Como tornar a sua escrita cheia de suspense - Victoria Smith: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
619 palavras 160 pal./min

Visão geral do vídeo: A aula explica que o suspense nasce de perguntas ainda sem resposta, e não apenas do horror explícito. O percurso vai da limitação do ponto de vista e da criação de atmosfera e ritmo até a ironia dramática e os finais interrompidos, mostrando como autores controlam informações para prolongar a expectativa. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. not by revealing horrors, but by leaving the audience hanging in anticipation of them. — Gramática e padrões de frase: Aprenda a usar a estrutura paralela not by…, but by… para rejeitar um método e apresentar a estratégia que realmente produz o efeito. Ela ajuda a explicar como um resultado é alcançado e cria um contraste mais nítido do que duas afirmações separadas. 2. keep the audience in the dark — Expressões idiomáticas e figuradas: Reconheça que a expressão significa manter o público sem informação, e não deixá-lo literalmente no escuro. Você poderá usá-la para analisar como uma história, instituição ou pessoa esconde fatos de propósito e como essa diferença de conhecimento afeta os demais. 3. cliffhanger. — Significado e registro do vocabulário: Entenda o termo narrativo para um final interrompido antes de uma revelação crucial ou no meio de um perigo ainda não resolvido. Assim, você poderá descrever com precisão romances, episódios e temporadas, além de explicar a expectativa criada quando a resolução é adiada.

Nesta lição

What? Makes a good horror story.

0:07

O que faz uma boa história de terror?

Sure, you could throw in some hideous monsters, Verbos frasais

0:09

Claro, você poderia adicionar alguns monstros horríveis,

Verbos frasais

throw in: acrescentar algo como extra

Aqui, throw in significa “acrescentar algo como extra”, geralmente de modo casual ou sem muito esforço. A pessoa está sugerindo monstros como um possível elemento da história, não descrevendo um arremesso físico. Throw in é um phrasal verb separável. Um objeto nominal pode vir depois da expressão (throw in some monsters) ou entre suas partes (throw some monsters in). Um pronome normalmente fica no meio: throw them in.

Prática

Qual expressão completa melhor a frase com o sentido de “acrescentar casualmente como algo extra”? The director decided to ____ a quick joke before the final scene.

  1. throw at
  2. throw in
  3. throw away
Ver resposta

throw in

fountains of blood,

0:12

fontes de sangue,

and things jumping out from every corner.

0:13

e coisas saltando de cada canto.

But as classic horror author H.P. Lovecraft wrote,

0:15

Mas, como o clássico autor de terror H.P. Lovecraft escreveu,

"The oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown." Gramática

0:18

"O tipo de medo mais antigo e mais forte é o medo do desconhecido."

Gramática

The oldest and strongest kind of fear is...: formular uma tese forte

O sujeito, The oldest and strongest kind of fear, combina dois superlativos. Juntos, oldest e strongest colocam um tipo de medo acima de todos os outros, fazendo com que a frase soe como uma afirmação forte, e não como uma descrição neutra. O verbo de ligação “is” conecta essa categoria classificada a fear of the unknown, que indica qual é a categoria. Portanto, o padrão “The + superlativo ... is ...” apresenta uma tese compacta; nessa citação, ele enquadra o desconhecido como uma fonte profunda de medo.

Prática

Qual é o principal efeito dos superlativos e do verbo de ligação nesta frase? “The oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.”

  1. Pergunta se um medo antigo é mais forte que o medo do desconhecido.
  2. Coloca um tipo de medo acima dos outros e o identifica como o medo do desconhecido.
  3. Descreve dois medos separados na ordem em que apareceram.
Ver resposta

Coloca um tipo de medo acima dos outros e o identifica como o medo do desconhecido.

And writers harness that fear, Frases

0:23

E os escritores aproveitam esse medo,

Frases

harness that fear: usar o medo como uma força controlada

Em harness that fear, harness significa “colocar uma força sob controle e usá-la para alcançar um objetivo”. O medo é apresentado como algo que os escritores podem direcionar para criar um efeito, não como algo que apenas sentem ou eliminam. O padrão reutilizável é harness + uma força, um recurso, uma capacidade ou uma emoção. Ele aparece com frequência em combinações como harness energy, harness power, harness technology, harness creativity e harness excitement.

Prática

Escolha o verbo que significa “controlar e utilizar” nesta frase: A good coach can ___ the team's nervous energy before a big game.

  1. harness
  2. describe
  3. ignore
Ver resposta

harness

not by revealing horrors, Gramática

0:25

não revelando os horrores,

but by leaving the audience hanging in anticipation of them. Figurado

0:27

mas deixando o público em suspense na expectativa deles.

Gramática

not by..., but by...: contraste entre dois métodos

O padrão not by A, but by B rejeita um método e identifica aquele que realmente funciona ou é usado. Aqui, as duas ocorrências de by introduzem meios: revealing horrors é rejeitado, enquanto leaving the audience hanging in anticipation é apresentado como a técnica verdadeira. A e B devem manter o paralelismo gramatical. Nesta frase, as duas partes são orações em -ing: by revealing... e by leaving.... Isso torna o contraste fácil de acompanhar e permite corrigir uma explicação esperada.

Prática

Complete a frase com as duas partes de not by..., but by...: You earn trust ____ making promises, ____ keeping them.

Ver resposta

not by · but by

Figurado

leave the audience hanging: deixar o público esperando uma resposta

Leaving the audience hanging significa manter o público em uma situação não resolvida, sem lhe dar ainda a resposta ou o desfecho. Hanging não é literal aqui: ninguém está fisicamente pendurado. A estrutura é leave + pessoa ou grupo + hanging. Ela pode descrever uma história que adia uma revelação e também uma pessoa que não dá a resposta ou explicação esperada.

Prática

Complete a frase com a forma no passado de leave someone hanging: The episode ended before revealing the winner and ____ until next week.

Ver resposta

left the viewers hanging

That is,

0:31

Ou seja,

in a state of suspense. Frases

0:31

num estado de suspense.

Frases

in a state of suspense: esperar em uma incerteza tensa

In a state of suspense significa estar em uma condição de incerteza tensa enquanto se espera para descobrir o que acontecerá. Aqui, suspense é a sensação criada por um resultado ainda não resolvido, não apenas medo ou horror. In a state of + substantivo é uma estrutura relativamente formal para nomear a condição de uma pessoa ou coisa, como em in a state of shock ou in a state of confusion.

Prática

Complete a frase com a expressão de quatro palavras que significa “em uma incerteza tensa”: The crowd remained ____ until the winner was announced.

Ver resposta

in a state of suspense

The most familiar examples of suspense

0:34

Os exemplos mais conhecidos de suspense

come from horror films and mystery novels.

0:36

vêm de filmes de terror e romances de mistério.

What's inside the haunted mansion?

0:39

O que tem dentro da mansão assombrada?

Which of the dinner guests is the murderer?

0:41

Qual dos convidados do jantar é o assassino?

But suspense exists beyond these genres. Vocabulário

0:43

Mas o suspense existe além desses gêneros.

Vocabulário

beyond these genres: sem se limitar a uma categoria

Em beyond these genres, beyond marca uma fronteira abstrata: o suspense não se limita aos gêneros que acabaram de ser mencionados. Ele também aparece em outros tipos de história. Aqui, beyond não descreve uma posição física. Essa estrutura pode indicar que uma ideia, um efeito ou um problema ultrapassa uma categoria, um grupo ou um limite.

Prática

O que beyond these genres significa na frase “Suspense exists beyond these genres”?

  1. O suspense também aparece em outros gêneros.
  2. O suspense está fisicamente atrás dos gêneros.
  3. O suspense existe apenas nos gêneros já mencionados.
Ver resposta

O suspense também aparece em outros gêneros.

Will the hero save the day? Figurado

0:46

O herói vai salvar o dia?

Figurado

save the day: resolver uma crise no momento decisivo

Save the day é uma expressão idiomática que significa resolver um problema importante em um momento decisivo, evitar um fracasso ou transformar uma situação ruim em um resultado positivo. Aqui, day não se refere a um dia do calendário. Em Will the hero save the day?, a pergunta é se o herói vai superar o perigo e produzir um bom resultado. O sujeito também pode ser uma pessoa comum, um plano ou uma ferramenta que forneça a solução necessária.

