A busca de 2.400 anos pelo átomo - Theresa Doud: material de estudo de inglês
TED-Ed
Descrição do vídeo: O vídeo acompanha o desenvolvimento da teoria atômica, desde as partículas indivisíveis de Demócrito até o modelo quântico atual, mostrando como os experimentos e as teorias de Dalton, Thomson, Rutherford, Bohr e Heisenberg reformularam repetidamente nossa visão da matéria. Principais pontos de inglês: 1. It was around 440 BCE that — Gramática e padrões de frase: Reconheça esta construção clivada como uma forma de destacar quando um acontecimento ocorreu e use o mesmo padrão para pôr em evidência uma época, um lugar ou uma pessoa relevante em narrativas históricas e científicas, sem depender apenas da ênfase da fala. 2. suggesting that — Discurso, narrativa e retórica: Aprenda como uma construção participial conduz de um resultado observado a uma inferência fundamentada. Isso permite relacionar evidência e interpretação com clareza ao descrever experimentos, analisar dados ou construir uma explicação. 3. electrons cannot be pinpointed, but exist within a range of possible locations, — Gramática e padrões de frase: Entenda como cannot..., but... primeiro rejeita uma localização exata e depois a substitui por uma explicação baseada em uma faixa de possibilidades. Use esse contraste para corrigir uma suposição anterior e apresentar uma formulação científica mais precisa.
Nesta lição
What do an ancient Greek philosopher and a 19th century Quaker have in common with Nobel Prize-winning scientists? Notas
0:06O que um antigo filósofo grego, um quacre do século XIX e cientistas ganhadores do Prêmio Nobel têm em comum?
have in common with: perguntar sobre uma característica em comum
Have something in common with someone or something significa “compartilhar com essa pessoa ou coisa uma característica, um interesse, uma experiência ou outra semelhança”. Aqui, common significa “compartilhado”, não “comum” no sentido de “corriqueiro”. O padrão de pergunta What do A and B have in common with C? coloca lado a lado pessoas ou coisas que parecem não ter relação e pergunta qual é a ligação entre elas. É preciso manter in: diga have ... in common with, não have common with.
Prática
Complete a pergunta com a expressão estudada: What does this mystery novel ____ that history podcast? Both explore the same unsolved case.
Ver resposta
have in common with
Nobel Prize-winning scientists: um adjetivo composto antes do substantivo
Nobel Prize-winning é um adjetivo composto colocado antes de scientists. Significa “cientistas que ganharam um Prêmio Nobel”. Prize-winning não funciona como o verbo principal da frase; o grupo inteiro identifica de que tipo de cientistas se está falando. O hífen em Prize-winning une essas duas palavras como um único modificador. Nobel Prize permanece sem hífen porque é o nome do prêmio.
Prática
Escolha a grafia padrão da expressão que significa “um cientista que ganhou um Prêmio Nobel”.
- a Nobel-Prize-winning scientist
- a Nobel Prize winning scientist
- a Nobel Prize-winning scientist
Ver resposta
a Nobel Prize-winning scientist
Although ...: concessão antes da ideia principal
Although introduz uma oração subordinada concessiva. Primeiro, reconhece uma grande diferença: essas pessoas viveram com mais de 2.400 anos de distância entre si. A oração principal, each of them contributed..., apresenta a mensagem central: apesar dessa distância no tempo, elas ajudaram a investigar a mesma pergunta. Use Although + sujeito + verbo, oração principal para apresentar um fato que poderia tornar o resultado principal surpreendente.
Prática
Qual frase usa although corretamente para introduzir uma concessão?
- Although the trail steep, we reached the top.
- Although the trail was steep, we reached the top.
- Although the trail was steep, but we reached the top.
Ver resposta
Although the trail was steep, we reached the top.
contributed to answering: contribute to + forma em -ing
Contributed to answering significa “ajudou a fazer avançar o processo de responder”. Isso não afirma que cada pessoa tenha dado sozinha uma resposta completa. Na estrutura contribute to + substantivo ou forma em -ing, to é uma preposição. Por isso, answer se transforma em answering: usa-se contributed to answering the question, e não contributed to answer the question.
Prática
Complete a frase com a forma correta de solve: The new clue contributed to ____ the mystery.
Ver resposta
solving
What is ... made of?: perguntar sobre a composição
What is X made of? pergunta qual material ou quais componentes formam X. Aqui, stuff é uma palavra ampla e incontável: refere-se à matéria em geral, e não a um objeto específico. Portanto, a pergunta é sobre a composição da matéria. Gramaticalmente, what completa a preposição of. A afirmação X is made of what transforma-se na pergunta What is X made of? No inglês natural, of permanece no final.
Prática
Complete a pergunta sobre o material de um brinquedo usando a estrutura estudada: What is this toy ____?
Ver resposta
made of
that everything in the world was made up of tiny particles Verbos frasais
0:31que tudo no mundo era composto de partículas minúsculas
It was around 440 BCE that ... para enfatizar o tempo
It was + foco + that + o restante é uma oração clivada usada para enfatizar uma parte da mensagem. Aqui, around 440 BCE está na posição de foco, então o tempo recebe atenção especial; o acontecimento vem depois de that. O it inicial não se refere a um objeto. Sem a estrutura de ênfase, a mensagem básica é Democritus first proposed that everything in the world was made up of tiny particles around 440 BCE. A mesma estrutura também pode enfatizar uma pessoa ou um lugar.
Prática
Complete a oração clivada para enfatizar o tempo: ____ in May ____ the team began the project.
Ver resposta
It was · that
was made up of: expressar composição
Be made up of significa “ser composto de” ou “ser formado por”. O sujeito nomeia o todo, e o sintagma nominal depois de of nomeia suas partes. Aqui, everything in the world é o todo, e tiny particles são as partes. A forma de be muda de acordo com o tempo verbal e a concordância: is made up of, are made up of ou was made up of. Nesta frase, was concorda com o pronome singular everything e com o relato no passado. Aqui, a expressão indica composição, não o sentido de “inventar” de make up.
Prática
Complete a frase com as palavras que faltam de be made up of: The school band is ____ twelve musicians.
Ver resposta
made up of
surrounded by empty space: um sintagma de particípio passado depois do substantivo
Surrounded by empty space é um sintagma de particípio passado colocado depois de tiny particles. Ele descreve as partículas: há espaço vazio ao redor delas. O sintagma reduz uma oração relativa. Neste contexto passado, tiny particles surrounded by empty space pode ser desenvolvido como tiny particles that were surrounded by empty space. Surrounded não é um segundo verbo principal aqui; o sintagma inteiro modifica particles.
Prática
Qual frase desenvolve corretamente a oração relativa reduzida em “We saw a cabin surrounded by snow.”?
- We saw snow that was surrounded by a cabin.
- We saw a cabin that surrounded the snow.
- We saw a cabin that was surrounded by snow.
Ver resposta
We saw a cabin that was surrounded by snow.
vary in size and shape: indicar os aspectos da diferença
Vary in + substantivo indica o aspecto ou a dimensão em que as coisas diferem. Aqui, in size and shape mostra exatamente o que difere nas partículas: seus tamanhos e formas não são todos iguais. Quando uma comparação precisa ser exata, use a estrutura sujeito + vary in + característica. Ela é mais específica do que dizer apenas are different porque identifica as características comparadas.
Prática
Complete a frase com a preposição usada depois de vary para indicar as características diferentes: The handmade bowls vary ____ size and shape.
