Quão pequeno é um átomo?: material de estudo de inglês
TED-Ed
Descrição do vídeo: Usando um pomelo, mirtilos, a Terra, um estádio de futebol, uma bolinha de gude e bilhões de carros como modelos de escala, o vídeo explica quão pequenos são os átomos e seus núcleos, quanto espaço vazio existe dentro de um átomo e quão extraordinária é a densidade do núcleo. Principais pontos de inglês: 1. how small atoms really are. — Gramática e padrões de frase: Aprenda a identificar uma pergunta indireta depois de thought about e a manter a ordem afirmativa, em vez de adotar a ordem da pergunta direta how small are atoms; assim, você poderá incorporar naturalmente uma medida ou um grau desconhecido em uma frase mais longa. 2. to get our minds wrapped around how big the nucleus is, — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda que essa expressão não significa literalmente envolver a mente, mas conseguir compreender uma escala difícil de imaginar ou uma ideia abstrata; você poderá usá-la quando uma explicação comum não for suficiente para tornar um conceito complexo compreensível. 3. Now, technically, there are some electromagnetic fields, but in terms of stuff, matter, it is empty. — Discurso, narrativa e retórica: Observe como technically primeiro reconhece uma ressalva científica e como but in terms of depois delimita o ponto de vista relevante; essa estrutura permite preservar a precisão sem deixar de apresentar uma conclusão clara e acessível.
Nesta lição
You probably already know that everything is made up of little tiny things called atoms. Notas
0:13Você provavelmente já sabe que tudo é feito de pequenas coisas chamadas átomos.
be made up of: descrever as partes de um todo
Be made up of significa “ser composto por”. A expressão indica as partes ou os membros que formam um todo. Nesta frase, everything é o todo, e atoms são as unidades minúsculas que o formam. Use a estrutura A + be + made up of + B. Aqui, made não significa que alguém fabricou o todo; a expressão destaca a sua composição.
Prática
Complete a frase com a expressão estudada: The committee ____ six parents and two teachers.
Ver resposta
is made up of
little tiny: ênfase informal para dizer “muito pequeno”
Little e tiny significam “pequeno”. Colocá-las juntas antes de things acrescenta ênfase: little tiny things significa “coisas muito pequenas”. Elas não indicam dois tipos diferentes de coisas. Essa combinação de palavras com sentidos parecidos torna a descrição mais viva e informal. Ela acrescenta ênfase emocional, e não uma medida exata.
Prática
Qual frase usa little tiny como uma única descrição enfática com o sentido de “muito pequeno”?
- She found a little key and a tiny key under the sofa.
- She found very few keys under the sofa.
- She found a little tiny key under the sofa.
Ver resposta
She found a little tiny key under the sofa.
even smaller particles: even + comparativo
Em even smaller particles, smaller é a forma comparativa de small. Even vem antes do comparativo para indicar mais um passo na mesma escala: as partículas são menores ainda. O padrão reutilizável é even + comparativo, como em even faster ou even more difficult. Os átomos já foram descritos como pequenos. Even smaller mostra que a escala desce mais um nível, dos átomos para as partículas dentro deles.
Prática
A primeira lente já é pequena. Escolha a expressão que mostra que a segunda é menor ainda: The first lens is small, but the second is ____.
- even smallest
- very smaller
- even smaller
Ver resposta
even smaller
And you've probably heard that atoms are small.
0:22E você provavelmente já ouviu falar que os átomos são pequenos.
But I'll bet you haven't ever thought about how small atoms really are. Notas
0:25Mas aposto que você nunca pensou no quão pequenos os átomos realmente são.
I'll bet: introduzir uma suposição confiante
I'll bet é uma maneira coloquial de introduzir uma suposição feita com bastante confiança, parecida com tenho quase certeza. Nesta frase, não descreve uma aposta real. Ao colocá-la antes de you haven't ever thought..., o falante prevê a experiência do ouvinte e conduz naturalmente à explicação seguinte.
Prática
O que I'll bet significa nesta frase: I'll bet Maya already knows the answer.?
- Tenho quase certeza de que Maya já sabe a resposta.
- Estou mandando Maya responder.
- Quero apostar dinheiro com Maya.
Ver resposta
Tenho quase certeza de que Maya já sabe a resposta.
how small atoms really are: ordem declarativa em uma pergunta indireta
Aqui, how small atoms really are é uma pergunta indireta inserida depois de thought about. Ela indica o que talvez o ouvinte não tenha considerado: o grau real de pequenez dos átomos. Como a pergunta faz parte de uma oração maior, ela usa a ordem declarativa: how + adjetivo + sujeito + be. Diga how small atoms really are, e não how small are atoms really.
Prática
Escolha a frase com a ordem correta em uma pergunta indireta.
- Do you know how small atoms really are?
- Do you know how are atoms really small?
- Do you know how small are atoms really?
Ver resposta
Do you know how small atoms really are?
Well, the answer is that they are really, really, really small.
0:29Bem, a resposta é que eles são muito, muito, muito pequenos.
So, so you ask, just how small are atoms? Discurso
0:33Então, você pergunta, quão pequenos são os átomos?
just how small are atoms? — uma pergunta central que faz a explicação avançar
A pergunta direta just how small are atoms? transforma a ideia geral de que os átomos são pequenos em uma pergunta sobre o grau exato. Aqui, just intensifica how small e significa 'exatamente quão pequenos' ou 'quão pequenos, na verdade', e não 'somente quão pequenos'. Como um sinalizador dentro da explicação, a pergunta mostra ao público o que será respondido a seguir: a escala real de um átomo. Por ser uma pergunta direta, ela usa a ordem are atoms.
Prática
Qual é a principal função da pergunta destacada nesta explicação?
- Pedir ao público que conte os átomos imediatamente.
- Apresentar o grau exato que a explicação abordará.
- Negar que os átomos sejam pequenos.
Ver resposta
Apresentar o grau exato que a explicação abordará.
Well, to understand this, let's ask this question. Discurso
0:36Bem, para entender isso, vamos fazer esta pergunta.
to understand this, let's ask this question: indicar o propósito antes do próximo passo
A expressão inicial to understand this é uma construção no infinitivo que indica finalidade: ela mostra aos ouvintes por que a próxima ação será útil. Em seguida, let's ask this question convida o falante e os ouvintes a realizar essa ação juntos. As duas partes organizam a explicação. Não se trata apenas de um pedido casual; a frase sinaliza que a pergunta seguinte é o próximo passo para entender o assunto.
