Qual é a cor mais rara na natureza? - Victoria Hwang: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
676 palavras 151 pal./min

Visão geral do vídeo: Esta explicação científica compara a absorção por pigmentos com a dispersão estrutural para determinar quais cores são mais difíceis de produzir na natureza. O azul e o vermelho são raros por um mecanismo, mas comuns pelo outro; o violeta é raro nos dois, pois suas ondas muito energéticas são facilmente absorvidas e poucas nanoestruturas conseguem dispersá-las com exclusividade. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. least likely to — Gramática e padrões de frase: Aprenda a reconhecer e usar uma estrutura superlativa de probabilidade para comparar várias possibilidades e indicar qual delas tem a menor chance de ocorrer, em vez de apenas dizer que algo é improvável. 2. These structural colors — Significado e registro do vocabulário: Entenda o termo científico central para cores produzidas quando estruturas microscópicas dispersam e amplificam a luz, e não por pigmentos; esse conceito é essencial para acompanhar a comparação entre azul, vermelho e violeta. 3. Not to be confused with purple, — Discurso, narrativa e retórica: Aprenda como uma observação inserida antecipa um possível mal-entendido e separa conceitos próximos; aqui, o violeta espectral é diferenciado do roxo, formado pela combinação de luz vermelha e azul.

Nesta lição

Every color you see in front of you can be found in nature. Gramática

0:07

Todas as cores que você vê à sua frente podem ser encontradas na natureza.

Gramática

can be found in nature: can + be + particípio passado

Can be found é a voz passiva com modal: can + be + o particípio passado found. O elemento que vem antes recebe a ação, portanto a frase não precisa dizer quem o encontra. Em descrições de localização, can be found in/at/near + lugar geralmente significa que algo «existe ou ocorre ali». Aqui, can be found in nature indica que as cores ocorrem no mundo natural, e não que alguém esteja realizando uma busca específica.

Prática

Complete a frase com a forma passiva de find usando can: Rare shells ____ on this beach.

Ver resposta

can be found

Some plant, animal, or mineral bears almost every hue imaginable. Vocabulário

0:11

Alguma planta, animal ou mineral carrega quase todos os tons imagináveis.

Vocabulário

bears almost every hue imaginable: exibir cores e características

Aqui, bears é a terceira pessoa do singular do verbo bear e significa «tem, carrega ou exibe». O sujeito se refere a uma planta, um animal ou um mineral que exibe uma cor. Bears não é o substantivo plural que significa «ursos» nem tem aqui o sentido de «suporta». Hue significa «cor» ou «tonalidade», especialmente em textos artísticos, científicos ou descritivos mais cuidadosos. Imaginable vem depois de every hue e significa «que pode ser imaginado». Portanto, almost every hue imaginable significa quase todas as cores em que uma pessoa poderia pensar.

Prática

Em qual frase bears significa «carrega ou exibe uma característica»?

  1. Two bears crossed the road.
  2. The old coin bears the date 1892.
  3. She bears the pain without complaint.
Ver resposta

The old coin bears the date 1892.

But which of these colors are you least likely to see in the natural world? Gramática

0:15

Mas qual dessas cores você tem menos probabilidade de ver no mundo natural?

Gramática

least likely to: a menor probabilidade em um grupo

Be + least likely + to + verbo na forma base significa “ter a menor probabilidade de fazer ou vivenciar algo” dentro de um grupo. Least modifica likely, e o infinitivo com to indica a ação que está sendo avaliada. Nesta pergunta, which of these colors identifica o grupo comparado, enquanto to see indica a ação. Unlikely apenas mostra que a probabilidade é baixa; least likely faz uma comparação e marca a menor probabilidade do grupo.

Prática

Complete a frase com a estrutura de três palavras least + likely + marcador do infinitivo: Of all the team members, Maya is ____ forget the safety checklist.

Ver resposta

least likely to

There are two factors that drive the rarity of color in nature, Discurso

0:20

Há dois fatores que impulsionam a raridade da cor na natureza:

physics and evolution.

0:24

física e evolução.

Discurso

two factors that drive the rarity: apresentar causas e um resultado

A expressão primeiro anuncia uma quantidade e uma categoria: two factors. Depois, a oração relativa that drive the rarity indica qual resultado esses fatores causam ou influenciam fortemente. Aqui, drive significa “causar ou impulsionar um resultado”, e não dirigir um veículo. Esse padrão oferece um mapa antes dos detalhes: número + factors that drive + resultado, seguido dos nomes ou das explicações dos fatores. Physics e evolution ocupam os dois espaços anunciados no início.

Prática

Você vai explicar como a demanda e os custos de transporte aumentam os preços. Qual frase apresenta melhor essa explicação em duas partes?

  1. Demand and shipping costs come after the price increase.
  2. Two factors that drive the price increase are demand and shipping costs.
  3. The price increase drives two factors: demand and shipping costs.
Ver resposta

Two factors that drive the price increase are demand and shipping costs.

Let's start with physics. Discurso

0:27

Vamos começar com a física.

Discurso

Let's start with physics: indicando o primeiro tópico

Let's start with + tópico é um sinal que informa aos ouvintes qual item será discutido primeiro. Aqui, with physics indica que a física é a primeira parte de uma explicação mais ampla. Let's inclui quem fala e o público, dando à transição um tom de convite. Substitua physics por outro tópico ou tarefa para conduzir os ouvintes por informações organizadas em sequência.

Prática

Use a expressão-alvo Let's start with para indicar o primeiro tópico: ____ the budget.

Ver resposta

Let's start with

Colors are generated when wavelengths of light interact with objects, Vocabulário

0:29

As cores são geradas quando os comprimentos de onda da luz interagem com os objetos,

Vocabulário

wavelengths of light interact with objects: interact with na linguagem científica

O sintagma nominal wavelengths of light se refere aos comprimentos medidos das ondas de luz. Ele é o sujeito plural de interact, enquanto with liga a interação a objects. Na ciência, interact with significa que duas coisas afetam ou agem uma sobre a outra. Aqui, a expressão descreve uma interação física entre a luz e os objetos, não uma conversa entre pessoas.

Prática

Qual frase descreve uma interação física geral sem afirmar que ocorre uma reação química?

  1. Light reacts with the surface.
  2. Light interacts with the surface.
  3. Light communicates with the surface.
Ver resposta

Light interacts with the surface.

and most of the colors you've seen outside a screen

0:33

e a maioria das cores que você viu fora de uma tela

were produced in one of two ways. Discurso

0:36

foi produzida de uma de duas maneiras.

Discurso

in one of two ways: preparando uma explicação em duas partes

In one of two ways significa que, dentro desta explicação, cada caso é colocado em um de dois mecanismos possíveis. Um caso usa um mecanismo, enquanto outro pode usar o outro. A expressão também organiza o que vem a seguir: ela avisa que haverá duas categorias e que cada uma será explicada. Não é apenas uma menção casual a dois métodos.

Prática

O que in one of two ways sinaliza principalmente nesta frase?

  1. A explicação apresentará dois mecanismos possíveis e os descreverá separadamente.
  2. A explicação dará dois exemplos do mesmo mecanismo.
  3. A explicação pode introduzir qualquer quantidade de mecanismos sem relação entre si.
Ver resposta

A explicação apresentará dois mecanismos possíveis e os descreverá separadamente.

