Aprenda a Falar Inglês | Nível 1 | Escuta e Prática para um Dia Chuvoso: material de estudo de inglês

PodEnglish

Dificuldade de aprendizagem
455 palavras 157 pal./min

Visão geral do vídeo: Uma escritora descreve sua rotina favorita em dias de chuva, da manhã à noite, passando por trabalho, leitura, culinária, caminhada, preparo de pães e biscoitos e atividades tranquilas em casa; no fim, explica que a chuva lhe dá a oportunidade de relaxar e desacelerar. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. wake up to the sound of rain — Blocos formulaicos e colocações: Aprenda esta combinação sensorial natural para dizer que um som está presente quando você acorda. É possível adaptá-la a manhãs, hospedagens ou lembranças de viagem com pássaros, trânsito ou ondas, sem necessariamente afirmar que aquele barulho foi a causa de você ter despertado. 2. There's something about cooking / that I really enjoy. — Gramática e padrões de frase: Use a estrutura completa para expressar uma atração verdadeira, mas difícil de definir com exatidão. Ela ajuda a comunicar uma atmosfera ou preferência pessoal de maneira mais sutil do que simplesmente declarar que você gosta de determinada atividade. 3. the sound, the smell, and the feeling — Discurso, narrativa e retórica: Perceba como uma lista paralela de três partes reúne diferentes sentidos e cria um encerramento ritmado. Você pode aplicar a mesma técnica para organizar um resumo vívido sobre o clima, um lugar, um acontecimento ou outra experiência pessoal.

Nesta lição

Hi everyone and welcome to my channel. Frases

0:01

Olá a todos e bem-vindos ao meu canal.

Frases

welcome to my channel: saudação aos espectadores on-line

Welcome to + um lugar, evento ou espaço on-line é uma forma comum de cumprimentar as pessoas quando elas chegam. Nesta abertura, welcome to my channel cumprimenta os espectadores e os recebe no espaço on-line do criador. Aqui, channel significa a página ou o conjunto de conteúdos on-line de um criador, não apenas um canal de televisão.

Prática

Qual frase dá as boas-vindas aos espectadores de forma mais natural no início do seu próprio vídeo on-line?

  1. Hi everyone, welcome my channel.
  2. Hi everyone, welcome at my channel.
  3. Hi everyone, welcome to my channel.
Ver resposta

Hi everyone, welcome to my channel.

Today I am going to talk about my routine on a rainy day. Notas

0:04

Hoje vou falar sobre a minha rotina em um dia chuvoso.

Gramática

I am going to talk about + tema: antecipar o assunto

I am going to talk about + um tema informa aos ouvintes o que a pessoa pretende discutir em seguida. Nesta frase, a estrutura organiza a abertura ao antecipar a rotina de um dia chuvoso. Be going to é seguido pelo verbo na forma base talk, e talk é seguido por about antes do tema. Aqui, going to indica um plano, não um deslocamento até algum lugar.

Prática

Complete a apresentação do tema com a estrutura I am going to talk about: Today, I ____ how bees make honey.

Ver resposta

am going to talk about

Vocabulário

my routine on a rainy day: um conjunto de atividades repetidas

Nesta frase, my routine significa o conjunto de atividades que a pessoa costuma fazer. Não é um programa de computador nem um plano para uma única ocasião. on a rainy day indica a situação em que essa rotina acontece. Refere-se a dias chuvosos em geral, não a uma data específica.

Prática

Qual frase usa routine para descrever um conjunto de atividades repetidas?

  1. My habit is biting my nails when I am nervous.
  2. My morning routine includes breakfast and packing my bag.
  3. My school schedule says math starts at nine.
Ver resposta

My morning routine includes breakfast and packing my bag.

I love rainy days,

0:09

Eu adoro dias chuvosos,

so I'm excited to share my experiences with you. Gramática

0:10

então estou animado para compartilhar minhas experiências com vocês.