Prática

Complete a frase com a expressão idiomática que significa “resolveu o problema urgente no último momento”: When the projector failed just before the presentation, Ava found a spare cable and ____.

Ver resposta

saved the day

Will the couple get together in the end? Verbos frasais

0:48

O casal vai ficar junto no final?

Verbos frasais

couple get together: começar um relacionamento amoroso

Nesta pergunta, get together significa “começar um relacionamento amoroso” ou “virar um casal”. As expressões the couple e in the end indicam que a pergunta é sobre o desfecho de uma história de amor, não apenas sobre pessoas se encontrando no mesmo lugar. Get together também pode significar “encontrar-se socialmente”. Observe as pessoas envolvidas e o contexto da história para decidir se a expressão descreve um encontro social ou uma mudança amorosa.

Prática

Depois de meses de atração mútua, Nia e Sam viraram um casal pela primeira vez. Qual frase expressa esse sentido?

  1. They finally met up.
  2. They finally got together.
  3. They finally got back together.
Ver resposta

They finally got together.

And what is the dark secret Frases

0:50

E qual é o segredo obscuro

Frases

dark secret: uma verdade oculta grave ou perturbadora

Um dark secret é um fato oculto ligado a vergonha, dano, comportamento errado, dor ou perigo. Aqui, dark é figurativo: acrescenta um tom fortemente negativo ou perturbador, em vez de descrever cor ou iluminação. Em uma pergunta narrativa como esta, a expressão sugere que a revelação do segredo pode mudar a forma como uma pessoa ou situação é entendida. Ela soa mais grave e dramática do que simplesmente a secret.

Prática

Julgamento: Chamar a preferência comum de café da manhã de alguém de a dark secret costuma ser natural e neutro.

  1. Verdadeiro
  2. Falso
Ver resposta

Falso

that causes the main character so much pain? Gramática

0:52

que causa tanta dor ao personagem principal?

Gramática

cause + pessoa + pain em “causes the main character so much pain”

Causes the main character so much pain significa “faz o personagem principal sentir uma quantidade muito grande de dor”. No padrão cause + pessoa afetada + substantivo de sofrimento ou prejuízo, the main character é quem recebe o efeito, e so much pain é o resultado negativo. So much intensifica a quantidade. Pain pode indicar dor física, mas também sofrimento emocional ou psicológico. Em uma história sobre um segredo perturbador, essa expressão pode descrever sofrimento interior, e não necessariamente dor no corpo.

Prática

Qual frase usa corretamente cause + pessoa afetada + substantivo de sofrimento?

  1. The long delay caused to the passengers a lot of stress.
  2. The long delay caused the passengers a lot of stress.
  3. The long delay caused the passengers to a lot of stress.
Ver resposta

The long delay caused the passengers a lot of stress.

The key to suspense is that it sets up a question Notas

0:55

A chave para o suspense é que ele levanta uma pergunta

Gramática

The key to X is that... para indicar um mecanismo central

The key to X is that + oração significa “a coisa mais importante sobre X é o seguinte fato ou mecanismo”. Key é metafórico e não indica uma chave física. Nesta frase, o falante identifica o mecanismo central do suspense: ele cria uma pergunta para o público. Gramaticalmente, to é uma preposição seguida pelo substantivo suspense. Depois de is that, use uma oração completa, como it sets up a question. Esse modelo apresenta um tema e explica claramente o que faz esse tema funcionar.

Prática

Use The key to X is that + oração para completar a frase: ____ effective teamwork ____ everyone shares information clearly.

Ver resposta

The key to · is that

Frases

set up a question: estabelecer uma pergunta para mais tarde

Nesta frase, set up a question significa fazer surgir uma pergunta na mente do público e dar ao restante da história algo para explorar ou responder. Um personagem não precisa dizer a pergunta em voz alta. Aqui, set up significa “criar as condições para” ou “estabelecer”, e não “instalar um equipamento”. A expressão destaca como a pergunta organiza o que vem depois e ajuda a criar suspense.

Prática

Qual frase diz que uma história cria uma pergunta para o público considerar, sem que um personagem precise fazê-la em voz alta?

  1. The host asks the guest a question during the interview.
  2. The opening scene sets up a question that the rest of the film gradually answers.
  3. The technician sets up the camera before filming.
Ver resposta

The opening scene sets up a question that the rest of the film gradually answers.

or several that the audience hopes to get an answer to Frases

0:58

ou várias para as quais o público espera obter uma resposta

Frases

hopes to get an answer to: por que to fica no final

A expressão get an answer to significa “receber ou descobrir a resposta para uma pergunta específica”. A preposição to introduz a pergunta ou solicitação à qual a resposta se refere, como em an answer to the question ou an answer to our request. Aqui, several significa “várias perguntas”, e that se refere a essas perguntas. Dentro da oração relativa, o to final continua fazendo parte de an answer to: questions that the audience hopes to get an answer to. Em hopes to get, o primeiro to marca o infinitivo; o to final é a preposição necessária depois de answer nessa estrutura.

Prática

Complete a frase com a preposição necessária: We still haven't received an answer ____ our request.

Ver resposta

to

and delays that answer Frases

1:02

e adia essa resposta

while maintaining their interest Gramática

1:03

enquanto mantém o interesse deles

and keeping them guessing. Figurado

1:05

e os deixa adivinhando.

Frases

delays that answer: fazer a resposta vir mais tarde

Aqui, delays é um verbo transitivo: delays that answer significa “faz com que essa resposta venha mais tarde”. That answer retoma a resposta que o público está esperando, então o autor ou a história retém essa informação por algum tempo. O padrão delay + substantivo não se limita a transportes ou horários. Ele também pode ser usado com informações ou acontecimentos, como em delay an answer, a decision ou an announcement. Neste contexto, o adiamento é intencional e ajuda a criar suspense.

Prática

Qual frase usa naturalmente answer como objeto direto de delay para descrever que uma informação foi retida?

  1. The mystery delays for the answer until the last page.
  2. The mystery delays the answer until the last page.
  3. The mystery delays to answer until the last page.
Ver resposta

The mystery delays the answer until the last page.

Gramática

while maintaining ... and keeping ...: ações paralelas e simultâneas

While maintaining their interest and keeping them guessing é uma oração reduzida com while que acrescenta duas ações ou efeitos simultâneos à ação principal. Aqui, a resposta é adiada e, durante esse período, o público continua interessado e tentando adivinhar. Maintaining e keeping são formas paralelas em -ing ligadas por and. Normalmente, o sujeito implícito das duas formas é o mesmo da oração principal, portanto a mesma pessoa, coisa ou processo realiza a ação principal e as duas ações simultâneas.

Prática

Complete a frase com as formas em -ing de maintain e keep: The presenter answered questions while ____ eye contact and ____ her voice calm.

Ver resposta

maintaining · keeping

Figurado

keep someone guessing: manter alguém na dúvida

Em keep someone guessing, a pessoa ou o grupo não tem informações suficientes para saber a resposta, o resultado ou o próximo passo, por isso continua fazendo suposições. Nesta frase, them se refere ao público, e keeping them guessing significa manter a incerteza do público. A estrutura é keep + objeto + verbo em -ing e apresenta uma ação ou um estado como algo contínuo. Nessa expressão comum, a ideia principal não é fazer suposições em voz alta, mas sim ainda não ter certeza.

Prática

Complete a frase com a forma correta de keep someone guessing. Use the audience como objeto: During last night's show, the changing clues ____ until the final scene.

Ver resposta

kept the audience guessing

So what are some techniques you can use

1:07

Então, quais são algumas técnicas que você pode usar

to achieve this in your own writing?

1:09

para conseguir isso na sua própria escrita?

Limit the point of view. Discurso

1:12

Limite o ponto de vista.

