicos, em certas expressões de tempo e com uma pronúncia diferente antes de sons vocálicos. Principais pontos de inglês: 1. eucalyptus plant begins with an E, e the sound /ju:/ is a consonant sound. — Gramática e padrões de frase: Você entenderá que a escolha entre a e an depende do som seguinte, não da primeira letra escrita. Esse contraste ajuda a usar a antes de palavras iniciadas pelo som /j/ e evita escolher an automaticamente apenas porque a grafia começa com uma vogal. 2. that we already talked about, — Gramática e padrões de frase: Você reconhecerá que the pode indicar uma pessoa ou coisa já introduzida na conversa. Assim, poderá passar naturalmente de uma primeira menção não específica, como a boy ou a story, para uma referência posterior identificável, como the boy ou the story. 3. your head is spinning — Expressões idiomáticas e figuradas: Você entenderá que a expressão descreve a sensação de estar mentalmente sobrecarregado ou confuso por excesso de informação, e não uma cabeça girando de verdade. Ela pode ser usada depois de uma aula densa, uma explicação complicada ou uma reunião exigente.

Nesta lição

In today's mini English lesson,

0:00

Na mini aula de inglês de hoje,

I'm going to teach you about articles. Discurso

0:01

Vou ensinar-lhe sobre artigos.

Discurso

I'm going to teach you about + um tema

O padrão I'm going to teach you about + tema anuncia o plano da aula antes de o ensino começar. Aqui, be going to expressa algo que se planeja fazer em seguida, e não uma previsão. Essa abertura orienta quem está ouvindo: primeiro informa o que será aprendido e depois apresenta o tema após about.

Prática

Use o padrão de abertura desta explicação para anunciar o tema: Today, ____ the water cycle.

Ver resposta

I'm going to teach you about

I'm going to tell you about an old theory that we now know is wrong

0:03

Vou contar-lhe sobre uma teoria antiga que agora sabemos que está errada

and at the same time teach you eight rules Frases

0:07

e ao mesmo tempo ensinar-lhe oito regras

about how to use articles in English.

0:09

sobre como usar artigos em inglês.

Frases

at the same time: ações acontecendo juntas

At the same time significa que duas ações, acontecimentos ou finalidades ocorrem juntos. Nesta frase, a expressão apresenta um segundo objetivo de ensino que acontece junto com a atividade anterior. A expressão pode ligar duas ações ou mostrar que algo tem duas qualidades ao mesmo tempo. Muitas vezes ela aparece depois da segunda ação, mas aqui vem antes para sinalizar o objetivo acrescentado.

Prática

Use a expressão de quatro palavras desta lição que significa que algo ocorre junto no mesmo momento: Leo waved and smiled ____.

Ver resposta

at the same time

So, listen to the story and listen out for the articles. Verbos frasais

0:11

Então, ouçam a história e prestem atenção aos artigos.

Verbos frasais

listen out for: ficar atento a um alvo específico

Listen out for + um alvo significa ouvir com atenção para perceber um som, uma palavra ou um detalhe específico. Nesta frase, as pessoas ouvem a história inteira, mas prestam atenção especial aos artigos. Aqui, out for não significa para fora. A expressão completa, listen out for, apresenta o que vem depois como o alvo que se tenta não perder.

Prática

Durante a chamada, você não quer deixar de ouvir o seu nome. Qual instrução é mais natural?

  1. Listen to your name during roll call.
  2. Listen out for your name during roll call.
  3. Listen out your name during roll call.
Ver resposta

Listen out for your name during roll call.

Many years ago, Discurso

0:21

Muitos anos atrás,

people believed that the Earth was the center of the universe. Frases

0:22

as pessoas acreditavam que a Terra era o centro do universo.

Discurso

Many years ago: estabelecer um período no passado

No início da frase, Many years ago estabelece o período antes de apresentar a informação principal. A expressão indica que a crença seguinte pertence a um passado distante. Esse tipo de abertura organiza uma história ou explicação histórica: primeiro informa quando e depois descreve o que era verdade ou o que aconteceu. Normalmente, uma vírgula separa a expressão temporal inicial da oração principal.

Prática

Use a expressão temporal desta lição para situar a história no passado distante: ____, families crossed the river by boat.