Gramática

so I'm excited to share: ligar um motivo a uma ação esperada

so liga a primeira ideia como causa à segunda como resultado: a pessoa adora dias chuvosos, então compartilhar essas experiências parece ser o próximo passo natural. Na estrutura be excited to + verbo na forma base, excited to share significa estar ansioso para compartilhar. Aqui, a expressão cria uma abertura calorosa e positiva.

Prática

Qual frase mostra corretamente que gostar de ciências leva a esperar uma ação com entusiasmo?

  1. I love science, so I'm excited showing you my experiment.
  2. I love science, but I'm excited to show you my experiment.
  3. I love science, so I'm excited to show you my experiment.
Ver resposta

I love science, so I'm excited to show you my experiment.

My rainy day routine usually starts in the morning. Frases

0:14

A minha rotina de dia chuvoso geralmente começa de manhã.

Frases

usually starts in the morning: descrever o horário habitual de início de uma rotina

Nesta frase, usually starts in the morning significa que a rotina começa durante a manhã na maioria dos dias chuvosos. Usually indica um padrão comum, não algo que acontece todas as vezes. O sujeito de starts é My rainy day routine. Uma rotina, uma aula, uma reunião ou outra atividade pode ser o sujeito de start; não precisa ser uma pessoa. Com um sujeito na terceira pessoa do singular, como routine, usa-se starts.

Prática

Qual frase descreve naturalmente uma aula que normalmente começa de manhã?

  1. Our class usually start in the morning.
  2. Our class usually starts on the morning.
  3. Our class usually starts in the morning.
Ver resposta

Our class usually starts in the morning.

I wake up to the sound of rain Frases

0:18

Eu acordo com o som da chuva

falling on my roof.

0:20

caindo no meu telhado.

Frases

wake up to the sound of rain: ouvir um som ao acordar

Wake up to the sound of rain significa que o som da chuva faz parte do que a pessoa ouve ao acordar. O padrão wake up to + um som, uma imagem ou uma situação descreve o que está presente quando alguém acorda. Aqui, to não expressa finalidade. Também não quer dizer necessariamente que a chuva causou o despertar; o foco está na experiência daquele momento.

Prática

Qual frase significa naturalmente que você ouviu as ondas ao acordar, sem dizer necessariamente que elas fizeram você acordar?

  1. The sound of waves woke up to me.
  2. I woke up because of the sound of waves.
  3. I woke up to the sound of waves.
Ver resposta

I woke up to the sound of waves.

It's such a calming sound. Gramática

0:22

É um som tão relaxante.

Gramática

such a calming sound: ênfase com such a + adjetivo + substantivo singular

A estrutura such a + adjetivo + substantivo contável no singular expressa uma reação ou avaliação forte. Em such a calming sound, o substantivo principal é sound, e calming o descreve. Como sound representa aqui uma coisa contável no singular, a palavra a deve vir depois de such: such a calming sound. Com um substantivo no plural ou incontável, essa estrutura não usa a.

Prática

Coloque estas quatro palavras na ordem correta para completar a frase: such, a, cute, sound. The puppy makes ____.

Ver resposta

such a cute sound

I get out of bed Frases

0:24

Eu saio da cama

Frases

get out of bed em comparação com wake up

Get out of bed significa sair da cama depois de estar deitado ou dormir nela. A expressão descreve a ação física de se levantar e deixar a cama. Não é o mesmo que wake up, que significa apenas deixar de dormir. Uma pessoa pode wake up e continuar na cama. Nessa expressão cotidiana, bed normalmente aparece sem artigo em inglês: get out of bed.

Prática

Qual frase significa que Mia acordou às sete, mas só saiu fisicamente da cama às sete e quinze?

  1. Mia made her bed at seven fifteen.
  2. Mia got out of bed at seven but woke up at seven fifteen.
  3. Mia woke up at seven but got out of bed at seven fifteen.
Ver resposta

Mia woke up at seven but got out of bed at seven fifteen.

and walk over to the window. Frases

0:25

e ando até a janela.