Discurso

Limit the point of view. como título no imperativo

Limit the point of view. é uma frase no imperativo: começa com o verbo limit na forma básica, enquanto o sujeito you fica subentendido. Aqui, funciona como um título curto que anuncia a próxima estratégia de escrita, e não como uma afirmação sobre algo que já aconteceu. Tutoriais e palestras costumam usar títulos com a estrutura Verbo + objeto para dividir as informações em etapas claras e práticas. Aqui, limit significa controlar deliberadamente quanto da história o público pode acessar, e não eliminar completamente o ponto de vista.

Prática

Em um tutorial de escrita, que função de organização das informações Limit the point of view. desempenha?

  1. Relata uma alteração já concluída em um rascunho anterior.
  2. Pede ao público que identifique o narrador.
  3. Apresenta a próxima estratégia de escrita como uma ação a ser realizada.
Ver resposta

Apresenta a próxima estratégia de escrita como uma ação a ser realizada.

Instead of an omniscient narrator Notas

1:14

Em vez de um narrador onisciente

who can see and relay everything that happens,

1:16

que pode ver e relatar tudo o que acontece,

Vocabulário

an omniscient narrator: uma voz narrativa que sabe tudo

An omniscient narrator é uma voz narrativa que pode conhecer acontecimentos de toda a história e revelar os pensamentos ou sentimentos de vários personagens. Omniscient significa que sabe tudo, não apenas que é inteligente. Como esse narrador não fica limitado ao conhecimento de um único personagem, ele pode dar ao leitor informações que nenhum personagem possui sozinho. Na frase, rejeitar esse ponto de vista significa escolher uma perspectiva de personagem mais limitada, que pode manter certas informações ocultas.

Prática

Qual termo descreve um narrador capaz de revelar o que vários personagens pensam e o que acontece em lugares diferentes?

  1. an unreliable narrator
  2. an omniscient narrator
  3. a limited narrator
Ver resposta

an omniscient narrator

tell the story from the perspective of the characters. Frases

1:19

conte a história da perspectiva dos personagens.

Gramática

Instead of A, tell...: rejeitar uma opção e sugerir uma alternativa

A estrutura Instead of A, B apresenta A como a opção não escolhida e B como a substituta. Nesta frase, usar um narrador onisciente é a opção rejeitada, e tell the story from the perspective of the characters é a ação recomendada. Depois de Instead of, usa-se um sintagma nominal ou uma forma em -ing. Aqui aparece o sintagma nominal an omniscient narrator; a ação subentendida é usar esse tipo de narrador. A instrução principal está na oração imperativa que começa com tell.

Prática

Qual frase usa corretamente Instead of para rejeitar uma opção e recomendar outra?

  1. Instead adding more slides, explain the main result clearly.
  2. Instead of add more slides, explain the main result clearly.
  3. Instead of adding more slides, explain the main result clearly.
Ver resposta

Instead of adding more slides, explain the main result clearly.

Frases

from the perspective of the characters: indicar de quem é a perspectiva

From the perspective of the characters significa que a história é apresentada por meio do que os personagens podem saber, perceber, sentir ou acreditar. A expressão identifica o ponto de vista que determina como as informações são mostradas; isso não significa necessariamente que o narrador concorde com esse ponto de vista. O padrão reutilizável é from the perspective of + sintagma nominal. O sintagma depois de of nomeia a pessoa, o grupo ou a função cujo ponto de vista é usado; portanto, of não pode ficar sem essa fonte.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo: The article examines the housing plan ____ local residents.

Ver resposta

from the perspective of

They may start off knowing Verbos frasais

1:22

Eles podem começar sabendo

just as little as the audience does. Gramática

1:23

tão pouco quanto o público.

Verbos frasais

start off knowing: descrever um estado inicial de conhecimento

Start off marca o começo de um processo ou de uma história. Aqui, start off knowing significa “estar inicialmente em determinado estado de conhecimento”; off não descreve movimento físico. O padrão start off + -ing pode indicar o que alguém está fazendo ou vivenciando no início, e start off + adjetivo pode nomear um estado inicial. Ele costuma preparar o ouvinte para uma mudança posterior. May apresenta a situação inicial como uma possibilidade, não como uma certeza.

Prática

Use a forma passada de start off + -ing para completar a frase: At first, Lena ____ almost nothing about the project.

Ver resposta

started off knowing

Gramática

just as little as ... does: igualdade de grau e substituição pelo auxiliar

Just as little as the audience does significa que eles e o público têm a mesma pequena quantidade de conhecimento. A estrutura just as + palavra de grau + as compara graus iguais; just enfatiza a correspondência exata. No final, does marca o presente e concorda com the audience, enquanto a locução verbal repetida knows just as little é omitida. Na prática, the audience does equivale a the audience knows just as little.

Prática

Complete com o auxiliar que evita repetir knows: Maya knows just as little as her teammate ____.

Ver resposta

does

And as they learn more, Gramática

1:25

E à medida que eles aprendem mais,

so do we.

1:27

nós também.

Gramática

As ..., so do we: ligação entre mudanças paralelas

Aqui, as significa “enquanto” ou “à medida que a situação se desenvolve”: os personagens aprendem mais com o tempo. O so seguinte liga a mudança dos espectadores à dos personagens, criando o sentido de “à medida que eles aprendem mais, nós também aprendemos”. So do we apresenta inversão entre auxiliar e sujeito: so + do + we. Do substitui learn more. No padrão completo as ..., so ..., isso não é apenas uma resposta com o sentido de “nós também”; os dois processos de aprendizagem são apresentados como paralelos.

Prática

Qual frase usa corretamente as ..., so ... para mostrar dois aumentos que se desenvolvem em paralelo?

  1. As online orders increased, so delivery times did.
  2. As online orders increased, so did delivery times.
  3. As online orders increased, so were delivery times.
Ver resposta

As online orders increased, so did delivery times.

Classic novels like Dracula, for example,

1:28

Romances clássicos como Drácula, por exemplo,

are told through letters and diary entries Discurso

1:30

são contados por meio de cartas e anotações de diário

Discurso

are told through letters and diary entries: through para indicar o meio narrativo

Em are told through letters and diary entries, a voz passiva are told mantém os romances como tópico, enquanto through letters and diary entries identifica o meio ou formato usado para apresentar suas histórias. Aqui, through significa «por meio de», e não movimento através de um lugar. A expressão também mostra como as informações são organizadas: o leitor conhece os acontecimentos apenas à medida que os documentos dos personagens os revelam.

Prática

Qual frase diz que as entrevistas gravadas são o meio usado para apresentar a história?

  1. The story is told by a retired detective.
  2. The story is told through a series of recorded interviews.
  3. The story is told in the first person.
Ver resposta

The story is told through a series of recorded interviews.

where characters relate what they've experienced

1:33

onde os personagens relatam o que viveram

and fear what's to come. Frases

1:35

e temem o que está por vir.

Frases

fear what's to come: temer os acontecimentos que ocorrerão no futuro

Em fear what's to come, what's é a contração de what is. A oração completa what's to come significa «os acontecimentos que ocorrerão no futuro» e funciona como objeto de fear. Aqui, is to come apresenta esses acontecimentos como algo que ainda está no futuro. O infinitivo com to não expressa finalidade; what's to come é uma única unidade com valor de substantivo.

Prática

Use a forma contraída de what is to come para completar a frase: No one knows ____, but we can prepare.

Ver resposta

what's to come

Next,

1:38

Em seguida,

choose the right setting and imagery. Discurso

1:38

escolha o cenário e as imagens certos.

Discurso

right setting and imagery: ambientação e imagens sensoriais adequadas

Nesta frase, right significa adequado ao clima ou efeito pretendido, e não situado do lado direito. Setting é o tempo, o lugar e o ambiente de uma história; imagery são palavras ou detalhes visuais que evocam imagens, sons, texturas, cheiros ou outras impressões sensoriais. Ao reunir setting e imagery, a expressão organiza duas escolhas criativas: o mundo em que a história acontece e os detalhes sensoriais pelos quais o público vivencia esse mundo. Imagery não significa simplesmente imagens físicas.

Prática

Na análise literária, a que imagery normalmente se refere?