Ver resposta

Many years ago

Frases

the center of the universe: o padrão the center of ...

the center of the universe é um sintagma nominal que significa o ponto central de todo o universo. center é o substantivo principal, e of the universe indica a qual conjunto maior esse centro pertence. O padrão the center of + sintagma nominal pode ser reutilizado, como em the center of the circle. Usa-se the antes de center porque a frase apresenta esse centro como uma posição específica e identificável; the universe também apresenta o universo como um todo único.

Prática

Qual frase significa naturalmente o ponto central de um círculo específico?

  1. the center of the circle
  2. the center from the circle
  3. a center to the circle
Ver resposta

the center of the circle

But then a boy observed the Sun

0:26

Mas então um menino observou o Sol

and he came up with an unusual theory that the Earth actually orbits the Sun. Verbos frasais

0:28

e ele surgiu com uma teoria incomum de que a Terra na verdade orbita o Sol.

Verbos frasais

came up with: pensar em ou propor

came up with é a forma passada do phrasal verb come up with. Aqui, significa que ele pensou em ou propôs uma teoria incomum; não descreve movimento físico. Use come up with + idea, plan, solution ou theory para algo que uma pessoa cria por meio do pensamento. Mantenha as três palavras juntas e altere come conforme o tempo verbal: come up with, came up with.

Prática

Complete a frase com a forma passada de come up with: After several tries, Maya ____ a clever solution.

Ver resposta

came up with

The boy's name was Copernicus. Cultura

0:34

O nome do menino era Copérnico.

Ever heard of him?

0:36

Já ouviram falar dele?

Cultura

Copernicus e o modelo heliocêntrico

Copérnico foi um astrônomo que desenvolveu um modelo do sistema solar centrado no Sol, chamado modelo heliocêntrico. Nesse modelo, a Terra gira ao redor do Sol. Reconhecer esse nome ajuda a entender por que a ideia seguinte é apresentada como radical para a época: a frase introduz uma figura histórica, não o nome de um planeta nem de uma teoria.

Prática

Qual afirmação apresenta o contexto necessário para entender quem é Copernicus aqui?

  1. Copérnico está associado ao modelo heliocêntrico, em que a Terra gira ao redor do Sol.
  2. Copérnico é um planeta que gira ao redor da Terra.
  3. Copérnico foi um escritor que inventou a palavra radical.
Ver resposta

Copérnico está associado ao modelo heliocêntrico, em que a Terra gira ao redor do Sol.

This theory was such a radical idea at the time Gramática

0:37

Esta teoria era uma ideia tão radical na época

that people thought that he was crazy.

0:40

que as pessoas pensaram que ele estava louco.

Gramática

such a radical idea ... that: intensidade que leva a um resultado

Em such a radical idea ... that, such modifica todo o sintagma nominal a radical idea. A estrutura é such + a/an + adjetivo + substantivo contável no singular + that + resultado, e indica que uma qualidade atinge um grau que produz o resultado mencionado. A expressão at the time aparece entre o sintagma nominal e a oração de resultado. Ela informa que a avaliação valia para aquele período histórico. A oração iniciada por that apresenta o resultado de a ideia ser tão radical: as pessoas achavam que ele era louco.

Prática

Complete a frase com a estrutura exata such ... that e as palavras a noisy classroom: It was ____ the teacher had to raise her voice.

Ver resposta

such a noisy classroom that

But now we know that the Earth really does orbit the Sun Gramática

0:42

Mas agora sabemos que a Terra realmente orbita o Sol

Gramática

really does orbit: does enfático antes de um verbo na forma base

Em really does orbit, does é um auxiliar enfático. Nesta frase afirmativa, ele reforça orbit para indicar que a Terra realmente orbita em torno do Sol, sobretudo ao responder a uma dúvida ou corrigir uma crença anterior. A estrutura é sujeito + do/does/did + verbo na forma base. Earth está na terceira pessoa do singular, por isso usamos does e mantemos orbit na forma base, não orbits.

Prática

Uma pessoa duvida que o remédio ajude. Qual frase usa o does enfático para corrigir essa dúvida?

  1. The medicine really helps.
  2. The medicine really does help.
  3. Does the medicine really help?
Ver resposta

The medicine really does help.

and that when people have radical ideas,

0:46

e que quando as pessoas têm ideias radicais,

maybe we should listen to them. Intenção

0:48

talvez devêssemos ouvi-las.

