Consegues resolver o enigma do cuddly, duddly, fuddly e wuddly? - Dan Finkel: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
493 palavras 164 pal./min

Visão geral do vídeo: Um pai precisa escolher a cor do ovo que acrescentará a uma incubadora para que as fusões sucessivas deixem apenas um ovo azul, do qual nascerá um Cuddly. Em vez de acompanhar cada fusão, o enigma usa a paridade para provar que a escolha correta é adicionar um ovo azul e termina com um aviso inspirado no cinema. Principais pontos de inglês: 1. you've promised to get — Gramática e padrões de frase: Entenda como o present perfect com promise to apresenta um compromisso feito anteriormente como algo que continua válido e obrigatório. Você poderá usar esse padrão quando uma promessa passada ainda orientar uma decisão, um dever ou um plano atual, em vez de apenas relatar um acontecimento concluído. 2. change parity, or evenness and oddness — Significado e registro do vocabulário: Reconheça parity como o termo matemático que indica se um número é par ou ímpar e observe como or introduz uma definição em linguagem mais comum. Isso ajuda a acompanhar explicações que passam de um rótulo técnico para uma reformulação acessível ao raciocinar sobre quantidades que mudam. 3. never feed it after midnight. — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Identifique o aviso como uma alusão bem-humorada à famosa regra do filme Gremlins, e não apenas como uma orientação comum sobre cuidados com animais. Perceber essa referência permite entender por que uma instrução aparentemente séria cria um encerramento divertido e levemente sinistro.

Nesta lição

For your son's 6th birthday,

0:06

Para o aniversário de 6 anos do seu filho,

you've promised to get him the cutest creature in creation, Notas

0:08

você prometeu dar-lhe a criatura mais fofa da criação,

Gramática

you've promised to get: uma promessa anterior que ainda importa agora

you've é a contração de you have. Em you've promised, o present perfect apresenta a promessa como algo feito antes, mas relevante agora. Aqui, a frase lembra ao interlocutor que essa promessa ainda cria uma responsabilidade no presente. promise to + verbo na forma básica indica a ação com a qual alguém se compromete. Nesta frase, to get nomeia a ação prometida. O padrão reutilizável é have/has promised to + verbo na forma básica quando uma promessa anterior é ligada ao presente.

Prática

O que you've promised indica principalmente nesta frase?

  1. Uma promessa anterior é apresentada como uma responsabilidade que ainda importa agora.
  2. A ação prometida já foi definitivamente concluída.
  3. A promessa será feita pela primeira vez mais tarde.
Ver resposta

Uma promessa anterior é apresentada como uma responsabilidade que ainda importa agora.

the Cuddly.

0:13

o Cuddly.

Figurado

cutest creature in creation: um superlativo divertido e exagerado

In creation significa entre tudo o que existe ou, de modo mais natural, no mundo inteiro. Com o superlativo cutest, a expressão amplia a comparação para o maior alcance imaginável e torna o elogio intencionalmente exagerado. Aqui, creation significa o mundo ou todas as coisas criadas, não o ato de criar algo. A expressão tem um tom divertido, dramático e típico de histórias, em vez de soar como uma comparação factual precisa.

Prática

Qual frase usa in creation com o sentido de no mundo inteiro e com uma exageração divertida?

  1. The artist described how the mural's creation took six months.
  2. In the tale, this is the gentlest giant in creation.
  3. The museum explains the creation of the giant statue.
Ver resposta

In the tale, this is the gentlest giant in creation.

It's hard to believe that it's a cousin of the terrifying Duddly Gramática

0:14

É difícil acreditar que é um primo do aterrorizante Duddly

Gramática

It's hard to believe that: introduzir um fato surpreendente

It's hard to believe that + oração significa que a informação seguinte é muito surpreendente ou difícil de aceitar como verdadeira. Aqui, hard descreve a dificuldade mental de acreditar em algo, não uma tarefa fisicamente difícil. It não se refere a algo específico; é um sujeito formal. A oração com that apresenta o fato surpreendente. Essa estrutura permite expressar primeiro a reação e depois apresentar a informação.

Prática

Complete a frase com a estrutura indicada para introduzir um fato surpreendente: ____ this tiny seed grew into such a tall tree.

Ver resposta

It's hard to believe that

or the hideous Fuddly.

0:17

ou do horrível Fuddly.