Ver resposta
in
depending on the substance they compose: acrescentar a condição determinante
Depending on + sintagma nominal acrescenta a condição que determina o resultado da oração principal. Aqui, o material formado pelas partículas determina como seus tamanhos e formas diferem. Depending é um particípio em -ing neste caso, não o verbo principal da frase. Ele se liga a uma oração completa, muitas vezes depois de uma vírgula: resultado, depending on condição.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras em -ing que introduz a condição: The hike may take three or four hours, ____ the weather.
Ver resposta
depending on
Greek for indivisible: explicar um significado com idioma + for + significado
Greek for indivisible é uma expressão explicativa reduzida. Ela indica que atomos é uma palavra grega que significa “indivisível”; Greek nomeia o idioma, e for introduz o significado em inglês. Em uma frase completa, o padrão é X is [language] for Y: Atomos is Greek for indivisible. Depois de um substantivo, is pode ser omitido em uma explicação acrescentada, como ocorre aqui.
Prática
Complete a frase com o padrão que indica o significado de uma palavra em outro idioma: Bonjour is French ____ hello.
Ver resposta
for
His ideas were opposed by the more popular philosophers of his day. Gramática
0:48Suas ideias foram combatidas pelos filósofos mais populares de sua época.
were opposed by: passado na voz passiva e agente da ação
were opposed by é a voz passiva do passado simples: were + o particípio passado opposed + by + o agente. O grupo His ideas indica aquilo que recebe a oposição, enquanto os filósofos depois de by são as pessoas que se opuseram. A voz passiva coloca His ideas primeiro e destaca o que aconteceu com as ideias. A versão ativa, The more popular philosophers of his day opposed his ideas, dá mais destaque aos filósofos.
Prática
Qual frase expressa corretamente “Several local groups opposed the proposal” e mantém a proposta como foco?
- The proposal was opposed by several local groups.
- Several local groups were opposed by the proposal.
- The proposal was opposed to several local groups.
Ver resposta
The proposal was opposed by several local groups.
Aristotle, for instance, disagreed completely,
0:53Aristóteles, por exemplo, discordou completamente,
stating instead that: introduzir uma afirmação alternativa
Nesta frase, stating instead that introduz a proposta de Aristóteles que substitui a visão que ele acabou de rejeitar. Instead marca um contraste entre a afirmação anterior e a afirmação da oração com that; não significa “depois no tempo”. Stating inicia uma oração de particípio presente cujo sujeito implícito é Aristotle. A oração com that contém aquilo que ele afirma, por isso essa estrutura pode organizar a passagem da rejeição da afirmação A para a apresentação da afirmação B.
Prática
Qual frase rejeita claramente uma explicação e apresenta outra para substituí-la?
- Maya accepted the first explanation, adding that the data supported it.
- Maya postponed her explanation until the data arrived.
- Maya rejected the first explanation, stating instead that the error came from the data.
Ver resposta
Maya rejected the first explanation, stating instead that the error came from the data.
And most later scientists followed suit. Figurado
1:02E a maioria dos cientistas posteriores seguiu o exemplo.
followed suit: copiar uma ação ou posição anterior
Follow suit é uma expressão idiomática que significa “fazer a mesma coisa depois que outra pessoa deu o exemplo”. Aqui, a maioria dos cientistas posteriores adotou a mesma posição que já havia sido apresentada. O foco está em copiar uma ação, decisão ou posição anterior, e não em seguir fisicamente uma pessoa. Nesse idioma, suit não se refere a roupa nem a um processo judicial.
Prática
Uma cafeteria começa a oferecer copos reutilizáveis. Qual frase diz que as outras cafeterias copiaram essa ação?
- The other cafés followed the owner home.
- The other cafés followed suit.
- The other cafés bought new suits.
Ver resposta
The other cafés followed suit.
Atoms would remain all but forgotten until 1808, Figurado
1:05Os átomos permaneceram quase esquecidos até 1808,
remain all but forgotten: permanecer quase completamente esquecido
Aqui, all but modifica forgotten e significa “quase completamente”. Portanto, remain all but forgotten indica que a ideia continuou em um estado muito próximo do esquecimento total. Remain apresenta um estado contínuo, e until 1808 marca o fim desse estado. Na estrutura all but + adjetivo ou particípio, não interprete all but palavra por palavra como “tudo exceto”.
Prática
O que all but forgotten significa em 'The archive was all but forgotten'?
- Claramente lembrado por todos
- Quase completamente esquecido
- Tudo exceto esquecido
Ver resposta
Quase completamente esquecido
sought to challenge: tentar questionar de forma deliberada e formal
Sought é o passado irregular de seek. Em seek to + verbo na forma base, seek significa “tentar deliberadamente” ou “ter como objetivo”, e não “procurar um objeto”. Assim, sought to challenge apresenta um esforço intencional, mas não afirma por si só que ele teve sucesso. Aqui, challenge Aristotelian theory significa questionar ou testar a validade da teoria. Não significa convidar a teoria para uma disputa.
Prática
Complete a frase com o passado de seek to challenge: The researchers ____ the accepted explanation by presenting new data.
Ver resposta
sought to challenge
Aristotelian theory: uma teoria ligada às ideias de Aristóteles
Aristotelian é um adjetivo que significa “relacionado a Aristóteles ou às ideias dele”. Neste trecho, Aristotelian theory se refere à antiga ideia de que a matéria era composta de quatro elementos: terra, ar, água e fogo. Chamála de Aristotelian também indica uma tradição estabelecida e influente. Dalton estava contestando uma explicação antiga sobre a matéria, e não uma teoria qualquer.
Prática
Nesta frase, o que significa Aristotelian theory?
- uma teoria sobre todos os pensadores da Grécia Antiga
- uma teoria inventada por Dalton
- uma teoria ligada às ideias de Aristóteles
Ver resposta
uma teoria ligada às ideias de Aristóteles
always broke down into the same elements in the same proportions. Notas
1:23sempre se decompunham nos mesmos elementos nas mesmas proporções.
Whereas ...: contraste direto entre duas situações
Whereas introduz uma oração que contrasta diretamente com a oração principal. Aqui, a ideia de Demócrito era teórica, enquanto Dalton apoiou sua explicação em padrões que se repetiam em substâncias comuns. A estrutura Whereas A, B coloca dois fatos diferentes lado a lado. Nesse uso, whereas significa “em contraste”, e não “no momento em que”.
Prática
Qual frase usa whereas corretamente para contrastar duas preferências?
- Whereas Nora was studying, the phone rang.
- Whereas Nora studies best in silence, Ben prefers background music.
- Whereas although Nora studies best in silence, Ben prefers background music.
Ver resposta
Whereas Nora studies best in silence, Ben prefers background music.
always broke down into: um resultado constante de decomposição
Aqui, broke down into significa “decompunha-se em”: uma substância inteira se separava nos elementos que a formavam. Into introduz os componentes resultantes, the same elements. Always indica que esse resultado era constante, e não um acontecimento isolado. Neste contexto científico, break down se refere à decomposição, não a uma máquina parar de funcionar nem a uma pessoa ter um colapso emocional.
Prática
Use always e o passado de break down into para completar a frase: In repeated tests, the sample ____ the same two gases.
Ver resposta
always broke down into
in the same proportions: proporções correspondentes
Aqui, in the same proportions significa “com a mesma relação entre as partes”. Proportions compara cada componente com o todo ou com os outros componentes; não indica a quantidade absoluta. Duas amostras podem ter tamanhos totais diferentes e ainda conter os mesmos elementos in the same proportions. A expressão descreve um padrão estável de composição.