Intenção

maybe we should listen to them: uma sugestão gentil para o grupo

Maybe we should ... combina maybe com should para fazer uma sugestão soar mais gentil, em vez de parecer uma ordem. We inclui quem fala no grupo, por isso a ideia é apresentada como algo que todos podem considerar juntos. Aqui, listen to them significa dar atenção justa às pessoas e às suas ideias. Não significa que todos tenham de concordar com elas ou obedecer-lhes.

Prática

O seu grupo quer mudar um plano. Qual frase faz uma sugestão conjunta de forma gentil?

  1. Ask Maya now.
  2. You must ask Maya first.
  3. Maybe we should ask Maya first.
Ver resposta

Maybe we should ask Maya first.

Did you hear all the articles I used?

0:50

Vocês ouviram todos os artigos que eu usei?

I'm saying the word article a lot.

0:51

Estou dizendo muito a palavra artigo.

But what actually are articles? Discurso

0:54

Mas o que realmente são artigos?

Discurso

What actually are articles?: transição para uma definição

Em “what actually are articles?”, actually coloca o foco no que os artigos realmente são. Junto com But, a pergunta passa dos exemplos anteriores para a pergunta principal: a definição. Use What actually is/are + conceito? para fazer uma pausa e introduzir uma explicação clara. Use is para uma coisa ou um conceito no singular, e are para mais de uma coisa ou um conceito no plural.

Prática

Depois de mostrar vários exemplos de energia, qual pergunta faz melhor a transição para a definição?

  1. We used energy yesterday.
  2. Energy can make things move.
  3. But what actually is energy?
Ver resposta

But what actually is energy?

An article is a small word that goes before a noun Vocabulário

0:56

Um artigo é uma pequena palavra que vem antes de um substantivo

and it tells us if something is general or specific. Vocabulário

1:00

e nos diz se algo é geral ou específico.

Vocabulário

goes before a noun para indicar a ordem das palavras

Em “goes before a noun”, goes before significa “aparece antes de um substantivo” na ordem das palavras. A expressão descreve uma posição em uma frase ou em um grupo nominal, não o movimento físico de andar. Before nem sempre significa ficar imediatamente ao lado do substantivo. Em “a red ball”, o artigo a vem antes do substantivo ball, embora red esteja entre os dois.

Prática

Qual frase explica de forma natural a ordem das palavras em “a red ball”?

  1. Red walks before the noun ball.
  2. Red goes the noun ball before.
  3. Red goes before the noun ball.
Ver resposta

Red goes before the noun ball.

Vocabulário

general or specific: referência geral ou específica do substantivo

Nesta frase, general significa falar de uma classe de modo amplo ou não identificar uma pessoa ou coisa em particular; specific significa que o ouvinte consegue saber exatamente qual pessoa ou coisa está sendo mencionada. Essa distinção é uma pista básica para escolher artigos. Com um substantivo contável no singular, a/an costuma introduzir um membro não específico de um grupo, enquanto the costuma marcar um membro identificável.

Prática

Escolha o artigo mais adequado para a segunda frase: I saw a dog outside. ___ dog had a red collar.

  1. An
  2. A
  3. The
Ver resposta

The

The first rule I'm going to teach you today is about the indefinite article. Vocabulário

1:03

A primeira regra que vou ensinar a vocês hoje é sobre o artigo indefinido.

Vocabulário

the indefinite article: a e an

The indefinite article é o termo gramatical usado para a e an. Ele vem antes de um substantivo contável no singular quando o falante apresenta um membro de um grupo, em vez de um membro que já pode ser identificado. Indefinite descreve como a referência do substantivo é apresentada; não significa que a palavra ou a frase não seja clara. Use a antes de um som consonantal e an antes de um som vocálico.

Prática

Qual par é chamado de the indefinite article em inglês?

  1. an and the
  2. a and an
  3. a and the
Ver resposta

a and an

The indefinite articles in English are a and an

1:07

Os artigos indefinidos em inglês são a e an

and we use this before a singular noun. Gramática

1:10

e nós os usamos antes de um substantivo singular.

Gramática

before a singular noun: onde colocar a/an

“Before a singular noun” mostra onde a/an é colocado: ele vem no início de um grupo nominal cujo substantivo principal é singular e contável, como em a book ou an old book. Ser “singular” não basta. Normalmente, a/an não vem diretamente antes de um substantivo no plural nem de um substantivo incontável.