They're all members of the Wuddly species, Vocabulário

0:19

Todos eles são membros da espécie Wuddly,

Vocabulário

members of the Wuddly species: indicar pertencimento a uma classificação

members of the Wuddly species significa que todas essas criaturas são classificadas como parte de uma única espécie. Aqui, members se refere a indivíduos dentro de uma categoria, não a pessoas que decidiram entrar em um clube. A estrutura reutilizável é member(s) of + um grupo ou uma categoria com nome. Com species, a frase ganha um tom científico voltado à classificação.

Prática

Qual frase diz de forma natural que os dois sapos são classificados como pertencentes à mesma espécie?

  1. These two frogs are memberships of the same species.
  2. These two frogs are members of the same species.
  3. These two frogs are members at the same species.
Ver resposta

These two frogs are members of the same species.

and the process of adopting them is deeply peculiar. Notas

0:22

e o processo de adotá-los é profundamente peculiar.

Frases

the process of adopting them: a estrutura the process of + -ing

“The process of adopting them” transforma a atividade “adopt them” em um sintagma nominal que representa toda a sequência de etapas envolvidas. Depois de of, adopt assume a forma com -ing: process of adopting. A expressão inteira é o sujeito de is deeply peculiar. Use process of + -ing para apresentar uma atividade como um procedimento organizado ou prolongado, em vez de simplesmente dizer o que alguém faz. Nesta história, adopting significa obter essas criaturas de acordo com regras especiais, e não necessariamente adotar crianças.

Prática

Complete a frase usando process of + -ing e o verbo entre parênteses: The ____ for a building permit often takes several weeks. (apply)

Ver resposta

process of applying

Vocabulário

deeply peculiar: extremamente peculiar

Peculiar significa aqui claramente estranho ou fora do comum. Deeply é um advérbio de intensidade que reforça o adjetivo; portanto, deeply peculiar significa extremamente incomum, e não literalmente profundo. O narrador usa essa expressão forte para indicar que o processo está muito fora do que normalmente se espera e preparar o ouvinte para regras incomuns. Peculiar descreve um afastamento do normal; por si só, não significa prejudicial nem ruim.

Prática

Qual frase usa deeply peculiar com o sentido de muito incomum sem dizer que isso é necessariamente ruim?

  1. The ceremony was deeply peculiar, but everyone enjoyed it.
  2. The ceremony was completely ordinary and followed the usual pattern.
  3. The ceremony was physically deep beneath the ground.
Ver resposta

The ceremony was deeply peculiar, but everyone enjoyed it.

It takes 100 eggs to make a single animal in genus Wuddly. Notas

0:27

São necessários 100 ovos para criar um único animal do gênero Wuddly.

Gramática

It takes 100 eggs to make: o padrão It takes X to do Y

O padrão It takes X to do Y significa que X é necessário para realizar Y. Aqui, 100 eggs é o recurso necessário, e to make a single animal indica o resultado. It é um sujeito impessoal; não se refere a uma coisa específica. X pode ser tempo, dinheiro, materiais, pessoas ou esforço, por isso o mesmo padrão funciona em muitas situações.

Prática

Coloque takes, four batteries e to na ordem correta: It ____ power the device.

Ver resposta

takes four batteries to

Cultura

genus Wuddly: genus como categoria de classificação biológica

Genus é uma categoria de classificação biológica usada para agrupar uma ou mais species estreitamente relacionadas; é a categoria acima de species. Aqui, in genus Wuddly significa que o animal é classificado no gênero chamado Wuddly. Wuddly é um nome fictício, não um táxon biológico real. O uso de genus dá à criatura inventada um tom formal de classificação científica.

Prática

Na classificação biológica, qual descrição de genus está correta?

  1. O lugar onde um animal vive.
  2. Uma categoria que pode conter uma ou mais espécies estreitamente relacionadas.
  3. O nome de um único animal.
Ver resposta

Uma categoria que pode conter uma ou mais espécies estreitamente relacionadas.

When 100 eggs are placed together in an incubator,

0:32

Quando 100 ovos são colocados juntos em uma incubadora,

they undergo egg fusion and combine in the following way. Vocabulário

0:35

eles passam pela fusão de ovos e se combinam da seguinte forma:

Vocabulário

undergo egg fusion: o sujeito passa por um processo

Em undergo egg fusion, undergo significa “passar por um processo ou ser afetado por ele”. Os ovos são os elementos que mudam; eles não executam ativamente o processo. Egg fusion é o nome dado na história a esse processo especial. O padrão reutilizável é undergo + um substantivo que indique processo, mudança, teste ou tratamento.