Prática
Duas misturas têm volumes totais diferentes, mas a proporção de açúcar e água é idêntica. Qual frase expressa isso corretamente?
- The mixtures contain sugar and water in the same quantities.
- The mixtures contain sugar and water in the same proportions.
- The mixtures contain sugar and water in the same order.
Ver resposta
The mixtures contain sugar and water in the same proportions.
were combinations of atoms of different elements,
1:29eram combinações de átomos de diferentes elementos,
that could neither be created nor destroyed. Gramática
1:36que não podiam ser criados nem destruídos.
could neither be created nor destroyed: nenhuma das duas ações é possível
A estrutura correlativa neither A nor B indica que tanto A quanto B são falsos ou impossíveis. Aqui, ela coordena duas ações passivas paralelas depois de could: be created e (be) destroyed. Os átomos não podiam passar por nenhuma dessas ações. That introduz uma oração relativa que descreve os átomos. Nessa estrutura equilibrada, o verbo modal could se aplica às duas ações, e o segundo be fica subentendido em vez de ser repetido.
Prática
Complete a frase com as palavras negativas correlativas padrão que indicam que as duas ações são impossíveis: The damaged sensor can ____ detect smoke ____ send an alert.
Ver resposta
neither · nor
as a Quaker, Dalton lived modestly until the end of his days. Cultura
1:41como quacre, Dalton viveu modestamente até o fim de seus dias.
Though he received many honors: início com uma oração concessiva
Though introduz uma oração subordinada concessiva: reconhece que ele recebeu muitas honrarias e prepara uma oração principal que contrasta com o resultado esperado. A afirmação central é Dalton lived modestly until the end of his days. Quando though inicia a frase, a oração subordinada é seguida por uma vírgula. Em inglês, normalmente não se acrescenta but antes da oração principal: use Though X, Y, e não Though X, but Y.
Prática
Qual frase indica que a estrada coberta de gelo não impediu o ônibus de chegar no horário?
- Unless the road was icy, the bus arrived on time.
- Because the road was icy, the bus arrived on time.
- Though the road was icy, the bus arrived on time.
Ver resposta
Though the road was icy, the bus arrived on time.
as a Quaker: apresentar a identidade como contexto
Em as a Quaker, as significa “na qualidade de” ou “como alguém que realmente é”, e Quaker designa um membro da Sociedade Religiosa dos Amigos, um grupo cristão. A expressão identifica a verdadeira afiliação religiosa de Dalton; ela não significa “quando ele se tornou quacre”. Historicamente, os quacres têm sido associados a valores como simplicidade, paz e igualdade. Esse breve contexto ajuda a explicar por que o narrador relaciona a identidade quacre de Dalton ao seu modo de vida modesto, mas não afirma que todos os quacres vivam da mesma maneira.
Prática
Noah é realmente o bibliotecário da escola. Qual frase apresenta esse papel real como contexto relevante?
- Like the school librarian, Noah helps students find books.
- As the school librarian, Noah helps students find books.
- When Noah visits the school librarian, he helps students find books.
Ver resposta
As the school librarian, Noah helps students find books.
Atomic theory was now accepted by the scientific community, Vocabulário
1:45A teoria atômica agora era aceita pela comunidade científica,
accepted by the scientific community: reconhecimento científico geral
Aqui, accepted by the scientific community faz parte de uma construção passiva. Atomic theory é o elemento que recebe a aceitação, e scientific community se refere aos cientistas e às instituições de pesquisa relacionadas como grupo profissional, não a uma vizinhança. Em textos científicos, accepted significa que as evidências disponíveis fizeram uma ideia ser amplamente reconhecida como parte da ciência predominante. Isso não quer dizer que todos os cientistas concordem sem reservas nem que a ideia nunca possa ser revisada.
Prática
Complete a frase com a expressão exata da lição que significa “reconhecido pelos cientistas como parte da ciência predominante”: After years of testing, the new model was ____.
Ver resposta
accepted by the scientific community
with the physicist J.J. Thompson's 1897 discovery of the electron.
1:53com a descoberta do elétron pelo físico J.J. Thomson em 1897.
would not come until nearly a century later: algo só acontece muito mais tarde
A estrutura not ... until define um limite de tempo: o evento não acontece antes do momento indicado depois de until e só acontece quando esse limite é alcançado. Aqui, o avanço seguinte apareceu depois de quase um século. A negação not não quer dizer que ele nunca aconteceu. Would olha para o futuro a partir de um ponto anterior da narrativa histórica. Nesse uso, expressa o futuro visto do passado, e não uma condição hipotética: daquele ponto anterior, o avanço ainda estava por vir.
Prática
Qual frase indica, a partir de um ponto de vista anterior, que a biblioteca só abriria ao meio-dia?
- The library would close at noon.
- The library would not open until noon.
- The library had been open since noon.
Ver resposta
The library would not open until noon.
In what we might call the chocolate chip cookie model of the atom, Notas
1:59No que poderíamos chamar de modelo do átomo de biscoito com gotas de chocolate,
In what we might call ...: introdução de um rótulo provisório
In what we might call X apresenta X como um rótulo útil antes de o falante explicar algo por meio desse rótulo. A preposição In no início enquadra a parte seguinte da explicação dentro desse modelo, estágio ou categoria. Might torna o nome provisório: trata-se de uma descrição ou analogia conveniente, e não necessariamente de um termo oficial. Aqui, call significa “dar um nome a”, e não “telefonar”.
Prática
Complete a frase com a oração de what que usa we e might call para introduzir um rótulo provisório: In ____ a practice round, the players tried the new rules without keeping score.
Ver resposta
what we might call
chocolate chip cookie model of the atom: modelo atômico do biscoito com gotas de chocolate
O “chocolate chip cookie model of the atom” é uma analogia com um alimento cotidiano para explicar um modelo atômico antigo. A parte do biscoito representa a matéria positiva, e as gotas de chocolate representam os elétrons de carga negativa inseridos por toda ela. O átomo não é literalmente um biscoito. A comparação ajuda a visualizar a relação espacial: os elétrons estão distribuídos dentro da matéria positiva, não apenas fora dela.
Prática
O que a analogia do biscoito com gotas de chocolate representa?
- A analogia afirma que os átomos são literalmente feitos de comida.
- A parte do biscoito representa a matéria positiva, e as gotas representam os elétrons.
- As gotas representam a matéria positiva, e a parte do biscoito representa o espaço vazio.
Ver resposta
A parte do biscoito representa a matéria positiva, e as gotas representam os elétrons.
showed atoms as uniformly packed spheres: estrutura show X as Y
A estrutura show X as Y significa “representar ou mostrar X como Y”. Aqui, X é atoms, e Y começa com uniformly packed spheres. O modelo apresenta os átomos dessa forma. Nessa estrutura, as introduz a descrição atribuída a X. Não significa “porque”. A estrutura é útil para explicar como uma imagem, um modelo, um relatório ou uma história representa algo.
Prática
Complete a frase usando show X as Y no presente simples: The diagram ____ the process ____ a loop.
Ver resposta
shows · as
negatively charged electrons: charged como estado de carga elétrica
Negatively charged electrons significa “elétrons que têm carga elétrica negativa”. Aqui, charged descreve um estado elétrico, e negatively indica qual é o tipo de carga. Juntas, negatively charged formam uma expressão adjetiva que modifica electrons. Na ciência, o mesmo padrão aparece em positively charged particles.
