Aprender a Falar Inglês | A cidade onde moro | Nível 1 | Ouça e Pratique: material de estudo de inglês
PodEnglish
Descrição do vídeo: Uma pessoa descreve a cidade pequena e tranquila onde mora, localizada em um vale cercado por montanhas. A apresentação passa pela rua principal e pelas atividades comunitárias, chega ao jeito acolhedor dos moradores e ao sentimento de pertencimento e, depois, transforma as frases em prática oral com repetição e gravação da própria voz. Principais pontos de inglês: 1. is lined with — Blocos formulaicos e colocações: Aprenda esta combinação natural para dizer que muitos elementos se estendem pelas laterais de uma rua, margem ou corredor. Ela permite descrever a paisagem e a disposição do lugar com mais precisão do que simplesmente afirmar que lojas ou outros objetos ficam por perto. 2. call this place home. — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda que a expressão significa considerar um lugar como seu lar, e não dar um nome a ele. Você poderá usá-la para transmitir pertencimento, identidade e conexão emocional com a cidade, a região ou o país onde vive. 3. try recording yourself — Gramática e padrões de frase: Perceba que try seguido de uma forma em -ing sugere experimentar uma ação para verificar se ela ajuda. Use o padrão ao recomendar métodos práticos, como gravar a própria fala e ouvi-la depois para conferir a pronúncia.
Nesta lição
welcome to my channel: uma saudação de abertura
Welcome to + um lugar, evento, grupo ou plataforma é uma saudação direta usada quando alguém chega ou começa a participar. Aqui, welcome to my channel dá as boas-vindas ao público no início de um vídeo. Neste contexto on-line, channel significa a página de um criador ou sua série de vídeos, não um canal de água.
Prática
Complete a abertura com a expressão de boas-vindas que usa to antes de um lugar ou grupo: ____ our science club!
Ver resposta
Welcome to
am going to describe: antecipar um plano
Be going to + um verbo na forma base expressa um plano ou uma intenção. Com I, be muda para am, e describe permanece na forma base: I am going to describe. Aqui, going to não significa deslocar-se para algum lugar. A estrutura antecipa o que a pessoa pretende fazer em seguida no vídeo.
Prática
Use a forma correta de be going to com describe para completar este plano: I ____ a picture after lunch.
Ver resposta
am going to describe
the town where I live: usar where depois de um substantivo de lugar
Em the town where I live, where I live é uma oração relativa que identifica a que town a pessoa se refere. Aqui, where significa “nesse lugar”; não inicia outra pergunta. Você pode usar “substantivo de lugar + where + sujeito + verbo” para acrescentar informações sobre um lugar. A oração mantém a ordem de uma frase declarativa: where I live, e não where do I live.
Prática
Use where e as palavras entre parênteses para completar a frase: This is the library ____. (we / study)
Ver resposta
where we study
Can you guess where I'm from?: convidar alguém a adivinhar com uma pergunta indireta
Can you guess...? convida o ouvinte a participar dando um palpite, em vez de apenas ouvir a resposta. Isso cria uma interação amigável, parecida com um jogo de adivinhação. where I'm from é uma pergunta indireta inserida depois de guess. Uma pergunta desse tipo usa a ordem de uma frase declarativa: where I am from, contraído aqui para where I'm from, e não where am I from.
Prática
Use as palavras entre parênteses para completar o convite: Can you guess ____? (where / she / is / from)
Ver resposta
where she is from
It is located in a beautiful valley surrounded by mountains. Notas
0:11Está localizada num belo vale rodeado de montanhas.
is located in: indicar onde um lugar fica
Be located in + lugar significa “estar em determinada área ou espaço”. Nesta frase, is concorda com o sujeito singular It, e located descreve uma posição geográfica fixa; não indica que alguém colocou a cidade naquele lugar. Use esse padrão para informar claramente a localização de cidades, edifícios, escolas ou pontos turísticos.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be located in: The health clinic ____ a quiet neighborhood.