Prática

Complete a frase com o verbo undergo: Before approval, each design must ____ a safety review.

Ver resposta

undergo

Blue and purple combine to make red eggs. Frases

0:40

Azul e roxo combinam-se para criar ovos vermelhos.

Frases

combine to make: introduzir o resultado da combinação

Em Blue and purple combine to make red eggs, combine mostra que as duas cores se unem, enquanto to make introduz o resultado: ovos vermelhos. O padrão reutilizável é A and B combine to make C. Aqui, make significa “formar” ou “produzir”, não descreve em detalhes o ato de fabricar algo.

Prática

Complete o padrão de resultado com a expressão exata combine to make: Yellow and blue ____ green.

Ver resposta

combine to make

Red and blue combine to make purple eggs.

0:43

Vermelho e azul combinam-se para criar ovos roxos.

And red and purple combine to make blue eggs.

0:46

E vermelho e roxo combinam-se para criar ovos azuis.

The most plentiful eggs pair up first, Verbos frasais

0:49

Os ovos mais abundantes formam pares primeiro,

Verbos frasais

pair up: formar grupos de dois

Aqui, pair up é um verbo frasal que significa “formar pares” ou “juntar-se de dois em dois”. Ele descreve o que os ovos do grupo mais numeroso fazem primeiro. A partícula up não significa “para cima”. Pair up pode ser usado sozinho quando os pares já estão claros, ou pode vir seguido de with para indicar o parceiro: pair up with someone.

Prática

Complete a instrução com o verbo frasal que significa “formar grupos de dois”: Please ____ with a partner.

Ver resposta

pair up

and if two piles are even,

0:52

e se duas pilhas forem iguais,

an egg comes from one of them at random. Frases

0:54

um ovo vem de uma delas aleatoriamente.

Frases

at random: escolher sem uma regra fixa

At random é uma locução adverbial fixa que significa “ao acaso”, sem uma ordem, um padrão ou uma preferência planejados. Na frase, ela explica como uma das duas pilhas com a mesma quantidade é escolhida. A expressão costuma vir depois de verbos como choose, select, pick ou assign. Aqui, random se refere ao método de seleção; não significa “estranho” nem “inesperado”.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa que significa “sem uma escolha planejada”: The app selects one question ____.

Ver resposta

at random

They keep combining until there's just one left. Gramática

0:57

Eles continuam a combinar-se até que reste apenas um.

Gramática

keep combining until: continuar até uma condição final

Em keep combining, keep é seguido pela forma em -ing e significa continuar ou repetir a ação. Aqui, não significa guardar algo. Until introduz a condição que encerra o processo. O padrão reutilizável é keep + verbo com -ing + until + condição: a ação continua até essa condição se tornar verdadeira.

Prática

Use o verbo mix no padrão estudado para completar a instrução: ____ until the paint is an even color.

Ver resposta

Keep mixing

If the final egg is blue,

1:00

Se o ovo final for azul,

a Cuddly hatches out of it. Verbos frasais

1:02

um Cuddly nasce dele.

Verbos frasais

hatches out of: sair de um ovo ao eclodir

Hatches out of significa que algo sai ao eclodir. Hatch descreve o processo de nascimento ao romper um ovo ou uma casca, e out of identifica o espaço interno de onde a criatura sai. Aqui, a criatura é o sujeito: a Cuddly hatches out of the egg. Se o ovo for o sujeito, em inglês também se pode dizer the egg hatches.

Prática

Use hatch out of no passado para completar a frase: A baby turtle ____ its egg and crawled toward the sea.

Ver resposta

hatched out of

Purple eggs give you Duddlies, Vocabulário

1:04

Ovos roxos dão-lhe Duddlies,

and red eggs give you Fuddlies.

1:06

e ovos vermelhos dão-lhe Fuddlies.

Vocabulário

give you: uma regra ou recurso leva a um resultado

Nesta explicação de uma regra, give you significa “fazer você obter” ou “resultar em algo para você”. Não se trata de alguém entregando algo com as mãos; cada cor leva a uma criatura específica como resultado. Aqui, you se refere a qualquer pessoa que siga ou use o sistema. Esse padrão é comum quando um passe, uma opção, um recurso ou uma ação gera um benefício ou resultado: X gives you Y.

Prática

Qual frase usa give you para indicar que uma regra, um recurso ou uma condição gera um resultado ou benefício?