  1. Detalhes que evocam imagens, sons, texturas ou outras impressões sensoriais
  2. A sequência de acontecimentos da história
  3. O tempo e o lugar em que a história acontece
Ver resposta

Detalhes que evocam imagens, sons, texturas ou outras impressões sensoriais

Old mansions or castles

1:41

Velhas mansões ou castelos

with winding halls and secret passageways Frases

1:43

com corredores sinuosos e passagens secretas

Frases

with winding halls and secret passageways: corredores sinuosos e passagens secretas

With winding halls and secret passageways é uma expressão preposicional que modifica Old mansions or castles. Ela acrescenta duas características a esses edifícios: corredores que fazem curvas e mudam de direção, e rotas escondidas entre diferentes espaços. Juntos, esses detalhes fazem o espaço parecer um labirinto e dificultam a compreensão de sua disposição. Aqui, winding significa que segue um percurso sinuoso; não é windy, que significa exposto ou caracterizado pelo vento.

Prática

Ouça a frase em inglês e escolha o que você escuta. Preste atenção à vogal e à terminação de winding.

  1. The old library has winding halls and secret passageways.
  2. The old library has windy halls and secret passageways.
Ver resposta

The old library has winding halls and secret passageways.

suggest that disturbing things are being concealed. Gramática

1:46

sugerem que coisas perturbadoras estão sendo ocultadas.

Gramática

suggest that ... are being concealed: indicação e ação passiva em andamento

Aqui, suggest significa 'indicar' ou 'dar a entender', não 'recomendar'. Um sinal, uma imagem ou um detalhe pode suggest that algo é verdadeiro; a oração com that apresenta a conclusão para a qual as evidências apontam. Are being concealed está no presente progressivo da voz passiva: are being + particípio passado. A estrutura apresenta as coisas perturbadoras como algo que está sendo escondido no momento, sem identificar a pessoa responsável.

Prática

Qual frase usa suggest com o sentido de 'indicar' e o progressivo passivo para mostrar que algo está sendo escondido?

  1. The covered windows suggest that something is concealing.
  2. The covered windows suggest that something is being concealed.
  3. The covered windows suggest to conceal something.
Ver resposta

The covered windows suggest that something is being concealed.

Nighttime fog and storms

1:50

A neblina noturna e as tempestades

all play similar roles Frases

1:52

desempenham papéis semelhantes

in limiting visibility Frases

1:54

ao limitar a visibilidade

and restricting characters' movements.

1:56

e restringir os movimentos dos personagens.

Frases

all play similar roles: todos desempenham funções comparáveis

Em play similar roles, play significa 'desempenhar' ou 'exercer', não 'brincar'. A expressão indica que várias coisas têm funções ou efeitos comparáveis, mesmo que não sejam idênticas. All reúne em um grupo os elementos mencionados anteriormente. Aqui, refere-se a várias coisas, portanto usa-se play e roles fica no plural; em seguida, in + -ing identifica o aspecto em que seus papéis são semelhantes, como em in limiting visibility.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa 'desempenhar funções comparáveis': In this app, icons and labels ____ in helping users find tools.

Ver resposta

play similar roles

Frases

limiting visibility and restricting characters' movements: expressões paralelas em -ing

Nesta frase, limiting visibility e restricting characters' movements são duas expressões paralelas em -ing. Elas apresentam duas maneiras pelas quais algo cria dificuldade: as pessoas não conseguem enxergar com tanta clareza, e os personagens não conseguem se mover com tanta liberdade. Aqui, visibility significa o quanto ou a que distância as pessoas conseguem enxergar em condições como neblina ou escuridão. Limit visibility e restrict someone's movements são combinações comuns de verbo e substantivo para descrever limitações ambientais ou físicas.

Prática

Qual opção completa a frase com combinações naturais e formas paralelas em -ing? Heavy snow can make travel dangerous by ___.

  1. limiting visible and restricting to move
  2. limiting visibility and restricting to movement
  3. limiting visibility and restricting movement
Ver resposta

limiting visibility and restricting movement

That's why Victorian London is such a popular setting. Cultura

1:58

É por isso que a Londres vitoriana é um cenário tão popular.

Cultura

Victorian London: Londres durante o reinado da rainha Vitória

Victorian London significa Londres durante o reinado da rainha Vitória, de 1837 a 1901. Victorian identifica um período histórico, portanto a expressão é mais do que um simples nome de lugar. Na ficção, a expressão costuma evocar uma cidade industrial associada a ruas lotadas, fumaça de carvão, neblina, iluminação a gás e fortes contrastes sociais. Essas imagens conhecidas funcionam bem em cenários de mistério, góticos ou de terror, o que explica o comentário do falante; elas são uma referência cultural resumida, não um retrato completo da cidade real.

Prática

O que Victorian London identifica mais diretamente nesta frase?

  1. Londres durante o reinado da rainha Vitória
  2. Qualquer parte atual de Londres com construções de aparência antiga
  3. Apenas o palácio da rainha Vitória em Londres
Ver resposta

Londres durante o reinado da rainha Vitória

And even ordinary places and objects

2:02

E mesmo lugares e objetos comuns

can be made sinister, Gramática

2:05

podem se tornar sinistros,

Gramática

can be made sinister: o padrão can be made + adjetivo

Em can be made sinister, make significa “fazer com que algo se torne de certa maneira”, e não “fabricar”. O padrão ativo make + objeto + adjetivo passa, na voz passiva, a objeto + can be made + adjetivo. A voz passiva põe ordinary places and objects em foco. A frase indica que recursos criativos, como descrição, iluminação ou som, podem dar a esses elementos um efeito sinistro.

Prática

Qual frase usa corretamente can be made + adjetivo para descrever uma possível mudança de efeito?

  1. With careful lighting, a plain room can make sinister.
  2. With careful lighting, a plain room can be made into sinister.
  3. With careful lighting, a plain room can be made sinister.
Ver resposta

With careful lighting, a plain room can be made sinister.

as in the Gothic novel Rebecca, Cultura

2:07

como no romance gótico Rebecca,

Cultura

the Gothic novel Rebecca: Gothic como gênero literário

Aqui, Gothic descreve uma tradição literária, e Rebecca é o título de um romance de Daphne du Maurier. O termo não se refere principalmente à arquitetura gótica nem à moda da subcultura gótica moderna. A ficção gótica costuma criar inquietação por meio de segredos, ameaças psicológicas e cenários imponentes ou isolados. Classificar Rebecca como um romance gótico ajuda a explicar por que lugares ou objetos comuns mencionados podem parecer sinistros.

Prática

Na expressão the Gothic novel Rebecca, o que Gothic identifica?

  1. Uma tendência moderna de roupas escuras
  2. Somente um estilo de arquitetura medieval
  3. Uma tradição literária que frequentemente usa mistério, medo e cenários opressivos
Ver resposta

Uma tradição literária que frequentemente usa mistério, medo e cenários opressivos

where the flowers at the protagonist's new home

2:09

onde as flores na nova casa da protagonista

are described as blood red. Figurado

2:12

são descritas como vermelho sangue.

Figurado

blood red: uma imagem de cor com efeito ameaçador

Blood red significa um vermelho que lembra sangue. Nesta frase, a expressão faz mais do que identificar um tom: a palavra blood também evoca ferimentos, violência e perigo. Aplicar essa imagem a flores faz algo belo parecer ameaçador. Em uma descrição, uma comparação de cor pode influenciar tanto o estado de espírito do leitor quanto a cena que ele imagina.

Prática

Qual expressão usa mais diretamente a imagem do sangue para fazer um céu vermelho parecer ameaçador?

  1. pale red
  2. blood red
  3. dark red
Ver resposta

blood red

Three, play with style and form. Discurso

2:17

Três, brinque com estilo e forma.

Discurso

play with style and form: experimentar com escolhas criativas

Aqui, play with significa experimentar de forma livre e intencional, e não brincar. Os complementos style and form mostram que o conselho trata de escolhas criativas: style é a maneira como uma obra soa ou parece, enquanto form é a maneira como ela é organizada ou apresentada. Como uma instrução curta depois de Three, play with style and form apresenta a terceira ação de uma lista de conselhos. A expressão muda o foco do que a obra diz para a maneira como o criador a molda e apresenta.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo: The workshop encourages young writers to ____ by mixing diary entries with news reports.