Ver resposta
is located in
surrounded by mountains: um modificador compacto com particípio passado
Surrounded by mountains é uma expressão com particípio passado colocada depois de valley. Ela informa o que existe ao redor do vale e tem o mesmo sentido básico de which is surrounded by mountains. O substantivo anterior recebe a ação: o vale é cercado, enquanto as montanhas formam o entorno. Essa estrutura compacta é comum em descrições de lugares.
Prática
Complete a frase com surrounded by e o substantivo forests: We stayed in a village ____.
Ver resposta
surrounded by forests
The main street is lined with shops and restaurants, Frases
0:16A rua principal está repleta de lojas e restaurantes,
is lined with: descrever o que está disposto ao longo de um lugar
Aqui, is lined with significa que as lojas e os restaurantes ficam dispostos ao longo dos lados da rua principal. lined descreve coisas colocadas ao longo de uma borda ou rota; não significa que as lojas estejam esperando em uma fila. Use be + lined with + substantivo para indicar o que aparece ao longo do lugar. Altere be de acordo com o sujeito e o tempo verbal.
Prática
Complete a frase com o padrão usado para descrever coisas ao longo de uma rua: The avenue ____ tall trees.
Ver resposta
is lined with
and there is a beautiful park in the center of town. Notas
0:19e há um belo parque no centro da cidade.
there is: introduzir uma coisa em um lugar
There is introduz uma pessoa ou coisa que existe em um lugar. Aqui, introduz um belo parque, e in the center of town informa onde o parque fica. Nessa estrutura de existência, there não indica um lugar. Use there is antes de uma pessoa ou coisa e there are antes de elementos no plural.
Prática
Complete a frase com a estrutura de existência para uma única coisa nova: ____ a bus stop outside the library.
Ver resposta
There is
in the center of town: indicando um local no centro da cidade
In the center of town significa “na área central da cidade”. Esse sintagma preposicional indica onde fica o parque. Aqui, town se refere à cidade ou localidade entendida pela situação. Nessa expressão comum de lugar, town geralmente aparece sem the. Use the town quando precisar indicar uma localidade específica já identificada ou contrastá-la com outra.
Prática
Complete a frase com a expressão exata da lição: The museum is ____.
Ver resposta
in the center of town
Every Saturday: every + um substantivo de tempo no singular
Every Saturday segue o padrão every + um substantivo de tempo no singular e significa “todo sábado”. A expressão descreve uma programação ou um hábito regular, não um sábado específico. No início da frase, ela apresenta o momento e a frequência antes do acontecimento principal. Uma vírgula pode marcar o fim dessa expressão temporal inicial.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “todo sábado”: ____, the market opens at nine.
Ver resposta
Every Saturday
where you can buy fresh produce and other local goods. Notas
0:25onde se podem comprar produtos frescos e outros bens locais.
farmers market: uma feira de produtos locais
Um farmers market é uma feira onde agricultores, produtores e outros vendedores locais vendem diretamente aos clientes produtos frescos, alimentos e, às vezes, itens artesanais. No nome, farmers indica quem costuma levar os produtos para vender. Não significa uma feira onde apenas agricultores podem fazer compras.
Prática
O que farmers market significa nesta frase?
- uma loja que vende apenas ferramentas agrícolas
- uma feira onde apenas agricultores podem fazer compras
- uma feira onde produtores e vendedores locais vendem produtos agrícolas e outros itens
Ver resposta
uma feira onde produtores e vendedores locais vendem produtos agrícolas e outros itens
where you can buy: explicar o que você pode fazer em um lugar
Em where you can buy..., where inicia uma oração relativa que descreve farmers market. Aqui, where significa “naquele mercado”, e you can buy explica o que é possível fazer ali. Use lugar + where + sujeito + can + verbo na forma básica para explicar o que alguém pode fazer em um lugar. Não é uma pergunta, então mantenha a ordem afirmativa: you can buy, e não can you buy.
Prática
Complete a frase com quatro palavras do padrão da lição. O sujeito é you e a ação é buy: This is a bakery ____ fresh bread.