Prática

Qual grupo nominal usa corretamente um artigo indefinido?

  1. an information
  2. a bicycles
  3. a red bicycle
Ver resposta

a red bicycle

In the story,

1:13

Na história,

I said a boy,

1:13

eu disse a boy,

a radical idea,

1:15

a radical idea,

and an unusual theory because these are not specific.

1:16

e an unusual theory porque não são específicos.

They're general.

1:20

Eles são gerais.

They're just some boy,

1:21

São apenas um menino qualquer,

some theory.

1:23

uma teoria qualquer.

So, when you're speaking about something non-specific, Gramática

1:24

Então, quando você está falando sobre algo não específico,

use a or an the indefinite article.

1:27

use a ou an, o artigo indefinido.

Gramática

something non-specific, use a or an: usar a/an para algo não específico

Something non-specific significa uma pessoa ou coisa de um grupo, sem dizer exatamente qual. Use a ou an com um substantivo contável no singular quando o ouvinte não precisa identificar o item exato. Por exemplo, I need a pencil significa que qualquer lápis adequado serve. O falante não está apontando para um lápis que as duas pessoas já conhecem.

Prática

Você precisa de um assento, e nenhum assento específico foi escolhido. Qual frase se encaixa?

  1. Please find the seat.
  2. Please find a seat.
  3. Please find seats.
Ver resposta

Please find a seat.

That brings me to the second rule today,

1:29

Isso me leva à segunda regra de hoje,

when to use a or an.

1:31

quando usar a ou an.

We use a when the next sound is a consonant sound. Gramática

1:33

Nós usamos a quando o próximo som é um som de consoante.

Gramática

a antes de um som consonantal

Escolha entre a e an pelo primeiro som pronunciado depois do artigo, e não apenas pela primeira letra da palavra seguinte. Use a antes de um som consonantal. Uma palavra pode começar com uma vogal na escrita, mas ter um som consonantal no início. University começa com /j/, portanto a university é a forma correta.

Prática

Complete a frase com a ou an: Maya studies at ____ university in Scotland.

Ver resposta

a

For example,

1:37

Por exemplo,

a megalodon,

1:38

a megalodon,

a eucalyptus plant,

1:39

a eucalyptus plant,

a rainbow unicorn.

1:40

a rainbow unicorn.

I'd like one of those.

1:41

Eu gostaria de ter um desses.

Did you notice that eucalyptus plant begins with an E, Gramática

1:42

Vocês notaram que eucalyptus plant começa com um E,

which is a vowel of course?

1:46

que é uma vogal, é claro?

But the sound /ju:/ is a consonant sound.

1:48

Mas o som /ju:/ é um som de consoante.

Gramática

eucalyptus começa com E, mas o primeiro som é /j/

Eucalyptus começa com a vogal E na escrita, mas sua pronúncia começa com /juː/. O primeiro som é a consoante /j/, como no início de yes, portanto a eucalyptus plant está correto, e não an eucalyptus plant. Mais precisamente, /juː/ contém dois sons: /j/ seguido de /uː/. Somente o primeiro som determina a escolha entre a e an.

Prática

Complete com a ou an: We planted ____ eucalyptus tree beside the school.

Ver resposta

a

So, we use a.

1:52

Então, usamos a.

We use an when the next word begins with a vowel sound. Gramática

1:53

Nós usamos an quando a próxima palavra começa com um som de vogal.

Gramática

an antes de um som vocálico

Use an quando a palavra imediatamente depois do artigo começar com um som vocálico. A escolha depende do primeiro som pronunciado, e não apenas da primeira letra escrita. Se houver um adjetivo antes do substantivo, observe o início do adjetivo: an unusual idea, mas a useful idea, porque useful começa com /j/.

Prática

Complete a frase com a ou an: Leo had ____ unusual idea for the school show.

Ver resposta

an

For example,

1:57

Por exemplo,

an igloo,

1:57

an igloo,

an heir,

1:58

an heir,

an unusual person.

1:59

an unusual person.

Again, remember what I said about eucalyptus plant?

2:01

Novamente, lembram do que eu disse sobre eucalyptus plant?

Well,

2:04

Bem,

heir is similar.

2:04

heir é semelhante.

Heir begins with a consonant, Gramática

2:05

Heir começa com uma consoante,

but the consonant is silent.

