Por que você deveria ler “Duna”, de Frank Herbert? - Dan Kwartler: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: Esta introdução a Dune, de Frank Herbert, explica como a sobrevivência em Arrakis, a disputa pela especiaria, as facções rivais, a ecologia, a religião e a jornada de Paul Atreides se combinam em uma epopeia de ficção científica concebida na escala de uma história futura. Principais pontos de inglês: 1. skin-tight suits — Significado e registro do vocabulário: Você entenderá que skin-tight descreve roupas ou equipamentos que ficam extremamente justos ao corpo. Assim, poderá reconhecer o termo na descrição dos trajes de sobrevivência no deserto e empregá-lo de modo natural ao falar de roupas comuns, vestuário esportivo ou peças de proteção. 2. rather than stifling their — Gramática e padrões de frase: Você aprenderá como rather than seguido de uma forma em -ing rejeita um resultado esperado antes de apresentar o que realmente aconteceu: proibir máquinas semelhantes à mente humana não conteve a expansão, mas levou a humanidade a evoluir de outra maneira. Essa estrutura permite formular explicações e argumentos com o contraste “não X, mas Y”. 3. a quote from a future history book, — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Você reconhecerá uma epígrafe histórica fictícia que enquadra os acontecimentos como uma história observada a partir do futuro. Isso ajuda a entender como as aberturas dos capítulos conferem a Dune uma escala épica, uma sensação de destino já estabelecido e um universo que possui seu próprio registro histórico.
Nesta lição
A mother and her son trek across an endless desert,
0:07Uma mãe e o seu filho caminham através de um deserto interminável,
wearing special skin-tight suits to dissipate heat and recycle moisture. Notas
0:10usando fatos especiais justos para dissipar o calor e reciclar a humidade.
skin-tight suits: roupas muito justas à pele
skin-tight é um adjetivo composto que significa “muito justo à pele”. Aqui, modifica suits e descreve trajes que ficam bem colados ao corpo; não significa que a pele esteja esticada. O hífen une skin e tight em um único adjetivo colocado antes do substantivo. O mesmo padrão pode descrever outras roupas ou equipamentos de proteção, como um traje de corrida bem justo.
Prática
Complete a frase com o adjetivo composto com hífen que significa “muito justo à pele”: The swimmer wore a ____ racing suit.
Ver resposta
skin-tight
to dissipate heat and recycle moisture: um único to para dois objetivos coordenados
to dissipate heat and recycle moisture é uma expressão de finalidade: explica para que servem esses trajes especiais. Dissipate heat significa espalhar ou liberar o calor para que ele não se acumule, enquanto recycle moisture significa coletar e reutilizar a água do suor de quem usa o traje ou do ar ao redor. Um único to introduz dois verbos coordenados na forma básica: to dissipate ... and recycle .... A estrutura apresenta duas funções do traje, não duas ações independentes que acontecem uma depois da outra.
Prática
Escolha a frase que usa corretamente um único to de finalidade com dois verbos coordenados na forma básica.
- The cooling vest is designed to dissipating heat and recycle moisture.
- The cooling vest is designed to dissipate heat and recycle moisture.
- The cooling vest is designed dissipate heat and recycling moisture.
Ver resposta
The cooling vest is designed to dissipate heat and recycle moisture.
The travelers aren't worried about dying of thirst. Frases
0:15Os viajantes não estão preocupados em morrer de sede.
worried about dying of thirst: estrutura worried about + -ing
Be worried about significa “estar preocupado com”. Como about é uma preposição, aqui ela é seguida pela expressão em -ing dying of thirst. A forma negativa aren't indica que os viajantes não sentem essa preocupação. A estrutura die of + causa indica a causa da morte. Aqui, thirst significa uma falta perigosa de água; portanto, dying of thirst significa morrer por não conseguir água suficiente. O padrão reutilizável é be worried about + substantivo ou expressão em -ing.
Prática
Use a forma em -ing de die para completar o padrão be worried about + -ing: On the long hike, they were worried about ____ of thirst.
Ver resposta
dying
letting the vibrations of their footsteps blend into the shifting sands. Frases
0:22deixando as vibrações dos seus passos misturarem-se com as areias movediças.
walk without rhythm: passos deliberadamente irregulares
Aqui, walk without rhythm significa mudar deliberadamente o momento de cada passo para que as pisadas não formem uma batida constante e repetitiva. Isso não significa que a dupla simplesmente caminhe mal. Em Dune, vibrações regulares no deserto podem atrair vermes da areia. Passos irregulares ajudam as vibrações das pisadas a se misturarem ao movimento natural da areia; por isso, essa forma de caminhar é uma tática de sobrevivência.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor a walk without rhythm nesta cena de Dune?
- Eles caminham de modo desajeitado porque não conseguem acompanhar uma batida.
- Eles tornam deliberadamente irregular o momento de seus passos.
- Eles marcham com uma batida constante e repetitiva.
Ver resposta
Eles tornam deliberadamente irregular o momento de seus passos.
blend into the shifting sands: fundir-se ao ambiente e ficar difícil de distinguir
Blend into significa integrar-se ao ambiente ao redor até ficar difícil de notar ou distinguir. Nesta frase, as vibrações dos passos se misturam ao movimento da areia; não são os próprios pés que estão se fundindo com ela. A estrutura reutilizável é X blends into Y, em que Y é o fundo ou o ambiente. Ela pode descrever cores, sons, objetos ou pessoas. Não significa que alguém esteja mexendo X ativamente dentro de Y.
Prática
Complete a frase com a forma correta de blend into: The owl's feathers ____ the tree bark.
Ver resposta
blend into
But soon, the sound of the desert is drowned out by a louder hissing. Verbos frasais
0:26Mas em breve, o som do deserto é abafado por um silvo mais alto.
is drowned out by: um som é abafado por outro mais alto
Be drowned out by é a forma passiva de drown out. Significa que um som fica difícil ou impossível de ouvir porque outro som é mais alto. Aqui, o som do deserto é o que deixa de ser ouvido, e o chiado mais alto é o som que o encobre. A estrutura A is/was drowned out by B coloca primeiro A, o som que se perde, e depois B, o som mais alto. Drown não é literal aqui; nada está afundando na água.
Prática
Complete a frase com drown out na forma passiva correta: The warning ____ the roar of the waterfall.
Ver resposta
was drowned out by
the pair's unnatural gait turns into a sprint. Verbos frasais
0:33o andar antinatural do par transforma-se numa corrida.
As a mound of sand races towards them: ação simultânea de fundo
Aqui, As significa “enquanto” ou “ao mesmo tempo que”. A oração com as coloca o monte de areia que se aproxima como pano de fundo, enquanto a oração principal conta o que a dupla faz. Em uma narrativa, As + oração pode fazer duas ações avançarem juntas. Embora um acontecimento possa motivar o outro, aqui as organiza principalmente a relação de tempo; não significa diretamente because, ou “porque”.
Prática
Na frase “As the sky grew darker, the hikers hurried home,” que relação As indica principalmente?
- O céu escurece e os caminhantes se apressam durante o mesmo período.
- Os caminhantes se apressam para voltar antes de o céu começar a escurecer.
- O céu escurece porque os caminhantes se apressam para voltar.
Ver resposta
O céu escurece e os caminhantes se apressam durante o mesmo período.
turns into a sprint: mudança de uma ação para outra
Turn into + substantivo significa “tornar-se” ou “transformar-se em”. Aqui, o sujeito é the pair's unnatural gait, isto é, a maneira como os dois se movem, e isso se transforma em a sprint; a cena passa de um andar desajeitado para uma corrida em velocidade máxima. Não se trata do sentido direcional de turn, “virar”. O padrão A turns into B descreve uma mudança de estado, coisa ou atividade; o verbo concorda com A e pode mudar de tempo verbal.
Prática
Use a forma passada de turn into para completar a frase: The light rain ____ a thunderstorm by evening.
Ver resposta
turned into
The two clamber into a nearby rock face Vocabulário
0:37Os dois sobem para uma face rochosa próxima
clamber into a nearby rock face: entrar com dificuldade e pressa em um paredão rochoso
Clamber significa passar por um lugar difícil ou entrar nele usando as mãos e os pés. A palavra sugere mais esforço e falta de jeito do que climb e também pode fazer a ação parecer apressada. Uma rock face é uma superfície rochosa íngreme e exposta, não o rosto de uma pessoa. Como uma superfície não tem um interior, into é entendido aqui como movimento para dentro de uma abertura, fenda ou reentrância nesse paredão. A expressão faz a fuga parecer difícil e urgente.
Prática
Em qual frase clamber é usado de forma mais natural?
- They clambered over the fallen trees after the path was blocked.
- They clambered into the open field across a flat, clear path.
- They clambered through a quiet conversation with their teacher.
Ver resposta
They clambered over the fallen trees after the path was blocked.
as a sandworm 400 meters long bursts from the desert floor. Notas
0:40enquanto um verme da areia de 400 metros de comprimento irrompe do chão do deserto.
400 meters long como medida colocada depois do substantivo
Em a sandworm 400 meters long, a expressão 400 meters long vem depois de sandworm e informa seu comprimento. Ela segue o padrão número + unidade no plural + adjetivo de dimensão e pode ser expandida para a sandworm that is 400 meters long. A expressão inteira descreve sandworm. Long indica a dimensão que está sendo medida; não modifica meters. Esse padrão após o substantivo é comum em descrições factuais, notícias e textos científicos.
Prática
Complete a frase com a expressão de medida após o substantivo que indica que o muro tem três metros de altura: They built a wall ____ around the garden.