  1. The driver gives you the ticket by hand.
  2. Your cousin gives you a birthday gift.
  3. This day pass gives you unlimited bus rides.
Ver resposta

This day pass gives you unlimited bus rides.

The incubator currently has 99 eggs in it.

1:09

A incubadora atualmente tem 99 ovos.

23 are blue,

1:13

23 são azuis,

33 are purple,

1:14

33 são roxos,

and 43 are red.

1:16

e 43 são vermelhos.

You can begin the process of egg fusion

1:18

Você pode iniciar o processo de fusão de ovos

by adding an egg of any color to the room. Gramática

1:21

adicionando um ovo de qualquer cor ao quarto.

Gramática

by adding: by + -ing apresenta um método

By adding apresenta o método usado para iniciar o processo. A ação principal aparece primeiro, e by + uma forma em -ing responde à pergunta “Como?”. Quando um verbo vem depois desse by que indica método, use a forma em -ing: by adding, e não by add ou by to add. Aqui, by não significa “ao lado de”.

Prática

Complete a expressão de método com by + a forma em -ing de add: You can improve the soup ____ a little lemon juice.

Ver resposta

by adding

When all the eggs have combined into a single egg, Frases

1:24

Quando todos os ovos se tiverem combinado num único ovo,

Frases

have combined into: unir-se para formar um resultado

Have combined into indica que coisas separadas se uniram e formaram um único resultado. Em combine into + resultado, into indica aquilo em que as coisas se transformam, e não o lugar onde a ação ocorre. Nesta oração com when, have combined apresenta a união como concluída antes do acontecimento seguinte. O padrão reutilizável é things combine into result, com o tempo verbal ajustado ao momento.

Prática

Complete a frase com o presente perfeito de combine into: By now, the two clubs ____ one organization.

Ver resposta

have combined into

the creature that hatches will bond with you on sight, Frases

1:28

a criatura que chocar criar um vínculo consigo logo à primeira vista,

Frases

bond with you on sight: uma ligação próxima e imediata

Bond with you significa criar com você uma ligação emocional próxima ou uma relação de confiança. Aqui, bond é um verbo relacionado a uma relação, não o substantivo financeiro. On sight significa imediatamente ao ver você. A expressão indica quando bond acontece, portanto a frase completa diz que a criatura se apegará a você no momento em que o vir.

Prática

Qual frase diz que um animal criou uma ligação próxima com Maya no momento em que a viu?

  1. The fox bonded with Maya on sight.
  2. The fox and Maya bonded over a shared meal.
  3. The fox stayed within Maya's sight.
Ver resposta

The fox bonded with Maya on sight.

which is why getting a Cuddly is so important. Discurso

1:31

e é por isso que conseguir um Cuddly é tão importante.

Discurso

which is why: ligar um fato ao seu resultado

Em X, which is why Y, which retoma toda a ideia expressa em X. Aqui, o vínculo imediato da criatura é a razão que leva à conclusão de que conseguir um Cuddly é importante. Essa estrutura organiza a informação apresentando primeiro um fato ou uma causa e depois a conclusão resultante. Ela é útil quando a segunda parte expressa uma consequência, decisão ou avaliação decorrente da primeira.

Prática

Complete a frase usando which is why: The library is closed today, ____ we're meeting online.

Ver resposta

which is why

After all, Discurso

1:34

Afinal de contas,

you made a promise to your son.

1:35

você fez uma promessa ao seu filho.

Discurso

After all: acrescentar uma razão de apoio

No início de uma frase, After all equivale a lembrar o ouvinte de considerar determinado motivo. A expressão acrescenta um fato que apoia uma ideia, sugestão ou conclusão apresentada logo antes. Aqui, a promessa reforça a afirmação anterior de que conseguir um Cuddly é importante. Ela não indica uma sequência temporal. A informação depois de After all é apresentada como relevante e difícil de ignorar.

Prática

Qual frase usa After all para acrescentar uma razão que apoia uma sugestão anterior?

  1. After the event ended, Mia arrived.
  2. We cleaned the room after all the guests left.
  3. Let's invite Mia. After all, she helped organize the event.
Ver resposta

Let's invite Mia. After all, she helped organize the event.

Which color egg should you add to the incubator

1:37

Que ovo de cor você deve adicionar à incubadora

to get a Cuddly?

1:40

para obter um Cuddly?

It's easy to get mixed up Verbos frasais

1:49

É fácil ficar confuso

with all the Cuddlies, Duddlies, and Fuddlies

1:50

com todos os Cuddlies, Duddlies e Fuddlies

coming from different colored eggs.