Prática
Qual frase primeiro indica um propósito e depois conduz os ouvintes a um próximo passo em conjunto?
- We understand the pattern, so there is no need for another example.
- One more example was shown before the pattern was explained.
- To understand the pattern, let's look at one more example.
Ver resposta
To understand the pattern, let's look at one more example.
let's assume that: estabelecer uma premissa temporária
Let's assume that + oração introduz uma ideia que o falante e os ouvintes aceitam temporariamente para poder calcular, raciocinar ou explicar algo. A expressão marca uma hipótese de trabalho, e não uma afirmação de que a ideia seja verdadeira. Nesta frase, o falante diz imediatamente que a hipótese não é verdadeira. A toranja formada apenas por nitrogênio é uma simplificação intencional que oferece um ponto de partida para a explicação.
Prática
O que let's assume that faz nesta frase?
- Promete que o acontecimento seguinte ocorrerá.
- Introduz uma premissa temporária para que o raciocínio possa continuar.
- Prova que a afirmação seguinte é cientificamente verdadeira.
Ver resposta
Introduz uma premissa temporária para que o raciocínio possa continuar.
which isn't at all true, but ...: rejeitar uma afirmação e manter um fato relacionado
Which retoma uma ideia anterior e faz um comentário sobre ela. Em uma oração negativa, at all reforça a negação: isn't at all true significa “é completamente falso”, e não “não é totalmente verdadeiro”. But introduz em seguida um fato relacionado que continua válido. Essa forma de correção permite rejeitar uma afirmação imprecisa e, ao mesmo tempo, manter um fato que ainda ajuda na compreensão.
Prática
Que relação lógica a frase expressa?
- O falante não sabe se alguma parte da afirmação anterior é verdadeira.
- A afirmação anterior é completamente falsa, mas um fato relacionado ainda é verdadeiro.
- A afirmação anterior é falsa apenas em parte, então a maior parte dela continua verdadeira.
Ver resposta
A afirmação anterior é completamente falsa, mas um fato relacionado ainda é verdadeiro.
let's blow up each of the atoms to the size of a blueberry. Verbos frasais
0:51vamos ampliar cada um dos átomos até o tamanho de um mirtilo.
to help you visualize this: apresentar uma imagem mental
To help you visualize this é uma locução infinitiva de finalidade: ela explica por que o falante apresenta a comparação de tamanho que vem em seguida. A locução responde à pergunta “com que objetivo?”. Aqui, visualize significa formar uma imagem clara na mente, especialmente de algo abstrato ou difícil de ver. Não significa enxergar fisicamente os átomos.
Prática
No exemplo, o que visualize significa?
- Olhar diretamente para algo com os olhos
- Memorizar a grafia de uma palavra
- Formar uma imagem clara na mente
Ver resposta
Formar uma imagem clara na mente
blow up ... to the size of ...: ampliar até um tamanho definido
Aqui, blow up significa “ampliar”, e não “explodir”. O falante pede que os ouvintes imaginem cada átomo em uma escala muito maior. O padrão blow up + objeto + to the size of + objeto de referência indica tanto a ampliação quanto o tamanho final. To the size of a blueberry significa que cada átomo imaginado acaba ficando aproximadamente do tamanho de um mirtilo.
Prática
Complete a frase usando blow up ... to the size of ...: For the science fair, ____ the cell diagram ____ a poster.
Ver resposta
blow up · to the size of
And then how big would the grapefruit have to be?
0:54E então, qual teria que ser o tamanho da toranja?
would have to be: um resultado necessário em uma situação hipotética
Would have to be apresenta um resultado necessário dentro de uma situação imaginada. Would liga o resultado à mudança hipotética de escala mencionada antes, enquanto have to mostra que o resultado decorre da lógica, e não de uma obrigação atual. O padrão pode ser entendido assim: se a condição imaginada fosse verdadeira, o resultado necessariamente seria dessa maneira. Aqui, be introduz o tamanho que o objeto precisaria ter.
Prática
Escolha a melhor opção para completar esta conclusão hipotética: If every desk were twice as wide, the classroom ___ much larger.
- had to be
- has to be
- would have to be
Ver resposta
would have to be
I would have the same number of nitrogen atoms as a grapefruit?
1:05eu teria o mesmo número de átomos de nitrogênio que há em uma toranja?
You mean to say that ...?: confirmar algo com surpresa
You mean to say that + oração? repete o que você acha que a outra pessoa quis dizer e pergunta se você entendeu corretamente. Funciona como Are you saying that ...?, e não como uma ordem para alguém dizer alguma coisa. Como a conclusão aqui parece extraordinária, a pergunta completa também transmite surpresa ou descrença e convida a outra pessoa a confirmar ou explicar melhor.
Prática
Um amigo diz que a biblioteca ficará fechada por um mês inteiro. Qual resposta demonstra surpresa e pede confirmação de forma natural?
- You are allowed to say that the library will be closed for an entire month.
- You must say that the library will be closed for an entire month.
- You mean to say that the library will be closed for an entire month?
Ver resposta
You mean to say that the library will be closed for an entire month?
if I filled ..., I would have ...: uma condição imaginada e seu resultado
O padrão if + passado simples, ... would + verbo na forma básica apresenta uma condição imaginada e seu resultado. Nessa frase, filled cria um experimento mental, e would have apresenta o resultado que se seguiria. Aqui, a forma passada filled não coloca a ação no passado. Ela indica que a situação é irreal ou distante da realidade presente.
Prática
Complete o resultado imaginado com would e o verbo go: If I lived near the ocean, I ____ swimming every morning.
Ver resposta
would go
And do you know what? como recurso para chamar a atenção
Nesta frase, Do you know what? é um recurso de conversa, não um pedido verdadeiro de informação. Quem fala não espera uma resposta; a afirmação seguinte apresenta imediatamente a nova informação. And liga esse recurso à narração anterior. A expressão cria uma breve pausa, chama a atenção e faz a afirmação seguinte parecer mais dramática.
Prática
Qual frase usa Do you know what? principalmente para chamar a atenção antes de revelar uma notícia?
- Do you know what caused the power outage?
- Do you know what time the movie starts?
- Do you know what? I finally learned to ride a bike.
Ver resposta
Do you know what? I finally learned to ride a bike.
It gets even more crazy como sinal de intensificação
Get + adjetivo descreve uma mudança de estado, portanto gets even more crazy indica que a situação se torna mais fora do comum ou surpreendente. Even more aumenta o grau além de algo que já era surpreendente. Crazy é uma exageração informal neste caso, não um termo médico. Como sinal em uma explicação oral, a frase anuncia uma intensificação. Ela avisa que o próximo detalhe será ainda mais inesperado e leva a história a uma etapa mais intensa.