Frases

walk over to the window: ir a pé daqui até ali

Em walk over to the window, walk indica o movimento a pé, e to introduz o destino. Over acrescenta a ideia de sair do ponto atual e ir em direção a outro ponto; portanto, a expressão significa ir andando até perto da janela. Aqui, over não significa “acima de”. O padrão reutilizável é walk over to + pessoa/lugar, especialmente quando o destino está perto ou é apresentado como estando “ali”.

Prática

Qual frase diz de forma natural que Leo saiu de onde estava e foi a pé até um professor próximo?

  1. Leo walked over to the teacher.
  2. Leo looked over at the teacher.
  3. Leo waited near the teacher.
Ver resposta

Leo walked over to the teacher.

I love watching the rain fall. Gramática

0:27

Eu adoro ver a chuva cair.

Gramática

love watching the rain fall: love + -ing e watch + objeto + verbo na forma base

Love pode ser seguido de uma forma em -ing para nomear uma atividade de que alguém gosta. Aqui, love watching indica que observar é uma atividade prazerosa. Dentro dessa atividade, watching the rain fall segue o padrão watch + objeto + verbo na forma base. The rain é aquilo que se observa, e fall nomeia a ação vista; não há to nem -s. Essa estrutura é útil para dizer que vemos uma pessoa ou coisa realizar uma ação.

Prática

Use love + -ing e watch + objeto + verbo na forma base e complete a frase com as formas corretas de watch e swim: I love ____ the ducks ____ across the pond.

Ver resposta

watching · swim

It's so peaceful.

0:30

É tão pacífico.

I get dressed

0:32

Eu me visto

and make myself a cup of coffee. Gramática

0:33

e preparo uma xícara de café.

Gramática

make myself a cup of coffee: preparar algo para mim

make myself a cup of coffee usa a estrutura de objeto duplo make + pessoa + coisa. Significa que preparo uma xícara de café para mim; myself indica quem vai receber ou aproveitar o que foi preparado. Aqui, myself não significa principalmente pessoalmente. Ele responde à pergunta Para quem? O mesmo padrão aparece em make yourself some tea.

Prática

Escolha a frase que deixa claro que o falante preparou a comida para si mesmo.

  1. I'll make a sandwich by myself for lunch.
  2. I'll make myself a sandwich for lunch.
  3. I'll make a sandwich for my brother for lunch.
Ver resposta

I'll make myself a sandwich for lunch.

Then I sit down at my desk Discurso

0:36

Então eu me sento na minha mesa

Discurso

Then I sit down: indicar o próximo passo de uma rotina

No início de Then I sit down, Then faz a rotina avançar para o próximo passo. Aqui significa depois ou em seguida e liga o ato de sentar-se à escrivaninha às atividades de preparação anteriores. Ao contar uma rotina ou uma história, Then ajuda o ouvinte a acompanhar a ordem das ações; nesta frase, não está principalmente apontando para um momento específico do passado.

Prática

Escolha a frase que liga claramente a segunda ação ao próximo passo de uma rotina.

  1. First I brush my teeth. I put on my shoes at that time.
  2. First I brush my teeth. Then I put on my shoes.
  3. First I brush my teeth. I never put on my shoes.
Ver resposta

First I brush my teeth. Then I put on my shoes.

and start working on my computer. Gramática

0:38

e começo a trabalhar no meu computador.

Gramática

start working on my computer: iniciar uma atividade com start + -ing

Em start working, start é seguido da forma em -ing working para mostrar que a atividade começa. Esse padrão pode descrever o início de uma ação em uma rotina: start + verbo em -ing. Aqui, work on my computer significa trabalhar usando o computador. A preposição on pode indicar a ferramenta ou o dispositivo em uso; não significa que a pessoa esteja fisicamente em cima do computador.

Prática

Qual frase usa corretamente start + -ing e significa que a pessoa começa a trabalhar usando um computador?

  1. At nine, I start to working on my computer.
  2. At nine, I start working on my computer.
  3. At nine, I start working above my computer.
Ver resposta

At nine, I start working on my computer.