In absorption-based colors, Vocabulário

0:38

Nas cores baseadas em absorção,

certain wavelengths are absorbed by an object, Gramática

0:40

certos comprimentos de onda são absorvidos por um objeto,

while others are not.

0:42

enquanto outros não são.

Vocabulário

absorption-based colors: o padrão substantivo + -based

Absorption-based colors significa cores produzidas pela absorção seletiva da luz. Absorption é um substantivo, e absorption-based é um adjetivo composto que modifica colors. O padrão X-based indica o uso de X como base, fonte, evidência ou mecanismo principal. Aqui, based não se refere a uma base física nem a um local.

Prática

Qual sintagma nominal significa corretamente “cores produzidas por meio da absorção”?

  1. absorption-basing colors
  2. absorption-based colors
  3. based-absorption colors
Ver resposta

absorption-based colors

Gramática

are absorbed by an object: a voz passiva no presente simples com by

are absorbed está na voz passiva do presente simples: are + o particípio passado absorbed. Wavelengths é o sujeito, então a frase se concentra no que acontece com os comprimentos de onda, e não no que o objeto faz. Esse foco é comum em explicações de processos científicos. by an object indica o agente, isto é, aquilo que realiza a absorção. Aqui, by não significa «ao lado de»; ele liga a ação ao objeto que absorve os comprimentos de onda.

Prática

Complete a explicação científica com a forma passiva de absorb e a expressão de agente: Harmful rays ____ the protective coating.

Ver resposta

are absorbed by

The result is a matte final color generated by these leftover light waves. Notas

0:44

O resultado é uma cor fosca final gerada por essas ondas de luz restantes.

Discurso

The result is: indicar o resultado de um processo

The result is é um sinal que avisa ao ouvinte que a informação seguinte apresenta o resultado do processo que acabou de ser descrito. Ele organiza a explicação como processo → resultado. Aqui, result significa o resultado de um processo, não o placar de uma competição. Depois de The result is, pode vir um sintagma nominal, como em The result is a matte color. Para introduzir uma oração completa, use The result is that + oração.

Prática

Complete a explicação com o sinal exato de três palavras desta lição: The liquid cools and becomes solid. ____ a firm block of wax.

Ver resposta

The result is

Vocabulário

matte final color: um acabamento sem brilho, não uma tonalidade

Em matte final color, matte indica que a cor tem uma aparência de baixo brilho, sem aspecto reluzente. A palavra descreve o acabamento ou o efeito da superfície da cor, não uma tonalidade específica como vermelho ou azul. Final color é a cor obtida no fim do processo. Uma cor matte pode ter qualquer tonalidade e pode ser clara ou escura; portanto, matte não significa dark.

Prática

Um armário é preto e sua superfície pintada quase não tem brilho visível. Qual frase o descreve com mais precisão?

  1. The cabinet has a glossy black finish.
  2. The cabinet has a dark black finish.
  3. The cabinet has a matte black finish.
Ver resposta

The cabinet has a matte black finish.

Most naturally occurring colors fall into this category, Frases

0:49

A maioria das cores que ocorrem naturalmente se enquadra nessa categoria,

including those of many fruits and flowers.

0:52

incluindo as de muitas frutas e flores.

Frases

naturally occurring colors fall into this category: usar fall into para classificar

Naturally occurring funciona como uma única expressão descritiva antes de colors. Significa que as cores existem ou são produzidas na natureza. Most indica a maioria, não todas as cores naturais. Na linguagem de classificação, fall into this category significa pertencer a esta categoria ou ser classificado nela. Não descreve uma queda física. This category retoma um grupo apresentado anteriormente e liga esses exemplos a essa classificação.

Prática

Complete a frase com a expressão de classificação de duas palavras aprendida na lição: Questions about passwords ____ the security category.

Ver resposta

fall into

Plants are full of compounds called pigments Gramática

0:55

As plantas estão cheias de compostos chamados pigmentos

that absorb light waves as part of photosynthesis,

0:57

que absorvem ondas de luz como parte da fotossíntese,

Gramática

compounds called pigments: dar um nome com called

Em are full of compounds..., be full of significa “conter uma grande quantidade ou um grande número de algo”. Aqui, indica que as plantas contêm muitos compostos. Em compounds called pigments, called pigments é uma oração relativa reduzida: compounds that are called pigments. Ela informa o nome dos compostos; portanto, called significa “chamados”, e não “telefonou”. O padrão reutilizável é substantivo + called + nome.

Prática

Qual frase usa called de forma natural para introduzir o nome de um tipo de estrutura?

  1. The cells contain structures calling chloroplasts.
  2. The cells contain structures called chloroplasts.
  3. The cells contain called chloroplasts structures.
Ver resposta

The cells contain structures called chloroplasts.

the process by which they convert sunlight into energy. Gramática

1:00

o processo pelo qual convertem a luz do sol em energia.

Gramática

the process by which: indicar um mecanismo

The process by which introduz a maneira ou o mecanismo pelo qual algo acontece. Which retoma process, e by significa “por meio de” ou “através de”. O padrão é the process by which + sujeito + verbo. Ele é comum em definições e explicações formais porque liga o nome de um processo a uma oração completa que descreve o que acontece por meio desse processo.

Prática

Complete a definição com a expressão formal exata estudada aqui: Evaporation is ____ liquid water becomes vapor.

Ver resposta

the process by which

While different plants have evolved different pigments that result in different colors,

1:03

Embora plantas diferentes tenham desenvolvido pigmentos diferentes que resultam em cores diferentes,

higher energy wavelengths are more easily absorbed than lower energy ones. Gramática

1:08

comprimentos de onda de energia mais alta são mais facilmente absorvidos do que os de energia mais baixa.

Gramática

more easily absorbed than ... ones: comparação na voz passiva

O padrão X + be + more easily + particípio passado + than Y compara a facilidade com que dois grupos de coisas passam por um processo. Aqui, are absorbed está na voz passiva: a ação recai sobre os comprimentos de onda, e easily modifica absorbed. Em lower energy ones, ones substitui o substantivo plural wavelengths para evitar a repetição. Significa «comprimentos de onda de menor energia», não pessoas.

Prática

Qual frase compara corretamente a facilidade com que dois tipos de material são danificados e usa ones para evitar repetir materials?

  1. Thin materials are more easy damaged than thick one.
  2. Thin materials are more easily damaged than thick ones.
  3. Thin materials more easily damage than thick ones.
Ver resposta

Thin materials are more easily damaged than thick ones.

And blue light has some of the highest energy wavelengths in the visible spectrum. Vocabulário

1:13

E a luz azul tem alguns dos comprimentos de onda de energia mais alta no espectro visível.

Vocabulário

highest energy wavelengths in the visible spectrum: comprimentos de onda de maior energia do espectro visível

O núcleo de highest energy wavelengths in the visible spectrum é wavelengths. Highest energy indica a posição desses comprimentos de onda segundo a energia, enquanto in the visible spectrum limita a comparação à parte do espectro eletromagnético que o olho humano consegue ver. Na frase completa, some of the highest ... significa que a luz azul inclui alguns comprimentos de onda da extremidade de alta energia dessa faixa visível. Some of evita afirmar que todos os comprimentos de onda da luz azul têm a energia máxima absoluta.