Prática
Qual é a função de It gets even more crazy nesta narração informal?
- Apresenta um diagnóstico médico de uma pessoa.
- Indica que a próxima parte será ainda mais surpreendente.
- Diz que a situação permanecerá sem mudanças.
Ver resposta
Indica que a próxima parte será ainda mais surpreendente.
In the center of the atom is ...: inversão locativa
A expressão de lugar In the center of the atom vem primeiro. Depois, is introduz o que está ali: something called the nucleus. O sintagma nominal depois de is é o sujeito; In the center of the atom não é o sujeito. Essa ordem primeiro estabelece o lugar e depois revela uma informação nova. A ordem comum é Something called the nucleus is in the center of the atom. O padrão reutilizável é lugar + be + sujeito novo.
Prática
Qual frase usa naturalmente a inversão locativa para apresentar um novo objeto em determinado lugar?
- Beside the window are a small reading lamp.
- Is beside the window a small reading lamp?
- Beside the window is a small reading lamp.
Ver resposta
Beside the window is a small reading lamp.
something called the nucleus: apresentar um nome com called
Em something called the nucleus, called the nucleus vem depois de something e informa seu nome. A forma completa pode ser something that is called the nucleus. Aqui, called significa “chamado” ou “denominado”, e não que alguém recebeu uma ligação. O padrão reutilizável é substantivo + called + nome. Ele apresenta um termo ou rótulo, principalmente quando pode ser novo para quem ouve: a process called photosynthesis. Quando você souber a categoria, substitua something por um substantivo mais claro.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo exata something called: The device uses ____ lidar to measure distance.
Ver resposta
something called
And on the outside: localizar algo em uma área externa
On the outside significa estar na área externa ou no lado de fora de um objeto. Aqui, o objeto é o átomo, entendido pela explicação ao redor da frase. Colocada no início, And on the outside apresenta o local antes de dizer o que existe ali. A expressão contrasta a área externa do átomo com o centro e ajuda a organizar a descrição por regiões.
Prática
Qual frase diz que os cabos ficam no lado externo da máquina, e não apenas em algum lugar fora dela?
- The cables run outside the machine.
- The cables run through the center of the machine.
- The cables run on the outside of the machine.
Ver resposta
The cables run on the outside of the machine.
Well, if atoms are like blueberries in the Earth,
1:31Bem, se os átomos são como mirtilos na Terra,
You might remember the old pictures of the atom from your science class
1:35Você deve se lembrar das antigas imagens do átomo de suas aulas de ciências
where you saw ... with an arrow pointing ...: acrescentar detalhes visuais em camadas
Where you saw ... apresenta as antigas imagens do átomo como uma cena visual e informa o que aparecia nelas. Na interpretação pretendida aqui, where retoma as imagens, não science class. A expressão com with acrescenta outro detalhe à cena: havia uma seta apontando para o núcleo. Pointing to the nucleus descreve arrow; não é um segundo verbo principal. Esse padrão permite apresentar uma cena com where e depois adicionar um detalhe com with + substantivo + -ing.
Prática
Qual frase usa naturalmente uma oração com where e depois with + substantivo + -ing para acrescentar um detalhe visual?
- They examined a map where they saw a red circle with an arrow pointing toward the station.
- They examined a map because they wanted to find the station.
- They examined a map, and they drew a red circle around the station.
Ver resposta
They examined a map where they saw a red circle with an arrow pointing toward the station.
not drawn to scale: não desenhado em escala
Drawn to scale significa que cada parte de uma imagem é ampliada ou reduzida usando a mesma proporção. Not drawn to scale indica que a imagem é apenas uma representação aproximada, portanto os tamanhos ou as distâncias aparentes não são medidas exatas. Aqui, scale significa «proporção» ou «escala», e não uma balança. A expressão é comum em mapas, plantas, diagramas e ilustrações científicas.
Prática
Complete a expressão padrão para um diagrama cujas proporções são apenas aproximadas: The diagram is not ____.
Ver resposta
drawn to scale
so ... kind of wrong: apresentar e suavizar uma conclusão
So sinaliza que o que vem depois é uma conclusão baseada na informação anterior: como as imagens não estão desenhadas em escala, o falante as considera imprecisas nesse aspecto. Kind of modifica wrong para suavizar a avaliação. Na fala informal, kind of wrong significa «meio errado» ou «não totalmente exato», e não «um tipo de erro».
Prática
O que so they're kind of wrong faz nesta frase?
- Introduz um assunto completamente sem relação.
- Diz que as imagens pertencem a um tipo específico.
- Apresenta uma conclusão suavizada com base no fato anterior.
Ver resposta
Apresenta uma conclusão suavizada com base no fato anterior.
So, if you popped open the blueberry and were searching for the nucleus, Verbos frasais
1:48Então, se você abrisse o mirtilo e procurasse o núcleo,
popped open: abrir de forma rápida e informal
Aqui, popped open significa abrir algo com um movimento rápido e fácil. A expressão faz a ação soar mais dinâmica e informal do que usar apenas opened. Neste caso, pop não significa 'aparecer'. Pop open funciona como uma locução verbal, e a forma passada popped ajuda a apresentar a oração com if como uma situação imaginária; ela não diz que a abertura realmente aconteceu.
Prática
Use o passado de pop open para completar a frase: With one quick motion, Rina ____ the small case and showed us the coin.
Ver resposta
popped open
too small to see: too + adjetivo + to + verbo
Too + adjetivo + to + verbo indica que uma característica chega a um grau que impede a ação. Em too small to see, o tamanho reduzido torna impossível ver o objeto. Aqui, see deve ser entendido como see it. A frase equivale a It is so small that it cannot be seen; ela não diz apenas que o objeto é muito pequeno, mas ainda visível.
Prática
Use a estrutura too + adjetivo + to + verbo com heavy e lift para completar a frase: This box is ____ without help.
Ver resposta
too heavy to lift
So, imagine a ball that is as tall as a two-story house. Gramática
2:02Então, imagine uma bola tão alta quanto uma casa de dois andares.
that is as tall as ...: descrever a mesma altura
That is as tall as a two-story house é uma oração relativa que modifica a ball. That retoma a ball e funciona como sujeito de is, fazendo com que a comparação de tamanho integre a descrição do substantivo. O padrão as + adjetivo + as + elemento de comparação indica o mesmo grau. Aqui, tall indica a característica comparada, e a two-story house é o elemento usado na comparação.