1:53

a saírem de ovos de cores diferentes.

Verbos frasais

get mixed up: ficar confuso com informações parecidas

Nesta frase, get mixed up significa 'ficar confuso e ter dificuldade para distinguir coisas parecidas'. Os nomes semelhantes e as cores dos ovos causam uma confusão mental; pessoas ou objetos não estão sendo fisicamente misturados. Aqui, with introduz o grupo de coisas que causa a confusão. Você pode usar get mixed up quando há nomes, rótulos, regras ou categorias parecidas demais e é difícil distingui-los.

Prática

Complete a frase com a expressão desta lição que significa 'ficar confuso': When all the folders have similar names, I ____.

Ver resposta

get mixed up

If we ignore how many total eggs of each color there are Discurso

1:55

Se ignorarmos o número total de ovos de cada cor

and just look at the process of egg fusion,

1:58

e observarmos apenas o processo de fusão de ovos,

we might notice something that will make this problem simpler. Gramática

2:01

poderemos notar algo que tornará este problema mais simples.

Discurso

If we ignore X and just look at Y: redirecionar o foco de uma análise

A estrutura If we ignore X and just look at Y reorganiza as informações de uma explicação. Ela deixa X temporariamente de lado e direciona a atenção para Y, permitindo que um padrão mais simples apareça. Ignore não significa que X nunca seja importante, e just não afirma que Y seja o problema inteiro. Juntos, eles definem um ponto de vista mais restrito para a etapa atual da análise.

Prática

Complete a frase com as duas partes da estrutura da lição para expressar 'deixar o preço temporariamente de lado e focar na qualidade': ____ the price and ____ the quality, the choice becomes clearer.

Ver resposta

If we ignore · just look at

Gramática

make this problem simpler: make + objeto + adjetivo

Make this problem simpler segue a estrutura make + objeto + adjetivo. This problem é o objeto afetado, e simpler descreve o estado resultante. Aqui, make significa “fazer com que algo se torne de determinada maneira”, não “criar”. A frase indica que aquilo que percebermos pode tornar o problema mais fácil de resolver.

Prática

Qual frase usa corretamente a estrutura make + objeto + adjetivo?

  1. A checklist can make the process easier.
  2. A checklist can make the process to be easier.
  3. A checklist can make the process easily.
Ver resposta

A checklist can make the process easier.

When two eggs fuse,

2:05

Quando dois ovos se fundem,

the number of eggs of each of those colors decreases by one, Frases

2:06

o número de ovos de cada uma dessas cores diminui em um,

and the number of the third color increases by one.

2:10

e o número da terceira cor aumenta em um.

Frases

decreases by one ... increases by one: by + quantidade

As expressões decreases by one e increases by one indicam o tamanho da mudança: subtrai-se ou soma-se um ao número original. A preposição by introduz a quantidade da mudança, não o valor final. Se um número increases by one, seu novo valor é um a mais do que antes; isso não significa necessariamente que ele se torne um.

Prática

The temperature rose from 20°C to 23°C. Complete a frase com a preposição que indica a quantidade da mudança: It increased ____ three degrees.

Ver resposta

by

That means they all change parity, Vocabulário

2:14

Isso significa que todos mudam de paridade,

or evenness and oddness at the same time.

2:17

ou seja, o estado par ou ímpar ao mesmo tempo.

Vocabulário

change parity, or evenness and oddness: termo e reformulação em palavras simples

Parity é um termo matemático que indica se um número inteiro é par ou ímpar. Change parity significa passar de par para ímpar ou de ímpar para par. Aqui, or introduz uma reformulação de parity em palavras mais simples. Significa “isto é”, e não uma escolha entre duas alternativas.

Prática

Qual é a função de or na expressão parity, or evenness and oddness?

  1. Reformula o termo técnico em palavras mais simples.
  2. Diz que parity não tem relação com números pares e ímpares.
  3. Apresenta duas alternativas e pede que você escolha uma.
Ver resposta

Reformula o termo técnico em palavras mais simples.

Right now, all three piles are odd,

2:20

Neste momento, as três pilhas são ímpares,

but you get to add an egg to one color, Vocabulário

2:23

mas você tem de adicionar um ovo a uma cor,

Vocabulário

get to add: uma oportunidade ou permissão

Get to + verbo na forma base significa ter a oportunidade ou a permissão para fazer algo. Em get to add, get não é o verbo comum que significa receber. Aqui, as regras permitem que o ouvinte acrescente um ovo, então get to apresenta a jogada como uma oportunidade disponível, não como uma obrigação. A oportunidade pode parecer empolgante, mas a expressão também pode ser neutra ao explicar regras.