Ver resposta
three meters high
bursts from the desert floor: aparecimento repentino e intenso
Bursts from significa “sai de um lugar de repente e com força”. Nesta frase, o verme da areia não apenas deixa o chão; ele surge à vista com um movimento rápido e potente. From introduz o lugar de onde ele sai: o solo do deserto. Bursts é a forma do presente na terceira pessoa do singular porque o sujeito é um único verme da areia. Esse presente narrativo torna a ação mais imediata.
Prática
Qual frase usa melhor burst from para mostrar algo surgindo de repente e com força?
- Smoke drifted slowly from the broken window.
- The firefighters walked away from the broken window.
- Flames burst from the broken window.
Ver resposta
Flames burst from the broken window.
This is the world of Dune: revelação do mundo fictício
Esta frase funciona como uma revelação que organiza a introdução. Depois de mostrar primeiro uma cena perigosa no deserto, a narração usa This is... para nomear o cenário mais amplo ao qual a cena pertence. Esse padrão permite mostrar primeiro os detalhes e identificar o tema depois. The world of Dune significa o mundo fictício de Dune: seus lugares, regras, sociedades e ambiente narrativo. Aqui, world não significa o planeta Terra real.
Prática
Qual é a principal função de This is the world of Dune. depois da cena inicial no deserto?
- Ela dá instruções para viajar por um deserto real.
- Ela apresenta uma pessoa chamada Dune.
- Ela revela a qual mundo fictício a cena anterior pertence.
Ver resposta
Ela revela a qual mundo fictício a cena anterior pertence.
Written by Frank Herbert and published in 1965, Gramática
0:48Escrito por Frank Herbert e publicado em 1965,
Written by ... and published in ... como informação de contexto
Written by ... and published in ... contém dois grupos coordenados no particípio passado. Ambos têm uma relação passiva com a obra descrita: a obra foi escrita por alguém e publicada em determinado momento. Colocados antes de uma vírgula, esses grupos condensam informações de contexto antes da oração principal. Eles não são os verbos principais, portanto deve vir depois uma oração completa cujo sujeito seja a obra.
Prática
Use os particípios passados de write e publish para completar a frase: ____ by Lena Ortiz and ____ in 2022, the handbook explains basic first aid.
Ver resposta
Written · published
Dune takes place in a far-flung future where humanity rules the stars in a giant feudal empire. Notas
0:52Dune decorre num futuro longínquo onde a humanidade governa as estrelas num império feudal gigante.
Dune takes place in ... para indicar o cenário
Take place significa acontecer. Em Dune takes place in ..., Dune se refere à história, e in introduz o tempo ou o lugar que forma o cenário. Use sujeito + take place in + tempo ou lugar para dizer quando ou onde um evento ou uma história acontece. Takes concorda com o sujeito singular Dune; a expressão não significa literalmente pegar um lugar.
Prática
Complete com a forma correta de take place in no presente: This mystery ____ a mountain hotel during winter.
Ver resposta
takes place in
far-flung future: um futuro extremamente distante
Far-flung geralmente descreve lugares muito distantes ou espalhados por uma grande área. Em far-flung future, essa ideia de distância no espaço é transferida para o tempo, de modo que a expressão significa um futuro extremamente distante do presente. O hífen une far e flung para formar um único adjetivo composto que modifica future. A expressão não significa que o futuro foi literalmente arremessado para longe.
Prática
Qual frase usa far-flung de forma natural?
- The meeting begins in a far-flung ten minutes.
- The museum works with researchers in far-flung regions.
- The athlete far-flung the ball across the field.
Ver resposta
The museum works with researchers in far-flung regions.
humanity rules the stars ... a giant feudal empire: domínio interestelar e ordem feudal
Aqui, rules the stars é uma forma ampla e figurada de dizer que a civilização humana controla muitos planetas e regiões do espaço. Não significa que as pessoas deem ordens a estrelas reais. A giant feudal empire fornece a estrutura política dessa civilização: o poder é organizado em uma hierarquia semelhante ao feudalismo medieval, com um imperador, casas nobres hereditárias, territórios e laços de lealdade. O cenário combina expansão interestelar com uma ordem política antiga, o que ajuda a entender referências posteriores a casas, facções e equilíbrio político.
Prática
Qual opção resume melhor o mundo descrito pelas palavras destacadas?
- As pessoas dão ordens a estrelas individuais como se elas fossem servas.
- A civilização humana controla muitos mundos por meio de uma vasta hierarquia de estilo feudal.
- Um único planeta democrático não possui posições hereditárias.
Ver resposta
A civilização humana controla muitos mundos por meio de uma vasta hierarquia de estilo feudal.
This medieval motif goes beyond just the government. Frases
0:59Este motivo medieval vai além do governo.
goes beyond just the government: ampliar o alcance
Aqui, goes beyond just the government significa que o motivo medieval não se limita ao governo. Sua influência também alcança outras partes da sociedade. Beyond indica um limite abstrato, e não um movimento físico através do espaço. A estrutura go/goes beyond just + substantivo ou forma em -ing parte de um fator mais restrito e amplia a ideia para um âmbito maior. Just enfatiza que o fator mencionado é apenas uma parte do quadro completo.
Prática
Complete a frase com a forma correta de go beyond just para indicar um alcance mais amplo: The project's value ____ saving money; it also helps the environment.
Ver resposta
goes beyond just
Herbert's humans conquered the stars without any computers. Figurado
1:04os humanos de Herbert conquistaram as estrelas sem quaisquer computadores.
Unlike most interstellar sci-fi: iniciar com um quadro de contraste
Unlike most interstellar sci-fi aparece primeiro para estabelecer um quadro de contraste antes da afirmação principal. A expressão avisa ao ouvinte que a sociedade imaginada por Herbert difere de um padrão conhecido da ficção científica interestelar: a forte dependência de computadores. A oração principal apresenta então a diferença. Unlike é uma preposição, por isso é seguida aqui pelo sintagma nominal most interstellar sci-fi, e não por uma oração completa com sujeito e verbo. A formulação é condensada: a comparação pretendida é entre os humanos ou a sociedade imaginados por Herbert e aqueles normalmente encontrados na ficção científica interestelar.
Prática
Qual frase usa unlike corretamente no início para estabelecer um contraste com um sintagma nominal?
- Unlike most adventure games, this game rewards patience.
- Unlike most adventure games require speed, this game rewards patience.
- Unlike that most adventure games, this game rewards patience.
Ver resposta
Unlike most adventure games, this game rewards patience.
conquered the stars: uma metáfora épica para a expansão interestelar
Nesta frase, conquered the stars é uma metáfora para a expansão da humanidade pelo espaço interestelar e a conquista do controle de muitos mundos. Não significa que as pessoas tenham derrotado estrelas físicas literalmente. Conquer costuma sugerir vitória e controle. Ao combiná-lo com the stars, a expansão ganha um tom épico e vigoroso e pode sugerir um império, não apenas viagens ou descobertas científicas.
Prática
O que conquered the stars provavelmente significa nesta frase de ficção científica?
- A humanidade se expandiu pelo espaço interestelar e assumiu o controle de muitos mundos.
- A humanidade venceu uma competição contra artistas famosos.
- A humanidade derrotou e destruiu fisicamente as estrelas.
Ver resposta
A humanidade se expandiu pelo espaço interestelar e assumiu o controle de muitos mundos.
humanity has forbidden the construction of any machine in the likeness of a human mind. Notas
1:10a humanidade proibiu a construção de qualquer máquina à semelhança da mente humana.
Following an ancient war with robots: Following como preposição de tempo
Aqui, Following é uma preposição que significa after, ou seja, “depois de”. A expressão inicial Following an ancient war with robots coloca a guerra antes da oração principal e fornece o contexto temporal para a proibição posterior da humanidade. A estrutura é Following + sintagma nominal, seguida de uma vírgula e uma oração principal completa. É uma forma compacta e relativamente formal de organizar as informações; não significa que a humanidade estivesse andando atrás da guerra ou a rastreando.
Prática
Qual frase usa Following com o sentido de “depois de um evento”?
- Following the storm, the school reopened.
- The rescue team was following the storm on a weather map.
- The storm was following the same path across the ocean.
Ver resposta
Following the storm, the school reopened.
forbidden the construction of: uma proibição formal de construir
Em has forbidden the construction of, forbidden é o particípio passado de forbid. Has forbidden está no present perfect, apresentando a proibição como já estabelecida e ainda relevante. O objeto é o sintagma nominal the construction of..., que nomeia a atividade proibida. A frase se concentra em proibir a construção em si, não em uma pessoa específica impedida de construir.
Prática
Complete a regra formal com a expressão formada por forbid e o substantivo construction: The city has ____ new homes in the protected forest.
Ver resposta
forbidden the construction of
in the likeness of a human mind: tomando a mente humana como modelo
In the likeness of significa que algo foi feito ou representado para se parecer com um modelo. Aqui, o modelo é uma mente humana, então a semelhança é abstrata: a máquina imitaria qualidades ou processos do pensamento humano, não o formato físico de um cérebro. Likeness é um substantivo que significa semelhança ou representação. Não tem relação com like no sentido de gostar.
Prática
Complete a frase com a expressão formal que significa «tomando como modelo»: The statue was carved ____ an ancient king.