I'm a writer,

0:40

Eu sou um escritor,

so I love rainy days for writing. Gramática

0:41

então eu adoro dias chuvosos para escrever.

Gramática

love rainy days for writing: usar love A for verb-ing quando A é adequado para uma atividade

So liga o fato de a pessoa ser escritora à preferência que vem em seguida. Em love rainy days for writing, for writing diz para qual atividade os dias chuvosos são especialmente adequados; essa adequação é a razão para gostar tanto deles. Use love + um momento, lugar ou coisa + for + verbo em -ing para dizer que você valoriza A porque ele oferece boas condições para uma atividade, como em love quiet mornings for reading. O foco é o motivo de A ser atraente, e não apenas o fato de você gostar da atividade.

Prática

Qual frase usa love A for B para dizer que um lugar é atraente porque é adequado para uma atividade?

  1. I love studying in quiet cafés.
  2. I study at a quiet café every Tuesday.
  3. I love quiet cafés for studying.
Ver resposta

I love quiet cafés for studying.

The sound of the rain helps me to focus. Gramática

0:44

O som da chuva me ajuda a focar.

Gramática

helps me to focus: help + pessoa + (to) + verbo na forma base

O padrão help + pessoa + (to) + verbo na forma base indica que alguém ou algo torna uma ação mais fácil para essa pessoa. Aqui, helps me to focus quer dizer que o som da chuva torna mais fácil para quem fala concentrar-se. O sujeito The sound está no singular, por isso help passa a helps. Depois de me, usa-se a forma base focus. A palavra to é opcional, por isso helps me focus também soa natural. Aqui, focus significa «concentrar-se» e não precisa de objeto.

Prática

Que frase diz corretamente que a música torna mais fácil para mim concentrar-me?

  1. Soft music help me to focus while I study.
  2. Soft music helps me focusing while I study.
  3. Soft music helps me focus while I study.
Ver resposta

Soft music helps me focus while I study.

If I'm not working, Gramática

0:48

Se eu não estiver trabalhando,

I might spend my morning reading a book or watching a movie. Gramática

0:49

eu posso passar a minha manhã lendo um livro ou assistindo a um filme.

Gramática

If I'm not working, I might...: uma condição e uma escolha possível

As palavras If I'm not working apresentam a condição: significam «durante os períodos em que não estou a trabalhar». O restante usa sujeito + might + verbo na forma base; aqui, I might spend apresenta uma escolha possível nessa situação. Might indica possibilidade, não um plano fixo nem um resultado certo. Depois de might, usa-se a forma base do verbo.

Prática

Que frase apresenta uma escolha possível numa determinada condição, em vez de um plano certo?

  1. If I'm free after lunch, I will definitely visit the library.
  2. If I'm free after lunch, I always visit the library.
  3. If I'm free after lunch, I might visit the library.
Ver resposta

If I'm free after lunch, I might visit the library.

Gramática

spend my morning reading a book: spend + tempo + -ing

O padrão spend + um período de tempo + verbo com -ing significa usar esse tempo para fazer uma atividade. Nesta frase, my morning é o período e reading a book é a atividade. Depois da expressão de tempo, a atividade fica na forma -ing: spend my morning reading, spend an hour practicing ou spend the weekend visiting family. Aqui, watching a movie depois de or é outra atividade possível e também se liga a spend my morning.

Prática

Complete a frase usando o passado de spend, a expressão de tempo the afternoon e a forma -ing de play: We ____ board games.

Ver resposta

spent the afternoon playing

I also enjoy cooking on rainy days. Discurso

0:53

Eu também gosto de cozinhar em dias chuvosos.

Discurso

I also enjoy cooking: acrescentar outra atividade semelhante com also

Also mostra que este é mais um item da mesma lista. I also enjoy cooking acrescenta cozinhar às atividades já mencionadas; não inicia um contraste nem apresenta um motivo. Com um verbo principal comum, como enjoy, also geralmente vem antes do verbo: I also enjoy.... Com be, geralmente vem depois de be: I am also.... Essa posição ajuda a ligar a nova informação ao que foi dito antes.