Prática

No sintagma nominal highest energy wavelengths in the visible spectrum, qual palavra é o núcleo?

  1. energy
  2. wavelengths
  3. spectrum
Ver resposta

wavelengths

Numerous pigments have evolved to absorb blue light, Frases

1:17

Numerosos pigmentos evoluíram para absorver a luz azul,

Frases

have evolved to absorb: uma função desenvolvida ao longo de gerações

O present perfect have evolved apresenta um longo processo evolutivo como a origem de uma função que existe hoje. O infinitivo to absorb blue light nomeia a função que se desenvolveu: muitos pigmentos agora conseguem absorver essa luz. Nesse contexto biológico, evolved to não significa que os pigmentos tomaram uma decisão ou seguiram um plano. A expressão resume uma característica que surgiu pela evolução ao longo de muitas gerações.

Prática

Complete a frase com have evolved seguido de um infinitivo: Over many generations, these desert shrubs ____ store water in their stems.

Ver resposta

have evolved to

including chlorophyll, which absorbs blue and red wavelengths

1:20

incluindo a clorofila, que absorve comprimentos de onda azuis e vermelhos

to produce nature's trademark green. Figurado

1:23

para produzir o verde característico da natureza.

Figurado

nature's trademark green: uma metáfora para uma característica marcante

O infinitivo to produce relaciona os comprimentos de onda absorvidos à cor visível resultante. Nessa frase, ele apresenta a cor como o resultado do processo, não como um objetivo consciente. Nature's trademark green é uma metáfora expressiva. Literalmente, trademark se refere a uma palavra, símbolo ou outro sinal que identifica uma marca, mas antes de uma característica como green, smile ou style pode significar a qualidade marcante pela qual alguém ou algo é conhecido. Aqui, refere-se ao verde familiar e imediatamente reconhecível da natureza.

Prática

Qual frase usa trademark em sentido figurado para indicar uma característica marcante?

  1. The company filed a trademark application for its new logo.
  2. The comedian greeted the crowd with his trademark grin.
  3. The court ruled that the trademark belonged to another business.
Ver resposta

The comedian greeted the crowd with his trademark grin.

However, green light is still fairly energetic, Vocabulário

1:26

No entanto, a luz verde ainda é bastante energética,

Vocabulário

green light is still fairly energetic: energetic para indicar energia física

Aqui, energetic descreve a luz verde, não uma pessoa cheia de energia. Em um contexto científico, significa “ter energia física relativamente alta”. fairly atenua a afirmação e equivale a “bastante” ou “razoavelmente”, por isso a frase não diz que a luz verde tem a maior energia possível. still marca um contraste com o foco anterior em uma luz de energia ainda mais alta: apesar dessa comparação, a luz verde continua energética o bastante para ser relevante. A descrição trata de energia física, não de humor ou personalidade.

Prática

Qual frase usa energetic com o sentido de “ter energia física relativamente alta”?

  1. The dancer gave an energetic performance.
  2. The particles are still fairly energetic after the collision.
  3. The puppy is energetic after its nap.
Ver resposta

The particles are still fairly energetic after the collision.

and the most common class of pigments evolved to absorb these wavelengths as well. Frases

1:29

e a classe mais comum de pigmentos também evoluiu para absorver esses comprimentos de onda.

Frases

evolved to absorb these wavelengths as well: as well no fim da frase

evolved to absorb indica que, ao longo de muitas gerações, essa classe de pigmentos desenvolveu a capacidade de absorver algo; não descreve uma escolha deliberada. these wavelengths retoma os comprimentos de onda da luz verde mencionados logo antes. No fim da oração, as well significa “também”. A expressão acrescenta esses comprimentos de onda ao conjunto que os pigmentos absorvem. Não significa “igualmente bem”, pois well faz parte da expressão aditiva fixa as well.

Prática

Qual frase significa “Esses pigmentos também absorvem esses comprimentos de onda”?

  1. These pigments absorb red light as well as green light.
  2. These pigments absorb these wavelengths well.
  3. These pigments absorb these wavelengths as well.
Ver resposta

These pigments absorb these wavelengths as well.

There are over 1,100 types of carotenoids, Cultura

1:34

Existem mais de 1.100 tipos de carotenoides,

Cultura

1,100 types of carotenoids: uma grande família de pigmentos

Os carotenoides são uma família de pigmentos, não o nome de uma única cor nem de um pigmento individual. Dizer que existem mais de 1.100 tipos destaca como essa família é grande e variada. Para entender esta explicação, basta saber que os carotenoides absorvem a luz azul e verde, enquanto a luz vermelha e amarela continua disponível para ser vista. A grande quantidade de tipos ajuda a explicar por que a coloração vermelha e amarela é comum nas plantas.

Prática

O que “over 1,100 types of carotenoids” indica aqui?

  1. Os carotenoides são plantas que absorvem todas as cores da luz.
  2. Os carotenoides são uma grande família de pigmentos com muitos tipos diferentes.
  3. Os carotenoides são um único tom fixo de amarelo.
Ver resposta

Os carotenoides são uma grande família de pigmentos com muitos tipos diferentes.

pigments which absorb high-energy blue and green light

1:38

pigmentos que absorvem luz azul e verde de alta energia

while leaving behind the lower energy red and yellow light. Verbos frasais

1:42

enquanto deixam para trás a luz vermelha e amarela de energia mais baixa.

Verbos frasais

while leaving behind ...: o resultado que permanece

Aqui, leaving behind significa “fazer com que algo permaneça depois que outra parte foi removida ou absorvida”. Os pigmentos absorvem a luz azul e verde, enquanto a luz vermelha e amarela não é absorvida e continua disponível para ser vista. Isso não significa que os pigmentos tenham esquecido algo por acidente. While + leaving liga duas partes do mesmo processo. O sujeito implícito de leaving é pigments: os pigmentos absorvem uma faixa de luz enquanto deixam outra faixa para trás.

Prática

Complete a frase com while e a forma em -ing de leave behind: The cleaning process removes the stains ____ the original color.

Ver resposta

while leaving behind

While carotenoids are present in most green plants, Vocabulário

1:46

Embora os carotenoides estejam presentes na maioria das plantas verdes,

Vocabulário

are present in most green plants: present com o sentido de “existente”

Aqui, are present in significa “existem em” ou “podem ser encontrados em”. Present é um adjetivo que vem depois do verbo de ligação are, e in introduz as plantas que contêm os carotenoides. A estrutura be present in é comum em explicações científicas e formais para indicar que uma substância, característica ou condição existe dentro de algo. Nessa estrutura, present não significa “agora”, “presente” no sentido de objeto dado a alguém, nem “mostrar”.

Prática

Complete a frase científica formal com a forma correta de be present in: A small amount of salt ____ the water.

Ver resposta

is present in

they only become visible each fall when chlorophyll gets broken down Verbos frasais

1:49

eles só se tornam visíveis todo outono quando a clorofila é decomposta

to save energy for the winter. Gramática

1:53

para economizar energia para o inverno.