Prática

Na frase At the workshop, each child gets to paint a tile. o que significa gets to paint?

  1. Cada criança é obrigada a pintar todos os azulejos.
  2. Cada criança tem a oportunidade ou permissão para pintar um azulejo.
  3. Cada criança consegue comprar um azulejo.
Ver resposta

Cada criança tem a oportunidade ou permissão para pintar um azulejo.

which means that it'll be even,

2:26

o que significa que será par,

and the other two will be odd.

2:27

e as outras duas serão ímpares.

Whichever color you choose will always be the opposite parity Notas

2:30

A cor que você escolher terá sempre a paridade oposta

of the other two piles,

2:34

das outras duas pilhas,

Gramática

Whichever color you choose: um resultado que não depende da escolha

Whichever color you choose significa “não importa qual cor você escolha”. Whichever se refere a qualquer uma das opções de um conjunto, então o resultado da oração principal vale para todas as escolhas possíveis. Aqui, a oração inteira Whichever color you choose funciona como sujeito de will always be. Ela não pergunta qual cor foi escolhida; mostra que a escolha não faz diferença para a regra.

Prática

Escolha a frase que diz que qualquer opção produz o mesmo resultado.

  1. Which key did you press to turn on the light?
  2. Whichever key you press, the light will turn on.
  3. Choose one key, and tell me which one.
Ver resposta

Whichever key you press, the light will turn on.

Vocabulário

the opposite parity: uma relação entre ímpar e par

The opposite parity significa que uma quantidade é ímpar e a outra é par. Parity indica se um número inteiro é ímpar ou par, e opposite descreve que essa condição numérica é contrária. Nesta frase, o sintagma nominal aparece depois de will always be e indica que a pilha escolhida tem uma condição de par ou ímpar oposta à de cada uma das outras duas pilhas. Ele descreve as quantidades das pilhas, não cores opostas.

Prática

Qual frase descreve corretamente os totais 11 e 18?

  1. Eleven and eighteen have opposite parity.
  2. Eleven and eighteen have the same parity.
  3. Eleven and eighteen are opposite numbers.
Ver resposta

Eleven and eighteen have opposite parity.

odd when they're even, Discurso

2:36

ímpar quando as outras forem pares,

and even when they're odd,

2:37

e par quando as outras forem ímpares,

since every egg fusion flips each pile's parity simultaneously. Vocabulário

2:39

pois cada fusão de ovos inverte a paridade de cada pilha simultaneamente.

Discurso

odd when they're even ... even when they're odd: estrutura paralela cruzada

As duas orações usam o mesmo molde: odd when they're even e even when they're odd. Ao trocar a posição de odd e even, a relação fica clara: a pilha escolhida tem uma paridade, enquanto as outras duas têm a paridade oposta. Aqui, they se refere às outras duas pilhas. When significa “na condição de que”, e não uma sequência de eventos no tempo. Essa estrutura paralela cruzada organiza duas condições correspondentes em um contraste lógico compacto.

Prática

Que relação odd when they're even, and even when they're odd expressa aqui?

  1. As pilhas mudam de paridade em momentos sem relação entre si.
  2. As três pilhas têm paridade par ao mesmo tempo.
  3. A pilha escolhida e as outras duas pilhas têm paridades opostas.
Ver resposta

A pilha escolhida e as outras duas pilhas têm paridades opostas.

Vocabulário

flips each pile's parity: alternar entre ímpar e par

Aqui, flips significa “muda para o oposto entre dois estados possíveis”, e não virar fisicamente uma pilha. Inverter a paridade faz ímpar virar par ou par virar ímpar. Each pile's parity é a condição de cada pilha ser par ou ímpar. A expressão diz que o estado de cada pilha muda; na frase completa, simultaneously acrescenta que todas essas mudanças acontecem juntas.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa “muda o número de ímpar para par ou de par para ímpar”: Adding one ____.

Ver resposta

flips the number's parity

We want to end with one blue, Frases

2:44

Queremos terminar com um ovo azul,

zero purple,

2:46

zero roxos,

and zero red eggs,

2:47

e zero vermelhos,

Frases

end with + um resultado final

End with introduz o que resta ou o estado existente quando um processo termina. Nesta frase, want to end with apresenta um ovo azul e nenhum ovo roxo ou vermelho como o estado final desejado, não como uma ação que encerra o processo. A estrutura é end with + sintagma nominal. Ela pode descrever um resultado planejado ou simplesmente informar o resultado, dependendo das palavras ao redor.