Ver resposta
in the likeness of
this edict forced humans to evolve in startling ways, Notas
1:18este decreto forçou os humanos a evoluir de formas surpreendentes,
rather than stifling their ...: rejeitando um resultado esperado
A expressão inicial rather than stifling their expansion descarta um resultado que poderia ser esperado: o edito não conteve a expansão humana. A oração principal apresenta em seguida o que realmente aconteceu. Aqui, rather than + -ing introduz a ação ou o resultado descartado. Stifling faz parte dessa expressão; o verbo flexionado da oração principal é forced. Esse padrão cria o contraste “não X; em vez disso, Y”.
Prática
Complete a frase com rather than e a forma em -ing de lower: ____ costs, the quick repair created new problems.
Ver resposta
Rather than lowering
edict: uma ordem formal de uma autoridade poderosa
Um edict é uma ordem ou proclamação oficial emitida por um governante ou outra autoridade poderosa. Deve ser obedecido, por isso é muito mais forte do que uma sugestão. Nesta frase, chamar a proibição de edict dá a ela um tom institucional, solene e levemente histórico ou imperial.
Prática
Qual situação combina melhor com a palavra edict?
- Um governante anuncia formalmente uma ordem obrigatória para todo o reino.
- Um gerente pede a um funcionário que envie um e-mail.
- Um amigo sugere um encontro depois da escola.
Ver resposta
Um governante anuncia formalmente uma ordem obrigatória para todo o reino.
forced humans to evolve in startling ways: obrigar os humanos a evoluir de maneiras surpreendentes
A estrutura force + pessoa + to + verbo na forma base indica que uma pressão externa faz alguém realizar algo que não escolheria livremente. Aqui, this edict é a pressão, humans é o grupo afetado e to evolve indica a ação resultante. in startling ways explica como a evolução aconteceu: as mudanças foram surpreendentes ou drásticas. Essa estrutura pode ligar uma regra, crise ou condição à mudança que ela causa.
Prática
Complete a frase com o passado de force e a marca do infinitivo: The sudden storm ____ the pilots ____ land at a nearby airport.
Ver resposta
forced · to
becoming biological computers: uma metáfora de ficção científica
biological computers é aqui uma metáfora de ficção científica para seres humanos cujos cérebros vivos conseguem realizar os cálculos complexos e o processamento de informações normalmente feitos por máquinas. Não significa computadores eletrônicos comuns fabricados com material biológico. becoming apresenta isso como o resultado da evolução mencionada logo antes. A expressão nominal combina biological, no sentido de vivo, com computers para condensar uma ideia maior em um rótulo fácil de lembrar.
Prática
Neste contexto de ficção científica, o que significa becoming biological computers?
- Os humanos são reconstruídos como computadores portáteis eletrônicos comuns.
- Os cérebros vivos dos humanos desenvolvem capacidades de cálculo e processamento de informações semelhantes às de um computador.
- Os computadores adquirem corpos humanos e param de processar informações.
Ver resposta
Os cérebros vivos dos humanos desenvolvem capacidades de cálculo e processamento de informações semelhantes às de um computador.
psychic witches, and prescient space pilots. Cultura
1:24bruxas psíquicas e pilotos espaciais prescientes.
psychic witches ... prescient space pilots: rótulos de capacidade + função
Psychic witches refere-se a pessoas chamadas witches, «bruxas», porque possuem capacidades psychic, ou seja, mentais ou sobrenaturais. Aqui, witches funciona como um rótulo para um grupo de ficção científica ou fantasia, e não apenas como a imagem de conto de alguém que usa magia. Prescient space pilots refere-se a pilotos capazes de prever o que pode acontecer. Nesse mundo fictício, essa capacidade ajuda na navegação pelo espaço. Os dois rótulos curtos colocam uma palavra de capacidade antes de uma função: psychic descreve witches, e prescient descreve space pilots.
Prática
Nessa expressão, quem são os prescient space pilots?
- Pilotos que consertam espaçonaves lendo os pensamentos de outras pessoas
- Pilotos capazes de prever acontecimentos e usar essa capacidade para navegar pelo espaço
- Pilotos que estudam registros de viagens de um passado distante
Ver resposta
Pilotos capazes de prever acontecimentos e usar essa capacidade para navegar pelo espaço
Members of these superpowered factions are regularly employed by various noble houses, Notas
1:28Membros destas fações superpoderosas são regularmente empregados por várias casas nobres,
superpowered factions: grupos organizados com capacidades especiais
Superpowered indica que as factions possuem capacidades extraordinárias. Factions é o núcleo da expressão: refere-se a grupos organizados e unidos por um interesse, uma posição ou um objetivo dentro de uma disputa política ou social mais ampla. Ao contrário do termo neutro groups, factions costuma sugerir divisão, rivalidade ou competição com outros lados. Portanto, superpowered factions significa grupos organizados que têm capacidades especiais e também atuam como forças rivais nesse universo.
Prática
Qual frase expressa melhor que vários grupos políticos organizados disputaram o poder?
- Several groups waited quietly for the museum to open.
- Several factions competed for control of the council.
- Several crowds filled the station at noon.
Ver resposta
Several factions competed for control of the council.
noble houses: famílias aristocráticas, não edifícios
Nesta frase, noble houses significa famílias aristocráticas que possuem status hereditário e poder político. House se refere a uma linhagem ou dinastia, não a um edifício. Em contextos feudais ou inspirados no feudalismo, uma house pode governar territórios, contratar pessoas e competir com outras famílias. Um nome como House Atreides usa esse sentido de House como família e poder político.
Prática
O que noble houses significa nesta frase?
- Casas grandes pertencentes a pessoas ricas
- Famílias aristocráticas com poder político reconhecido
- Organizações que constroem palácios reais
Ver resposta
Famílias aristocráticas com poder político reconhecido
all competing for power and new planets to add to their kingdoms. Frases
1:34todas a competir pelo poder e por novos planetas para adicionar aos seus reinos.
all competing for power: all + compete for + objetivo
Compete for + substantivo significa competir com outras pessoas para conseguir essa coisa. Em competing for power, for introduz o objetivo desejado: power. All retoma os vários grupos mencionados antes e destaca que todos estão envolvidos. Aqui, all competing for power é uma expressão com -ing que continua a descrição desses grupos.
Prática
Complete a frase com a forma correta de compete e a preposição que marca o objetivo: Several teams are all ____ the final playoff spot.
Ver resposta
competing for
new planets to add to their kingdoms: acrescentar novos planetas aos seus reinos
Em new planets to add to their kingdoms, add segue o padrão add A to B: A é o que entra em um conjunto já existente, e B é esse conjunto. Aqui, A é new planets e B é their kingdoms, portanto os reinos ganham novos territórios. O infinitivo to add to their kingdoms vem depois de new planets e explica para que esses planetas são desejados. Como new planets já foi mencionado antes do infinitivo, ele é entendido como o objeto subentendido de add.
Prática
Complete a frase com a expressão no infinitivo que usa add A to B: Maya found a new sticker ____ her collection.
Ver resposta
to add to
rely on the same precious resource, the spice: depender do mesmo recurso, a especiaria
Rely on significa precisar de algo ou depender disso para funcionar ou ter sucesso. A frase diz que várias habilidades sobre-humanas diferentes precisam de um único recurso compartilhado. The spice dá um nome mais específico a the same precious resource; esse grupo nominal é um aposto. No universo de Dune, spice é uma substância especial essencial para essas habilidades, e não um tempero culinário comum.
Prática
Use a expressão fixa com rely para completar a frase: Many small farms ____ the same river for water.
Ver resposta
rely on
This mystical crop, also known as Melange, Frases
1:45Esta colheita mística, também conhecida como Melange,
also known as Melange: acrescentar outro nome
also known as apresenta outro nome para a mesma pessoa ou coisa. Aqui, Melange e this mystical crop se referem à mesma planta, e não a duas plantas diferentes. Entre vírgulas, also known as Melange é uma oração reduzida que acrescenta uma informação. Ela tem o mesmo sentido básico de which is also known as Melange, então você pode reutilizar o padrão noun, also known as + other name, para acrescentar um apelido ou nome alternativo.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que começa com also e significa «chamado por outro nome»: Samuel Clemens was ____ Mark Twain.
Ver resposta
also known as
is essential for all space travel, making it the cornerstone of the galactic economy, Notas
1:49é essencial para todas as viagens espaciais, tornando-a a pedra angular da economia galáctica,
is essential for all space travel: uma condição necessária
be essential for + uma atividade, finalidade ou resultado significa que algo é necessário para isso. Nesta frase, as viagens espaciais dependem da planta; sem ela, essas viagens não podem acontecer. Essential é mais forte que important. Important indica que algo tem grande valor ou influência, enquanto essential afirma que se trata de uma condição necessária.
Prática
Qual frase diz que algo é uma condição necessária, e não apenas útil ou comum?
- Clean water is useful for washing.
- Clean water is common in this town.
- Clean water is essential for survival.
Ver resposta
Clean water is essential for survival.
making it the cornerstone of the galactic economy: tornando-a a pedra angular da economia galáctica
Aqui, cornerstone usa a imagem arquitetônica de uma pedra angular como metáfora para uma parte essencial que sustenta um sistema inteiro. Dizer que algo é the cornerstone of the galactic economy significa que a economia depende disso; não se trata de uma pedra literal. A oração em -ing making it ... apresenta o resultado do fato anterior. A estrutura é make + objeto + complemento nominal: it se refere ao recurso, e a expressão com cornerstone informa no que esse recurso se transforma por ser essencial às viagens espaciais.
Prática
Qual frase usa cornerstone metaforicamente com o sentido de uma base essencial?
- Trust is the cornerstone of a strong partnership.
- The builder placed the cornerstone at the base of the new hall.
- The guide photographed the cornerstone of the old courthouse.