Verbos frasais

gets broken down: passiva com get com o sentido de “é decomposto”

Gets broken down é uma passiva com get: get + particípio passado. O sujeito chlorophyll recebe a ação, portanto a expressão indica que a clorofila passa por um processo de decomposição. A passiva com get costuma destacar mais o processo ou a mudança do que a forma mais neutra is broken down. Aqui, break down significa “decompor em substâncias ou partes mais simples”. O contexto biológico determina esse sentido; não significa que uma máquina pare de funcionar nem que uma pessoa perca o controle emocional.

Prática

Complete a frase com a forma passiva com get de break down: During digestion, food ____ into smaller molecules.

Ver resposta

gets broken down

Gramática

to save energy for the winter: expressar finalidade com o infinitivo com to

A expressão infinitiva com to, to save energy, responde à pergunta “por quê?” e indica a finalidade da ação anterior: a ação é realizada para gastar menos energia. O padrão ação + to + forma básica do verbo é uma maneira concisa de indicar finalidade. Aqui, for the winter significa “em preparação para o inverno” ou “durante o período do inverno”; winter não é o destinatário da energia.

Prática

Complete a frase com um infinitivo com to que indique finalidade: We left home early ____. Use as palavras arrive on time.

Ver resposta

to arrive on time

But whether they're working alone or side by side, Gramática

1:55

Mas, seja trabalhando sozinhos ou lado a lado,

Gramática

whether ... or ...: o mesmo resultado nos dois casos

Whether A or B reúne duas situações possíveis sob a mesma conclusão posterior. Aqui, a opção A é they're working alone e a opção B é they're working side by side; a afirmação seguinte se aplica em qualquer um dos casos. Side by side significa literalmente “um ao lado do outro”, mas aqui indica trabalhar em conjunto ou em paralelo. Nessa estrutura, whether não faz uma pergunta; ele define o conjunto de situações abrangidas pela conclusão.

Prática

Complete a frase com whether...or... para mostrar que o conselho se aplica aos dois casos: ____ you study alone ____ with a friend, take regular breaks.

Ver resposta

Whether · or

these pigments absorb blue light in virtually all plants. Vocabulário

1:58

esses pigmentos absorvem luz azul em praticamente todas as plantas.

Vocabulário

in virtually all plants: virtually significa “quase todos”

Aqui, virtually all significa “quase todos”. A expressão indica que esse padrão é extremamente comum, mas ainda admite a possibilidade de um número muito pequeno de exceções. Virtually modifica all como advérbio de grau. Nesta frase, não se refere a coisas virtuais nem on-line.

Prática

Se 998 de 1.000 participantes cumpriram o requisito, qual frase é a mais precisa?

  1. All participants met the requirement.
  2. Virtually all participants met the requirement.
  3. Only a few participants met the requirement.
Ver resposta

Virtually all participants met the requirement.

Even fruits and flowers that appear blue actually have pigments that are red or purple Vocabulário

2:02

Mesmo frutas e flores que parecem azuis na verdade têm pigmentos vermelhos ou roxos

and only truly turn blue under specific chemical conditions. Frases

2:08

e só ficam realmente azuis sob condições químicas específicas.

Vocabulário

appear blue versus turn blue: aparência e mudança

Appear blue significa “parecer azul”. Appear funciona como verbo de ligação seguido do adjetivo blue, e a expressão descreve a aparência observada sem dizer que ocorreu uma mudança de cor. Turn blue significa “ficar azul”. Turn também funciona aqui como verbo de ligação, mas marca uma mudança em relação ao estado anterior. A frase contrasta a aparência das frutas e flores com as condições em que seus pigmentos realmente ficam azuis.

Prática

Qual frase afirma claramente que um líquido muda para azul depois que um reagente é adicionado?

  1. The liquid looks blue under the lamp.
  2. The liquid turns blue after the reagent is added.
  3. The liquid appears blue before the reagent is added.
Ver resposta

The liquid turns blue after the reagent is added.

Frases

under specific chemical conditions: indicar uma condição necessária

Em under specific chemical conditions, under significa “em uma situação na qual certas condições se aplicam”, e não “debaixo de”. A expressão indica o que precisa ser verdadeiro para que a mudança de cor aconteça. A estrutura under + adjective + conditions é comum em explicações científicas, médicas e normativas. Com only, ela restringe a condição: o resultado não acontece em todas as situações.

Prática

Complete a explicação científica com a expressão destacada: The pigment turns blue only ____.

Ver resposta

under specific chemical conditions

So, is blue the rarest color in nature? Discurso

2:13

Então, o azul é a cor mais rara na natureza?

Not quite.

2:16

Não exatamente.

Discurso

So, is ...? Not quite. — corrigir uma conclusão provisória

So usa as informações anteriores para apresentar uma conclusão provável na forma de pergunta. Em seguida, o falante responde Not quite, mostrando que a conclusão faz sentido e está próxima da verdade, mas não é totalmente precisa. Essa sequência de pergunta e resposta organiza a explicação: ela para em uma conclusão provisória, corrige essa conclusão e sinaliza que uma exceção importante ou um fato adicional virá em seguida. Not quite não apaga tudo o que foi dito antes.

Prática

O que Not quite sinaliza neste diálogo? “Is the plan complete? Not quite. One safety check is still missing.”

  1. O plano está quase completo, mas ainda precisa de uma correção ou adição.
  2. O plano está completamente concluído e não precisa de mais trabalho.
  3. Tudo o que foi dito anteriormente sobre o plano é falso.
Ver resposta

O plano está quase completo, mas ainda precisa de uma correção ou adição.

Absorption is just one of the two main ways light generates color. Discurso

2:18

A absorção é apenas uma das duas maneiras principais pelas quais a luz gera cor.

Discurso

just one of the two main ways: um mecanismo, não a explicação completa

Aqui, just significa apenas, e não há pouco tempo. A estrutura one of the two main ways coloca a absorção em um conjunto de exatamente dois mecanismos principais. Portanto, ela é importante, mas não é a explicação completa. Como sinal de organização das informações, a frase marca o mecanismo já apresentado como a primeira parte e prepara o ouvinte para o outro. Você pode usar just one of the two ... para limitar uma afirmação e mostrar que ainda há um segundo item a discutir.

Prática

Complete a frase com a expressão exata just one of the two para mostrar que o preço não é o único fator principal: Price is ____ main factors we consider.

Ver resposta

just one of the two

In the second method, Discurso

2:23

No segundo método,

Discurso

In the second method: passar para a próxima explicação

In the second method é uma transição que informa ao ouvinte que a explicação está passando do primeiro mecanismo para o segundo. O artigo the indica que esse segundo método faz parte de um conjunto já apresentado. Aqui, method significa uma maneira ou mecanismo pelo qual algo acontece, não necessariamente a segunda instrução de um procedimento passo a passo. Transições numeradas como In the first method e In the second method deixam a estrutura de uma explicação fácil de acompanhar.

Prática

Complete a explicação de dois métodos com a transição exata In the second method: The first method uses interviews. ____, the researcher uses an online survey.

Ver resposta

In the second method

some wavelengths are scattered and amplified, Vocabulário

2:24

alguns comprimentos de onda são espalhados e amplificados,

overpowering the others to determine an object's final color. Vocabulário

2:27

dominando os outros para determinar a cor final de um objeto.