Prática
Complete a frase usando that e o padrão as ... as para dizer que a árvore e a torre têm a mesma altura: The park has a tree ____ the tower.
Ver resposta
that is as tall as
Let's look for the nucleus in the center of the atom.
2:05Vamos procurar o núcleo no centro do átomo.
just barely be visible: apenas no limite da visibilidade
Just barely be visible significa que algo ainda pode ser visto, mas apenas com muita dificuldade ou no nível mínimo de visibilidade. Está logo acima do limite entre visible e invisible. Aqui, just reforça o sentido de limite de barely; não significa "somente" sozinho. O grupo just barely modifica be visible.
Prática
Qual frase diz que a estrela ainda pode ser vista, mas está muito perto de ser impossível enxergá-la?
- The faint star was clearly visible through the clouds.
- The faint star was just barely visible through the clouds.
- The faint star was completely invisible through the clouds.
Ver resposta
The faint star was just barely visible through the clouds.
we need to blow up the blueberry up to the size of a football stadium. Verbos frasais
2:14precisamos ampliar o mirtilo até o tamanho de um estádio de futebol.
get our minds wrapped around ...: compreender uma ideia difícil
Get our minds wrapped around ... é uma expressão figurada que significa “conseguir entender...”, especialmente quando uma ideia é complexa ou difícil de imaginar. Our minds inclui tanto quem fala quanto o público, então o falante convida todos a construir esse entendimento juntos. As palavras depois de around indicam o que precisa ser entendido: how big the nucleus is. A oração inicial com to mostra a finalidade da comparação que vem depois: ajudar o público a visualizar uma escala que, de outro modo, seria difícil de compreender.
Prática
Complete a frase com a expressão get your mind wrapped around, alterando o pronome e a forma verbal conforme necessário: I finally ____ how the new game works.
Ver resposta
got my mind wrapped around
blow up ... up to the size of ...: ampliar até um tamanho determinado
Aqui, blow up significa “aumentar” ou “ampliar”, e o mirtilo é o objeto que está sendo ampliado. Up to the size of a football stadium indica o tamanho final dessa ampliação imaginária. As duas ocorrências de up têm funções diferentes na ordem original: a primeira completa o verbo frasal blow up, enquanto a segunda inicia up to the size of ..., que mostra o tamanho pretendido. Um padrão comum e reutilizável é blow something up to the size of something else, como em blow the photo up to the size of a door.
Prática
Em “We need to blow up the image up to the size of a door,”, qual é a função de cada ocorrência de up?
- O primeiro up completa blow up, e o segundo inicia up to the size of, que marca o ponto final.
- As duas ocorrências de up são repetições acidentais sem função gramatical.
- As duas ocorrências de up significam que a imagem explode duas vezes.
Ver resposta
O primeiro up completa blow up, e o segundo inicia up to the size of, que marca o ponto final.
So, imagine a ball the size of a football stadium,
2:19Então, imagine uma bola do tamanho de um estádio de futebol,
right smack dab in the center: forte ênfase informal em uma localização exata
Right smack dab in the center é uma maneira informal e expressiva de dizer exatamente no centro. Right e smack dab trabalham juntos para reforçar a ênfase, fazendo a localização parecer muito precisa, e não aproximada. Entenda smack dab como parte da expressão inteira, em vez de atribuir significados literais separados a smack e dab. Aqui, a expressão destaca onde o núcleo estaria dentro do átomo imaginado.
Prática
Complete a frase com a expressão informal de três palavras da lição que significa enfaticamente “exatamente”: The X on the map is ____ in the center of the island.
Ver resposta
right smack dab
blown your mind: surpresa ou admiração extremas
Blow someone's mind é uma expressão idiomática informal que significa deixar essa pessoa extremamente surpresa, maravilhada ou impressionada. Ela descreve uma reação intensa, não um dano físico. Em If I haven't blown your mind by now, o falante supõe de modo brincalhão que os fatos anteriores talvez já tenham impressionado o público e cria expectativa para a próxima ideia. By now significa “até este momento”.
Prática
Na frase “The museum's space exhibit blew Maya's mind,” o que significa blew Maya's mind?
- Feriu fisicamente o cérebro de Maya.
- Fez Maya se sentir um pouco entediada.
- Deixou Maya extremamente surpresa ou maravilhada.
Ver resposta
Deixou Maya extremamente surpresa ou maravilhada.
consider ... some more: continuar pensando na mesma coisa
Na estrutura consider + objeto + some more, some more significa “por mais algum tempo ou com um pouco mais de reflexão”. Ele prolonga a ação de pensar sobre o mesmo objeto; não introduz mais átomos nem um novo objeto. Let's convida o público a acompanhar o falante no próximo passo da explicação. A expressão inteira funciona como uma transição natural para uma análise mais profunda.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que significa “por mais algum tempo ou com mais reflexão”: We still have doubts, so let's consider the proposal ____ before voting.
Ver resposta
some more
The protons and neutrons live inside of the nucleus Vocabulário
2:38Os prótons e nêutrons vivem dentro do núcleo
live inside of: “estar localizado dentro” em uma explicação informal
Aqui, live inside of personifica os prótons e nêutrons como se eles “morassem” em um lugar. Significa apenas que estão localizados dentro do núcleo; não quer dizer que as partículas estejam vivas. Usar live torna uma relação espacial invisível mais fácil de imaginar. As versões neutras são are inside e are located inside.
Prática
O que live significa em The protons and neutrons live inside of the nucleus?
- Significa que as partículas aparecem em uma transmissão ao vivo.
- Significa que as partículas estão localizadas dentro do núcleo.
- Significa que as partículas estão biologicamente vivas.
Ver resposta
Significa que as partículas estão localizadas dentro do núcleo.
contain almost all of the mass of ...: conter quase toda a massa de...
A conjunção and acrescenta uma segunda informação sobre o mesmo sujeito, the protons and neutrons. Aqui, contain indica que a massa dessas partículas representa quase toda a massa total do átomo; não apresenta as partículas como recipientes literais. almost all of + um todo definido significa quase 100% desse todo, embora uma pequena parte possa ficar de fora. of the atom identifica o todo cuja massa está sendo medida. Esse padrão é útil para dizer que quase todo um total mensurável está concentrado em uma parte ou grupo.
Prática
Qual frase diz que o tanque principal contém quase 100% da água, mas permite que uma pequena quantidade esteja em outro lugar?
- The main tank contains all of the water.
- The main tank contains almost all of the water.