Ver resposta
Trust is the cornerstone of a strong partnership.
a dangerous and inhospitable world whose native inhabitants have long rebelled against the empire. Notas
1:58um mundo perigoso e inóspito cujos habitantes nativos há muito se rebelaram contra o império.
only grows on the desert planet Arrakis: só cresce no planeta desértico Arrakis
Aqui, only limita o local em que o recurso cresce: ele cresce em Arrakis e em nenhum outro lugar. A palavra não serve apenas para enfatizar o nome Arrakis. No inglês cotidiano, é comum colocar only antes do verbo principal grows. O contexto deixa claro o escopo: only grows on + lugar significa que o crescimento se restringe àquele local.
Prática
Coloque only, grows e on na ordem correta, com only antes do verbo principal: This moss ____ shaded rocks.
Ver resposta
only grows on
a dangerous and inhospitable world: inhospitable para ambientes severos
Em a dangerous and inhospitable world, inhospitable descreve as condições físicas do mundo: elas são severas e dificultam a vida ou as viagens. Isso não quer dizer que os habitantes nativos sejam mal-educados. Quando inhospitable modifica um lugar, clima ou planeta, entenda como “não favorável à vida ou à atividade humana”, e não apenas como “pouco amigável”.
Prática
Uma ilha remota tem pouca água doce e tempestades fortes, mas uma pequena comunidade vive lá. Qual frase é a mais exata?
- The island is uninhabitable, and a small community lives there.
- The island is inhospitable, but it is still inhabited.
- The island is hospitable because the weather is severe.
Ver resposta
The island is inhospitable, but it is still inhabited.
native inhabitants have long rebelled against: resistência prolongada
Native inhabitants refere-se às pessoas originárias de um lugar, especialmente em contraste com pessoas de fora ou colonizadores. Aqui identifica a população local; não significa literalmente pessoas que são “habitantes por natureza”. Have long rebelled against combina o presente perfeito com long. A estrutura apresenta a resistência como algo que começou há muito tempo e continuou ou voltou a ocorrer até o momento descrito. Rebel against expressa forte resistência a um governante, governo, império ou sistema; against é necessário antes do objeto.
Prática
Use o presente perfeito de rebel com long e a preposição necessária: The mountain communities ____ the occupying power for generations.
Ver resposta
have long rebelled against
Arrakis, also called Dune: acrescentando um nome alternativo
Nesta frase, also called Dune acrescenta outro nome para Arrakis. Called é o particípio passado de call com o sentido de “chamar” ou “referir-se a”, então a expressão equivale a which is also called Dune. Não significa “telefonar”. A expressão é uma informação adicional entre vírgulas. Se ela for retirada, a estrutura principal continua funcionando: Arrakis is the setting for Herbert's novel. Esse padrão permite identificar algo primeiro e depois acrescentar um nome alternativo.
Prática
Use also called para acrescentar o segundo nome: Mars, ____, is the fourth planet from the Sun.
Ver resposta
also called the Red Planet
is the setting for Herbert's novel: o cenário da história
No padrão X is the setting for a novel, setting significa o mundo ou o contexto em que a história acontece. Pode incluir lugar, época e condições sociais; nesta frase, a expressão destacada identifica o local e o contexto da história. Use esse sentido literário ao descrever romances, filmes, peças ou jogos. Não se trata do menu de “configurações” de um aparelho nem do ato de ajustar alguma coisa.
Prática
Use the setting for para descrever o contexto da história: A space station is ____ the science-fiction film.
Ver resposta
the setting for
which follows Paul: Paul como foco da história
Nesta sinopse, follows Paul quer dizer que a obra conta a história por meio de Paul e de suas experiências. Não descreve alguém andando atrás dele. A oração relativa which follows Paul acrescenta informações sobre a obra mencionada antes. Em resumos de filmes, livros e documentários, follow + uma pessoa geralmente indica que essa pessoa é o tema principal ou o centro da narrativa.
Prática
Em “The film follows Maya during her first year in space,” o que significa follows Maya?
- Conta a história por meio das experiências de Maya.
- Alguém anda fisicamente atrás de Maya.
- Significa que Maya imita outra pessoa.
Ver resposta
Conta a história por meio das experiências de Maya.
the noble House Atreides: House como família aristocrática
No cenário de estilo feudal de Dune, House Atreides é o nome formal da família aristocrática de Paul, e noble descreve a posição social dessa família. Portanto, the noble House Atreides significa “a nobre Casa Atreides”. Aqui, House significa uma linhagem com nome e posição herdados, e não um edifício. Esse uso com inicial maiúscula aparece em textos históricos e em mundos fictícios organizados em torno de famílias reais ou aristocráticas.
Prática
Na expressão “the noble House Atreides,” o que House Atreides nomeia?
- Um edifício que pertence a alguém chamado Atreides
- Um cômodo onde Paul mora
- Uma família aristocrática ou dinastia
Ver resposta
Uma família aristocrática ou dinastia
The book begins with Paul's family being assigned control of Dune as part of an elaborate plot by their sworn enemies, Notas
2:12O livro começa com a família de Paul a ser designada para o controlo de Dune como parte de uma conspiração elaborada pelos seus inimigos jurados,
The book begins with: apresentar o início de uma história
A expressão The book begins with apresenta o primeiro acontecimento, cena ou situação em um resumo. Aqui, with introduz a oração longa que conta o que acontece no início. O padrão reutilizável é X begins with + conteúdo de abertura. Ele organiza o resumo ao nomear primeiro a obra e depois indicar seu ponto de partida; não fala do livro físico começando.
Prática
Complete a frase com a forma correta de begin with: The documentary ____ a view of the harbor.
Ver resposta
begins with
Paul's family being assigned control of Dune: uma oração passiva em -ing
Paul's family being assigned control of Dune é uma oração não finita em -ing. A oração inteira funciona como conteúdo nominal depois da preposição with e nomeia o acontecimento que abre o livro; ela não é o verbo principal no progressivo. Dentro da oração, Paul's family recebe a ação. Being + o particípio passado assigned cria uma forma passiva; control of Dune é a autoridade atribuída à família.
Prática
Qual frase usa corretamente uma oração passiva em -ing depois de with para dizer que Maya recebeu o último prêmio?
- The ceremony ended with Maya giving the final award.
- The ceremony ended with Maya was given the final award.
- The ceremony ended with Maya being given the final award.
Ver resposta
The ceremony ended with Maya being given the final award.
as part of an elaborate plot: uma etapa de um plano maior
A expressão as part of liga o acontecimento anterior a um plano maior: o fato de a família de Paul receber o controle de Duna não é um evento isolado, mas uma etapa do plano dos inimigos. Aqui, elaborate é um adjetivo que significa complexo e cuidadosamente planejado, e plot indica um plano secreto, geralmente criado para enganar ou causar dano. Nessa estrutura, elaborate não significa explicar em detalhes.
Prática
Complete a frase com as part of an elaborate plot: The false message was sent ____.
Ver resposta
as part of an elaborate plot
the sadistic slave drivers of House Harkonnen. Vocabulário
2:20os sádicos esclavagistas da Casa Harkonnen.
sadistic slave drivers: retratando opressores cruéis
Sadistic significa sentir prazer com a dor ou a humilhação de outra pessoa. Slave driver designa literalmente quem supervisiona e força pessoas escravizadas a trabalhar; em sentido figurado, pode rotular alguém que pressiona os outros com extrema crueldade. Em conjunto, sadistic slave drivers é uma linguagem carregada de forte condenação. Ela apresenta rapidamente a Casa Harkonnen como opressores cruéis, em vez de nomear de forma neutra um trabalho ou papel social.
Prática
Julgue a afirmação: Chamar um gerente exigente de a sadistic slave driver é neutro e apropriado em um comentário formal.
- Verdadeiro
- Falso
Ver resposta
Falso
The conflict between these houses upends the delicate political balance on Arrakis. Frases
2:24O conflito entre estas casas vira o delicado equilíbrio político em Arrakis de pernas para o ar.
desestabiliza profundamente o delicado equilíbrio político em Arrakis
upends the delicate political balance on Arrakis significa virar de forma drástica e desestabilizar profundamente a relação de poder existente entre os grupos de Arrakis. Aqui, upend é usado em sentido figurado: o conflito não apenas encerra algo, mas muda quem consegue exercer influência e como o sistema funciona. Delicate mostra que esse equilíbrio é frágil e fácil de perturbar. Juntas, as palavras apresentam o conflito como uma força capaz de reorganizar a situação política.
Prática
Qual frase descreve melhor um acontecimento que desestabiliza bruscamente uma estrutura de poder frágil?
- The merger could affect the delicate balance of power in the region.
- The merger could upend the delicate balance of power in the region.
- The merger could end the delicate balance of power in the region.
Ver resposta
The merger could upend the delicate balance of power in the region.
Soon, Paul is catapulted into the middle of a planetary revolution, Figurado
2:29Em breve, Paul é catapultado para o meio de uma revolução planetária,
é catapultado para o centro de
is catapulted into the middle of significa que alguém é empurrado de repente para o centro de uma situação importante por acontecimentos externos. A expressão usa a imagem de ser lançado, não de uma catapulta literal. A forma passiva be catapulted into destaca que Paul não escolhe nem planeja esse papel aos poucos; os acontecimentos o levam até lá rapidamente. Into the middle of significa entrar diretamente no centro do acontecimento, e não apenas ficar perto dele.
Prática
Qual frase mostra melhor que uma pessoa foi empurrada de repente para o centro de um grande acontecimento público?
- One unexpected interview catapulted Nina into the middle of a national debate.