Vocabulário

are scattered and amplified: duas ações passivas coordenadas

Are scattered and amplified é uma estrutura passiva coordenada. O sujeito plural some wavelengths recebe as duas ações, e are é compartilhado pelos dois particípios passados scattered e amplified. Aqui, scattered significa que as ondas são redirecionadas em diferentes direções, enquanto amplified significa que ficam mais fortes ou perceptíveis. Amplified pode descrever a luz ou outros sinais, não apenas o som. A voz passiva mantém o foco no que acontece com os comprimentos de onda.

Prática

Complete a frase com a expressão passiva coordenada da lição: In this experiment, some light waves ____ by the surface.

Ver resposta

are scattered and amplified

Vocabulário

overpowering the others to determine an object's final color: um efeito dominante

Em overpowering the others, overpowering significa tornar-se tão forte no efeito visual que os outros comprimentos de onda contribuem menos para aquilo que é visto. The others refere-se aos outros comprimentos de onda, e não a pessoas ou objetos. A expressão com -ing continua a descrição ao mostrar o resultado da dispersão e da amplificação anteriores. To determine an object's final color explica o que esse predomínio faz: o efeito do comprimento de onda dominante controla a cor vista pelo observador. Aqui, overpowering é figurativo, não um ataque físico.

Prática

Qual frase usa overpower no mesmo sentido não físico do exemplo?

  1. The lamps stood next to one another at the same brightness.
  2. The guard overpowered the intruder and held him down.
  3. The bright stage lights overpowered the softer lights on the set.
Ver resposta

The bright stage lights overpowered the softer lights on the set.

These structural colors occur because some objects around us Vocabulário

2:31

Essas cores estruturais ocorrem porque alguns objetos ao nosso redor

are made of microscopic particles,

2:35

são feitos de partículas microscópicas,

which can form nanostructures that interfere with visible light. Vocabulário

2:37

que podem formar nanoestruturas que interferem na luz visível.

Vocabulário

Estas cores estruturais: cores produzidas por estruturas microscópicas

Structural colors significa “cores estruturais”: cores produzidas quando estruturas físicas microscópicas ou nanométricas interagem com a luz, e não principalmente por pigmentos coloridos. Aqui, structural identifica o mecanismo que produz a cor. Refere-se a estruturas minúsculas do material, não a edifícios nem à forma geral do objeto. These retoma as cores que já estavam sendo discutidas.

Prática

O que structural colors significa aqui?

  1. Cores que sempre precisam ser produzidas por pigmentos da mesma cor
  2. Cores produzidas quando estruturas físicas minúsculas interagem com a luz
  3. Cores que aparecem apenas em edifícios e outras estruturas
Ver resposta

Cores produzidas quando estruturas físicas minúsculas interagem com a luz

Vocabulário

which can form nanostructures...: partículas que formam estruturas que afetam a luz

Which retoma microscopic particles: essas partículas podem formar nanoestruturas. Em seguida, a oração that interfere with visible light modifica nanostructures. A gramática cria uma cadeia de duas etapas: as partículas formam estruturas, e as estruturas afetam a luz. Neste contexto da física, interfere with visible light significa que as estruturas interagem com as ondas luminosas e mudam a maneira como elas se combinam ou se propagam. Não significa “incomodar” ou “interromper”, como geralmente ocorre em situações cotidianas.

Prática

Que mecanismo de duas etapas a oração destacada descreve?

  1. As nanoestruturas interrompem as pessoas que estão olhando para a luz visível.
  2. A luz visível forma partículas microscópicas, que depois se transformam em nanoestruturas.
  3. As partículas microscópicas formam nanoestruturas, e as nanoestruturas afetam a luz visível.
Ver resposta

As partículas microscópicas formam nanoestruturas, e as nanoestruturas afetam a luz visível.

For example, this feather has no blue pigments in it.

2:42

Por exemplo, esta pena não contém pigmentos azuis.

But when light strikes it, Vocabulário

2:46

Mas quando a luz a atinge,

the electrons within its nanostructure vibrate at the same frequency as the wave. Frases

2:47

os elétrons em sua nanoestrutura vibram na mesma frequência da onda.

Vocabulário

when light strikes: strike significa que a luz alcança uma superfície

Em when light strikes it, strikes significa “alcança e atinge a superfície de”. O sujeito é light, e it é o objeto que recebe a luz. O verbo descreve contato ou interação física, não um ataque violento. Esse uso é comum na ciência: luz, ondas, raios ou partículas podem strike a surface. A oração com when apresenta a condição que inicia o processo descrito na oração principal.

Prática

Qual frase usa strikes para indicar que a luz alcança uma superfície e atua sobre ela?

  1. The boxer strikes the punching bag during practice.
  2. The factory workers strike for safer conditions.
  3. When sunlight strikes the solar panel, it produces electricity.
Ver resposta

When sunlight strikes the solar panel, it produces electricity.

Frases

vibrate at the same frequency as: comparar frequências de vibração

Em vibrate at the same frequency as the wave, at introduz a frequência da vibração, e as introduz o elemento usado na comparação. O padrão é A vibrates at the same frequency as B. Aqui, frequency é uma grandeza física: o número de ciclos de vibração que ocorrem em determinado período. A frase diz que a taxa de vibração dos elétrons corresponde à frequência da onda; não significa que algo aconteça com a mesma frequência no cotidiano.

Prática

Complete a frase com a expressão comparativa indicada: During the experiment, the second tuning fork vibrates ____ the first tuning fork.

Ver resposta

at the same frequency as

This makes the particles send out a new wave with the same frequency, Verbos frasais

2:53

Isso faz com que as partículas emitam uma nova onda com a mesma frequência,

Verbos frasais

send out a new wave with the same frequency: emitir uma nova onda com a mesma frequência

Aqui, send out significa “emitir” ou “liberar”. As partículas não estão enviando algo de forma intencional; um processo físico faz com que produzam uma nova onda. O objeto de send out é a new wave, e with the same frequency descreve essa onda: ela tem a mesma frequência que a onda original. Esse uso também funciona naturalmente com sinais, luz e calor.

Prática

Use o verbo frasal da lição que significa “emitir”: The antenna can ____ a warning signal.

Ver resposta

send out

starting a chain reaction that amplifies and scatters blue light. Frases

2:58

iniciando uma reação em cadeia que amplifica e espalha a luz azul.

Frases

starting a chain reaction that amplifies and scatters: iniciar uma reação em cadeia que amplifica e dispersa

Starting a chain reaction significa fazer um acontecimento provocar o seguinte, que então provoca outros acontecimentos. Aqui, starting é uma oração em -ing que apresenta a sequência conectada como resultado do processo descrito anteriormente. That amplifies and scatters modifica a chain reaction e informa o que a sequência faz com a luz azul. Uma chain reaction não se limita a explosões ou à química nuclear; ela pode descrever qualquer série conectada de causas e efeitos.

Prática

Qual frase usa chain reaction para uma sequência conectada em que um acontecimento causa o seguinte?

  1. Several unrelated errors appeared on different days.
  2. One software error started a chain reaction that shut down several services.
  3. The team placed a metal chain beside the computer.
Ver resposta

One software error started a chain reaction that shut down several services.