Ver resposta
where you can buy
fresh produce: o substantivo produce
Em fresh produce, produce é um substantivo incontável que significa frutas e verduras frescas vendidas como alimento, especialmente em lojas ou mercados. Fresh modifica o substantivo produce. Não é o verbo produce, que significa produzir, cultivar ou criar algo. As palavras próximas buy e goods mostram que a frase está falando de coisas que as pessoas podem comprar.
Prática
Na frase "The market sells fresh produce," o que produce significa?
- Coisas fabricadas em uma fábrica
- Frutas e verduras frescas
- O ato de fabricar algo
Ver resposta
Frutas e verduras frescas
There is also a weekly library storytime for children, Cultura
0:29Há também uma hora do conto semanal na biblioteca para as crianças,
weekly library storytime: uma atividade infantil regular
Uma library storytime é uma atividade infantil organizada em uma biblioteca. Um bibliotecário ou outro adulto lê livros em voz alta ou conta histórias; storytime é aqui o nome comum da atividade, e não qualquer momento em que alguém conta uma história. Weekly significa que a atividade acontece uma vez por semana. Portanto, a weekly library storytime é uma atividade regular e programada para crianças na biblioteca.
Prática
Qual situação corresponde melhor a uma weekly library storytime?
- A biblioteca vende livros para adultos uma vez por mês.
- As crianças passam uma semana inteira lendo em silêncio em casa.
- As crianças vão à biblioteca toda semana para ouvir histórias.
Ver resposta
As crianças vão à biblioteca toda semana para ouvir histórias.
as well as a community band that performs in the park every summer. Notas
0:33bem como uma banda comunitária que atua no parque todos os verões.
as well as: acrescentar outro item
Nesta frase, as well as introduz mais um item em uma lista maior: a community band. A expressão completa significa “além de” ou “e também”; não interprete as três palavras separadamente. Ela muitas vezes apresenta a parte seguinte como informação adicional, em vez de dar exatamente o mesmo peso aos dois itens, como and geralmente faz.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “além de”: The center has a library ____ a small theater.
Ver resposta
as well as
community band: um grupo musical local
Uma community band é um grupo musical formado principalmente por pessoas da região. Costuma tocar em festas locais, parques, escolas ou outros eventos públicos; seus integrantes podem ser voluntários ou músicos amadores, e não profissionais em tempo integral. Aqui, band significa um grupo de músicos. O trecho that performs in the park every summer confirma isso ao descrever o grupo fazendo uma apresentação.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a uma community band?
- Uma aula que ensina uma criança a tocar sozinha
- Um grupo de músicos locais que toca em eventos da cidade
- Um grupo profissional em turnê contratado apenas para shows em estádios
Ver resposta
Um grupo de músicos locais que toca em eventos da cidade
The people in my town are friendly and welcoming. Vocabulário
0:38As pessoas na minha cidade são simpáticas e acolhedoras.
friendly and welcoming: simpatia que faz os recém-chegados se sentirem aceitos
Friendly descreve pessoas gentis e agradáveis com os outros. Welcoming acrescenta uma ideia mais específica: elas fazem os convidados ou recém-chegados se sentirem aceitos e à vontade. Nesta frase, os dois adjetivos descrevem a atitude geral dos moradores, não uma recepção específica que está acontecendo naquele momento. Juntos, elogiam tanto a simpatia comum quanto um ambiente de inclusão.
Prática
Qual frase usa melhor welcoming para mostrar que os convidados se sentem aceitos?
- The hosts were welcoming and made every new guest feel at home.
- The hosts were friendly with their old friends but ignored the new family.
- The hosts knew what time the guests arrived.
Ver resposta
The hosts were welcoming and made every new guest feel at home.
They always seem to be willing to help a neighbor in need. Notas
0:41Parecem estar sempre dispostas a ajudar um vizinho necessitado.
seem to be willing to help: uma avaliação suavizada sobre a disposição para ajudar
Seem to indica que essa é a impressão de quem fala: pelo que observa, as pessoas parecem dispostas a ajudar. Isso torna a afirmação mais suave e menos absoluta. Não significa que a pessoa que fala ache que elas estão mentindo ou que provavelmente não ajudarão. Be willing to help significa escolher ajudar ou estar disposto a ajudar. A estrutura é sujeito + seem to + be willing to + verbo na forma base, por isso help permanece na forma base.