Prática
Complete a frase científica com as duas palavras em inglês que descrevem o estado elétrico do elétron: In an atom, an electron is a ____ particle, while a proton is positively charged.
Ver resposta
negatively charged
Thompson won a Nobel Prize in 1906 for his electron discovery,
2:10Thomson ganhou um Prêmio Nobel em 1906 por sua descoberta do elétron,
but his model of the atom didn't stick around long. Verbos frasais
2:15mas seu modelo de átomo não durou muito.
didn't stick around long: não durou muito
Stick around é um phrasal verb informal. Com uma pessoa, significa ficar em algum lugar; com um modelo, uma ideia, uma regra, uma tendência ou um problema, significa continuar existindo ou em uso. Nesta frase, didn't stick around long indica que o modelo durou pouco tempo. Aqui, stick não tem o sentido físico de grudar algo.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb informal de duas palavras que significa “continuar existindo”: The online fad was popular for a week, but it didn't ____ long.
Ver resposta
stick around
This was because he happened to have some pretty smart students, Notas
2:18Isso ocorreu porque ele, por acaso, teve alguns alunos muito inteligentes,
This was because ...: retomar o que foi dito e apresentar uma razão
This was because ... retoma toda a situação ou o resultado que acabou de ser mencionado. Aqui, This se refere ao fato anterior de que o modelo de Thomson não durou muito, e não a um substantivo específico. A estrutura organiza a informação apresentando primeiro o resultado e depois a razão. Um padrão comum é: declaração do resultado. This was because + oração de causa. A oração depois de because explica o que causou o resultado anterior.
Prática
Qual par usa This was because para apresentar o parque vazio como resultado e a chuva como causa?
- The park was empty. This was why heavy rain had begun.
- The park was empty. This was because heavy rain had begun.
- Heavy rain had begun. This was why the park was empty.
Ver resposta
The park was empty. This was because heavy rain had begun.
happened to have: ter algo por acaso
Em happened to have, have expressa o fato principal, e happened to acrescenta a ideia de que isso ocorreu por acaso ou de modo inesperado. A expressão significa que ele tinha alguns alunos inteligentes por coincidência, e não que algo aconteceu com ele. Usa-se happen to + verbo na forma básica. O tempo verbal é marcado em happen, portanto a forma no passado é happened to have, e não happened to had.
Prática
Complete a frase com happened to have para mostrar que havia um horário disponível por acaso: By good luck, the clinic ____ an opening that afternoon.
Ver resposta
happened to have
who would become known as the father of the nuclear age. Notas
2:27que ficaria conhecido como o pai da era nuclear.
become known as: passar a ser conhecido por um nome ou título
Become known as significa passar a ser chamado ou reconhecido publicamente por determinado nome, título ou identidade. Become destaca uma mudança ao longo do tempo, e as introduz o próprio nome ou título. Em would become known as, would olha para o futuro a partir de um ponto no passado: Rutherford ainda não tinha esse título naquele momento, mas o recebeu mais tarde.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “mais tarde passou a ser chamado”: Years later, the scientist would ____ a pioneer of modern computing.
Ver resposta
become known as
father of the nuclear age: metáfora para uma figura pioneira
The father of ... é um título metafórico dado a alguém cujo trabalho pioneiro ajudou a estabelecer uma área, tecnologia, movimento ou era. Ele não descreve uma relação familiar. Aqui, father of the nuclear age apresenta Rutherford como uma figura fundamental por causa de seu trabalho sobre o núcleo atômico. O título elogia sua influência; não afirma que ele tenha criado sozinho tudo o que se relaciona à ciência nuclear.
Prática
O que father of the nuclear age significa nesta frase?
- Rutherford é considerado uma figura pioneira que ajudou a moldar a era nuclear.
- Rutherford foi o pai biológico de todas as pessoas que trabalharam com ciência nuclear.
- Rutherford inventou pessoalmente todas as descobertas e tecnologias da ciência nuclear.
Ver resposta
Rutherford é considerado uma figura pioneira que ajudou a moldar a era nuclear.
Rutherford decided to investigate atoms more closely
2:33Rutherford decidiu investigar os átomos mais de perto,
While studying ...: uma oração reduzida de contexto
While studying ... é a forma reduzida de while Rutherford was studying .... Ela apresenta uma atividade de fundo que já estava em andamento quando ele tomou a decisão expressa na oração principal. O sujeito omitido de studying é o mesmo sujeito da oração principal: Rutherford. Esse padrão reduz while + sujeito + be + -ing a while + -ing; ele não introduz um novo sujeito.
Prática
A oração reduzida com while é natural neste caso? While walking to school, the rain soaked Mia's backpack.
- Não natural
- Natural
Ver resposta
Não natural
by shooting ... at ...: indicar um método e um alvo
By + -ing explica o método usado para realizar a ação principal. Aqui, by shooting ... responde a como Rutherford pretendia investigar os átomos mais de perto. Em shoot X at Y, X é o que se envia ou dispara e Y é o alvo. Aqui, as partículas alfa são X e a folha de ouro é Y. Nesse contexto da física, shooting significa enviar partículas em direção a um alvo, não tirar fotos ou gravar vídeos.
Prática
Engenheiros testaram um escudo enviando pequenos projéteis em sua direção. Qual frase usa corretamente by + -ing e shoot X at Y para descrever isso?
- The engineers tested the shield by shooting tiny pellets at it.
- The engineers tested the shield by shoot tiny pellets at it.
- The engineers tested the shield by shooting it at tiny pellets.
Ver resposta
The engineers tested the shield by shooting tiny pellets at it.
alpha particles at a sheet of gold foil: montagem do experimento de Rutherford
A expressão identifica a montagem central do experimento da lâmina de ouro de Rutherford: pequenas partículas alfa com carga positiva são disparadas contra uma lâmina de ouro extremamente fina. Aqui, foil é um substantivo que significa uma folha metálica muito fina, e a lâmina de ouro é o alvo. Observar se as partículas atravessam a lâmina, mudam de direção ou ricocheteiam revela como a carga e a massa estão distribuídas dentro de um átomo. A maioria atravessou, mas algumas mudaram bruscamente de direção, apoiando a ideia de um núcleo minúsculo, denso e com carga positiva.
Prática
Nesse experimento, o que é a sheet of gold foil?
- uma parede grossa de ouro feita para deter todas as partículas
- um alvo de ouro muito fino contra o qual as partículas alfa são disparadas
- uma máquina que produz as partículas alfa
Ver resposta
um alvo de ouro muito fino contra o qual as partículas alfa são disparadas
would not be enough to deflect the particles in any one place. Gramática
2:47não seria suficiente para desviar as partículas em nenhum lugar.
Under Thompson's model: definir o quadro de uma previsão
Em Under Thompson's model, under significa dentro da estrutura de referência ou se esse modelo for usado, e não fisicamente debaixo de alguma coisa. A expressão inicial indica de qual teoria depende a afirmação seguinte. Essa estrutura organiza o raciocínio: primeiro se nomeia o modelo ou a hipótese e depois se apresenta o resultado previsto. O resultado depende desse quadro, não sendo um fato incondicional.
Prática
Qual frase usa under para estabelecer o quadro teórico de uma previsão?
- The team walked under the bridge with the model.
- Under this model, the signal should weaken over distance.
- The model is under a stack of papers.