2:07

mas a consoante é muda.

So, we use an an heir.

2:09

Então, usamos an, an heir.

Gramática

heir: h mudo e an heir

Em heir, a primeira letra escrita é h, uma letra consonante, mas esse h é mudo. No inglês britânico padrão, a palavra começa com o som vocálico /eə/, por isso a forma correta é an heir. Para escolher a ou an, verifique o primeiro som realmente pronunciado. Uma consoante escrita não exige a quando é muda.

Prática

Complete a frase com a ou an: The prince is ____ heir to the throne.

Ver resposta

an

The third rule is about when we don't use articles.

2:11

A terceira regra é sobre quando não usamos artigos.

We don't use articles when we talk about things in general Gramática

2:15

Nós não usamos artigos quando falamos sobre coisas em geral

and we use the plural form.

2:18

e usamos a forma plural.

Gramática

Sem artigo com substantivos no plural em sentido geral

Quando um substantivo contável no plural nomeia uma classe inteira ou fala de coisas em geral, não se usa artigo antes dele. Isso se chama artigo zero: Dogs need exercise refere-se aos cães como uma classe. Não decida apenas pela terminação do plural. Use the quando quiser indicar um grupo específico que a pessoa que ouve pode identificar, como em The dogs next door need exercise.

Prática

Qual frase fala dos livros como uma classe inteira?

  1. Books can teach us a lot.
  2. I bought a book yesterday.
  3. The books on this shelf belong to Mia.
Ver resposta

Books can teach us a lot.

In the story,

2:19

Na história,

I said people believe and radical ideas.

2:20

eu disse people believe e radical ideas.

No article.

2:23

Nenhum artigo.

The fourth rule is that we don't use an article for abstract nouns in English. Gramática

2:24

A quarta regra é que não usamos um artigo para substantivos abstratos em inglês.

Gramática

Sem artigo com substantivos abstratos usados em sentido geral

Quando um substantivo abstrato como hope, love ou honesty nomeia uma ideia, um sentimento ou uma qualidade em geral, ele normalmente é incontável e não leva artigo: Hope helps us continue. Os substantivos abstratos nem sempre ficam sem artigo. Use the quando o contexto identifica um caso específico, como em the hope that we will win. Use a ou an quando o substantivo tem sentido contável, como em a fear ou an idea.

Prática

Qual frase não usa artigo para falar de uma qualidade abstrata em geral?

  1. The honesty of her answer surprised me.
  2. She told me an idea.
  3. Honesty matters in a friendship.
Ver resposta

Honesty matters in a friendship.

So, hope, love, or friendship.

2:28

Portanto, hope, love, ou friendship.

Rule number five is about the definite article. Vocabulário

2:31

A regra número cinco é sobre o artigo definido.

I used the definite article in the story and just now.

2:34

Eu usei o artigo definido na história e agora há pouco.

Did you hear it?

2:37

Vocês ouviram?

It's the.

2:38

É the.

Vocabulário

the definite article: the como artigo definido

The definite article é o termo gramatical para a palavra inglesa the. Ele indica que um substantivo se refere a uma pessoa, coisa ou grupo que o ouvinte consegue identificar por uma menção anterior, pela situação ou por um conhecimento compartilhado. Aqui, definite significa que o referente está identificado ou claro, e não apenas que seja “certo”. Primeiro, o falante apresenta o termo e depois explica que o artigo definido do inglês é the.

Prática

Qual palavra inglesa é o artigo definido?

  1. an
  2. the
  3. a
Ver resposta

the

And there's just one definite article in English.

2:39

E há apenas um artigo definido em inglês.

Yay!

2:41

Eba!

We can use the with singular or plural nouns when we're talking about something specific Gramática

2:42

Nós podemos usar the com substantivos singulares ou plurais quando estamos falando sobre algo específico

Gramática

usar the com substantivos no singular ou no plural para algo específico

The pode vir antes de um substantivo no singular (the book) ou no plural (the books). Sua função não é indicar quantidade; ele mostra que o ouvinte consegue identificar qual pessoa, coisa ou grupo está sendo mencionado. Nesta regra básica, specific significa que algo pode ser identificado pelo contexto: por exemplo, porque foi mencionado antes ou porque uma expressão como on the table deixa claro de que se trata. Não se usa the automaticamente só porque o falante tem uma coisa específica em mente.