- One unexpected interview kept Nina outside the national debate.
- One unexpected interview let Nina plan her public role slowly.
Ver resposta
One unexpected interview catapulted Nina into the middle of a national debate.
where he must prove himself capable of leading and surviving on this hostile desert world. Frases
2:33onde tem de provar ser capaz de liderar e sobreviver neste mundo deserto hostil.
must prove himself capable of leading and surviving:provar que é capaz de liderar e sobreviver
must prove oneself capable of + substantivo ou forma em -ing indica que alguém precisa demonstrar, por meio de ações ou resultados, que tem capacidade para fazer algo. Nesta frase, he precisa mostrar, e não apenas afirmar, que consegue liderar e sobreviver. Capable of é seguido por um substantivo ou por uma forma em -ing; aqui, leading e surviving são duas formas em -ing coordenadas. Himself retoma he; com outro sujeito, o pronome reflexivo muda, como em prove herself capable of.
Prática
Escolha a frase natural que usa prove oneself capable of + -ing.
- Before she led the team, Maya had to prove herself capable of handling difficult decisions.
- Before she led the team, Maya had to prove herself capable to handle difficult decisions.
- Before she led the team, Maya had to prove herself capable handling difficult decisions.
Ver resposta
Before she led the team, Maya had to prove herself capable of handling difficult decisions.
But Arrakis is not simply an endless sea of sand. Discurso
2:39Mas Arrakis não é simplesmente um mar de areia interminável.
But Arrakis is not simply an endless sea of sand:corrigir uma impressão simplista
But marca uma mudança em relação à ideia anterior, introduzindo uma correção ou uma ressalva. Aqui, quem fala reconhece que Arrakis tem uma grande extensão de areia, mas diz que essa descrição é incompleta. Not simply + sintagma nominal significa não apenas ou não meramente essa coisa. A primeira descrição continua parcialmente verdadeira e a expressão prepara uma explicação mais completa da ecologia de Arrakis; não significa que Arrakis não seja um deserto.
Prática
Escolha a frase em que not simply corrige uma descrição unilateral e acrescenta outro aspecto.
- The library is not a place to borrow books; it is only a place to study.
- The library is simply not a place to borrow books; no books are available there.
- The library is not simply a place to borrow books; it is also a place to learn.
Ver resposta
The library is not simply a place to borrow books; it is also a place to learn.
Herbert was an avid environmentalist who spent over 5 years creating Dune's complex ecosystem. Notas
2:43Herbert era um ambientalista ávido que passou mais de 5 anos a criar o ecossistema complexo de Dune.
an avid environmentalist: compromisso forte e duradouro
An avid environmentalist descreve alguém com um entusiasmo forte e contínuo pela proteção do ambiente. Aqui, avid torna a descrição mais intensa do que simplesmente estar interessado: sugere compromisso sério e atenção constante. A estrutura an avid + substantivo que designa uma pessoa pode descrever alguém muito envolvido num interesse ou numa causa, como em an avid reader ou an avid supporter. Por si só, não significa que a pessoa exerça uma função profissional.
Prática
Na frase “Maya is an avid birdwatcher,” o que avid indica?
- Ela é paga para estudar aves como cientista.
- Ela observa aves com um entusiasmo forte e duradouro.
- Ela viu uma ave uma vez por acaso.
Ver resposta
Ela observa aves com um entusiasmo forte e duradouro.
spent over 5 years creating: spend + tempo + -ing
A expressão spent over 5 years creating usa a estrutura spend + quantidade de tempo + -ing. Significa que alguém dedicou esse período a uma atividade. Spent é o passado de spend, over 5 years significa «mais de cinco anos» e creating indica a atividade. Depois da expressão de tempo nesta estrutura, usa-se a forma -ing: spent three months testing, e não spent three months to test.
Prática
Use a forma correta de build para completar a estrutura spend + tempo + -ing: Omar spent three weeks ____ the treehouse. (build)
Ver resposta
building
The planet is checkered with climate belts and wind tunnels that have shaped its rocky topography. Notas
2:49O planeta é axadrezado com cinturões climáticos e túneis de vento que moldaram a sua topografia rochosa.
be checkered with: distribuição em mosaico
Be checkered with descreve uma área em que diferentes elementos aparecem em muitas faixas ou partes distintas e entremeadas. Aqui, faixas climáticas e túneis de vento estão distribuídos pelo planeta. A imagem vem de um tabuleiro quadriculado, mas as partes não precisam ser quadrados perfeitos. A ideia transferível é a de um padrão visual variado espalhado por um lugar ou uma superfície.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada: From the hill, the valley ____ farms and patches of forest.
Ver resposta
is checkered with
climate belts and wind tunnels: termos de geografia ambiental
Climate belts são regiões amplas em forma de faixa que compartilham condições climáticas semelhantes; belt significa uma faixa geográfica, não uma peça de roupa. Nesta frase, wind tunnels são corredores naturais por onde o ar é canalizado, e não necessariamente instalações de teste em laboratório. Colocar os dois substantivos compostos lado a lado dá à descrição um tom científico e ambiental. Juntos, eles apresentam regiões climáticas organizadas e rotas do vento como forças que moldaram a superfície rochosa do planeta.
Prática
Nesta descrição planetária, a que climate belts and wind tunnels provavelmente se refere?
- Cintos usados em climas diferentes e túneis para veículos
- Máquinas de climatização interna e salas exclusivamente de laboratório
- Regiões climáticas amplas e corredores naturais que canalizam o vento
Ver resposta
Regiões climáticas amplas e corredores naturais que canalizam o vento
have shaped its rocky topography: formação do relevo ao longo do tempo
Em that have shaped its rocky topography, that introduz uma oração relativa que descreve climate belts and wind tunnels. Shape funciona como verbo e significa “fazer algo desenvolver uma determinada forma”; portanto, essas forças naturais formaram, ao longo do tempo, as características rochosas da superfície do planeta. Have shaped está no present perfect: a ação ocorreu antes de agora, e seu resultado ainda é visível na topografia atual do planeta. Topography significa a forma e o relevo do terreno, incluindo características como encostas e elevações; não é um mapa comum.
Prática
Use o present perfect de shape para completar a frase: Over thousands of years, glaciers ____ the valley's rocky topography.
Ver resposta
have shaped
Different temperate zones produce varying desert flora, Vocabulário
2:55Diferentes zonas temperadas produzem flora desértica variada,
temperate zones produce varying desert flora: causa e resultado na ecologia
Temperate zones são regiões com climas geralmente moderados, em vez de calor ou frio extremos. Aqui, produce significa “dar origem a” ou “favorecer o crescimento de”, e não fabricar algo em uma indústria. Varying desert flora significa diferentes grupos de vida vegetal do deserto. Flora é um termo coletivo e relativamente formal para as plantas de um lugar ou período; não significa uma única flor. A frase inteira usa o estilo conciso de causa e resultado comum na ecologia e na geografia.
Prática
Em um relatório de ecologia, o que significa desert flora?
- uma flor específica do deserto
- os animais que vivem em uma região desértica
- a vida vegetal de uma região desértica
Ver resposta
a vida vegetal de uma região desértica
and almost every element of Dune's ecosystem works together to produce the planet's essential export. Notas
2:58e quase todos os elementos do ecossistema de Dune trabalham em conjunto para produzir a exportação essencial do planeta.
every element ... works together to produce: as partes geram juntas um resultado
O padrão every + substantivo no singular apresenta os membros um a um, mas works together mostra que eles contribuem para um resultado comum. Aqui, partes naturais de um ecossistema interagem; work together não se limita a pessoas ou a uma cooperação consciente. O núcleo do sujeito é o singular element, por isso o verbo é works, mesmo na expressão almost every. O infinitivo to produce indica o resultado ou a função da ação conjunta.
Prática
Use a forma correta de work together: Every component in the cooling system ____ to prevent overheating.
Ver resposta
works together
the planet's essential export: o recurso de exportação essencial do planeta
Aqui, the planet's essential export significa o recurso mais importante que o planeta envia a outros lugares para comercialização. No universo de Dune, refere-se à especiaria. Essential destaca a importância desse recurso para a economia do planeta e para a sociedade mais ampla que depende dele. Export aplica linguagem econômica a um planeta fictício, como se ele fosse uma região comercial. Significa mais do que algo produzido pelo ecossistema: também aponta para fora, em direção aos lugares que recebem o recurso.
Prática
Uma lua extrai um mineral raro e o vende a outros planetas. O que export significa na expressão the moon's essential export?
- um recurso vital levado à lua a partir de outro lugar
- a principal coisa produzida pela lua, seja comercializada ou não
- um recurso vital enviado da lua a outros lugares para comercialização
Ver resposta
um recurso vital enviado da lua a outros lugares para comercialização
Herbert's world-building also includes a rich web of philosophy and religion. Notas
3:05A construção do mundo de Herbert também inclui uma rica teia de filosofia e religião.
Herbert's world-building: a criação de um mundo ficcional
World-building é a criação dos lugares, da história, das culturas, das instituições, da ecologia e das regras de um mundo ficcional. Pode indicar tanto o processo criativo quanto o grau de desenvolvimento do mundo resultante. Em Herbert's world-building, o possessivo Herbert's identifica de quem é o trabalho criativo mencionado. A expressão não significa construir fisicamente um mundo real.
Prática
Em uma crítica, a que world-building se refere principalmente?