Ver resposta
Under this model, the signal should weaken over distance.
would not be enough to: insuficiência em uma situação hipotética
Be enough to + verbo na forma base indica que algo atinge o nível necessário para produzir um resultado. Com not, not be enough to indica que esse nível não é atingido. Em would not be enough to deflect, o infinitivo nomeia o resultado que não pode ser alcançado. Aqui, would marca uma conclusão dentro de um modelo suposto: se o modelo estivesse correto, a carga dispersa não produziria força suficiente em um único ponto para desviar as partículas. Não é uma previsão de um acontecimento futuro.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “não seria suficiente para”: In that situation, one flashlight ____ light the whole field.
Ver resposta
would not be enough to
would have been like: uma comparação passada irreal
Would have been situa antes do presente um resultado imaginado, e like introduz a imagem usada na comparação. Juntos, would have been like significam “naquela situação passada irreal, o resultado teria sido semelhante a...”. Nesta frase, o falante descreve o que o modelo antigo previa, e não o que o experimento realmente mostrou. A forma perfeita have been mantém o resultado hipotético no passado.
Prática
Qual frase usa would have been like para fazer uma comparação em uma situação passada irreal?
- The trip was like a short vacation, and that is what actually happened.
- If the old plan works tomorrow, the trip would be like a short vacation.
- If the old plan had worked, the trip would have been like a short vacation.
Ver resposta
If the old plan had worked, the trip would have been like a short vacation.
like a bunch of tennis balls...: uma analogia concreta para uma previsão abstrata
A expressão que começa com like introduz uma analogia, não um acontecimento literal. Ela transforma uma previsão abstrata sobre partículas atravessando um átomo em uma imagem conhecida: muitas bolas de tênis atravessando uma tela fina de papel quase sem resistência. Em um texto explicativo, esse padrão liga um processo desconhecido a uma cena concreta para que o leitor consiga visualizar o resultado esperado. Aqui, as bolas de tênis representam as partículas, e a tela fina representa um modelo do átomo que supostamente ofereceria pouquíssima resistência.
Prática
Qual é a função da imagem das bolas de tênis e da tela de papel nessa explicação?
- Ela prova que bolas de tênis e partículas têm o mesmo tamanho.
- Ela informa quais foram os materiais reais usados no experimento.
- Ela oferece ao leitor uma imagem conhecida para entender uma previsão abstrata.
Ver resposta
Ela oferece ao leitor uma imagem conhecida para entender uma previsão abstrata.
did pass: ênfase em uma afirmação no passado
Na oração afirmativa, did pass significa que as partículas «realmente passaram». O auxiliar did não indica outra ação; ele acrescenta ênfase a pass e confirma que o acontecimento esperado de fato ocorreu. A estrutura é did + verbo na forma base, por isso pass permanece na forma base. Aqui, a ênfase também organiza o contraste: a maioria das partículas realmente passou, mas algumas ricochetearam de modo inesperado. No presente, do ou does podem produzir o mesmo tipo de ênfase.
Prática
Ouça a frase em inglês e escolha a versão que você escutar. Preste atenção se did aparece antes de pass.
- Most of the particles did pass through the foil.
- Most of the particles didn't pass through the foil.
- Most of the particles passed through the foil.
Ver resposta
Most of the particles did pass through the foil.
bounced right back: ricochetear diretamente de volta
Em some bounced right back, bounce back descreve uma partícula ou um objeto que encontra resistência e volta na direção de onde veio. O passado bounced mostra que a ação já aconteceu. Aqui, right é um advérbio intensificador que significa diretamente ou imediatamente. Não significa corretamente nem indica o lado direito. Em outros contextos, bounce back também pode descrever algo que é devolvido ou alguém ou algo que se recupera rapidamente.
Prática
Em "The marble hit the floor and bounced right back," o que right acrescenta?
- Significa que a bolinha voltou da maneira correta.
- Enfatiza que a bolinha voltou direta e imediatamente.
- Significa que a bolinha se moveu para o lado direito.
Ver resposta
Enfatiza que a bolinha voltou direta e imediatamente.
suggesting that the foil was more like a thick net with a very large mesh. Discurso
3:00sugerindo que a folha era mais como uma rede grossa com malhas muito grandes.
suggesting that: ligar evidências a uma inferência
Nesta frase, suggesting that liga a observação anterior a uma inferência: o fato de algumas partículas terem voltado serve como evidência para a ideia de que a lâmina tinha uma estrutura interna diferente. A parte em -ing comenta o resultado anterior e cria o padrão de informação observação, suggesting that + possível conclusão. Aqui, suggest significa indicar ou apontar para algo, e não recomendar. Em geral, apresenta uma inferência baseada em evidências, não uma prova absoluta.
Prática
Qual frase usa suggesting that para ligar uma observação a uma inferência?
- The footprints were fresh, suggesting that someone had passed by recently.
- She was suggesting taking the early train.
- His suggestion was written on the board.
Ver resposta
The footprints were fresh, suggesting that someone had passed by recently.
more like a thick net with a very large mesh como analogia revisada
Aqui, more like introduz uma nova analogia que substitui a imagem anterior. De acordo com as evidências, a lâmina se parece mais com uma rede grossa com aberturas muito grandes do que com uma fina tela de papel. A comparação organiza duas observações: a maioria das partículas consegue passar pelas grandes aberturas, enquanto algumas atingem as partes mais densas e ricocheteiam. Mesh se refere ao padrão de aberturas de uma rede; portanto, a comparação é um modelo, não a afirmação de que a lâmina seja literalmente uma rede.
Prática
Qual é a função de more like a thick net... na explicação?
- Substitui uma imagem anterior por uma analogia que combina melhor com as evidências.
- Afirma que a lâmina era literalmente feita de rede.
- Mostra que todas as partículas foram detidas pela lâmina.
Ver resposta
Substitui uma imagem anterior por uma analogia que combina melhor com as evidências.
Rutherford concluded that atoms consisted largely of empty space Frases
3:05Rutherford concluiu que os átomos consistiam principalmente de espaço vazio
atoms consisted largely of empty space: descrever a composição principal
Consist of indica as partes ou o material que formam um todo. Em atoms consisted largely of empty space, consisted é o verbo no passado, e empty space é o principal componente descrito. Largely significa principalmente ou em grande medida. A palavra indica proporção, não tamanho físico: a conclusão de Rutherford era que a maior parte do volume de um átomo correspondia a espaço vazio.
Prática
Use o passado de consist largely of para completar a frase: Before the redesign, the website ____ text and simple diagrams.
Ver resposta
consisted largely of
while most of the mass...: while de contraste
Aqui, while significa “ao passo que” ou “mas”, e não “durante o tempo em que”. Ele introduz um contraste com a informação anterior de que a maior parte do átomo é vazia: seu espaço é quase todo vazio, enquanto sua massa está concentrada no centro. Esse padrão de contraste liga duas ideias completas e mostra como elas diferem. Ele é especialmente útil para apresentar com clareza dois lados ou características do mesmo assunto.
Prática
Qual frase usa while para contrastar dois fatos, e não para indicar tempo?
- I read the map while my sister drove.
- The front of the house is bright, while the back receives little sunlight.
- We rested for a while after the hike.