- The main tank contains most of the water.
Ver resposta
The main tank contains almost all of the water.
Way on the edge are the electrons: inversão locativa com o lugar primeiro
A expressão de lugar Way on the edge vem primeiro, e o verbo are aparece antes do sujeito verdadeiro, the electrons. Na ordem comum, a frase seria The electrons are way on the edge. Essa inversão locativa apresenta o lugar antes de revelar o que está ali, facilitando a visualização da disposição espacial. Aqui, way é um advérbio que intensifica a distância e significa bem longe, para fora; não é o substantivo que significa caminho ou rota.
Prática
Qual frase usa a mesma inversão com o lugar primeiro que aparece no exemplo?
- At the end of the road stood an old tower.
- At the end of the road, an old tower stood.
- An old tower stood at the end of the road.
Ver resposta
At the end of the road stood an old tower.
with a nucleus in the center and the electrons on the edge,
2:48com um núcleo no centro e elétrons na borda,
if ... what is ...?: estabelecer um modelo e depois fazer a pergunta central
A oração com if primeiro pede ao ouvinte que aceite um modelo visual em escala: o átomo é imaginado com o tamanho de um estádio, com o núcleo no centro e os elétrons na borda. Em seguida, a pergunta principal com what usa esse modelo para direcionar a atenção ao espaço entre eles. Esse é um padrão de organização da informação: primeiro se estabelece um modelo ou uma suposição, depois se faz uma pergunta que pode ser respondida a partir dele. Aqui, if introduz uma situação imaginária temporária, não uma dúvida sobre a existência dos átomos.
Prática
O que a oração com if faz antes da pergunta com what?
- Ela rejeita a comparação por considerá-la impossível.
- Ela estabelece a comparação como um modelo que o ouvinte deve usar.
- Ela dá a resposta final antes de a pergunta ser feita.
Ver resposta
Ela estabelece a comparação como um modelo que o ouvinte deve usar.
Surprisingly, the answer is empty space. Discurso
2:54Surpreendentemente, a resposta é espaço vazio.
Surprisingly, the answer is ...: sinalizar uma conclusão inesperada
Surprisingly é um advérbio de frase aqui: avalia a afirmação completa de que a resposta é espaço vazio. Ele avisa antecipadamente que esse resultado provavelmente contraria a expectativa comum. The answer is ... então apresenta a conclusão principal. Juntos, o advérbio inicial e essa estrutura primeiro ajustam a expectativa e depois destacam a conclusão.
Prática
Qual frase indica que o resultado inteiro foi inesperado?
- For example, the smallest team won the tournament.
- Therefore, the smallest team won the tournament.
- Surprisingly, the smallest team won the tournament.
Ver resposta
Surprisingly, the smallest team won the tournament.
vast regions of empty space: ênfase em áreas grandes e extensas
Vast regions of empty space é um sintagma nominal que se refere a áreas extremamente grandes e extensas onde há pouca ou nenhuma matéria. Vast modifica regions, e of empty space indica que tipo de regiões são. Em comparação com empty space sozinho, a expressão completa dá destaque à escala e à extensão. Regions se refere a áreas amplas, não a uma grande quantidade de objetos pequenos nem a espaços isolados.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de cinco palavras que destaca áreas muito grandes e extensas com pouca ou nenhuma matéria: The map revealed ____ between the galaxy clusters.
Ver resposta
vast regions of empty space
Now, technically, ..., but in terms of ...: delimitar uma afirmação principal
Now sinaliza que o falante vai tornar a explicação mais precisa. Technically introduz um detalhe estritamente correto: há campos eletromagnéticos. Em seguida, but muda o foco de volta para o ponto que o falante deseja manter como conclusão principal. In terms of stuff, matter define o critério para julgar se o espaço está vazio; stuff é logo esclarecido como matter. O padrão reutilizável consiste em reconhecer uma complicação técnica, indicar o critério relevante com in terms of e apresentar uma conclusão cuidadosamente limitada. O detalhe técnico qualifica a conclusão, em vez de substituí-la.
Prática
Qual frase primeiro reconhece um detalhe técnico e depois limita a conclusão principal a uma categoria específica?
- In terms of storage space, the folder is small because it contains one file.
- Technically, the folder contains a hidden settings file, but in terms of user documents, it is empty.
- The folder contains user documents, but technically every file is hidden.
Ver resposta
Technically, the folder contains a hidden settings file, but in terms of user documents, it is empty.
in terms of stuff, matter: limitar uma afirmação à matéria física
A estrutura in terms of + sintagma nominal define o aspecto ou critério de uma afirmação. Aqui, in terms of stuff, matter significa considerar apenas a matéria física. Ela limita o sentido de empty: pode haver campos eletromagnéticos, mas não há matéria ali. Stuff é uma palavra ampla e informal. O falante a reformula imediatamente como matter, o termo científico mais preciso, para deixar claro o alcance pretendido.
Prática
Qual frase indica que a mala é fácil de carregar especificamente quando avaliada pelo peso?
- Despite its weight, this suitcase is easy to carry.
- In technical terms, the suitcase is classified as lightweight.
- In terms of weight, this suitcase is easy to carry.
Ver resposta
In terms of weight, this suitcase is easy to carry.
Remember, this vast region of empty space: reconectar-se a um modelo anterior
Remember no início orienta os ouvintes a trazer informações anteriores de volta ao foco. Não introduz um fato novo nem pede que memorizem as palavras exatas; reconecta a afirmação atual à analogia de escala já construída. Em this vast region of empty space, this aponta para o espaço vazio que acabou de ser mencionado. Juntos, Remember e this conduzem o ouvinte das informações anteriores ao próximo passo de uma explicação longa.
Prática
Qual é a principal função discursiva de Remember no início da frase?
- Pede ao ouvinte que memorize a frase exata palavra por palavra.
- Reconecta a afirmação atual a um modelo anterior.
- Introduz um assunto separado sem ligação com as informações anteriores.
Ver resposta
Reconecta a afirmação atual a um modelo anterior.
which is ... which really are: acompanhando referentes em uma analogia
Este trecho continua uma frase anterior com duas orações relativas introduzidas por which. Em which is inside the Earth, which retoma o objeto singular da comparação —o mirtilo— e acrescenta sua localização. Em which really are the atoms..., o falante volta aos elementos plurais representados na analogia e identifica o que eles representam: os átomos da toranja. Em explicações orais, uma sequência de orações com which pode passar entre diferentes níveis de uma comparação, em vez de manter um único antecedente. Acompanhe tanto o sentido quanto o número: is combina com um objeto singular, enquanto are aponta para elementos plurais. Não ligue automaticamente o segundo which ao substantivo mais próximo, Earth.