Prática

Preencha com o artigo definido. Os dois falantes sabem quais janelas estão abertas: Please close ____ windows beside the door.

Ver resposta

the

or when we talk about something that we already talked about, Gramática

2:47

ou quando falamos sobre algo do qual já falamos,

like when I said the story

2:51

como quando eu disse the story

because I'm talking about the story I just told you.

2:52

porque estou falando sobre a história que acabei de contar a vocês.

Or when I say the boy

2:55

Ou quando eu digo the boy

because I'm talking about the boy I mentioned before.

2:57

porque estou falando sobre o menino que mencionei antes.

Gramática

that we already talked about: usar the em uma nova menção ao mesmo referente

A expressão that we already talked about aponta para uma informação já apresentada na conversa. Na primeira menção, um substantivo contável no singular costuma usar a ou an; quando a mesma pessoa ou coisa é mencionada novamente, geralmente se usa the para indicar que o ouvinte consegue identificá-la. Por exemplo, primeiro diga a boy e depois the boy. Aqui, the significa “a pessoa específica mencionada antes”, e não qualquer menino.

Prática

Complete a segunda frase com o artigo que retoma o mesmo pássaro: I saw a bird in the garden. ____ bird had a red tail.

Ver resposta

The

Remember his name?

3:00

Lembram o nome dele?

Copernicus.

3:01

Copérnico.

We also use the definite article when there's only one of something Gramática

3:02

Também usamos o artigo definido quando há apenas um de algo

and this is the sixth rule.

3:05

e esta é a sexta regra.

The Sun,

3:07

The Sun,

the Earth,

3:08

the Earth,

the center,

3:09

the center,

and the universe.

3:10

e the universe.

Gramática

when there's only one of something: usar the para um referente único

A expressão when there's only one of something apresenta a regra de unicidade do artigo definido. Use the quando apenas uma pessoa ou coisa se encaixa no mundo ou na situação compartilhada, de modo que o ouvinte consiga identificá-la: the Sun, the Earth, the universe. A unicidade pode vir do contexto, não apenas do mundo inteiro. Em um cômodo com uma única porta, Close the door é natural. Uma palavra como center precisa de um quadro de referência conhecido, como em the center of the room.

Prática

Complete com o artigo definido que marca o único relógio desta sala de aula: This classroom has one clock. ____ clock is five minutes fast.

Ver resposta

The

And coming in seventh today,

3:11

E chegando em sétimo lugar hoje,

we use the definite article in certain time phrases

3:13

usamos o artigo definido em certas frases de tempo

like at the time Frases

3:15

como at the time

or at the weekend.

3:17

ou at the weekend.

Frases

at the time ... at the weekend: expressões de tempo com the

At the time e at the weekend são expressões de tempo comuns que incluem the. At the time significa “naquele momento” ou “naquela ocasião específica” e geralmente se refere a um momento que já está claro pelo contexto. No inglês britânico, at the weekend significa “durante o fim de semana”. Aprenda cada uma como uma expressão completa: at + the + time/weekend. O artigo faz parte dessas expressões, então a ideia geral de “específico ou geral” não basta, por si só, para indicar o que soa natural.

Prática

Qual frase usa naturalmente as duas expressões de tempo no inglês britânico?

  1. At the time, I lived near my school, and I visited my grandparents at the weekend.
  2. At time, I lived near my school, and I visited my grandparents at weekend.
  3. On the time, I lived near my school, and I visited my grandparents in the weekend.
Ver resposta

At the time, I lived near my school, and I visited my grandparents at the weekend.

The eighth and final rule we'll look at today Verbos frasais

3:19

A oitava e última regra que veremos hoje

is about the pronunciation of the word the.

3:21

é sobre a pronúncia da palavra the.

Verbos frasais

we'll look at: introduzir um assunto para discussão

Nesta frase, look at significa “considerar, discutir ou estudar”, e não apenas direcionar os olhos para alguma coisa. Seu objeto é the rule, ou seja, o assunto que o falante pretende explicar. As palavras we'll look at today indicam qual regra o falante quer dizer: a regra que a aula discutirá hoje. Em aulas e apresentações, we'll look at é uma forma natural de antecipar o que será abordado.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada: In the next lesson, we'll ____ how plants grow.