Nanostructures of various shapes and sizes scatter different wavelengths, Frases

3:03

Nanoestruturas de várias formas e tamanhos espalham comprimentos de onda diferentes,

Frases

of various shapes and sizes: descrever um grupo variado

Nesse sintagma nominal, Nanostructures é o substantivo principal. A expressão of various shapes and sizes descreve as nanoestruturas: elas variam tanto no formato quanto no tamanho. Various se aplica ao par coordenado shapes and sizes, e não apenas a shapes. O padrão reutilizável é substantivo + of various shapes and sizes. Ele resume de forma compacta um grupo cujos elementos têm muitos formatos e tamanhos.

Prática

Qual frase expressa de forma natural que o museu tem cristais de muitos formatos e tamanhos diferentes?

  1. The museum displays crystals of various shapes and sizes.
  2. The museum displays crystals with a various shape and size.
  3. The museum displays crystals from various shapes and sizes.
Ver resposta

The museum displays crystals of various shapes and sizes.

but they typically scatter high-energy wavelengths most easily,

3:07

mas normalmente espalham comprimentos de onda de alta energia com mais facilidade,

making blue the most common structural color. Gramática

3:11

tornando o azul a cor estrutural mais comum.

Gramática

making blue the most common structural color: uma oração de resultado

A oração em -ing making blue the most common structural color expressa o resultado do fato anterior: a fácil dispersão dos comprimentos de onda de alta energia faz o azul se tornar a cor estrutural mais comum. Aqui, making não significa produzir a cor azul. O padrão é make + objeto + complemento. Blue é o objeto, e the most common structural color é um complemento nominal que indica o que blue se torna. Depois de uma oração completa, making + objeto + complemento pode mostrar o resultado de toda aquela situação.

Prática

Qual frase usa corretamente making + objeto + complemento para indicar um resultado?

  1. The storm closed the airport, making the train to become the only practical option.
  2. The storm closed the airport, making the train the only practical option.
  3. The storm closed the airport, making the train became the only practical option.
Ver resposta

The storm closed the airport, making the train the only practical option.

Meanwhile, low-energy wavelengths like red are only weakly scattered. Discurso

3:16

Enquanto isso, comprimentos de onda de baixa energia, como o vermelho, são apenas fracamente espalhados.

Discurso

Meanwhile: passagem para o lado contrastante da explicação

Nesta frase, Meanwhile leva a explicação do foco anterior no azul para o comportamento contrastante dos comprimentos de onda de baixa energia, como os da luz vermelha. Pode ser entendido como “em contraste e ao mesmo tempo”. Sua principal função aqui é organizar a informação, e não apenas dizer que dois fatos acontecem simultaneamente. Ele sinaliza a passagem para o outro lado do mesmo mecanismo.

Prática

Qual é a principal função de Meanwhile no exemplo?

  1. Introduz um lado contrastante da mesma explicação.
  2. Mostra que o efeito da luz vermelha aconteceu mais tarde.
  3. Apresenta a causa da afirmação anterior.
Ver resposta

Introduz um lado contrastante da mesma explicação.

Even when something evolves specific nanostructures that strongly scatter red light, Gramática

3:20

Mesmo quando algo desenvolve nanoestruturas específicas que espalham fortemente a luz vermelha,

Gramática

Even when ...: uma condição forte que não muda o resultado

Even when indica que a condição mencionada pode ser totalmente verdadeira, mas ainda assim não impede o resultado posterior. Nesta oração, algo desenvolve nanoestruturas que espalham fortemente a luz vermelha; porém, a oração principal seguinte apresentará uma limitação que permanece ou um resultado inesperado. Gramaticalmente, even when introduz uma oração subordinada concessiva. Aqui, when não responde apenas “em que momento?”. Como o trecho termina com uma vírgula, ele precisa da oração principal seguinte para completar a ideia.

Prática

Qual frase usa even when para mostrar que uma condição forte não muda o resultado principal?

  1. When the library is busy, Leo checks the clock.
  2. Even when the library is busy, Leo can still find a quiet corner.
  3. Because the library is busy, Leo leaves immediately.
Ver resposta

Even when the library is busy, Leo can still find a quiet corner.

they still resonate with other wavelengths,

3:25

eles ainda ressoam com outros comprimentos de onda,

only appearing red at some angles of illumination and observation. Vocabulário

3:28

aparecendo vermelhos apenas em alguns ângulos de iluminação e observação.

Vocabulário

only appearing red at some angles: ângulos de iluminação e observação

Only appearing red at some angles of illumination and observation é uma oração em -ing que acrescenta uma consequência da afirmação anterior e cujo sujeito subentendido é they. Only limita a aparência vermelha: as estruturas parecem vermelhas sob certas condições angulares, não de todas as direções. Um ângulo de iluminação descreve a direção de onde a luz atinge a estrutura, enquanto um ângulo de observação descreve a direção de onde ela é vista. Portanto, a cor depende da combinação das direções da iluminação e da observação.

Prática

O que a expressão destacada diz sobre quando a superfície parece vermelha?

  1. Ela parece vermelha apenas porque o observador muda o brilho da luz.
  2. Ela parece vermelha sempre que qualquer luz a atinge, independentemente da direção de observação.
  3. Ela parece vermelha apenas em certas combinações da direção da iluminação e da direção de observação.
Ver resposta

Ela parece vermelha apenas em certas combinações da direção da iluminação e da direção de observação.

This gives us two contenders for nature's rarest color, Discurso

3:32

Isso nos dá dois concorrentes para a cor mais rara da natureza:

Discurso

This gives us two contenders: apresentação de dois candidatos

This retoma o raciocínio anterior. Gives us significa «nos leva a» ou «produz como conclusão», e contenders são candidatos com uma chance real de serem escolhidos, não necessariamente participantes de uma competição esportiva. A expressão organiza a explicação: resume a discussão anterior em duas respostas possíveis e indica que elas serão apresentadas ou comparadas em seguida. Um padrão reutilizável é This gives us + number + contenders for + category or title.

Prática

Que função discursiva This gives us two contenders exerce aqui?

  1. Encerra a discussão provando que as duas opções estão igualmente corretas.
  2. Resume o raciocínio anterior em dois candidatos plausíveis e indica que eles serão comparados.
  3. Diz que dois atletas foram literalmente entregues ao público.
Ver resposta

Resume o raciocínio anterior em dois candidatos plausíveis e indica que eles serão comparados.

absorption-based matte blues, Vocabulário

3:36

os azuis foscos baseados em absorção

and structural iridescent reds.

3:38

e os vermelhos iridescentes estruturais.

Vocabulário

absorption-based matte blues ... structural iridescent reds: modificadores de mecanismo e aparência

A frase coloca lado a lado duas denominações compactas de cores. Em absorption-based matte blues, absorption-based indica o mecanismo que produz a cor, e matte descreve uma aparência com pouco brilho. Em structural iridescent reds, structural indica um mecanismo baseado na interação de estruturas físicas com a luz, e iridescent descreve cores que cintilam ou mudam conforme a luz ou o ângulo de visão. O padrão dos modificadores é mecanismo + efeito visual + substantivo de cor. As formas plurais blues e reds apresentam cada cor como uma classe com possíveis tipos ou exemplos, e não como uma única mancha de cor.

Prática

Qual análise explica corretamente os modificadores nas duas denominações de cores?