Prática

Qual frase usa end with corretamente para apresentar o resultado que resta depois de um processo?

  1. After sorting the cards, we ended with three equal piles.
  2. After sorting the cards, we ended three equal piles with.
  3. After sorting the cards, we ended to three equal piles.
Ver resposta

After sorting the cards, we ended with three equal piles.

or odd, Discurso

2:49

ou seja, ímpar,

even,

2:50

par,

even.

2:50

par.

Discurso

or odd, even, even: reformular quantidades como um padrão

Em or odd, even, even, or reformula as quantidades específicas one, zero, zero como um padrão de paridade. Um é ímpar e zero é par, portanto as duas descrições indicam o mesmo objetivo. Aqui, or significa “em outras palavras” ou “expresso de outra forma”. A explicação passa de quantidades concretas para a informação mais abstrata necessária ao raciocínio; não apresenta um segundo objetivo sem relação.

Prática

O que or odd, even, even faz nesta explicação?

  1. Reformula o mesmo objetivo como um padrão de paridade.
  2. Substitui o objetivo anterior por outro sem relação.
  3. Diz que qualquer um dos três padrões é aceitável.
Ver resposta

Reformula o mesmo objetivo como um padrão de paridade.

That means we want the blue egg pile to be the opposite parity

2:51

Isso significa que queremos que a pilha de ovos azuis seja a paridade oposta

of the other two piles at the start as well.

2:54

das outras duas pilhas também no início.

So you add a blue egg into the room,

2:58

Então, você adiciona um ovo azul à sala,

and 99 egg fusions later, Gramática

3:00

e 99 fusões de ovos depois,

only a single blue egg remains.

3:02

resta apenas um único ovo azul.

Gramática

99 egg fusions later: número + evento + later

Em "99 egg fusions later," o padrão número + substantivo de evento + later leva a narrativa ao ponto depois que o evento ocorreu aquele número de vezes. Significa “depois de 99 fusões de ovos”, e não que a 99ª fusão aconteceu tarde. Um evento pode medir o avanço assim como uma unidade de tempo: three attempts later e two rounds later seguem o mesmo padrão. Coloque later depois de toda a expressão de quantidade e evento e, em seguida, diga o resultado.

Prática

Complete a frase com a palavra que leva a narrativa ao ponto depois de três tentativas: Three attempts ____, Mina solved the puzzle.

Ver resposta

later

The Cuddly that hatches

3:06

O Cuddly que nasce

is sure to make your 6-year-old Frases

3:07

com certeza fará com que o seu filho de 6 anos

as happy as can be. Figurado

3:09

fique o mais feliz possível.

Frases

is sure to: uma previsão com forte convicção

Em X is sure to + verbo na forma base, o falante apresenta uma ação ou um resultado como quase certo. Aqui, is sure to make prevê com muita confiança que o Cuddly deixará a criança extremamente feliz; a expressão indica convicção, não uma garantia absoluta. Como o sujeito é The Cuddly, trata-se de uma previsão sobre o resultado. Não é uma instrução para o ouvinte fazer algo.

Prática

Qual frase usa is sure to como uma previsão com forte convicção, e não como um lembrete?

  1. The new shortcut is sure to save time.
  2. Be sure to save your work.
  3. The new shortcut might save time.
Ver resposta

The new shortcut is sure to save time.

Figurado

as happy as can be: felicidade em grau extremo

Nesta frase, as happy as can be significa “extremamente feliz” ou “tão feliz quanto é possível”. O padrão completo intensifica o adjetivo; can be não se refere à capacidade de alguém. A estrutura reutilizável é as + adjetivo + as can be. Ela dá à descrição um tom vivo e expressivo, muitas vezes mais intenso e narrativo do que very + adjetivo.

Prática

Complete o padrão de ênfase as ... as can be: After the children opened the surprise box, they were as excited as ____.

Ver resposta

can be

Just be sure to follow the shopkeeper's warning Intenção

3:10

Apenas não se esqueça de seguir o aviso do lojista

and never feed it after midnight. Cultura

3:13

e nunca o alimente depois da meia-noite.