- O local onde um livro foi impresso
- A criação da história, das culturas, dos lugares e das regras de um mundo ficcional
- A construção física de edifícios em muitos países
Ver resposta
A criação da história, das culturas, dos lugares e das regras de um mundo ficcional
a rich web of philosophy and religion: ideias interligadas
Aqui, web é uma metáfora para muitas ideias e influências que se conectam e afetam umas às outras. Portanto, a rich web of philosophy and religion significa uma rede complexa, com várias camadas, de ideias filosóficas e religiosas, e não a internet ou uma teia de aranha literal. Rich significa abundante e variado em conteúdo, não rico em dinheiro. A expressão destaca tanto a quantidade de ideias quanto as relações entre elas.
Prática
Qual opção parafraseia melhor a rich web of philosophy and religion?
- Uma única crença simples sem ligações com outras ideias
- Uma rede complexa de ideias filosóficas e religiosas interligadas
- Um site rico que vende livros sobre religião
Ver resposta
Uma rede complexa de ideias filosóficas e religiosas interligadas
an ancient cult of spice-assisted psychics. Cultura
3:14um antigo culto de psíquicas assistidas pela especiaria.
is a member of the Bene Gesserit: pertencimento a uma organização
Be a member of + organização significa “pertencer a essa organização como um de seus integrantes”. Aqui, is a member of indica a ligação de Jessica com a Bene Gesserit. A Bene Gesserit é uma organização fictícia de Dune, e não o nome de um lugar. Em apresentações de personagens, essa estrutura ajuda a acompanhar os grupos, as lealdades e as relações de cada pessoa.
Prática
Complete a frase com a expressão de pertencimento desta lição: Maya ____ the school science club.
Ver resposta
is a member of
an ancient cult of spice-assisted psychics: uma descrição condensada do mundo fictício
Este sintagma nominal reúne três elementos da construção do mundo em uma descrição curta. Ancient informa que o grupo existe há muito tempo; cult o apresenta como uma organização religiosa e misteriosa; e of spice-assisted psychics identifica seus integrantes como pessoas com poderes psíquicos. Spice-assisted é um adjetivo composto com hífen que significa “auxiliado ou ampliado pela especiaria”. Em Dune, spice é uma substância fictícia especial, e não um tempero comum, portanto a expressão indica que a especiaria ajuda ou fortalece as habilidades psíquicas dessas pessoas.
Prática
Qual paráfrase corresponde melhor a an ancient cult of spice-assisted psychics nesta frase?
- Uma cidade muito antiga onde pessoas com poderes psíquicos ajudam no comércio de especiarias.
- Um grupo que estuda temperos comuns e não possui nenhuma habilidade psíquica.
- Um grupo religioso muito antigo de pessoas cujas habilidades psíquicas são auxiliadas pela especiaria.
Ver resposta
Um grupo religioso muito antigo de pessoas cujas habilidades psíquicas são auxiliadas pela especiaria.
Sometimes called witches for their mysterious powers, Gramática
3:17Por vezes chamadas bruxas pelos seus poderes misteriosos,
Sometimes called witches for...: called X for Y para explicar o motivo de um nome
Called X for Y significa “receber o rótulo X por causa de Y”. Aqui, witches é o rótulo, e for their mysterious powers apresenta o motivo. Nesse padrão, for significa “por causa de”, e não “com a finalidade de”. Sometimes called... é uma oração passiva reduzida com particípio e tem um sentido próximo de they are sometimes called... No início de uma frase, ela apresenta um nome e seu motivo antes da declaração principal sobre a mesma pessoa ou o mesmo grupo.
Prática
Complete o padrão called X for Y com a preposição que introduz o motivo: Sometimes called the Red Planet ____ its rusty color, Mars is easy to spot in the night sky.
Ver resposta
for
the Bene Gesserit have operated as a shadow government for millennia Figurado
3:20as Bene Gesserit operaram como um governo sombra durante milénios
have operated as a shadow government for millennia: atuar como um governo oculto há milênios
Operate as significa “funcionar no papel de”. Um shadow government é uma metáfora para um grupo que não é o governo reconhecido publicamente, mas ainda exerce nos bastidores uma influência parecida com a de um governo. Não significa um governo feito de sombras. Have operated está no presente perfeito, e for millennia indica a duração. Juntas, essas formas mostram que essa maneira oculta de exercer influência começou há milhares de anos e continuou até o momento em discussão.
Prática
Qual frase reformula melhor a expressão destacada neste contexto?
- Elas se tornaram o governo reconhecido publicamente há poucos dias.
- Elas têm exercido discretamente uma influência parecida com a de um governo há milhares de anos.
- Elas têm estudado sombras literais há milhares de anos.
Ver resposta
Elas têm exercido discretamente uma influência parecida com a de um governo há milhares de anos.
in an effort to guide society towards enlightenment. Frases
3:24num esforço para guiar a sociedade em direção à iluminação.
in an effort to + verbo: destacar a tentativa de atingir um objetivo
in an effort to + verbo na forma básica introduz o objetivo de uma ação. A estrutura também apresenta a ação como uma tentativa, portanto não garante que o resultado desejado seja alcançado. Aqui, guide society towards enlightenment significa conduzir gradualmente a sociedade a mais conhecimento, racionalidade ou abertura de pensamento. enlightenment tem sentido abstrato nesse contexto; não significa deixar algo mais iluminado.
Prática
Use a expressão formal de finalidade que destaca a tentativa de atingir um objetivo: The town added more buses ____ reduce traffic.
Ver resposta
in an effort to
Similarly ancient are the Mentats: inversão com o adjetivo no início
Esta é uma inversão em uma frase declarativa. O sintagma adjetivo similarly ancient é colocado no início, e o verbo de ligação are aparece antes do sujeito the Mentats. A ordem comum é The Mentats are similarly ancient. Colocar primeiro a característica compartilhada liga os Mentats a um grupo antigo mencionado anteriormente e enfatiza a semelhança antes de apresentar o novo sujeito.
Prática
Qual frase apresenta a ordem comum de Similarly ancient are the Mentats?
- Are the Mentats similarly ancient?
- The Mentats are similarly ancient.
- The ancient Mentats behave similarly.
Ver resposta
The Mentats are similarly ancient.
human computers capable of processing incredible amounts of data. Cultura
3:30computadores humanos capazes de processar quantidades incríveis de dados.
human computers capable of processing incredible amounts of data: pessoas que processam enormes quantidades de dados
Aqui, human computers significa pessoas treinadas para fazer por conta própria os cálculos complexos e as análises que normalmente são realizados por computadores. Não significa pessoas comuns que usam computadores. Nesse mundo fictício, os Mentats desempenham esse papel. A expressão adjetiva capable of processing incredible amounts of data descreve o que esses “computadores humanos” conseguem fazer. capable of é seguido por um substantivo ou uma forma em -ing; aqui, processing nomeia a atividade que eles conseguem realizar.
Prática
Nesta frase, o que significa human computers?
- Pessoas treinadas para realizar cálculos e análises complexos por conta própria.
- Computadores projetados para se parecer e agir como pessoas.
- Pessoas que usam computadores para tarefas comuns do dia a dia.
Ver resposta
Pessoas treinadas para realizar cálculos e análises complexos por conta própria.
While the Mentats are bastions of logic and reason, Figurado
3:35Enquanto os Mentats são bastiões de lógica e razão,
bastions of logic and reason: baluartes da lógica e da razão
Bastion originalmente nomeia uma parte de uma fortificação protegida com grande solidez. Em bastions of logic and reason, a palavra é metafórica: os Mentats são apresentados como firmes defensores e claras personificações do pensamento lógico e racional. A estrutura a bastion of + substantivo costuma apresentar uma pessoa, um grupo, uma instituição ou um lugar como algo que protege ou preserva uma ideia, um valor ou uma tradição. Bastions está no plural porque se refere a mais de um Mentat.
Prática
Qual frase usa a bastion of... naturalmente em sentido figurado?
- The editor mentioned free speech once in the article.
- The old fort has a stone bastion overlooking the sea.
- The independent newspaper became a bastion of free speech.
Ver resposta
The independent newspaper became a bastion of free speech.
but rather streams of constantly shifting possibilities. Figurado
3:40mas sim correntes de possibilidades em constante mudança.
not mere calculations, but rather streams of ...: corrigir e redefinir uma descrição
O padrão not A, but rather B rejeita A por ser incompleto ou enganoso e depois apresenta B como a descrição mais precisa. Nesta frase, mere calculations é a visão limitada, enquanto streams of constantly shifting possibilities a substitui. Mere significa apenas ou nada mais que antes de um substantivo, fazendo a primeira descrição parecer deliberadamente insuficiente. But rather indica correção e substituição, não uma simples adição.
Prática
Complete a frase com not mere ... but rather ...: The badge is ____ decoration, ____ a sign of responsibility.
Ver resposta
not mere · but rather
streams of constantly shifting possibilities: uma metáfora de fluxo
Nesta expressão, streams é uma metáfora. Ela apresenta as possibilidades como fluxos de informação que continuam chegando ou se desenvolvendo, e não como água de verdade. O plural streams pode sugerir mais de uma linha de possibilidade se desenrolando. Constantly shifting significa que as possibilidades não permanecem fixas; elas mudam conforme as condições mudam. Juntas, essas palavras descrevem alternativas dinâmicas e contínuas, e não uma única resposta final.
Prática
O que streams of constantly shifting possibilities significa nesta frase?
- Vários rios reais cuja água muda de direção.
- Fluxos contínuos de resultados possíveis que continuam mudando.
- Uma lista fixa de respostas finais.
Ver resposta
Fluxos contínuos de resultados possíveis que continuam mudando.