  1. absorption-based e structural descrevem como as cores são produzidas; matte e iridescent descrevem sua aparência visual.
  2. Os quatro modificadores significam apenas que as cores são brilhantes.
  3. absorption-based e structural descrevem o brilho; matte e iridescent nomeiam os mecanismos que produzem a cor.
Ver resposta

absorption-based e structural descrevem como as cores são produzidas; matte e iridescent descrevem sua aparência visual.

Between these two, Gramática

3:41

Entre esses dois,

structural reds are much rarer.

3:42

os vermelhos estruturais são muito mais raros.

Gramática

Between these two ... much rarer: estabelecer uma comparação entre dois itens

Between these two é uma estrutura no início da frase que limita a comparação às duas categorias mencionadas imediatamente antes. Aqui, between significa “ao comparar esses dois”, e não uma posição física. Em seguida, a comparação apresenta o resultado: os vermelhos estruturais são mais raros. Much reforça o comparativo rarer, portanto much rarer indica uma grande diferença de raridade; very rarer não é uma forma padrão.

Prática

Qual é a função de Between these two na frase?

  1. Afirma que as duas categorias são igualmente raras.
  2. Afirma que os vermelhos estruturais estão fisicamente posicionados entre duas cores.
  3. Limita a comparação a duas categorias mencionadas anteriormente.
Ver resposta

Limita a comparação a duas categorias mencionadas anteriormente.

Only a handful of animals and rocks scatter red light, Frases

3:45

Apenas um punhado de animais e rochas espalha a luz vermelha,

Frases

Only a handful of: ênfase em uma quantidade muito pequena

Only a handful of significa “apenas um número muito pequeno de”. Aqui, handful é usado em sentido figurado; não indica literalmente uma quantidade que cabe em uma mão. A estrutura é only a handful of + substantivo contável no plural. Ela apresenta a quantidade como surpreendentemente pequena em comparação com o total ou com o esperado.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que significa “apenas um número muito pequeno de”: ____ seats remained when we arrived.

Ver resposta

Only a handful of

and none of them scatter red light exclusively. Gramática

3:48

e nenhum deles espalha luz vermelha exclusivamente.

Gramática

none of them ... exclusively: negação total de uma condição com “somente”

None of them expressa uma negação total: entre os elementos já mencionados, nenhum satisfaz a condição que vem depois. Não é o mesmo que not all of them, que ainda permite que alguns satisfaçam essa condição. Exclusively significa “somente e nada mais”. Aqui, a condição é dispersar luz vermelha sem dispersar outras luzes. A frase não diz que eles nunca dispersam luz vermelha; diz que nenhum dispersa apenas a luz vermelha.

Prática

Todos os dez sensores detectam tanto a temperatura quanto a umidade. Qual frase afirma exatamente que nenhum sensor detecta apenas a temperatura?

  1. None of them detect temperature exclusively.
  2. Not all of them detect temperature exclusively.
  3. All of them detect temperature exclusively.
Ver resposta

None of them detect temperature exclusively.

But since red and blue are rare in one way and common in another, Discurso

3:51

Mas como o vermelho e o azul são raros de uma maneira e comuns de outra,

Discurso

since ... in one way ... in another: organizar uma razão equilibrada

Nesta frase, since significa “porque” e introduz o motivo do resultado apresentado na oração seguinte. But indica que esse motivo torna mais precisa uma afirmação anterior mais simples; aqui, since não significa “desde”. A estrutura em par in one way ... in another organiza as evidências de acordo com o ponto de vista. O vermelho e o azul podem ser raros sob um mecanismo e comuns sob outro, portanto as duas descrições não se contradizem.

Prática

Como a oração destacada organiza o argumento?

  1. Afirma que o vermelho e o azul são raros e comuns exatamente no mesmo aspecto.
  2. Apresenta um motivo e, ao mesmo tempo, equilibra dois julgamentos feitos de pontos de vista diferentes.
  3. Marca o momento em que as pessoas começaram a ver o vermelho e o azul.
Ver resposta

Apresenta um motivo e, ao mesmo tempo, equilibra dois julgamentos feitos de pontos de vista diferentes.

we actually end up seeing both colors quite often. Verbos frasais

3:55

acabamos vendo ambas as cores com bastante frequência.

Verbos frasais

actually end up seeing: um resultado final inesperado

End up + V-ing apresenta o resultado final de um processo ou de uma sequência de acontecimentos. End up seeing significa “o resultado é que vemos”; não significa “terminar de assistir”. Actually destaca o contraste com a conclusão esperada. Mesmo que pareça que essas cores não deveriam ser comuns, o resultado real é que as pessoas veem as duas com bastante frequência.

Prática

Complete a estrutura-alvo end up + V-ing: We thought the meeting would be short, but we actually ____ talking for two hours.

Ver resposta

ended up

So, what color is least likely to be generated Gramática

3:59

Então, qual cor tem a menor probabilidade de ser gerada

in structural and absorption-based forms?

4:02

em formas estruturais e baseadas em absorção?

Gramática

least likely to be generated: menor probabilidade na voz passiva

Least likely indica a menor probabilidade dentro de um grupo. Isso não significa que seja impossível gerar a cor; significa que essa cor tem menos chances do que as outras na comparação. Em least likely to be generated, to be generated é um infinitivo passivo: a cor recebe a ação. O padrão reutilizável é sujeito + be + least likely + to be + particípio passado.

Prática

Complete a frase com o padrão de quatro palavras da lição para indicar que o sujeito tem a menor chance de receber a ação: Among paper, cotton, and plastic, plastic is ____ damaged by a brief splash of water.

Ver resposta

least likely to be

The answer is violet.

4:06

A resposta é o violeta.

Not to be confused with purple, Discurso

4:08

Não deve ser confundido com o roxo (purple),

which is just a combination of red and blue light, Gramática

4:10

que é apenas uma combinação de luz vermelha e azul,

Discurso

Not to be confused with purple: evitar uma confusão provável

Not to be confused with purple é um aviso parentético abreviado. O sujeito implícito é violet, mencionado anteriormente: violet não deve ser confundido com purple. A expressão organiza a explicação ao indicar primeiro uma possível confusão e depois apresentar a diferença. Ela não significa que alguém já esteja confuso nem é uma ordem direta para quem está assistindo.

Prática

Complete o aviso parentético com a expressão da lição: A comet, ____ a shooting star, is a body of ice and dust that orbits the Sun.

Ver resposta

not to be confused with

Gramática

which is just ...: acrescentar uma explicação não restritiva

A oração com vírgula + which acrescenta informações sobre o sintagma nominal anterior na frase completa. Aqui, which se refere a purple e explica o que purple é; não se refere à palavra anterior violet. Essa é uma oração relativa não restritiva, portanto acrescenta uma informação complementar em vez de restringir o significado de purple. Nessa oração, just significa “simplesmente” ou “apenas”, e não “há pouco tempo”. Na escrita, esse tipo de oração adicional com which é separado por vírgula.

Prática

Complete a frase com a palavra relativa que acrescenta uma explicação não restritiva: The app uses solar power, ____ is a renewable energy source.

Ver resposta

which

violet occupies a small portion of the visible light spectrum. Vocabulário

4:13

o violeta ocupa uma pequena porção do espectro de luz visível.