Prática

Complete a frase com also e enjoy na ordem habitual para acrescentar outro hobby: I like drawing. I ____ taking photos.

Ver resposta

also enjoy

There's something about cooking in a cozy kitchen Gramática

0:56

Há algo sobre cozinhar em uma cozinha aconchegante

while it's raining outside that I really enjoy. Gramática

0:59

enquanto chove lá fora que eu realmente gosto.

Gramática

There's something about ... that I really enjoy: expressar uma atração difícil de explicar

A estrutura There's something about X that I really enjoy diz que X tem uma sensação ou qualidade especial de que você gosta, mesmo quando não consegue dar uma razão exata. Aqui, something não é um objeto físico; é um atrativo difícil de definir. Depois de about, coloque um substantivo ou uma atividade na forma -ing, como cooking. O final that I really enjoy mostra que a pessoa que fala gosta desse aspecto especial.

Prática

Complete a frase com o início contraído e o final exato da estrutura: ____ walking through a quiet park ____.

Ver resposta

There's something about · that I really enjoy

Gramática

while it's raining outside: usar while para indicar um contexto simultâneo

Aqui, while it's raining outside significa durante o tempo em que está chovendo lá fora. A chuva e o ato de cozinhar acontecem ao mesmo tempo, e a chuva forma o pano de fundo da cena. Use while + sujeito e verbo quando uma ação ou situação contínua fornece o contexto temporal de outra ação. Aqui, while indica tempo; não significa although nem whereas.

Prática

Qual frase usa while, como no exemplo, para mostrar duas coisas acontecendo ao mesmo tempo?

  1. While the room is small, it feels spacious.
  2. I was reading while my brother was drawing.
  3. While Maya likes tea, Leo prefers coffee.
Ver resposta

I was reading while my brother was drawing.

In the afternoon, Discurso

1:02

À tarde,

I might go for a walk in the rain. Frases

1:04

eu posso sair para uma caminhada na chuva.

Discurso

In the afternoon, I might... como marcador temporal de uma rotina

In the afternoon funciona como um marcador de tempo: inicia a parte da rotina referente à tarde e ajuda o ouvinte a acompanhar o dia em ordem cronológica. Em seguida, I might apresenta uma atividade como uma possibilidade, não como um plano definido. Para organizar uma rotina por períodos do dia, você pode reutilizar a estrutura In the afternoon, I might + verbo na forma base.

Prática

Qual frase inicia melhor a parte da tarde de uma rotina e apresenta uma atividade possível?

  1. In the afternoon, I might read a comic.
  2. I read a comic yesterday afternoon.
  3. My comic is on the table.
Ver resposta

In the afternoon, I might read a comic.

Frases

go for a walk: a expressão fixa para um passeio tranquilo

Go for a walk é uma expressão fixa e comum que significa sair para caminhar por prazer ou como exercício leve. Nessa expressão, a walk dá nome à atividade; não é um lugar para onde se vai. O padrão go for a + substantivo de atividade também aparece em expressões consagradas, como go for a run.

Prática

Use o padrão go for a + substantivo de atividade para completar a frase com o sentido de «dar um passeio tranquilo»: The weather is nice, so let's ____ after lunch.

Ver resposta

go for a walk

I love the feeling of raindrops on my skin. Frases

1:06

Eu adoro a sensação das gotas de chuva na minha pele.

Frases

the feeling of raindrops on my skin: a sensação das gotas de chuva na pele

A estrutura the feeling of + sintagma nominal dá nome a uma sensação física ou experiência emocional, permitindo tratá-la como algo sobre o qual se pode falar. Aqui, raindrops on my skin indica o que produz a sensação. Feeling é um substantivo nesta frase, e toda a expressão the feeling of raindrops on my skin é aquilo que a pessoa diz amar.

Prática

Complete a frase com a estrutura the feeling of: I love ____ cool sand under my feet.

Ver resposta

the feeling of

It's so refreshing.