Ver resposta

play with style and form

You can build suspense Frases

2:20

Você pode criar suspense

Frases

build suspense: criar suspense gradualmente

Build suspense significa fazer o público ficar cada vez mais incerto e ansioso para descobrir o que vai acontecer. Aqui, build não descreve uma construção literal; descreve um efeito que aumenta com o tempo. Esse é um padrão comum de build + substantivo abstrato. Em build suspense, o suspense cresce quando se adiam informações, revelam-se pistas aos poucos ou se controla o ritmo. Outras combinações relacionadas incluem build tension, build trust, build confidence e build momentum.

Prática

Qual frase usa build suspense de forma natural para descrever um efeito que aumenta com o tempo?

  1. The long pause helps build suspense before the final answer.
  2. The crew uses bricks to build suspense beside the stage.
  3. The long pause helps build a suspense before the final answer.
Ver resposta

The long pause helps build suspense before the final answer.

by carefully paying attention

2:21

prestando atenção cuidadosamente

not just to what happens, Gramática

2:22

não apenas ao que acontece,

but how it's conveyed and paced.

2:24

mas como é transmitido e ritmado.

Gramática

not just to what happens, but how...: ampliar o foco para a forma de apresentação

O padrão not just X, but Y amplia o foco. Aqui, a atenção se volta tanto para o que acontece quanto para a forma como isso é apresentado e conduzido em termos de ritmo, com maior ênfase no segundo ponto. What happens e how it's conveyed and paced são orações encaixadas: elas indicam o conteúdo ao qual se presta atenção e, por isso, usam a ordem de uma afirmação, não a inversão de uma pergunta direta. O segundo to fica subentendido a partir de paying attention to, e conveyed e paced compartilham o auxiliar is; o sentido completo é how it is conveyed e how it is paced.

Prática

Qual frase usa corretamente o padrão para ampliar o foco da função para o modo de funcionamento?

  1. A good review explains not just what the product does, but also how it works.
  2. A good review explains not just what the product does, and how it works.
  3. A good review explains not just what does the product do, but also how does it work.
Ver resposta

A good review explains not just what the product does, but also how it works.

Edgar Allan Poe conveys the mental state Frases

2:27

Edgar Allan Poe transmite o estado mental

of the narrator in "The Tell-Tale Heart" Cultura

2:29

do narrador em "O Coração Delator"

Frases

the mental state: a condição psicológica de uma pessoa

Nesta frase, the mental state se refere à condição psicológica do narrador naquele momento: como ele pensa, sente e processa os acontecimentos. Aqui, state significa “condição”, não um país nem um estado dos EUA. Na análise literária, mental state é mais amplo do que uma única emoção, como fear ou anger. A expressão pode descrever um conjunto de pensamentos, emoções, percepções e estabilidade psicológica, mas, por si só, não indica um diagnóstico médico.

Prática

Na frase “The counselor assessed Leo's mental state,” o que mental state significa?

  1. O país de origem de Leo
  2. A condição psicológica atual de Leo
  3. O estado dos EUA onde Leo mora
Ver resposta

A condição psicológica atual de Leo

with fragmented sentences that break off suddenly. Discurso

2:32

com frases fragmentadas que se rompem subitamente.

Cultura

The Tell-Tale Heart: o significado de tell-tale no título

The Tell-Tale Heart é um conto de 1843 de Edgar Allan Poe. Seu narrador insiste que está são enquanto descreve um assassinato. Esse contexto mínimo ajuda a entender por que frases repentinas e interrompidas podem sugerir agitação e um estado de espírito pouco confiável. No título, tell-tale significa “que revela algo escondido” ou “que entrega um segredo”. O narrador acredita ouvir o coração da vítima batendo, e o som o leva a revelar o crime; portanto, o título não fala de um coração que literalmente conta histórias.

Prática

No título The Tell-Tale Heart, qual é o sentido mais próximo de tell-tale?

  1. Que revela uma verdade ou um segredo escondido
  2. Que conta em voz alta uma história divertida
  3. Que explica clinicamente como o coração funciona
Ver resposta

Que revela uma verdade ou um segredo escondido

Discurso

frases fragmentadas que se interrompem de repente

Fragmented sentences são unidades incompletas ou divididas, em vez de frases concluídas de modo fluente. A oração relativa that break off suddenly restringe o sentido da expressão: as palavras param antes que a ideia ou estrutura esperada seja concluída. Aqui, break off significa parar de falar ou escrever de forma abrupta, não quebrar fisicamente um objeto. Essa forma organiza a informação em fragmentos interrompidos. Ela quebra o fluxo e pode fazer uma voz parecer tensa, hesitante, ofegante ou mentalmente perturbada.

Prática

Em uma resenha, o que significa a expressão “the dialogue uses fragmented sentences that break off suddenly”?

  1. O diálogo usa afirmações curtas, mas totalmente concluídas.
  2. Os falantes descrevem objetos sendo quebrados.
  3. O diálogo é dividido em fragmentos inacabados que param sem aviso.
Ver resposta

O diálogo é dividido em fragmentos inacabados que param sem aviso.

And other short declarative sentences in the story Vocabulário

2:35

E outras frases curtas e declarativas na história

create a mix of breathless speed and weighty pauses. Discurso

2:38

criam uma mistura de velocidade ofegante e pausas pesadas.

Vocabulário

frases declarativas curtas

Short declarative sentences são frases breves cuja função é afirmar uma informação, opinião ou condição. Declarative nomeia a função gramatical delas; não significa que sejam declarações formais. Como essas afirmações são curtas e completas, elas dividem a informação em unidades compactas. Nesta frase, essa organização ajuda a criar tanto um avanço rápido quanto pausas claras e marcantes.

Prática

Qual opção é uma frase declarativa curta?

  1. Turn out the lights.
  2. Did the lights go out?
  3. The lights went out.
Ver resposta

The lights went out.

Discurso

a mix of breathless speed and weighty pauses: uma combinação de velocidade vertiginosa e pausas de peso

O padrão a mix of A and B agrupa dois efeitos como partes de um único resultado geral. Aqui, breathless speed sugere um movimento tão rápido que transmite urgência e deixa pouco espaço para recuperar o fôlego; weighty pauses são pausas que parecem importantes e chamam atenção para o que está ao redor delas. Ao colocar speed e pauses lado a lado, a expressão apresenta o ritmo como um contraste deliberado, e não como algo simplesmente rápido ou lento. Breathless e weighty são avaliações figuradas, não referências literais à respiração ou ao peso físico.

Prática

O que a expressão destacada diz sobre o ritmo?

  1. Permanece lento e uniforme do início ao fim.
  2. Combina uma velocidade urgente com pausas que parecem significativas.
  3. Descreve pessoas ficando sem fôlego enquanto levantam objetos pesados.
Ver resposta

Combina uma velocidade urgente com pausas que parecem significativas.

On the screen, Alfred Hitchcock's cinematography

2:43

Na tela, a cinematografia de Alfred Hitchcock

is known for its use of extended silences Frases

2:46

é conhecida por seu uso de silêncios prolongados

Frases

is known for its use of: ser conhecido pelo uso de algo

O padrão X is known for its use of Y significa que usar Y é uma característica reconhecida e representativa de X. Nesta frase, o sujeito é Alfred Hitchcock's cinematography, e its se refere a esse sujeito. O sintagma com for apresenta a característica ou razão pela qual X é conhecido; ele não expressa finalidade. O padrão pode descrever obras, instituições, estilos ou pessoas, com o possessivo alterado para corresponder ao sujeito.

Prática

Complete a frase com o padrão-alvo completo que significa «ter como característica reconhecida o uso de algo»: The studio ____ natural light in its films.

Ver resposta

is known for its use of

and shots of staircases Vocabulário

2:49

e tomadas de escadarias

Frases

extended silences: silêncio deliberadamente prolongado no cinema

“Extended silences” refere-se a períodos sem diálogo ou som marcante que duram claramente mais do que uma pausa normal. Aqui, extended expressa duração, e o plural silences indica que a técnica aparece mais de uma vez. Na análise cinematográfica, esses silêncios podem ser escolhas criativas deliberadas, e não conteúdo ausente ou um problema de áudio. Um cineasta pode usá-los para criar tensão, constrangimento ou expectativa.