Prática
O que os dois usos de which fazem neste trecho?
- A frase pergunta ao ouvinte qual objeto está dentro da Terra.
- Eles conectam diferentes níveis da analogia, portanto cada which deve ser ligado ao seu próprio referente.
- Os dois se referem exatamente ao mesmo objeto singular.
Ver resposta
Eles conectam diferentes níveis da analogia, portanto cada which deve ser ligado ao seu próprio referente.
one more thing if I can even get more bizarre. Discurso
3:20mais uma coisa, se é que isso pode ficar ainda mais bizarro.
one more thing ... get more bizarre: uma transição bem-humorada em crescendo
One more thing anuncia que o falante acrescentará outro ponto e faz a explicação avançar. A oração com if não expressa uma condição séria. É um comentário autodepreciativo que significa, aproximadamente: “a próxima ideia talvez seja ainda mais estranha do que o que acabei de dizer”. Juntas, as duas partes organizam a fala: a primeira abre um novo ponto, e a segunda aumenta o grau de surpresa. O humor cria expectativa e ajuda a manter a atenção do público.
Prática
O que o falante está fazendo com esta frase durante uma explicação?
- Apresenta de forma bem-humorada mais um ponto, ainda mais estranho.
- Estabelece uma condição real que pode impedir o restante da explicação.
- Encerra a explicação porque o assunto é estranho demais.
Ver resposta
Apresenta de forma bem-humorada mais um ponto, ainda mais estranho.
Since virtually all of the mass of an atom is in the nucleus, Notas
3:23Como praticamente toda a massa de um átomo está no núcleo,
virtually all of ...: quase 100%, mas não absolutamente tudo
Em virtually all of, virtually é um advérbio de grau que significa “quase”. A expressão indica que a proporção está extremamente próxima de 100%, mas deixa espaço para uma pequena exceção; não significa algo digital ou simulado. Para falar de um conjunto ou quantidade específica, use virtually all of the + substantivo, como em virtually all of the mass. Sem determinante, virtually all pode modificar diretamente um substantivo plural ou incontável, como em virtually all students ou virtually all information.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras desta lição que significa “quase 100%”: ____ the library books were returned, but three are still missing.
Ver resposta
Virtually all of
now there is some amount of mass in the electrons,
3:27agora, há uma certa quantidade de massa nos elétrons,
Since ... but most of it ...: contexto, exceção e ideia principal
Since inicia a frase com uma razão ou uma informação de contexto: quase toda a massa de um átomo está no núcleo. Ele não faz parte de uma dupla fixa Since ... but ... O meio da frase admite uma pequena ressalva —os elétrons também têm alguma massa— e but most of it is in the nucleus direciona novamente a atenção para o padrão principal. Essa organização permite preservar uma afirmação geral em uma explicação científica sem torná-la absoluta.
Prática
O que a organização desta frase faz?
- Defende que os elétrons contêm a maior parte da massa do átomo.
- Apresenta uma afirmação geral como contexto, reconhece uma pequena exceção e depois reafirma o padrão principal.
- Usa Since e but como uma dupla fixa para cancelar a primeira afirmação.
Ver resposta
Apresenta uma afirmação geral como contexto, reconhece uma pequena exceção e depois reafirma o padrão principal.
The density of a typical nucleus is 4 * 10 to the 17th kg/m^3. Vocabulário
3:36A densidade de um núcleo típico é 4 * 10^17 kg/m^3.
density ... kg/m^3: leitura da densidade em kilograms per cubic meter
A densidade indica quanta massa está concentrada em determinado volume. Em kg/m^3, a barra significa per, ou seja, “por”, então a unidade é kilograms per cubic meter: a quantidade de quilogramas em cada metro cúbico. 4 * 10 to the 17th é uma forma em texto simples da notação científica 4 × 10^17. Juntos, o número e a unidade informam que um núcleo típico tem densidade de quatro vezes dez elevado à décima sétima potência quilogramas por metro cúbico.
Prática
Complete a leitura em inglês da unidade: kg/m^3 means ____.
Ver resposta
kilograms per cubic meter
put it in English units: mudar o sistema de medição
Em I'll put it in English units, put it in significa expressar ou apresentar a mesma quantidade de outra forma. O falante pretende converter a densidade de unidades métricas para unidades conhecidas nos Estados Unidos, como pounds per cubic foot. Aqui, English modifica units e se refere a um sistema de medição. Não significa traduzir a explicação para o idioma inglês.
Prática
O que significa I'll put it in English units neste contexto?
- Converter a medida e expressá-la em pés, libras ou unidades semelhantes.
- Manter o número, mas retirar sua unidade.
- Traduzir a explicação para o idioma inglês.
Ver resposta
Converter a medida e expressá-la em pés, libras ou unidades semelhantes.
kind of hard to figure: um pouco difícil de resolver
Em kind of hard, kind of suaviza hard e significa “um pouco” ou “até certo ponto”. Aqui, figure é um verbo que significa resolver algo: entender, determinar ou calcular. Não é o substantivo que pode significar um número, uma forma ou a silhueta de uma pessoa. Em That's hard to figure, that é aquilo que se tenta resolver, por isso não é necessário acrescentar it depois de figure.
Prática
Na frase “That's still kind of hard to figure,” o que significa a expressão destacada?
- Tem uma forma difícil de enxergar.
- É um pouco difícil de resolver.
- É completamente impossível de explicar.
Ver resposta
É um pouco difícil de resolver.
here's what I want you to do: introduzindo a próxima instrução
Here's what I want you to do introduz a instrução que vem em seguida. Here's é a contração de here is, e what I want you to do se refere à ação que o falante está prestes a indicar. Em uma aula, demonstração ou sequência de instruções, o falante não está apenas expressando um desejo pessoal. A frase chama a atenção e sinaliza que o próximo passo será apresentado.
Prática
Complete a orientação do professor com a expressão da lição: ____: open your workbook and turn to page ten.
Ver resposta
Here's what I want you to do
1 ft by 1 ft by 1 ft: medidas tridimensionais
Em uma indicação de medidas, by separa as dimensões; aqui, não significa por meio de nem descreve um método. Três medidas descrevem a caixa em três direções, geralmente comprimento, largura e altura. Aqui, cada dimensão mede 1 ft, então a caixa tem arestas de um pé. ft é a abreviação escrita de foot ou feet.
Prática
O que 1 ft by 1 ft by 1 ft informa sobre a caixa?