Prática
Qual frase apresenta de forma suave a disposição para ajudar como uma impressão de quem fala?
- Lina seems to be able to help the new members.
- Lina seems to be willing to help the new members.
- Lina is required to help the new members.
Ver resposta
Lina seems to be willing to help the new members.
a neighbor in need: um vizinho que precisa de ajuda
Na expressão a neighbor in need, in need vem depois de neighbor e descreve essa pessoa como alguém que está em uma situação difícil e precisa de ajuda. A expressão pode ser usada sozinha: não é necessário dizer de que ajuda a pessoa precisa. O mesmo padrão aparece em someone in need e families in need.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa de duas palavras desta lição que significa “precisando de ajuda”: The shelter supports families ____.
Ver resposta
in need
I'm so lucky to call this place home. Figurado
0:45Tenho muita sorte em chamar a este lugar a minha casa.
call this place home: considerar este lugar seu lar
Em call this place home, call significa 'considerar' ou 'ver como', não 'dar um nome'. A pessoa vê esse lugar como seu lar e sente que pertence a ele. A estrutura é call + place + home. Home descreve o que o lugar representa para quem fala.
Prática
Complete a frase com o padrão de quatro palavras call + this island + home: After fifteen happy years here, I am proud to ____.
Ver resposta
call this island home
“So, what do you think?” para pedir uma opinião
Aqui, So marca uma transição. Ele retoma a informação que acabou de ser apresentada e volta a atenção para o ouvinte, dando-lhe a oportunidade de responder. Não precisa indicar uma relação direta de causa e efeito. What do you think? convida a pessoa a dar uma opinião, avaliação ou palpite. Use a pergunta completa depois de explicar ou mostrar algo quando quiser que a outra pessoa responda.
Prática
Você acabou de explicar seu plano e agora quer saber a opinião de um amigo. Qual é a frase mais natural para continuar?
- So, what do you think?
- So, where did you go?
- So, when does it start?
Ver resposta
So, what do you think?
“Leave a comment below” como chamada para ação on-line
Leave a comment significa escrever e publicar uma resposta. Aqui, leave quer dizer colocar ou acrescentar algo para que outras pessoas encontrem, e não ir embora. Below aponta para a seção de comentários abaixo de um vídeo ou de uma publicação. A instrução Leave a comment below é uma chamada para ação comum na internet que convida o público a responder publicamente.
Prática
O apresentador de um vídeo quer que os espectadores que sabem a resposta comentem publicamente na seção abaixo do vídeo. Qual frase é adequada?
- Send me a private message if you know the answer.
- Tell the person next to you if you know the answer.
- Leave a comment below if you know the answer.
Ver resposta
Leave a comment below if you know the answer.
let me know: pedir que alguém conte algo a você
Nesta frase, let me know significa “diga-me a sua resposta ou opinião”. O falante pede ao público que compartilhe uma informação ou opinião; aqui, let não significa literalmente dar permissão. A informação pode ficar implícita quando o contexto já deixa claro o assunto. Também é possível indicá-la com uma oração, como em Let me know when you are ready.
Prática
Complete o pedido com a expressão de três palavras que significa “conte-me quando tiver a informação”: When you find out the delivery time, ____.
Ver resposta
let me know
Repeat after me: seguir um modelo falado
Repeat after me é uma instrução para ouvir o modelo do falante e depois dizer as mesmas palavras. É comum em aulas e práticas de fala guiadas. Aqui, after indica tempo e ordem: você fala depois do modelo. Não significa que esteja fisicamente atrás do falante.
Prática
Complete a instrução fixa de sala de aula: The teacher says, “____: The library is open.”
Ver resposta
Repeat after me
It is located in a beautiful valley surrounded by mountains.