Prática

Em uma crítica, o que “The film uses extended silences” provavelmente significa?

  1. The film has a brief accidental speaker failure.
  2. The film deliberately leaves several long periods without dialogue or prominent sound.
  3. The film fills every pause with loud music.
Ver resposta

The film deliberately leaves several long periods without dialogue or prominent sound.

to create a feeling of discomfort. Gramática

2:50

para criar uma sensação de desconforto.

Vocabulário

shots of staircases: shot como termo cinematográfico

Na linguagem cinematográfica, “shots of staircases” significa imagens de câmera ou trechos filmados que mostram escadarias. Um shot é uma unidade visual contínua entre cortes, e of staircases identifica o que a câmera mostra. Aqui, shots não significa disparos, injeções nem pequenas doses de bebida. A referência à criação de desconforto mostra que a frase descreve uma escolha visual de produção cinematográfica.

Prática

Qual frase usa shot como termo cinematográfico?

  1. The nurse gave him a shot before the trip.
  2. The documentary opens with a wide shot of the harbor.
  3. She ordered a shot of espresso after lunch.
Ver resposta

The documentary opens with a wide shot of the harbor.

Gramática

to create a feeling of discomfort: expressar finalidade

A expressão no infinitivo to create... indica a finalidade de uma ação ou escolha criativa mencionada antes. Um padrão que pode ser reutilizado é use X to create Y: X é a técnica, e Y é o efeito pretendido. Aqui, discomfort significa uma sensação psicológica de inquietação, tensão ou incômodo no público. Não significa necessariamente dor física.

Prática

Complete a frase com a expressão de finalidade da lição: The game uses distorted music ____.

Ver resposta

to create a feeling of discomfort

Four, use dramatic irony. Cultura

2:53

Quatro, use a ironia dramática.

Cultura

use dramatic irony: diferença de informação entre público e personagem

A ironia dramática ocorre quando o público ou o leitor sabe um fato importante que um personagem desconhece. Por causa dessa diferença de informação, as palavras ou ações do personagem ganham um significado adicional para o público. Nesta frase, use dramatic irony é uma recomendação para inserir essa diferença de informação em uma história. Aqui, irony dá nome a uma técnica narrativa, não a uma zombaria ou a um sarcasmo comum.

Prática

Qual situação é o exemplo mais claro de dramatic irony?

  1. Um quartel de bombeiros pega fogo inesperadamente enquanto não há ninguém dentro.
  2. O público sabe que o colar foi roubado, mas a heroína acredita que ele é um presente.
  3. Durante uma tempestade, alguém diz: “Que tempo perfeito.”
Ver resposta

O público sabe que o colar foi roubado, mas a heroína acredita que ele é um presente.

You can't just keep the audience in the dark forever. Figurado

2:56

Você não pode manter o público no escuro para sempre.

Figurado

keep the audience in the dark: esconder informações do público

Keep someone in the dark é uma expressão idiomática que significa impedir alguém de saber uma informação importante. Aqui, o público não recebe informações suficientes sobre o que está acontecendo. A estrutura é keep + pessoa ou grupo + in the dark, muitas vezes seguida de about + assunto. Dark é metafórico: descreve falta de conhecimento, não um lugar sem luz.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “não contou aos voluntários sobre a mudança”: The organizers ____ about the new schedule until Friday.

Ver resposta

kept the volunteers in the dark

Sometimes suspense is best served Frases

2:59

Às vezes, a melhor maneira de criar suspense

by revealing key parts of the big secret to the audience, Discurso

3:01

é revelando partes importantes do grande segredo ao público,

Frases

suspense is best served by revealing: a estrutura X is best served by Y

Na estrutura X is best served by Y, Y é apresentado como a melhor maneira de favorecer o objetivo, os interesses ou a eficácia de X. Aqui, revelar certas informações é apontado como a melhor forma, pelo menos em alguns casos, de criar ou aumentar o suspense. Served não se refere a atendimento em um restaurante. By introduz o método útil e é seguido de um substantivo ou de uma forma em -ing, como em by revealing.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “favorecido da maneira mais eficaz por”: The team's interests are ____ discussing the risks openly.

Ver resposta

best served by

but not to the characters.

3:05

mas não aos personagens.

Discurso

revealing ... to the audience, but not to the characters: distribuir informações da história

O trecho cria um acesso desigual à mesma informação: partes importantes do segredo são reveladas ao público, enquanto os personagens não recebem essa informação. Em but not to the characters, as palavras repetidas revealing key parts of the big secret são omitidas porque já estão subentendidas. Essa diferença de informação pode criar suspense mesmo quando o público já conhece parte do segredo. A tensão vem de ver os personagens agirem sem a informação que o público possui e de imaginar quando ou como eles vão descobri-la.

Prática

Qual frase usa a mesma distribuição de informação: o público sabe algo importante que um personagem não sabe?

  1. Both the readers and the traveler learn that the bridge is unsafe at the same moment.
  2. The traveler knows that the bridge is unsafe, but the readers are not told.
  3. The narrator tells readers that the bridge is unsafe, but the traveler still believes it is secure.
Ver resposta

The narrator tells readers that the bridge is unsafe, but the traveler still believes it is secure.

This is a technique known as dramatic irony, Frases

3:08

Essa é uma técnica conhecida como ironia dramática,

Frases

a technique known as ... para apresentar um termo

Em a technique known as X, known as X aparece depois de technique e informa o nome da técnica. É uma oração relativa reduzida: a technique that is known as X. Aqui, o nome continua depois do trecho destacado: dramatic se combina com a palavra seguinte, irony, para formar o termo completo dramatic irony. Esse padrão é útil para apresentar uma denominação depois de indicar primeiro que tipo de coisa ela nomeia.

Prática

Complete a frase com a expressão que apresenta o nome desse tipo de golpe: This kind of online scam is ____ phishing.

Ver resposta

known as

where the mystery becomes not what will happen, Gramática

3:10

onde o mistério deixa de ser o que vai acontecer,

but when and how the characters will learn.

3:13

mas quando e como os personagens vão descobrir.

Gramática

not what will happen, but when and how ...: mudança de foco

A estrutura not A, but B descarta A como foco relevante e apresenta B como o foco verdadeiro. Aqui, o mistério já não é qual acontecimento ocorrerá, mas o momento e a maneira como os personagens descobrirão a verdade. When e how são palavras interrogativas coordenadas que compartilham a oração the characters will learn. Nesse contexto, learn significa “descobrir ou tomar conhecimento da verdade”, e não “estudar uma matéria”.

Prática

Qual frase usa not A, but B para trocar uma pergunta de sim ou não por perguntas sobre momento e maneira?

  1. No one knows whether the company will respond.
  2. The question is not only when the company will respond, but also who will speak for it.
  3. The question is not whether the company will respond, but when and how it will respond.
Ver resposta

The question is not whether the company will respond, but when and how it will respond.

In the classic play "Oedipus Rex", Cultura

3:17

Na clássica peça "Édipo Rei",

Cultura

"Édipo Rei": contexto para a ironia dramática

Oedipus Rex, ou Édipo Rei, é uma antiga tragédia grega de Sófocles. Para entender essa referência, o contexto essencial é que o público conhece a terrível verdade sobre a identidade e o passado de Édipo antes de ele próprio reconhecê-la por completo. Essa diferença entre o conhecimento do público e o do personagem torna a peça um exemplo clássico de ironia dramática. Não é necessário conhecer o mito inteiro para entender por que o título é mencionado aqui.

Prática

Por que Édipo Rei é um exemplo útil de ironia dramática?

  1. A peça esconde todas as informações tanto do público quanto de Édipo.
  2. O público e Édipo descobrem todos os fatos importantes exatamente ao mesmo tempo.
  3. O público conhece uma verdade crucial que Édipo ainda não reconheceu.
Ver resposta

O público conhece uma verdade crucial que Édipo ainda não reconheceu.

the title character is unaware Notas

3:19

o personagem-título não sabe

that he has killed his own father

3:21

que ele matou seu próprio pai

Vocabulário

the title character: o personagem nomeado ou identificado pelo título de uma obra

The title character é o personagem cujo nome aparece no título ou que é identificado diretamente pelo título de um livro, peça, filme ou outra obra. Nesta frase, a expressão identifica o personagem por meio do título da obra. Aqui, title se refere ao nome da obra, não a um cargo, posição ou honraria do personagem.