- A caixa fica a um pé de distância de outras duas caixas.
- A caixa tem um pé de comprimento, um pé de largura e um pé de altura.
- A caixa tem três pés de comprimento em uma única direção.
Ver resposta
A caixa tem um pé de comprimento, um pé de largura e um pé de altura.
Now let's go and grab all of the nuclei from a typical car. Intenção
3:57Agora vamos pegar todos os núcleos de um carro típico.
Now let's go and grab: convidar o público a imaginar uma ação
Now indica a passagem para a próxima etapa, e let's inclui o falante e o público nessa etapa. Go and grab apresenta o passo como uma ação rápida e concreta. Aqui, a ação é imaginária: ninguém pode pegar literalmente os núcleos de um carro. A expressão faz o experimento mental parecer mais prático e ajuda o público a acompanhar um cálculo abstrato.
Prática
Qual é a principal função de Now let's go and grab nesta frase?
- Informa ao público que a explicação terminou.
- Ordena que o público retire núcleos de um carro real.
- Convida o público a imaginar a próxima etapa de um experimento mental.
Ver resposta
Convida o público a imaginar a próxima etapa de um experimento mental.
on average: limitar uma afirmação com um valor médio
on average significa “usando o valor médio de vários casos”. Aqui, a expressão indica que 2 tons é o valor médio calculado a partir de vários carros; portanto, um carro específico pode pesar mais ou menos. A expressão limita a afirmação inteira; gramaticalmente, funciona como um adjunto adverbial. Pode aparecer no início, como em On average, cars weigh 2 tons, ou depois do sujeito, como na frase original. Não significa “acima da média”.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa “usando o valor médio”: ____, the library lends 300 books a day.
Ver resposta
On average
to have your 1 ft box have the same density of a nucleus?
4:07para que sua caixa de 1 pé tivesse a mesma densidade de um núcleo?
How many ... would you have to ... to have ...?: perguntar a quantidade necessária para atingir um objetivo
O padrão How many X would you have to [do] to [reach a result]? pergunta qual quantidade contável de X é necessária para atingir um objetivo. How many introduz uma quantidade contável. Nesse cálculo hipotético, would ... have to apresenta a ação como uma exigência, e não como algo que já está acontecendo. A parte do resultado, to have your 1 ft box have ..., usa have + object + base verb. O primeiro have significa “fazer com que”, enquanto o segundo significa “ter”: fazer com que a caixa tenha certa densidade. Um modelo reutilizável é How many X would you have to use to have Y reach a result?
Prática
Qual pergunta pede de forma natural o número de aquecedores necessários para manter uma estufa aquecida durante toda a noite?
- How many heaters would you have to use to have the greenhouse stay warm all night?
- How often would you have to check the heaters during the night?
- How many heaters were in the greenhouse during the night?
Ver resposta
How many heaters would you have to use to have the greenhouse stay warm all night?
How about a hundred? para sugerir uma resposta possível
Nesta pergunta, How about a hundred? apresenta cem como uma possível resposta para uma questão de adivinhação que já está sendo discutida. O sentido é aproximadamente “Could it be a hundred?”; não se está pedindo uma avaliação do número cem. How about pode ser seguido por um substantivo, um número ou uma forma em -ing. Dependendo do contexto, pode sugerir uma ação ou apresentar uma opção ou palpite para os outros considerarem.
Prática
Complete a resposta com a estrutura How about para sugerir fifty como um possível palpite: “Guess how many marbles are in the jar.” “____ fifty?”
Ver resposta
How about
Nope, nope, and nope. para rejeitar todos os palpites
Nope é uma alternativa oral e informal a no. Aqui, cada nope rejeita um dos três palpites anteriores. Portanto, a resposta inteira significa que os três estão errados. A repetição da palavra e o uso de and antes do último nope criam um ritmo parecido com o de uma lista. Isso acrescenta ênfase e pode dar à resposta de um jogo de adivinhação um tom divertido ou dramático.
Prática
Um cliente apresenta três propostas sérias em uma reunião formal. “Nope, nope, and nope.” é uma resposta apropriada?
- Sim, é uma resposta adequadamente formal e respeitosa.
- Não, é uma resposta direta e informal demais para essa situação.
Ver resposta
Não, é uma resposta direta e informal demais para essa situação.
That is almost equal to the number of people in the Earth. Frases
4:21Isso é quase igual ao número de pessoas na Terra.
almost equal to the number of ...: comparar quantidades próximas
Almost equal to significa “muito próximo do mesmo valor que”, mas não necessariamente exatamente igual. No padrão almost equal to the number of + substantivo no plural, a comparação é feita com uma quantidade total, como em the number of people. Essa forma ajuda a explicar uma quantidade grande por meio da comparação com outra mais conhecida. Almost é essencial: sem essa palavra, equal to afirma uma igualdade exata.
Prática
O que significa “A is almost equal to B”?
- A é muito maior que B.
- A e B têm valores muito próximos, mas podem não ser idênticos.
- A é exatamente igual a B.
Ver resposta
A e B têm valores muito próximos, mas podem não ser idênticos.
that would be about the density of a nucleus.
4:33essa seria aproximadamente a densidade de um núcleo.
if ..., and they don't, ... that would ...: corrigir uma suposição dentro de uma hipótese
A estrutura principal da frase é if everyone ... owned ..., and we put ..., that would be .... As formas de passado owned e put funcionam com would para construir uma situação imaginária e seu resultado, e não para afirmar algo sobre a realidade. A inserção and they don't corrige brevemente a primeira suposição. They retoma everyone, e don't substitui don't own their own car. O falante diz que, na realidade, nem todo mundo tem carro próprio e depois continua o experimento mental; a correção não cancela a oração com if.
Prática
O que a expressão inserida “and they don't” faz nessa situação hipotética?
- Ela prova que ninguém tem carro.
- Ela indica que a primeira suposição não é verdadeira e depois permite que a situação hipotética continue.
- Ela cancela a comparação e encerra a frase.
Ver resposta
Ela indica que a primeira suposição não é verdadeira e depois permite que a situação hipotética continue.
So, I'm saying that: reformulando a conclusão
Nesta frase, So, I'm saying that indica que o falante vai reformular a conclusão que acabou de desenvolver. So liga a frase ao raciocínio anterior, enquanto I'm saying that introduz o ponto que o falante quer que o ouvinte entenda. A expressão não inicia uma ideia sem relação. Use essa estrutura quando uma explicação detalhada precisar ser condensada em uma conclusão mais clara. A afirmação seguinte apresenta o ponto principal do falante de maneira mais direta.