However, no group is more central to Dune than the Fremen. Gramática
3:44No entanto, nenhum grupo é mais central para Dune do que os Fremen.
no group is more central ... than the Fremen: nenhum grupo é mais central
O padrão inglês no + substantivo + be + comparativo + than X indica que nenhum elemento do conjunto mencionado supera X nessa escala. Aqui, no group is more central ... than the Fremen coloca os Fremen no nível mais alto de importância para Duna, em vez de apenas compará-los com outro grupo. Essa forma permite um empate: outro grupo pode ser igualmente central, mas nenhum pode ser mais central. Central to Dune significa essencial para a história, os temas ou o mundo da obra, e não localizado fisicamente no centro.
Prática
Qual afirmação corresponde melhor ao sentido da frase destacada?
- Os Fremen são mais importantes do que apenas um grupo específico.
- Todos os outros grupos são mais importantes para Duna do que os Fremen.
- Os Fremen estão no nível mais alto de importância para Duna, embora possa haver empate.
Ver resposta
Os Fremen estão no nível mais alto de importância para Duna, embora possa haver empate.
they are the keepers of the planet's many secrets. Figurado
3:50eles são os guardiões dos muitos segredos do planeta.
Natives of Arrakis: pessoas originárias de um lugar
Em Natives of Arrakis, o substantivo plural natives significa pessoas que nasceram em Arrakis ou são originalmente de lá e têm uma ligação duradoura com o lugar. Nesse mundo fictício, a expressão identifica os Fremen como o povo nativo do planeta, e não como visitantes ou recém-chegados. Antes da oração principal, Natives of Arrakis funciona como um sintagma nominal explicativo que descreve they. Primeiro apresenta a identidade deles; depois, a oração principal diz o que fazem.
Prática
Ken nasceu e cresceu em Lagos. Qual frase é a descrição neutra mais clara?
- Ken is a native of Lagos.
- Ken is a resident of Lagos, so he must have been born there.
- Ken became a native of Lagos after visiting for a week.
Ver resposta
Ken is a native of Lagos.
the keepers of the planet's many secrets: os guardiões dos segredos do planeta
Na estrutura keeper of something, keeper pode indicar uma pessoa ou um grupo que protege, preserva ou transmite algo, especialmente conhecimento ou tradição. Aqui, the keepers of the planet's many secrets descreve pessoas que conhecem e guardam informações às quais quem é de fora não tem acesso. A expressão também sugere controle sobre o acesso: elas podem decidir se esses segredos serão compartilhados. Não significa apenas funcionários que guardam objetos comuns.
Prática
O que a expressão the keepers of the planet's many secrets sugere aqui?
- Elas são contratadas para limpar e guardar objetos comuns.
- Elas esqueceram a história do planeta.
- Elas conhecem e protegem conhecimentos que pessoas de fora talvez não tenham.
Ver resposta
Elas conhecem e protegem conhecimentos que pessoas de fora talvez não tenham.
Paul's journey takes him deep into the Fremen's exclusive brotherhood, Notas
3:53A jornada de Paul leva-o profundamente para a irmandade exclusiva dos Fremen,
Paul's journey takes him deep into...: uma jornada que leva o personagem para dentro de um novo mundo
O padrão a journey or experience takes someone into something apresenta um acontecimento ou processo como a força que leva uma pessoa a um novo lugar, grupo, assunto ou situação. Aqui, Paul's journey faz a história avançar e o introduz na irmandade Fremen; take não se refere apenas a transporte. Deep into acrescenta mais do que uma simples entrada. Significa que ele se envolve de perto com o grupo ou obtém acesso ao mundo interno dele.
Prática
Qual frase significa naturalmente que uma pesquisa leva alguém a explorar profundamente a história da ilha?
- Her research takes her deep into the island's history.
- Her research takes her away from the island's history.
- Her research takes her across the island by bus.
Ver resposta
Her research takes her deep into the island's history.
the Fremen's exclusive brotherhood: uma comunidade unida com acesso restrito
No contexto de uma organização, exclusive significa que a entrada ou a participação são limitadas a pessoas selecionadas. Não significa caro nem luxuoso. Aqui, brotherhood indica uma comunidade muito unida cujos membros compartilham lealdade e identidade; não precisa ser o nome oficial de uma organização masculina. A expressão completa apresenta os Fremen como um grupo interno no qual alguém de fora não pode simplesmente entrar.
Prática
Na frase, o que significa the Fremen's exclusive brotherhood?
- Uma empresa que vende produtos de luxo caros.
- Um grupo público que aceita qualquer pessoa imediatamente.
- Uma comunidade muito unida cuja participação é restrita.
Ver resposta
Uma comunidade muito unida cuja participação é restrita.
where he must prove himself trustworthy in a series of increasingly deadly challenges. Frases
3:57onde ele tem de provar ser digno de confiança numa série de desafios cada vez mais mortais.
must prove himself trustworthy: demonstrar por ações que merece confiança
Prove oneself + adjetivo significa demonstrar por ações ou evidências que você possui determinada qualidade. Must prove himself trustworthy indica que ele precisa conquistar a confiança dos outros, e não apenas afirmar que é confiável. Trustworthy é um adjetivo que significa digno de confiança. Ele funciona como complemento depois de himself e descreve a qualidade que precisa ser demonstrada. O pronome reflexivo muda de acordo com o sujeito: she proves herself e they prove themselves.
Prática
Complete a frase com prove oneself trustworthy e o pronome reflexivo correto: Before she can handle private records, Maya must ____.
Ver resposta
prove herself trustworthy
a series of increasingly deadly challenges: uma série de desafios cada vez mais mortais
a series of + substantivo plural reúne vários acontecimentos relacionados em uma sequência de etapas. Aqui não há um único desafio, mas vários que aparecem sucessivamente. increasingly + adjetivo indica que o grau aumenta aos poucos. increasingly deadly challenges significa que os desafios ficam mais perigosos à medida que a série avança; não apenas que todos são muito perigosos.
Prática
Que informação a expressão a series of increasingly deadly challenges transmite sobre os desafios?
- There are several challenges, and they become safer over time.
- There are several challenges, and they become more dangerous over time.
- There is only one challenge, and its danger stays the same.
Ver resposta
There are several challenges, and they become more dangerous over time.
All these factions have deep histories that pervade the text, Frases
4:02Todas estas fações têm histórias profundas que permeiam o texto,
deep histories that pervade the text: histórias profundas que permeiam o texto
deep histories refere-se aos passados ricos e desenvolvidos ao longo do tempo por trás das facções, e não apenas a algumas linhas de contexto. A oração relativa that pervade the text modifica histories e explica como essas histórias estão presentes na obra. pervade significa espalhar-se por algo e ser percebido em todo o conjunto. Aqui, as histórias das facções são apresentadas como fios que atravessam muitas partes do texto, tornando-se parte da estrutura geral da obra, e não um detalhe que aparece em um único lugar.
Prática
Qual frase usa pervade para mostrar que uma qualidade se espalha por toda uma obra?
- A feeling of hope pervades the entire novel.
- A character mentions hope once in a short note.
- A feeling of hope appears on one page of the novel.
Ver resposta
A feeling of hope pervades the entire novel.
and Herbert also incorporates that sense of scale into the book's structure. Frases
4:05e Herbert também incorpora esse sentido de escala na estrutura do livro.
that sense of scale into... no padrão incorporate X into Y
As palavras destacadas ficam no meio do padrão incorporate X into Y: X é that sense of scale e Y é the book's structure. Esse padrão significa fazer com que X se torne parte de Y. Aqui, sense of scale é a impressão de grande dimensão e amplo alcance histórico, não um instrumento de pesagem. Herbert faz com que a organização do livro também comunique essa vastidão, em vez de deixá-la apenas no conteúdo da história.
Prática
Complete a frase com a preposição exigida por incorporate X into Y: The architect incorporated local history ____ the building's design.
Ver resposta
into
Each chapter begins with a quote from a future history book, Cultura
4:10Cada capítulo começa com uma citação de um livro de história futuro,
a quote from a future history book: uma fonte histórica interna ao mundo fictício
A quote from a future history book é uma passagem curta apresentada como proveniente de um livro de história que existe dentro do mundo fictício. Imagina-se que esse livro tenha sido escrito depois dos acontecimentos do romance, de modo que possa relembrá-los como história; não é um livro real que prevê o futuro. Colocar uma citação assim antes de cada capítulo apresenta a história como um acontecimento importante já lembrado por gerações posteriores. Isso dá à abertura do capítulo uma perspectiva histórica e épica.
Prática
O que a quote from a future history book significa aqui?
- Palavras de uma história fictícia escrita mais tarde dentro do mundo do romance.
- Palavras de um livro didático real que já registra acontecimentos futuros.
- Palavras do diário particular da infância de Herbert.
Ver resposta
Palavras de uma história fictícia escrita mais tarde dentro do mundo do romance.
recalling elements of the events that are about to unfold. Frases
4:13recordando elementos dos eventos que estão prestes a desenrolar-se.
are about to unfold: acontecimentos prestes a se desenrolar
Are about to unfold é uma locução verbal dentro de uma oração relativa. Como events está no plural, usa-se are; depois de about to vem o verbo na forma básica, unfold. A expressão indica que os acontecimentos estão prestes a começar ou a se tornar visíveis, e não que já estejam acontecendo. Aqui, unfold significa se desenvolver ou acontecer gradualmente, não abrir algo fisicamente. A expressão antecipa o que vem a seguir e cria expectativa.
Prática
Os corredores estão posicionados e o sinal de largada está prestes a soar. Qual frase descreve melhor a situação?