Prática

Qual frase usa title character corretamente?

  1. The mayor is the title character because she has an official title.
  2. The novel is called Elena, and Elena is the title character.
  3. Leo is the title character because he appears most often, although the title does not refer to him.
Ver resposta

The novel is called Elena, and Elena is the title character.

Frases

is unaware that + oração: não saber que um fato é verdadeiro

Be unaware that + oração significa não saber ou não perceber que um fato é verdadeiro. O sujeito é a pessoa que não possui essa informação, e a oração introduzida por that apresenta o fato completo que ela desconhece. Aqui, he has killed his own father é esse fato. A expressão é um pouco mais formal e impessoal que do not know that, por isso é comum em narrativas, notícias e análises ao descrever os limites do conhecimento de alguém.

Prática

Complete a frase com a forma no passado de be unaware that: The hikers ____ the trail had been closed.

Ver resposta

were unaware that

and married his mother.

3:23

e se casou com sua mãe.

But the audience knows,

3:25

Mas o público sabe,

and watching Oedipus gradually learn the truth Discurso

3:26

e ver Édipo descobrir gradualmente a verdade

Discurso

watching Oedipus gradually learn the truth como sujeito

Watching Oedipus gradually learn the truth é uma expressão com gerúndio: ela transforma todo o ato de observar a descoberta dele em algo sobre o qual a frase pode falar. Depois de and, a expressão é o sujeito de provides na linha seguinte, organizando a informação como “o público sabe a verdade, e observar esse processo cria o clímax”. Dentro da expressão, temos watch + objeto + verbo na forma base: watching + Oedipus + learn. Oedipus é a pessoa observada e também quem realiza a ação de learn. A forma base apresenta a descoberta gradual como um único acontecimento em desenvolvimento; learn the truth significa aqui descobrir ou ficar sabendo o que realmente aconteceu, e não estudar isso em uma aula.

Prática

Qual frase usa Watching + objeto + verbo na forma base como sujeito e apresenta uma mudança observada como um todo?

  1. Watching the river gradually rise made the campers move uphill.
  2. The campers watching the river gradually rose and moved uphill.
  3. Watching the river gradually rising made the campers move uphill.
Ver resposta

Watching the river gradually rise made the campers move uphill.

provides the story with its agonizing climax. Frases

3:29

dá à história o seu clímax angustiante.

Frases

provides the story with its agonizing climax: a estrutura provide A with B

Provide A with B significa dar ou fornecer B a A; com substantivos abstratos, também pode significar fazer com que A tenha uma característica ou um efeito. Em provides the story with its agonizing climax, A é the story, e B é its agonizing climax. O sujeito vem da linha anterior: observar Édipo descobrir a verdade é o que dá essa característica à história. Em uma narrativa, climax é o ponto em que a tensão ou a ação decisiva atinge sua maior intensidade, e não apenas qualquer ponto alto ou simplesmente o final. Agonizing indica que vivenciar ou assistir ao clímax é doloroso e angustiante; não significa apenas empolgante.

Prática

Complete a frase com a forma do presente de provide A with B: The final scene ____ the film ____ a powerful climax.

Ver resposta

provides · with

And finally, the cliffhanger. Vocabulário

3:33

E, finalmente, o "cliffhanger" (gancho).

Vocabulário

cliffhanger: um final interrompido no auge do suspense

Um cliffhanger é um final que é interrompido em um momento tenso ou decisivo, antes que uma pergunta importante seja respondida. Ele cria muito suspense e faz o público querer acompanhar o próximo episódio, capítulo ou volume. Aqui, cliffhanger é um termo narrativo completo. Seu sentido não vem da simples combinação dos significados cotidianos de cliff e hanger.

Prática

Qual final é o exemplo mais claro de um cliffhanger?

  1. O filme resolve todos os conflitos e depois mostra os personagens dez anos mais tarde.
  2. O romance termina deixando as memórias do narrador abertas a várias interpretações, sem um acontecimento urgente não resolvido.
  3. O episódio corta para uma tela preta logo antes de a identidade do visitante mascarado ser revelada.
Ver resposta

O episódio corta para uma tela preta logo antes de a identidade do visitante mascarado ser revelada.

Beware of overusing this one. Intenção

3:35

Cuidado para não abusar desse recurso.

Intenção

Beware of overusing this one: um aviso direto com Beware of + -ing

Beware of... introduz um aviso direto: indica que alguém deve perceber e evitar um possível problema. Depois de of, usa-se um substantivo ou uma forma inglesa em -ing com função nominal; por isso, overusing exerce essa função aqui. Nesta frase, this one se refere à técnica do cliffhanger. O aviso é para usá-la com moderação, pois repeti-la demais pode enfraquecer seu efeito; não é uma ordem para nunca usá-la.

Prática

Use Beware of e a forma em -ing de overuse para completar o aviso: ____ special effects to solve every problem.

Ver resposta

Beware of overusing

Some consider it a cheap and easy trick, Vocabulário

3:37

Alguns o consideram um truque barato e fácil,

Vocabulário

a cheap and easy trick: crítica, não preço baixo

Em a cheap and easy trick, cheap não significa “de preço baixo”. É um julgamento negativo: o truque parece superficial, pouco original, desleal ou dependente demais de um atalho. Easy acrescenta a ideia de que ele exige pouco esforço, em vez de demonstrar habilidade de verdade. Aqui, trick significa um recurso ou uma técnica usada para produzir um efeito. Chamar esse recurso de cheap and easy desvaloriza a qualidade da técnica; não apenas descreve seu custo ou sua dificuldade.

Prática

Qual frase usa cheap para criticar um método como superficial ou oportunista, e não para indicar preço baixo?

  1. The ending feels like a cheap trick rather than a thoughtful solution.
  2. The new process is inexpensive and saves money.
  3. The shortcut is easy to learn and works well.
Ver resposta

The ending feels like a cheap trick rather than a thoughtful solution.

but it's hard to deny its effectiveness. Intenção

3:40

mas é difícil negar sua eficácia.

Intenção

it's hard to deny its effectiveness: reconhecimento cauteloso

It's hard to deny + um sintagma nominal ou uma oração com that significa que as evidências tornam uma afirmação difícil de contestar. Aqui, its effectiveness se refere à eficácia da técnica de terminar com suspense. Introduzida por but, a expressão equilibra a crítica anterior com uma concessão cautelosa: a pessoa admite que a técnica funciona sem dizer que gosta dela, que a aprova ou que a recomenda.

Prática

Complete a frase com a expressão exata de três palavras da lição que significa “é difícil contestar”: The campaign was repetitive, but it's ____ its effectiveness.

Ver resposta

hard to deny

This is where a chapter, Gramática

3:43

É quando um capítulo,

episode, volume, or season cuts off Verbos frasais

3:44

episódio, volume ou temporada é interrompido

right before something crucial is revealed, Frases

3:47

logo antes que algo crucial seja revelado,

Gramática

This is where...: definir uma situação ou etapa

Em This is where..., where não indica um lugar físico. Ele introduz a situação ou a etapa que está sendo definida, e a oração seguinte explica como essa situação funciona. O padrão reutilizável This is where + oração marca o ponto de um processo, explicação ou história em que algo acontece.

Prática

Qual frase usa where para introduzir uma etapa ou situação, e não um lugar físico?

  1. This is the desk where I left the instructions.
  2. Where did you put the instructions?
  3. This is where the instructions become harder to follow.
Ver resposta

This is where the instructions become harder to follow.

Verbos frasais

cuts off: parar de repente antes de terminar

Nesta frase, cuts off significa “para de repente naquele ponto”. O episódio, volume ou temporada termina antes de uma revelação importante, por isso a interrupção parece repentina e incompleta; não significa cortar fisicamente um objeto. Aqui, cut off é intransitivo: a própria unidade da história é interrompida. O mesmo padrão pode descrever uma ligação, gravação ou vídeo que para de repente.