Ver resposta

look at

Normally,

3:24

Normalmente,

we say the,

3:24

nós dizemos the,

the Sun,

3:25

the Sun,

the Moon,

3:26

the Moon,

and all these words are followed by consonant sound.

3:26

e todas essas palavras são seguidas por som de consoante.

But when the next word is a vowel sound,

3:30

Mas quando a próxima palavra é um som de vogal,

it changes.

3:33

ela muda.

/ðə/ becomes /ði:/.

3:33

/ðə/ se torna /ði:/.

It's made longer

3:36

Ele é feito mais longo

and there's an intruding /j/ sound,

3:37

e há um som de /j/ intrometido,

like the Earth.

3:39

como the Earth.

Say it after me,

3:41

Digam depois de mim,

the Earth.

3:42

the Earth.

We also use this pronunciation when we say the Internet,

3:43

Nós também usamos essa pronúncia quando dizemos the Internet,

very important.

3:47

muito importante.

The Internet.

3:48

The Internet.

That was good.

3:50

Isso foi bom.

Now,

3:52

Agora,

after all that information, Discurso

3:53

depois de todas essas informações,

Discurso

after all that information: passar de muitos detalhes para o próximo passo

After all that information é uma transição usada no início. Ela reúne tudo o que acabou de ser explicado em um só bloco e avisa ao ouvinte que o falante vai passar para uma reação, um resumo, uma pergunta ou o próximo passo. After marca a sequência, enquanto all that information retoma uma grande quantidade de conteúdo recente. A expressão organiza a fala; ela não acrescenta um fato novo.

Prática

Uma pessoa acabou de concluir uma explicação longa. Qual frase faz a melhor transição para uma revisão breve?

  1. After all that information, let's explain every detail again.
  2. Before all that information, let's review the three main points.
  3. After all that information, let's review the three main points.
Ver resposta

After all that information, let's review the three main points.

I wouldn't be surprised if your head is spinning Notas

3:55

eu não ficaria surpreso se a sua cabeça estivesse girando

as fast as the Earth. Gramática

3:57

tão rápido quanto a Terra.

Gramática

I wouldn't be surprised if: uma forma suave de expressar uma expectativa

I wouldn't be surprised if ... significa que uma situação parece provável ou compreensível para quem fala. Em vez de afirmar diretamente que ela é verdadeira, o falante a apresenta como algo que não causaria surpresa. A estrutura é I wouldn't be surprised if + oração. Aqui, your head is spinning descreve a possível reação atual do ouvinte; assim, a estrutura suaviza a suposição e deixa a piada mais solidária.

Prática

Qual frase diz de forma correta e gentil que Mia provavelmente está cansada depois de uma viagem longa?

  1. I wouldn't surprise if Mia was tired after the long trip.
  2. I wouldn't be surprised if Mia was tired after the long trip.
  3. I wouldn't be surprise if Mia was tired after the long trip.
Ver resposta

I wouldn't be surprised if Mia was tired after the long trip.

Figurado

your head is spinning: sobrecarga mental

Aqui, your head is spinning é usado em sentido figurado. Significa sentir sobrecarga mental ou confusão porque há informações demais para processar; não quer dizer que a cabeça esteja girando fisicamente. A imagem sugere pensamentos se movendo tão depressa que é difícil organizá-los. O padrão my/your/her head is spinning pode ser reutilizado quando uma pessoa sente esse tipo de sobrecarga mental.

Prática

Em qual situação seria natural dizer 'My head is spinning' para expressar sobrecarga mental?

  1. Você está observando uma roda girar.
  2. Você acabou de receber informações complicadas demais.
  3. Você quer dizer que alguém corre muito rápido.
Ver resposta

Você acabou de receber informações complicadas demais.

Gramática

as fast as: comparar velocidades com as ... as

Em as fast as the Earth, as duas ocorrências de as formam uma comparação de igualdade: uma coisa gira a uma velocidade semelhante à de outra. O padrão completo é as + adjetivo/advérbio + as. Aqui, fast funciona como advérbio e descreve spinning; o segundo as introduz a Terra. Esse padrão apresenta as duas velocidades como iguais ou comparáveis. Ele também pode criar um exagero divertido em vez de indicar uma medida exata, como acontece aqui.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada para indicar a mesma velocidade: Nora can swim ____ her brother.

Ver resposta

as fast as