Ver resposta
The front of the house is bright, while the back receives little sunlight.
which he termed the nucleus: estrutura term A B
Na oração which he termed the nucleus, which retoma center e funciona como objeto de termed. Aqui, termed significa “chamou” ou “deu um rótulo a”. A estrutura é term A B: he termed the center the nucleus. Essa estrutura atribui um nome ou uma classificação a algo. Nesta frase, term é verbo, e não o substantivo que significa “termo técnico”, “período escolar” ou “condição de um acordo”.
Prática
Use o passado de term para completar esta frase formal de nomeação: The researchers ____ the new pattern the mirror response.
Ver resposta
termed
but bounced back from the dense positively charged nucleus.
3:19mas ricochetearam no núcleo denso e com carga positiva.
But the atomic theory wasn't complete just yet. Frases
3:23Mas a teoria atômica ainda não estava completa.
wasn't complete just yet: ainda não estava completa
Nesta frase, wasn't complete just yet indica que a teoria ainda não estava totalmente desenvolvida naquele momento. A forma passada wasn't combina com o tempo histórico da narrativa, e just yet significa até aquele ponto ou por enquanto. Em conjunto, not ... just yet apresenta a situação como temporária, e não definitiva. Muitas vezes, prepara o ouvinte para uma mudança ou uma próxima etapa.
Prática
O que significa “The design isn't ready just yet.”?
- Ele estava pronto antes, mas não está mais.
- Ele não está pronto agora, mas pode ficar pronto mais tarde.
- Ele nunca ficará pronto.
Ver resposta
Ele não está pronto agora, mas pode ficar pronto mais tarde.
expanded on Rutherford's nuclear model. Verbos frasais
3:31expandiu o modelo nuclear de Rutherford.
by the name of Niels: apresentar alguém pelo nome
By the name of + um nome significa chamado ou de nome. Nesta frase, by the name of Niels Bohr identifica o aluno que está sendo apresentado; portanto, a expressão inteira descreve outro dos alunos de Thompson. Aqui, by não indica quem realizou uma ação. Em comparação com named, essa forma mais longa tem um tom mais narrativo. Ela costuma apresentar uma pessoa como informação nova em biografias, documentários, notícias e outras narrativas.
Prática
Qual frase apresenta naturalmente, em uma história, uma escritora chamada Elena?
- A writer by the name of Elena contacted us.
- A writer by Elena's name contacted us.
- A writer contacted us by the name of Elena.
Ver resposta
A writer by the name of Elena contacted us.
expanded on Rutherford's nuclear model: desenvolver um modelo existente
Aqui, expanded on significa que acrescentou ideias ou detalhes a um modelo já existente e o desenvolveu mais. O trabalho de Bohr é apresentado como uma continuação do modelo de Rutherford, e não como algo iniciado do zero. A estrutura é expand on + uma ideia, um ponto, uma explicação, uma teoria ou um modelo já existente. O foco está em desenvolver o conteúdo desse elemento.
Prática
Use o passado de expand on para mostrar que alguém acrescentou detalhes a uma declaração anterior: During the interview, Priya ____ her earlier comment.
Ver resposta
expanded on
Drawing on earlier work by Max Planck and Albert Einstein, Verbos frasais
3:33Baseando-se em trabalhos anteriores de Max Planck e Albert Einstein,
Drawing on earlier work: usar trabalhos anteriores como base
Drawing on earlier work significa usar pesquisas anteriores como fonte ou base. A expressão apresenta o trabalho de Planck e Einstein como material que ajudou a formar a ideia posterior, e não como algo em que se desenha com um lápis. No início de uma frase, Drawing on ... é uma oração em -ing que apresenta a base da ação principal. Seu agente implícito deve ser o mesmo que o sujeito da oração principal seguinte; neste contexto, esse agente é Bohr.
Prática
Complete a frase com a forma inicial de draw on para mostrar a fonte utilizada: ____ her years of coaching experience, Elena designed a safer training plan.
Ver resposta
Drawing on
he stipulated that electrons orbit the nucleus Vocabulário
3:38ele estipulou que os elétrons orbitam o núcleo
stipulated that: estabelecer uma condição precisa
Stipulated that introduz uma oração completa com uma condição, regra ou exigência precisa que alguém estabelece explicitamente. Aqui, a expressão apresenta as órbitas permitidas dos elétrons como condições exatas do modelo de Bohr, e não como um comentário casual. Esse verbo de relato dá à afirmação seguinte um caráter formal e deliberado. Ele mostra como a afirmação está sendo apresentada; não significa que as evidências a tenham comprovado.
Prática
Escolha o verbo que melhor completa a frase: The safety agreement ___ that every visitor must wear a badge.
- showed
- said
- stipulated
Ver resposta
stipulated
at fixed energies and distances: valores limitados a níveis definidos
At fixed energies and distances significa em valores específicos e permitidos de energia e distância. Os substantivos no plural indicam que pode haver vários valores separados, mas fixed mostra que esses valores são definidos, e não disponíveis em qualquer ponto de uma faixa contínua. Aqui, fixed é um adjetivo com o sentido de definido ou invariável. Não tem o sentido de consertar do verbo fix. A estrutura at fixed + uma medida no plural pode descrever níveis, intervalos ou configurações predeterminados.
Prática
Qual frase usa at fixed + um substantivo no plural com o sentido de valores predeterminados?
- She fixed her eyes on the bright lamp.
- The lamps turn on at fixed times every evening.
- The electrician fixed the lamp yesterday.
Ver resposta
The lamps turn on at fixed times every evening.
able to ..., but not to ...: combinar capacidade e limitação
A expressão able to jump ..., but not to exist ... coloca duas construções de infinitivo com to em paralelo. Primeiro, indica o que os elétrons conseguem fazer; depois, usa but not to para marcar o que eles não conseguem fazer. Tanto to jump quanto to exist estão ligados a able e descrevem electrons. Repetir to antes de exist deixa o contraste mais claro em uma frase longa; o mesmo padrão pode unir uma capacidade a um limite bem definido.
Prática
Use open e edit para completar a estrutura able to ..., but not to ...: The basic version is ____ files, but ____ them.
Ver resposta
able to open · not to edit
Bohr's planetary model took center stage, Figurado
3:49O modelo planetário de Bohr assumiu o papel principal,
took center stage: tornar-se o foco principal
Took center stage é o passado de take center stage. Aqui, a expressão significa que o modelo de Bohr se tornou o principal foco de atenção ou uma ideia de destaque na discussão. A imagem vem da parte central de um palco, onde a atenção é maior. Em sentido figurado, descreve atenção ou destaque, não movimento físico; também não significa, por si só, que uma ideia foi comprovada ou aceita para sempre.
Prática
Leia a frase e escolha seu significado: After the discovery, the safety issue took center stage.
- A questão de segurança se tornou o foco principal.
- A questão de segurança deixou de ser discutida.
- A questão de segurança foi colocada fisicamente no centro de um palco de teatro.
Ver resposta
A questão de segurança se tornou o foco principal.
but soon it too encountered some complications. Frases
3:52mas logo ele também encontrou algumas complicações.
too encountered some complications: também enfrentou algumas dificuldades
Encountered some complications significa ‘enfrentou dificuldades inesperadas’. Neste contexto científico, complications são fatores que tornam a explicação mais difícil, não efeitos colaterais médicos. Too significa ‘também’. Colocado depois do sujeito it, indica que esse modelo, assim como explicações anteriores, também encontrou dificuldades.
Prática
O que it too encountered some complications significa aqui?
- Também enfrentou alguns problemas difíceis.
- Causou efeitos colaterais médicos em alguém.
- Resolveu rapidamente todos os problemas restantes.