Prática
O que So, I'm saying that faz nesta frase?
- Repete as palavras exatas de outra pessoa.
- Reformula a conclusão principal de maneira mais direta.
- Muda para um assunto sem relação.
Ver resposta
Reformula a conclusão principal de maneira mais direta.
if you took ... and put ..., it would ...: ações imaginadas e resultado
Esta é uma situação presente imaginada. A oração com if usa formas do passado, took e put, para estabelecer a condição, enquanto a oração principal usa would + verbo na forma base, would have, para apresentar o resultado imaginado. Took e put não descrevem acontecimentos passados já concluídos; eles criam distância em relação à realidade. Os verbos took ... and put ... são ligados por and dentro de uma única condição. Assim, o ouvinte acompanha uma sequência de ações antes de ouvir o resultado. Esse padrão é útil para experimentos mentais: If you did A and did B, X would happen.
Prática
Qual frase descreve corretamente um experimento imaginado no presente usando formas do passado na oração com if e would + verbo na forma base no resultado?
- If you put all the books in one stack, the stack would reach the ceiling.
- If you put all the books in one stack, the stack will reach the ceiling.
- If you had put all the books in one stack, the stack would have reached the ceiling.
Ver resposta
If you put all the books in one stack, the stack would reach the ceiling.
Okay, let's review. como transição para uma recapitulação
Okay encerra a etapa anterior e chama novamente a atenção dos ouvintes. Em seguida, Let's review convida todos a retomar informações que já foram explicadas. Juntas, essas palavras marcam a passagem da explicação para a recapitulação. Aqui, review é um verbo com o sentido de “ver algo novamente” ou “revisar”, e não de “escrever ou fazer uma avaliação”.
Prática
Uma pessoa que está apresentando diz: “Okay, let's review.” O que ela está sinalizando?
- Quer que os ouvintes publiquem uma avaliação de produto.
- Está introduzindo um assunto totalmente sem relação.
- Está passando da explicação para uma recapitulação.
Ver resposta
Está passando da explicação para uma recapitulação.
Think atoms ... like blueberries ... como recapitulação reduzida de uma analogia
Think funciona como uma instrução para recuperar uma imagem mental anterior. Nesta recapitulação, atoms in a grapefruit nomeia aquilo que deve ser imaginado, e blueberries in the Earth fornece a comparação de escala. A formulação é muito reduzida e típica da fala. Uma versão mais completa seria Think of atoms in a grapefruit as being like blueberries in the Earth. O falante omite elementos como of e as being porque a comparação já foi explicada; assim, a forma curta recupera rapidamente o modelo mental.
Prática
Na recapitulação, o que a frase reduzida “Think atoms in a grapefruit like blueberries in the Earth.” pede que os ouvintes façam?
- Recordar a comparação de escala anterior entre os dois grupos.
- Ignorar a toranja e começar um novo assunto sobre a Terra.
- Acreditar que os átomos são literalmente mirtilos.
Ver resposta
Recordar a comparação de escala anterior entre os dois grupos.
and blow it up to the size of a football stadium,
4:57e amplie-o para o tamanho de um estádio de futebol,
Now, look ... and blow it up ..., and now ...: orientar os passos e apresentar um resultado
O primeiro Now inicia uma etapa imaginada. As duas ações no imperativo, look inside the blueberry e blow it up, dizem ao ouvinte o que imaginar em sequência. Aqui, it retoma blueberry, que representa o átomo na comparação de escala. Blow it up significa “ampliá-lo”, não “fazê-lo explodir”. O segundo and now apresenta a imagem resultante dessas ações: o núcleo aparece como uma bolinha de gude no meio. Esse padrão de “instrução + instrução + resultado” ajuda a conduzir o ouvinte, em ordem, por uma explicação visual complexa.
Prática
Qual frase usa duas instruções seguidas de and now para conduzir o ouvinte a um resultado?
- Every street was easy to see because I opened the map yesterday.
- The map is useful, but the screen may still be too small.
- Now, open the map and enlarge it to fill the screen, and now every street is easy to see.
Ver resposta
Now, open the map and enlarge it to fill the screen, and now every street is easy to see.
The atom is made up of a vast regions of empty space. Frases
5:03O átomo é composto por vastas regiões de espaço vazio.
is made up of ... empty space: composição e concordância de número
Be made up of introduz as partes ou o material que formam um todo. The atom é o todo, e a expressão depois de of apresenta seu conteúdo ou sua composição. Empty space significa espaço não ocupado por matéria; nesse sentido, space normalmente é incontável. A sequência a vast regions contém um erro de concordância de número: a exige um substantivo contável no singular, mas regions está no plural. Mesmo que isso apareça como um lapso na fala espontânea, o ouvinte geralmente consegue entender o sentido; na fala cuidadosa e na escrita, a expressão nominal deve manter a concordância interna.
Prática
Escolha a frase gramaticalmente padrão que descreve corretamente a composição do átomo.
- The atom is made up of vast region of empty space.
- The atom is made up of a vast regions of empty space.
- The atom is made up of a vast region of empty space.
Ver resposta
The atom is made up of a vast region of empty space.
has a crazy high density: crazy como intensificador
Em crazy high, crazy não descreve literalmente a densidade como “louca”. A palavra funciona como um intensificador informal, parecido com very ou extremely, de modo que a frase indica que a densidade é surpreendentemente alta. Esse intensificador dá mais energia e ênfase à explicação sem alterar o sentido básico de high density.
Prática
Qual frase usa crazy como um intensificador informal com o sentido de very ou extremely?
- Everyone thought the idea was crazy.
- The roller coaster was crazy fast.
- The constant noise drove me crazy.
Ver resposta
The roller coaster was crazy fast.
Think of putting all those cars in your 1 ft box. Discurso
5:11Pense em colocar todos esses carros na sua caixa de 1 pé.
Think of putting ...: criar uma imagem mental
Think of putting ... pede ao ouvinte que imagine uma ação. Aqui, a ação imaginada de colocar todos os carros em uma caixa pequena transforma uma ideia abstrata sobre densidade em uma imagem concreta. Como of é uma preposição, uma ação depois de Think of é expressa com uma forma em -ing: Think of + putting, fitting ou carrying. Em explicações, essa estrutura pode funcionar como um recurso de memorização, e não como uma ordem para realizar a ação.
Prática
Use Think of e a forma correta de put para completar este convite à visualização: ____ every book into one tiny bag.
Ver resposta
Think of putting