Intenção

Just be sure to: um lembrete suavizado, mas claro

Just be sure to + verbo na forma base dá ao ouvinte um lembrete claro para fazer algo. Nesta frase, introduz uma regra que o ouvinte precisa lembrar e seguir. Just suaviza o início e deixa o tom mais informal, mas aqui não significa apenas nem torna o aviso opcional.

Prática

O que o falante está fazendo em “Just be sure to bring your ID.”?

  1. Prever com certeza que o ouvinte a levará
  2. Dar um lembrete amigável, mas claro
  3. Dizer que o ouvinte pode levar apenas uma identificação
Ver resposta

Dar um lembrete amigável, mas claro

Cultura

never feed it after midnight como provável alusão a Gremlins

Nesta fala, never feed it after midnight muito provavelmente faz alusão à famosa regra do filme Gremlins. Essa regra se aplica a uma criatura fictícia estranha, e desobedecê-la causa problemas. O aviso do lojista reforça a semelhança, embora a obra de origem não seja mencionada diretamente. Portanto, a frase é mais do que uma instrução de cuidado: ela acrescenta uma referência à cultura popular que é bem-humorada e um pouco sinistra. De modo geral, reutilizar uma fala conhecida de uma história pode fazer um aviso comum soar divertido e dramático.

Prática

Qual é a função mais provável do aviso destacado neste contexto?

  1. Fazer uma alusão bem-humorada e um pouco sinistra a uma famosa regra fictícia.
  2. Dar uma regra científica de alimentação válida para todos os animais de estimação reais.
  3. Explicar por que as lojas precisam fechar à meia-noite.
Ver resposta

Fazer uma alusão bem-humorada e um pouco sinistra a uma famosa regra fictícia.

You've managed to procure a Cuddly, Vocabulário

3:16

Você conseguiu adquirir um Cuddly,

Vocabulário

managed to procure: obter algo formalmente e com sucesso

Managed to + verbo na forma base significa que alguém conseguiu fazer algo, muitas vezes depois de esforço ou dificuldade. Procure significa “obter”, especialmente por meio de planejamento, esforço ou um processo oficial. Juntos, managed to procure indicam que alguém conseguiu obter algo que não estava simplesmente disponível. Nesta fala, procure faz a obtenção de um Cuddly parecer a conclusão de uma missão ou tarefa, em vez de algo pego casualmente. A expressão não diz que houve uma compra; ela deixa em aberto a maneira como o objeto foi obtido.

Prática

Complete a frase com a expressão exata trabalhada nesta nota: After weeks of calls and paperwork, the team finally ____ the replacement part.

Ver resposta

managed to procure

but can you use that same cunning Vocabulário

3:18

mas consegue usar essa mesma astúcia

to win a wizard duel?

3:20

para vencer um duelo de feiticeiros?

Vocabulário

use that same cunning: cunning como substantivo

Em use that same cunning, cunning é um substantivo que significa pensamento inteligente e estratégico. Ele funciona como objeto de use, e that same retoma o tipo de raciocínio já demonstrado em um desafio anterior. Cunning pode sugerir engano ou manipulação, mas aqui o contexto de fantasia e jogo lhe dá um sentido principalmente positivo: a capacidade de planejar com inteligência e superar o oponente.

Prática

Qual frase usa cunning como substantivo com o sentido de inteligência estratégica?

  1. She used her cunning to find a way past the guards.
  2. She cunningly found a way past the guards.
  3. She made a cunning plan to find a way past the guards.
Ver resposta

She used her cunning to find a way past the guards.

Test your wand and your wits with this riddle. Figurado

3:22

Teste a sua varinha e inteligência com este enigma.

Figurado

wand and your wits: estrutura paralela e aliteração com /w/

wand and your wits coloca uma ferramenta mágica e uma capacidade mental em uma estrutura paralela. Wand é algo concreto, enquanto wits significa raciocínio rápido e bom julgamento; juntas, as duas ideias sugerem que o desafio exige tanto magia quanto inteligência. A repetição do som inicial /w/ em wand e wits é uma aliteração. Ela dá mais ritmo ao convite e facilita sua memorização.

Prática

Qual explicação descreve melhor o efeito de wand and your wits?

  1. Combina uma ferramenta mágica com raciocínio rápido e reforça a dupla com a aliteração de /w/.
  2. Diz que o enigma pode ser resolvido com uma wand e sem pensar.
  3. Usa wits para nomear uma segunda ferramenta mágica física.
Ver resposta

Combina uma ferramenta mágica com raciocínio rápido e reforça a dupla com a aliteração de /w/.