Ver resposta
Também enfrentou alguns problemas difíceis.
electrons simultaneously behaved like waves,
3:59os elétrons simultaneamente se comportavam como ondas,
not being confined to a particular point in space. Gramática
4:03não se restringindo a um ponto específico no espaço.
rather than simply being discrete particles ... simultaneously behaved like waves: não apenas partículas discretas, mas também como ondas
Rather than simply being discrete particles apresenta como incompleta a explicação de que os elétrons são apenas partículas discretas. Simply limita o que está sendo rejeitado: a frase rejeita a ideia de ‘apenas’, não todas as propriedades de partícula. A oração principal, electrons simultaneously behaved like waves, acrescenta um segundo comportamento que ocorre ao mesmo tempo. O padrão organiza a informação como ‘não apenas A; também B’: primeiro corrige uma visão simplificada demais e depois oferece uma explicação mais completa.
Prática
Que relação a estrutura destacada expressa nesta frase?
- Os elétrons não são apenas partículas discretas; eles também se comportam como ondas.
- Os elétrons podem se comportar como partículas ou ondas, mas nunca das duas formas ao mesmo tempo.
- Os elétrons deixaram de ser partículas e se transformaram permanentemente em ondas.
Ver resposta
Os elétrons não são apenas partículas discretas; eles também se comportam como ondas.
not being confined to... como complemento participial final
A expressão not being confined to a particular point in space é uma oração negativa em -ing acrescentada depois da oração principal. Seu sujeito implícito é electrons, por isso ela pode ser expandida para “and the electrons were not confined to a particular point in space.” Esse complemento compacto acrescenta uma característica do comportamento ondulatório dos elétrons. Aqui, be confined to significa “estar limitado a”, e não “estar confirmado em”. Em frases informativas longas, relacione a oração final em -ing ao substantivo ou sujeito que ela descreve logicamente.
Prática
Qual frase usa corretamente not being confined to... como uma descrição final de radio signal?
- The radio signal reached the whole building, not being confirmed to one room.
- The radio signal reached the whole building, not confined one room to.
- The radio signal reached the whole building, not being confined to one room.
Ver resposta
The radio signal reached the whole building, not being confined to one room.
to determine both the exact position and speed of electrons
4:12determinar tanto a posição exata quanto a velocidade dos elétrons
in formulating... para apresentar um processo como contexto
A expressão inicial in formulating his famous uncertainty principle usa in + uma forma em -ing para situar o resultado principal dentro de um processo. Ela significa “enquanto ele desenvolvia e expressava o princípio”, e o agente implícito da ação é o sujeito da oração principal, Werner Heisenberg. Nesse contexto acadêmico, formulate significa desenvolver e expressar uma ideia ou teoria de modo claro e sistemático. A expressão inicial apresenta a atividade de pesquisa como contexto; a oração principal traz a afirmação central.
Prática
Complete a frase com in + a forma em -ing de analyze para mostrar que a descoberta ocorreu durante a análise: ____ the data, Maya noticed an unusual pattern.
Ver resposta
In analyzing
it was impossible to determine both ... and ...: era impossível determinar as duas coisas ao mesmo tempo
Depois de showed, omite-se that antes da oração que apresenta o conteúdo: showed (that) it was impossible .... Aqui, it é um sujeito antecipatório; a ação realmente considerada impossível é expressa por to determine .... Em both A and B, both liga the exact position e speed. Nessa frase negativa, a ideia é que as duas grandezas não podem ser determinadas ao mesmo tempo, e não que apenas a posição seja um problema. O padrão reutilizável é It is impossible to do both A and B.
Prática
Qual frase diz corretamente que duas informações exatas não podem ser determinadas ao mesmo tempo?
- It was possible to determine both the train's speed and location exactly.
- It was impossible to determine both the train's exact speed and its location at the same moment.
- It was impossible to determine only the train's speed, because its location was known.
Ver resposta
It was impossible to determine both the train's exact speed and its location at the same moment.
but exist within a range of possible locations,
4:23mas existem dentro de uma faixa de localizações possíveis,
gave rise to the current quantum model of the atom. Notas
4:26deu origem ao atual modelo quântico do átomo.
cannot be pinpointed, but exist within ...: não pode ser localizado com precisão, mas existe dentro de uma faixa
Cannot be pinpointed está na voz passiva. Aqui, pinpoint significa localizar com muita precisão, e não apenas mencionar ou apontar para algo. A frase diz que não é possível atribuir aos elétrons uma única posição exata. But muda da ideia rejeitada de um ponto exato para a explicação que a substitui: os elétrons existem dentro de uma faixa de posições possíveis. Os dois grupos verbais têm electrons como sujeito. Você pode usar cannot ..., but ... para rejeitar uma descrição simplificada demais e depois apresentar outra mais precisa.
Prática
Qual frase primeiro rejeita uma localização exata e depois a substitui por uma faixa?
- The boundary cannot be pinpointed, but lies within a narrow transition zone.
- The boundary cannot be pinpointed, so there is no boundary at all.
- The boundary lies within a transition zone, but can always be pinpointed exactly.
Ver resposta
The boundary cannot be pinpointed, but lies within a narrow transition zone.
gave rise to: uma causa que produz um resultado
gave rise to é a forma no passado de give rise to. Significa “causou”, “levou a” ou “deu origem a”. Na frase, a nova ideia sobre as posições dos elétrons é a causa, e o modelo quântico atual é o resultado. A estrutura é causa + give rise to + resultado. Embora rise seja um substantivo nessa expressão fixa, a frase não deve ser entendida literalmente como “dar um movimento para cima”.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição no passado: The new technology ____ several new industries.
Ver resposta
gave rise to
current quantum model of the atom: o modelo atômico atual
the current quantum model of the atom significa o modelo de estrutura atômica aceito e usado atualmente. Nessa frase, current é um adjetivo que modifica quantum model; significa “atual”, e não “corrente elétrica”. A ideia principal para entender a frase é que o modelo descreve um elétron por meio de uma faixa ou probabilidade de posições possíveis, em vez de atribuir a ele uma única trajetória fixa e precisa.
Prática
O que current significa na expressão current quantum model of the atom?
- que se move continuamente de um lugar para outro
- relacionado a um fluxo de carga elétrica
- aceito ou usado atualmente
Ver resposta
aceito ou usado atualmente
whose implications have yet to be fully grasped. Gramática
4:32cujas implicações ainda não foram totalmente compreendidas.
a whole new set of complexities: um conjunto inteiramente novo de complicações
O sintagma preposicional with a whole new set of complexities descreve o que vem junto com a teoria. Set indica um grupo de coisas relacionadas, enquanto whole enfatiza que se trata de um grupo amplo. Aqui, complexities significa vários fatores ou problemas difíceis que precisam ser enfrentados ou compreendidos. Set é um substantivo, não o verbo que significa configurar.
Prática
Complete a frase com a expressão exata que significa “um grupo inteiramente novo de questões complicadas”: The software update fixed the bug but introduced ____.
Ver resposta
a whole new set of complexities
whose implications have yet to be fully grasped: ligar uma teoria a efeitos ainda não compreendidos
Whose introduz uma oração relativa não restritiva que acrescenta informações sobre theory. Whose pode se referir tanto a uma coisa quanto a uma pessoa; whose implications significa “as implicações da teoria”. A vírgula indica que se trata de uma informação adicional, e não de algo necessário para identificar a teoria. Have yet to be fully grasped significa “ainda não foram plenamente compreendidas até agora”. Yet to apresenta a compreensão como algo ainda pendente, e be grasped está na voz passiva porque as implicações são aquilo que as pessoas precisam compreender.