Prática

Use a forma de presente de cut off para indicar que o vídeo para de repente: In this recording, the video ____ just before the final answer.

Ver resposta

cuts off

Frases

right before ... is revealed: imediatamente antes de a informação ser revelada

Em right before, right funciona como intensificador: faz before significar “imediatamente antes”, quase sem intervalo entre os dois acontecimentos. Não significa “correto” nem indica direção. Something crucial is revealed está na voz passiva. Em narrativas, reveal significa tornar conhecida uma informação importante, como um segredo, uma identidade, uma resposta ou um resultado.

Prática

Qual frase diz que a tela escureceu imediatamente antes de o vencedor ser anunciado?

  1. The screen went dark right after the winner was revealed.
  2. The screen went dark right before the winner was revealed.
  3. The screen went dark long before the winner was revealed.
Ver resposta

The screen went dark right before the winner was revealed.

or in the midst of a dangerous situation Frases

3:50

ou no meio de uma situação perigosa

Frases

in the midst of a dangerous situation: enquanto o perigo está em andamento

In the midst of + substantivo significa “enquanto um acontecimento, processo ou situação está em andamento”. Aqui, a situação perigosa ainda está acontecendo; a expressão não exige que alguém esteja no centro físico de um lugar. A estrutura habitual é in the midst of seguida de um sintagma nominal, como in the midst of a crisis ou in the midst of major changes.

Prática

Complete a frase com a expressão um pouco formal que contém midst: The hospital remained open ____ the storm.

Ver resposta

in the midst of

with a slim chance of hope. Frases

3:53

com uma pequena chance de esperança.

Frases

a slim chance of hope: uma possibilidade muito remota

Em a slim chance, slim indica que a probabilidade é muito pequena; não descreve um corpo magro. A slim chance é uma possibilidade muito baixa, mas não é zero. Nesta frase, a slim chance of hope apresenta a esperança como algo que mal resta e sugere que um bom resultado é pouco provável.

Prática

Em qual frase slim descreve uma probabilidade muito baixa?

  1. She packed a slim notebook in her bag.
  2. There is only a slim chance that the lost data can be recovered.
  3. The slim athlete has a good chance of winning the race.
Ver resposta

There is only a slim chance that the lost data can be recovered.

The wait, whether moments or years, Gramática

3:55

A espera, sejam momentos ou anos,

Gramática

whether moments or years: independentemente da duração

Whether A or B aqui significa independentemente de A ou B acontecer, e não uma pergunta que peça uma escolha. Moments e years representam os extremos mais curto e mais longo da espera possível. A expressão é uma forma parentética reduzida de whether the wait lasts moments or years. Ela apresenta o intervalo de duração antes de a frase continuar e indica que a ideia seguinte vale para todo esse intervalo.

Prática

Complete a frase com a estrutura de duas partes que indica que o plano é igual nos dois casos: ____ we travel by train ____ by bus, we will leave at six.

Ver resposta

Whether · or

makes us imagine possibilities about what could happen next, Gramática

3:57

nos faz imaginar possibilidades sobre o que poderia acontecer a seguir,

Gramática

what could happen next: ordem das palavras em uma pergunta indireta

Nesta frase, what could happen next é uma pergunta indireta inserida depois da preposição about. Ela indica o conteúdo que está sendo imaginado: acontecimentos que podem ocorrer mais tarde. What é o sujeito de happen, e could é o verbo modal, portanto a ordem neutra é what + could + happen + next. Não acrescente do nem coloque next entre could e happen. Como what é o sujeito, a pergunta direta What could happen next? acaba tendo a mesma ordem.

Prática

Coloque what, could, happen e next na ordem neutra para completar a pergunta indireta: We talked about ____.

Ver resposta

what could happen next

building extra suspense. Gramática

4:01

criando ainda mais suspense.

Gramática

building extra suspense: um sintagma em -ing que expressa resultado

Building extra suspense é um sintagma de particípio em -ing ligado à oração anterior. Ele não é uma nova oração principal: building não tem sujeito expresso e não funciona aqui como verbo conjugado. O sintagma apresenta o resultado ou efeito de todo o acontecimento anterior. É possível usar o padrão oração completa, sintagma em -ing para mostrar que o primeiro acontecimento produz esse efeito adicional.

Prática

Use a forma correta de build para completar o sintagma de resultado: The final scene raised a new question, ____ extra suspense.

Ver resposta

building

The awful thing is almost always averted, Vocabulário

4:03

A coisa terrível quase sempre é evitada,

Vocabulário

thing is almost always averted: impedir um resultado ruim

Em the awful thing is ... averted, is averted é uma forma passiva: alguém ou alguma coisa impede que o acontecimento ameaçador ocorra. Avert normalmente apresenta o resultado ruim como uma possibilidade séria que é detida com sucesso antes de acontecer. Almost always modifica o acontecimento expresso na voz passiva. Isso significa que ele é impedido em quase todos os casos, mas não sem exceção.

Prática

Use o passado de avert para completar a frase: The driver's quick reaction ____ a collision.

Ver resposta

averted

creating a sense of closure and emotional release. Discurso

4:06

criando um senso de encerramento e liberação emocional.

Discurso

a sense of closure and emotional release: duas partes da resolução

A expressão a sense of apresenta o que vem depois como um efeito sentido, e não como um objeto concreto. Closure é a sensação de que perguntas ou conflitos pendentes foram resolvidos; emotional release é o alívio ou a expressão de tensão, tristeza ou preocupação acumuladas. Ao coordenar closure e emotional release, a expressão organiza o resultado em duas partes: a história ou situação parece completa, e o público sente alívio emocional.

Prática

Qual frase usa closure para indicar a sensação de que questões pendentes foram resolvidas?

  1. The store announced its closure for repairs.
  2. The road closure lasted three hours.
  3. The final chapter resolved the mystery and gave readers a sense of closure and emotional release.
Ver resposta

The final chapter resolved the mystery and gave readers a sense of closure and emotional release.

But that doesn't stop us from worrying and wondering Gramática

4:10

Mas isso não nos impede de nos preocuparmos e ficarmos imaginando

Gramática

that doesn't stop us from worrying and wondering: a estrutura stop someone from doing

Stop someone from doing significa impedir uma pessoa de fazer algo. Na forma negativa desta frase, that doesn't stop us from ... mostra que o fato anterior não é suficiente para impedir a reação: ainda ficamos preocupados e nos perguntamos o que acontecerá. Nessa estrutura, from vem antes de uma forma em -ing. Worrying e wondering são formas paralelas em -ing: worrying expressa preocupação, enquanto wondering expressa curiosidade ou incerteza sobre o que acontecerá.

Prática

Complete a frase com o passado de stop someone from doing: The locked gate ____ entering the park.

Ver resposta

stopped us from

the next time the protagonists

4:13

a próxima vez que os protagonistas

face near-certain disaster. Frases

4:15

enfrentarem um desastre quase certo.

Frases

face near-certain disaster: face como verbo e near-certain como adjetivo

Face é um verbo nesta frase e significa enfrentar ou deparar-se com uma situação grave. Ele recebe um objeto direto, portanto face disaster significa estar em uma situação ameaçada por um desastre; não é necessária uma preposição entre face e disaster. Near-certain é um adjetivo composto que modifica disaster. Ele significa quase certo de acontecer, então face near-certain disaster descreve enfrentar uma catástrofe que parece quase inevitável.

Prática

Qual frase usa naturalmente face com o sentido de enfrentar um perigo e near-certain para indicar sua probabilidade?

  1. Without a backup system, the crew could face with near-certain disaster.
  2. Without a backup system, the crew could face near-certain disaster.
  3. Without a backup system, the crew could face to near-certain disaster.
Ver resposta

Without a backup system, the crew could face near-certain disaster.

TED-Ed is a nonprofit.

4:19

A TED-Ed é uma organização sem fins lucrativos.

If you value our work,

4:21

Se você valoriza o nosso trabalho,

please consider supporting it on patreon.com/teded.

4:22

considere apoiá-lo em patreon.com/teded.