1:08Está localizada num belo vale rodeado de montanhas.
It is located in a beautiful valley surrounded by mountains.
1:17Está localizada num belo vale rodeado de montanhas.
The main street is lined with shops and restaurants,
1:22A rua principal está repleta de lojas e restaurantes,
The main street is lined with shops and restaurants,
1:35A rua principal está repleta de lojas e restaurantes,
where you can purchase fresh produce and other locally made goods. Notas
1:45onde se podem comprar produtos frescos e outros bens de fabrico local.
Purchase fresh produce: uma forma mais formal de dizer buy
Nesta frase, purchase significa buy, ou seja, comprar. Não descreve um tipo especial de compra; apenas dá à descrição do mercado um tom um pouco mais formal. Fresh produce é uma expressão comum para frutas e verduras frescas. Aqui, produce é um substantivo incontável, por isso normalmente não se usa a nem o plural com -s.
Prática
Qual frase usa o verbo mais formal com o sentido de buy e a expressão natural para frutas e verduras frescas?
- Visitors can purchase fresh products at the market.
- Visitors can buy fresh produce at the market.
- Visitors can purchase fresh produce at the market.
Ver resposta
Visitors can purchase fresh produce at the market.
Locally made goods: indicar onde os produtos foram feitos
Locally made goods significa produtos feitos na região. Locally é um advérbio que modifica made, por isso indica onde ocorreu a fabricação. A expressão destaca o local de produção, e não apenas o local de venda. Goods é um substantivo plural para itens colocados à venda.
Prática
Qual expressão afirma claramente que os itens foram feitos na região?
- locally made goods
- goods sold locally
- handmade goods
Ver resposta
locally made goods
where you can purchase fresh produce and other locally made goods.
1:59onde se podem comprar produtos frescos e outros bens de fabrico local.
There is also a weekly library storytime for children,
2:03Há também uma hora do conto semanal na biblioteca para as crianças,
as well as a community band that performs in the park every summer.
2:07bem como uma banda comunitária que atua no parque todos os verões.
There is also a weekly library story time for children,
2:20Há também uma hora do conto semanal na biblioteca para as crianças,
as well as a community band that performs in the park every summer.
2:24bem como uma banda comunitária que atua no parque todos os verões.
The people in my town are friendly and welcoming.
2:29As pessoas na minha cidade são simpáticas e acolhedoras.
The people in my town are friendly and welcoming.
2:36As pessoas na minha cidade são simpáticas e acolhedoras.
They always seem to be willing to help a neighbor in need.
2:40Parecem estar sempre dispostas a ajudar um vizinho necessitado.
They always seem to be willing to help a neighbor in need.
2:47Parecem estar sempre dispostas a ajudar um vizinho necessitado.
You can also try recording yourself saying these sentences Gramática
2:51Também podem tentar gravar-se a dizer estas frases
try recording yourself: try + -ing para testar um método
Try + uma forma em -ing significa “fazer isso como teste e ver se ajuda ou o que acontece”. Aqui, recording é sugerido como um método para verificar e melhorar a pronúncia, não como uma tarefa difícil que a pessoa precisa se esforçar para concluir. Yourself é um pronome reflexivo: quem faz a gravação e quem é gravado são a mesma pessoa, você. O padrão try + -ing pode ser usado para sugerir um possível método ou uma solução.
Prática
Use try + -ing com restart para sugerir uma possível solução: If the app keeps freezing, ____ it.
Ver resposta
try restarting
to ensure that you are pronouncing them correctly. Vocabulário
2:57para garantir que as estão a pronunciar corretamente.
to ensure that: uma estrutura formal de finalidade
To ensure that introduz uma finalidade e significa “para garantir que...”. O infinitivo to ensure liga uma ação anterior ao resultado pretendido, e a oração com that informa qual resultado precisa ser garantido. Essa estrutura é útil em instruções e recomendações formais: do something to ensure that + clause.
Prática
Use a estrutura formal ensure that para completar a finalidade: Check the address twice ____ your package goes to the right place.
Ver resposta
to ensure that