Vocabulário

occupies a small portion of: descrever uma parte de um todo

Aqui, occupies significa “ocupa” ou “abrange” certa quantidade de um todo maior. A luz violeta abrange apenas uma pequena parte do espectro da luz visível; o verbo não se refere a uma força militar assumindo o controle de um lugar. Um padrão útil é X occupies + uma quantidade ou porção + of Y. O verbo é comum em descrições científicas e baseadas em dados sobre espaço, capacidade, tempo e proporções.

Prática

Qual frase usa occupy no mesmo sentido de ocupar parte de um todo maior?

  1. She occupied herself with a puzzle.
  2. The photos occupy most of the phone's storage.
  3. The army occupies the border town.
Ver resposta

The photos occupy most of the phone's storage.

There are only a few nanostructures precise enough to exclusively scatter violet light. Gramática

4:18

Existem apenas algumas nanoestruturas precisas o suficiente para espalhar exclusivamente a luz violeta.

Gramática

few nanostructures precise enough to exclusively scatter: poucas nanoestruturas com precisão suficiente

Aqui, precise enough to exclusively scatter usa a estrutura adjetivo + enough + to + verbo na forma básica para mostrar que o grau necessário foi alcançado: as nanoestruturas têm a precisão necessária para dispersar a luz violeta. Precise enough descreve nanostructures, e enough vem depois do adjetivo precise. Few indica que apenas um pequeno número de nanoestruturas atende a essa condição. Exclusively modifica scatter, portanto a dispersão fica limitada à luz violeta.

Prática

Use o adjetivo sensitive e o verbo detect com a estrutura adjetivo + enough + to. Complete a frase: The sensor is ____ tiny changes in temperature.

Ver resposta

sensitive enough to detect

And violet wavelengths are even more energetic than blue ones, Gramática

4:23

E os comprimentos de onda violetas são ainda mais energéticos que os azuis,

making them likely to be absorbed by pigment.

4:27

tornando provável que sejam absorvidos pelo pigmento.

Gramática

even more energetic than blue ones, making them likely to be absorbed: comparação reforçada e resultado

Even intensifica o comparativo more energetic than: os comprimentos de onda violetas têm mais energia que os azuis. Em blue ones, ones substitui o substantivo plural wavelengths para evitar sua repetição. A oração com making depois da vírgula apresenta um resultado dessa energia mais alta, não uma finalidade. Them se refere a violet wavelengths, e likely to be absorbed está na voz passiva: é provável que os pigmentos absorvam esses comprimentos de onda.

Prática

Qual frase usa corretamente even + um comparativo, ones e uma oração com making depois de uma vírgula para mostrar um resultado?

  1. The newer panels are even efficient than the old ones, making them cheaper to operate.
  2. The newer panels are even more efficient than the old ones, making them cheaper to operate.
  3. The newer panels are even more efficient than the old ones, making cheaper them to operate.
Ver resposta

The newer panels are even more efficient than the old ones, making them cheaper to operate.

So, if you ever stumble onto the iridescent violet wings Verbos frasais

4:30

Portanto, se você alguma vez se deparar com as asas violetas iridescentes

of a purple emperor butterfly,

4:34

de uma borboleta imperador roxo,

Verbos frasais

ever stumble onto: encontrar algo por acaso

Aqui, stumble onto significa “encontrar ou se deparar com algo inesperadamente”. É um uso figurado: ninguém precisa tropeçar nem perder o equilíbrio. Em uma oração com if, ever significa “a qualquer momento” ou “se isso acontecer algum dia”. Juntos, if you ever stumble onto apresenta uma possível descoberta por acaso, não o resultado de uma busca planejada.

Prática

Qual frase usa stumble onto com o sentido de “descobrir inesperadamente”?

  1. While browsing the archive, I stumbled onto an unpublished letter.
  2. I stumbled over a box and hurt my knee.
  3. I located the file after following the exact search plan.
Ver resposta

While browsing the archive, I stumbled onto an unpublished letter.

take a second to appreciate one of nature's rarest spectacles. Intenção

4:37

reserve um segundo para apreciar um dos espetáculos mais raros da natureza.

Intenção

take a second to appreciate: um convite gentil

Take a second to + forma base do verbo é um imperativo amigável que convida alguém a parar brevemente e fazer algo. A second não é literal aqui; significa um momento curto. Appreciate significa aqui “perceber, desfrutar e reconhecer o valor de algo”, não “agradecer”. A expressão completa direciona gentilmente a atenção para algo que merece ser notado.

Prática

Use take a second to appreciate para fazer um convite gentil: Before we leave, ____ the view from the roof.

Ver resposta

take a second to appreciate

Now that you know about the rarest colors, Discurso

4:44

Agora que você sabe sobre as cores mais raras,

you should probably familiarize yourself with the deadliest ones. Frases

4:46

provavelmente deveria se familiarizar com as mais letais.

Discurso

Now that you know...: usar uma situação já estabelecida para apresentar o próximo passo

Now that + oração indica que uma situação agora é verdadeira ou que algo já aconteceu, e essa situação serve de base para o que vem depois. Aqui, conhecer as cores mais raras é apresentado como um ponto de partida já estabelecido, e não apenas como algo que ocorre no momento presente. A oração principal apresenta então a próxima ação ou resultado. Assim, now that ajuda a organizar informações: primeiro estabelece a nova situação e depois conduz naturalmente ao que vem em seguida.

Prática

Escolha a melhor expressão para completar a frase: ____ you've finished the safety lesson, you can start the experiment.

  1. Now that
  2. Now
  3. Until
Ver resposta

Now that

Frases

familiarize yourself with: familiarizar-se ativamente com algo

Familiarize yourself with + substantivo significa agir ativamente para aprender o suficiente sobre algo até que deixe de parecer desconhecido. Nesta frase, é uma recomendação relativamente formal para conhecer em seguida as cores mais letais. Familiarize é um verbo transitivo: use sujeito + familiarize + pessoa ou pronome reflexivo + with + assunto. Quando quem aprende é a mesma pessoa que o sujeito, o pronome reflexivo deve concordar com o sujeito, como em I familiarize myself e she familiarizes herself.

Prática

Complete a frase com a expressão reflexiva formal formada com familiarize: Before the lab visit, you should ____ the safety rules.

Ver resposta

familiarize yourself with

Learn about history's most harmful hues with this video. Vocabulário

4:51

Aprenda sobre os tons mais prejudiciais da história com este vídeo.

Vocabulário

history's most harmful hues: linguagem vívida e aliteração

Nesta frase, history's most harmful hues significa “as cores mais nocivas da história”. Aqui, hues é uma escolha mais vívida e literária do que colors; a palavra não nomeia um tipo diferente de coisa. A repetição do som inicial /h/ em history's, harmful e hues cria uma aliteração. Junto de most, essa formulação compacta soa como um título chamativo e torna a recomendação do vídeo mais memorável.

Prática

O que faz history's most harmful hues soar como um título chamativo?

  1. Ela usa uma palavra vívida para cores e repete o som inicial /h/.
  2. Ela nomeia uma categoria científica diferente das cores.
  3. Ela evita linguagem descritiva para soar neutra e técnica.
Ver resposta

Ela usa uma palavra vívida para cores e repete o som inicial /h/.