Prática
Qual frase acrescenta corretamente que os efeitos de uma nova política ainda não são plenamente compreendidos?
- They adopted a new policy, which effects have yet to be fully grasped.
- They adopted a new policy, whose effects have already been fully grasped.
- They adopted a new policy, whose effects have yet to be fully grasped.
Ver resposta
They adopted a new policy, whose effects have yet to be fully grasped.
Even though ... keeps changing, ... remains: contraste entre mudança e estabilidade
Even though introduz uma concessão: a primeira parte reconhece que nossas ideias sobre os átomos continuam mudando. Em seguida, a oração principal apresenta o ponto que continua verdadeiro: o fato básico dos átomos permanece. Aqui, keeps changing significa “continua mudando”. Remains é um verbo intransitivo que significa “ainda existe” ou “continua verdadeiro”; ele não recebe objeto. O padrão Even though A keeps changing, B remains é útil para contrastar detalhes que mudam com um núcleo estável.
Prática
Qual frase usa o mesmo padrão de concessão para mostrar que uma coisa muda enquanto outra permanece estável?
- The schedule keeps changing, so the main goal cannot remain the same.
- Because the schedule keeps changing, the main goal changes too.
- Even though the schedule keeps changing, the main goal remains the same.
Ver resposta
Even though the schedule keeps changing, the main goal remains the same.
So let's celebrate the triumph of atomic theory with some fireworks. Discurso
4:41Então, vamos celebrar o triunfo da teoria atômica com alguns fogos de artifício.
let's celebrate ... with ...: propor uma celebração e fazer uma transição
Let's celebrate the triumph of atomic theory é uma sugestão inclusiva: o falante convida o público a compartilhar um encerramento leve e festivo. Em celebrate A with B, A é aquilo que se comemora, e B é a atividade ou o meio usado para comemorar. Aqui, with some fireworks faz mais do que indicar a forma de comemoração. A expressão leva a explicação de uma conclusão científica abstrata para um exemplo visível, os fogos de artifício, que pode introduzir a ciência das suas cores. Assim, a frase encerra um assunto e abre o próximo.
Prática
Qual é a principal função discursiva das palavras destacadas nesta frase?
- Elas alertam que os fogos de artifício são uma evidência contra a teoria atômica.
- Elas apresentam uma definição formal da teoria atômica.
- Elas convidam o público para uma ação de celebração que também introduz um exemplo visível.
Ver resposta
Elas convidam o público para uma ação de celebração que também introduz um exemplo visível.
absorb or release energy: absorver ou liberar energia
Absorb energy significa fazer a energia entrar em uma partícula, material ou sistema. Release energy significa enviar a energia para fora. Nesta frase, or apresenta essas ações como duas possibilidades opostas, dependendo de como os elétrons mudam de nível de energia. Essas são combinações padrão de verbo e substantivo na linguagem científica. Elas descrevem a direção da transferência de energia com mais precisão do que verbos gerais como get ou give.
Prática
Complete a frase com os dois verbos estudados, na ordem adequada ao fluxo de energia: A rechargeable battery can ____ energy while charging and ____ it during use.
Ver resposta
absorb · release
in the form of specific wavelengths of light, Frases
4:52na forma de comprimentos de onda de luz específicos,
in the form of: indicar como algo aparece ou é fornecido
“In the form of” significa que algo aparece, é fornecido ou é expresso como um tipo específico de coisa. Aqui, o que é produzido se apresenta como luz com comprimentos de onda específicos. A estrutura é in the form of + substantivo ou sintagma nominal. Form se refere à maneira como algo existe ou é apresentado.
Prática
Qual frase usa in the form of corretamente para indicar como algo é apresentado?
- The survey results were presented in a form to a chart.
- The survey results were presented in the form of a chart.
- The survey results came from the form of a chart.
Ver resposta
The survey results were presented in the form of a chart.
resulting in all the marvelous colors we see. Gramática
4:54resultando em todas as cores maravilhosas que vemos.
As electrons ... shift: as ligando processos simultâneos
Aqui, as significa “quando” ou “à medida que um processo acontece”. A oração iniciada por as apresenta o contexto em mudança: os elétrons mudam entre níveis de energia, e a absorção ou liberação de energia acontece como parte desse mesmo processo. Não significa “na função de”. Electrons é o sujeito da oração com as. Circling an atom modifica electrons, enquanto shift é o verbo flexionado. A estrutura as + oração é útil para relacionar duas mudanças que acontecem ao mesmo tempo.
Prática
Na frase “As the metal cools, it contracts,” o que as expressa?
- O metal está desempenhando a função de “resfriamento”.
- O resfriamento e a contração acontecem ao mesmo tempo.
- A contração termina antes de o resfriamento começar.
Ver resposta
O resfriamento e a contração acontecem ao mesmo tempo.
resulting in: ligar uma causa ao seu resultado
“Resulting in” é uma expressão no particípio presente que acrescenta a consequência da ação ou do processo que acabou de ser mencionado. Aqui, os comprimentos de onda específicos produzem as cores maravilhosas que vemos. A direção é causa → resulting in → resultado. As palavras depois de in indicam o resultado, não a causa.
Prática
Qual frase mostra corretamente que a queda de energia fez a aula terminar mais cedo?
- The power outage interrupted the lesson, resulting in the class ending early.
- The class ending early resulted in the power outage.
- The power outage interrupted the lesson, resulting from the class ending early.
Ver resposta
The power outage interrupted the lesson, resulting in the class ending early.
imagine Democritus watching: imagine + objeto + -ing
Em we can imagine Democritus watching, o padrão é imagine + objeto + -ing. Democritus é o objeto de imagine e o sujeito subentendido de watching: é ele quem observa, não we. Use esse padrão para criar uma imagem mental de alguém no meio de uma ação. A imagem pode ser hipotética, portanto não afirma que a ação realmente aconteceu.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de watch: I can imagine Nora ____ the parade from her window.
Ver resposta
watching
turned out to have been: um estado anterior confirmado depois
Turned out indica que evidências posteriores revelaram a verdade. O infinitivo perfeito to have been situa o estado de estar certo antes da descoberta posterior. Portanto, he turned out to have been right all along não significa que Demócrito passou a estar certo dois milênios depois. Significa que as pessoas descobriram mais tarde que a ideia anterior dele estava certa desde o começo.
Prática
Qual frase significa que evidências posteriores confirmaram que o cientista já estava certo antes?
- The scientist turned out to have been correct about the original data.
- The scientist corrected the original data after new evidence arrived.
- The scientist turned out to have corrected the original data.
Ver resposta
The scientist turned out to have been correct about the original data.
right all along: estar certo desde o início
Right all along significa “estar certo desde o início e durante todo o período”. A expressão costuma olhar para o passado a partir de uma descoberta ou confirmação posterior: a pessoa pode ter sido questionada antes, mas as evidências posteriores mostram que a opinião original estava correta. Em turned out to have been right all along, turned out marca a descoberta posterior, enquanto to have been right situa o fato de estar certo antes dessa descoberta. Aqui, all along expressa tempo; não significa “ao longo de um caminho”.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “estar certo desde o início, embora isso só tenha sido confirmado depois”: After reviewing the camera footage, we realized that Maya had been ____.
Ver resposta
right all along