- The race will begin next month.
- The race is about to begin.
- The race has already begun.
Ver resposta
The race is about to begin.
The book also contains in-universe appendices that further explore the empire's history, Vocabulário
4:16O livro também contém apêndices dentro do universo que exploram ainda mais a história do império,
in-universe appendices: material suplementar do mundo fictício
In-universe descreve um material apresentado de dentro de um mundo fictício, como se seus habitantes, instituições ou registros pudessem tê-lo produzido. Por isso, in-universe appendices são seções suplementares que pertencem ao mundo da história, e não comentários do autor real. Appendices é o plural de appendix, portanto a expressão se refere a mais de uma seção suplementar. Aqui, os apêndices ampliam a história do império por meio dos registros ou conhecimentos próprios daquele mundo.
Prática
Qual item é apresentado de dentro de um mundo fictício?
- Um podcast em que o diretor real explica o processo de filmagem.
- O diário de um capitão apresentado como um documento da nave espacial fictícia.
- Uma resenha escrita por um jogador depois de terminar o jogo.
Ver resposta
O diário de um capitão apresentado como um documento da nave espacial fictícia.
alongside a glossary of words like Gom Jabbar and Shai-Hulud. Cultura
4:22juntamente com um glossário de palavras como Gom Jabbar e Shai-Hulud.
a glossary of words like Gom Jabbar and Shai-Hulud: um glossário de termos da obra
A palavra glossary designa uma lista que explica termos especializados, pouco conhecidos ou próprios de uma obra; ela costuma aparecer perto do início ou do fim de um livro. Aqui, words like introduz exemplos: Gom Jabbar e Shai-Hulud são termos do mundo fictício de Dune. A expressão indica que a história tem seu próprio sistema de vocabulário. Ao ler uma obra com um universo complexo, use o glossary para consultar esses nomes e conceitos, em vez de tratá-los como palavras comuns do inglês.
Prática
Qual frase descreve corretamente a função de um glossary?
- Um glossary lista assuntos com as páginas em que aparecem.
- Um glossary mostra os capítulos na ordem de leitura.
- Um glossary explica termos especializados ou pouco conhecidos usados em um livro.
Ver resposta
Um glossary explica termos especializados ou pouco conhecidos usados em um livro.
Dune's epic story continues to unfold over a six-book saga that spans millennia, Notas
4:27A história épica de Dune continua a desenrolar-se ao longo de uma saga de seis livros que abrange milénios,
continues to unfold over a six-book saga: a história continua ao longo de uma saga de seis livros
A frase primeiro apresenta o tema, Dune's epic story, e depois usa continues to unfold para mostrar que a história continua se desenvolvendo, em vez de terminar em um único livro. over a six-book saga indica a extensão pela qual esse desenvolvimento acontece. Uma saga é uma história longa e interligada, muitas vezes distribuída por vários acontecimentos, gerações ou volumes. Juntas, as palavras epic, six-book e saga apresentam a narrativa como ampla em escala e longa em duração.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa “continua se desenvolvendo”: The mystery ____ over a three-book series.
Ver resposta
continues to unfold
uma saga de seis livros que atravessa milênios: span para indicar um intervalo de tempo
that spans millennia é uma oração relativa que descreve saga. Aqui, span é um verbo que significa abranger ou estender-se por um intervalo; por isso, a linha do tempo da saga atravessa milhares de anos. O foco é o intervalo incluído na história, e não um único acontecimento continuando sem interrupção por todo esse tempo. Esse uso de span é comum ao resumir grandes intervalos de tempo, espaço ou assuntos.
Prática
Complete a frase com a forma correta de span: The documentary series ____ four decades of space exploration.
Ver resposta
spans
but every story of Arrakis's future begins here, Discurso
4:33mas todas as histórias do futuro de Arrakis começam aqui,
but every story ... begins here: apontar para a origem da história
but leva a atenção do ouvinte da enorme escala temporal mencionada anteriormente de volta a um único ponto de partida. every story ... begins here reúne todas as histórias posteriores e afirma que elas podem ser rastreadas até a obra apresentada agora. Aqui, here é abstrato: significa nesta obra ou neste ponto narrativo, e não apenas na localização física de quem fala. Esse movimento do geral para o específico mostra por que a obra atual é importante dentro de uma série muito maior.
Prática
Na frase "The project now reaches every continent, but its story begins here," qual é a função de begins here?
- Ele afirma que a história só pode começar na localização física de quem fala.
- Ele marca o ponto atual como a origem da história mais ampla.
- Ele mostra que o projeto não tem uma história anterior nem um futuro posterior.
Ver resposta
Ele marca o ponto atual como a origem da história mais ampla.
as Paul pursues a path that is dangerous, demanding, Figurado
4:37à medida que Paul segue um caminho que é perigoso, exigente,
pursues a path: a direção da vida como um caminho
Em Paul pursues a path, path é uma metáfora para a direção de uma vida, carreira ou destino, e não uma trilha física. Pursues indica a escolha ativa dessa direção e a continuidade nesse rumo, não a perseguição de um objeto. A expressão apresenta as escolhas perigosas e exigentes de Paul como uma jornada. Essa metáfora do caminho permite que o narrador descreva várias decisões e suas consequências como um único percurso contínuo.
Prática
Qual frase usa pursue a path para descrever uma direção de vida ou profissional de longo prazo?
- After college, Maya pursued a path in medical research.
- Maya walked along a path to reach the lake.
- Maya repaired the path after the storm.
Ver resposta
After college, Maya pursued a path in medical research.
and always on the verge of being consumed by the oncoming storm. Figurado
4:41e sempre à beira de ser consumido pela tempestade que se aproxima.
always on the verge of being consumed by the oncoming storm: sempre prestes a ser engolido pela tempestade que se aproxima
On the verge of + um substantivo ou uma forma em -ing significa estar extremamente perto de um estado ou acontecimento. Aqui, being consumed está na voz passiva: Paul está perto de ser completamente dominado ou destruído, e não literalmente comido. Oncoming storm representa tanto um perigo físico que se aproxima quanto uma metáfora para crises políticas e religiosas maiores. Always faz a ameaça parecer constante; assim, a expressão completa cria tensão e a sensação de que o desastre continua se aproximando.
Prática
Complete a frase com o padrão on the verge of being + a forma correta de overwhelm: The emergency team was ____ by calls.
Ver resposta
on the verge of being overwhelmed
For all our science fiction fans out there, Intenção
4:47Para todos os nossos fãs de ficção científica,
For all our ... fans out there: dirigindo-se a um público específico
For all our X fans out there fala diretamente com um grupo específico dentro de um público mais amplo. Aqui, out there significa “onde quer que vocês estejam assistindo ou ouvindo”, e não um local específico do lado de fora. No início de uma parte do conteúdo, a expressão funciona como uma transição amigável: ela identifica para quem é a próxima recomendação ou mensagem.
Prática
Complete a forma de se dirigir ao público com a expressão da lição: For all our puzzle fans ____, here's a new challenge.
Ver resposta
out there
we think you'll love ...: fazendo uma recomendação amigável
We think apresenta a recomendação como a opinião de quem fala, e não como um fato ou uma ordem, o que a torna mais amigável. You'll love é uma previsão entusiasmada, não uma promessa sobre a reação do ouvinte. Octavia Butler é uma escritora. Nessa recomendação, usar love com o nome da autora significa gostar da obra dela; em inglês, é comum usar o nome de um criador para se referir às suas obras.
Prática
Escolha a recomendação amigável que se baseia nos interesses do ouvinte.
- Read this novel because we said so.
- We think you'll love this novel if you enjoy historical mysteries.
- We know you'll love every book we choose for you.
Ver resposta
We think you'll love this novel if you enjoy historical mysteries.
And if you're inspired enough to put pen to paper, Figurado
4:51E se estiverem inspirados o suficiente para começar a escrever,
inspired enough to put pen to paper: inspirado o bastante para começar a escrever
O padrão adjective + enough to + verb indica que uma qualidade alcança o nível necessário para uma ação. Aqui, inspired enough to ... significa que a pessoa sente inspiração suficiente para agir. Put pen to paper é uma expressão idiomática que significa «começar a escrever» ou «começar a colocar as ideias em palavras». Ela não exige caneta e papel de verdade, por isso também pode se referir à digitação.
Prática
Complete a frase com a expressão que começa com put, contém pen e paper e significa «começar a escrever»: After outlining her story, Nina finally ____.
Ver resposta
put pen to paper
check out this video on building fictional worlds. Notas
4:54vejam este vídeo sobre a construção de mundos fictícios.
check out como recomendação amigável
Aqui, check out significa «dar uma olhada» ou «explorar». O falante direciona o público para outro vídeo que pode ser útil. Check out this video é uma frase no imperativo: o sujeito you fica subentendido. Nesse contexto, funciona como uma recomendação amigável, e não como uma instrução para verificar se há problemas no vídeo.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras que começa com check, contém out e recomenda informalmente um recurso: For more beginner astronomy projects, ____ this website.
Ver resposta
check out
on building fictional worlds: usando on + -ing para indicar um tema
A expressão on building fictional worlds indica o tema do vídeo. Aqui, on significa “sobre”; não descreve uma posição física. Como on é uma preposição, uma ação depois dela usa a forma -ing: building, não build. O mesmo padrão pode ser usado após substantivos que nomeiam mídias, aulas e eventos, como em a video on drawing ou a talk on solving problems.
Prática
Complete a frase com on + a forma -ing de design: The club shared a tutorial ____ simple board games.
Ver resposta
on designing