1:10

É tão refrescante.

I also enjoy listening to the sound of raindrops Gramática

1:12

Eu também gosto de ouvir o som das gotas de chuva

hitting the leaves of the trees.

1:15

batendo nas folhas das árvores.

Gramática

enjoy listening to the sound of raindrops: gostar de ouvir o som das gotas de chuva

Ao nomear uma atividade, enjoy é seguido por uma forma em -ing; por isso, enjoy listening está correto. Dentro dessa expressão de atividade, listen precisa de to antes daquilo que se ouve: listening to the sound. The sound of raindrops dá nome ao que é ouvido e identifica sua origem. As partes se combinam assim: enjoy + listening to + the sound of + origem do som.

Prática

Complete a frase com a forma correta de listen e a preposição necessária: I enjoy ____ birds in the morning.

Ver resposta

listening to

Gramática

raindrops hitting the leaves: substantivo + -ing para descrever uma ação

Em raindrops hitting the leaves, hitting the leaves é uma expressão em -ing que indica o que as gotas de chuva estão fazendo. Ela cria a imagem das gotas batendo nas folhas e explica de onde vem o som. Hitting não é o verbo principal da frase; o verbo principal é enjoy. O padrão substantivo + -ing é uma forma curta de mostrar uma ação que você vê ou ouve.

Prática

Qual frase usa uma expressão de substantivo + -ing para mostrar o que o substantivo está fazendo?

  1. We heard the sound of children to laugh outside.
  2. We heard the sound of children laughing outside.
  3. We heard the sound of children laughed outside.
Ver resposta

We heard the sound of children laughing outside.

If I don't want to go for a walk, Gramática

1:17

Se eu não quiser sair para caminhar,

I might stay indoors and bake some cookies or bread. Frases

1:19

eu posso ficar dentro de casa e assar alguns biscoitos ou pão.

Gramática

If I don't want to..., I might...: oferecer uma alternativa possível

A oração com if apresenta uma opção que talvez a pessoa não queira: go for a walk. Depois, a oração principal oferece uma alternativa possível: stay indoors and bake. Might mostra que a alternativa é apenas uma possibilidade, não um resultado certo. Você pode reutilizar If I don't want to..., I might... para manter os planos flexíveis.

Prática

Complete a frase em inglês com as duas partes do padrão desta lição: ____ walk to school, ____ take the bus.

Ver resposta

If I don't want to · I might

Frases

stay indoors: permanecer em um ambiente fechado

Nesta frase, stay indoors significa permanecer dentro de um edifício ou ambiente fechado, em vez de sair. A expressão descreve uma possível escolha de quem fala em um dia chuvoso. Indoors é um advérbio de lugar e, por isso, vem diretamente depois de stay: stay indoors. Não se usa in nem at antes dele.

Prática

Qual frase diz de forma natural que a família ficará dentro por causa da tempestade?

  1. Because of the storm, the family will stay at indoors.
  2. Because of the storm, the family will stay indoors.
  3. Because of the storm, the family will stay in indoors.
Ver resposta

Because of the storm, the family will stay indoors.

I love the smell of freshly baked goods Frases

1:23

Eu adoro o cheiro de produtos recém-assados

on a rainy day.

1:25

em um dia chuvoso.

Frases

freshly baked goods: produtos recém-assados

Freshly baked goods refere-se a pão, bolos, biscoitos, doces e alimentos semelhantes que acabaram de ser assados. Freshly modifica o particípio passado baked e destaca que o processo de assar terminou há pouco. Baked goods é um nome comum para essa categoria de alimentos. Aqui, goods não significa produtos em geral.

Prática

Qual frase descreve de forma natural um pão que acabou de sair do forno?

  1. The bakery is selling fresh baking bread.
  2. The bakery is selling freshly baked bread.
  3. The bakery is selling freshly bake bread.
Ver resposta

The bakery is selling freshly baked bread.

It's so cozy and inviting. Vocabulário

1:27

É tão aconchegante e convidativo.

Vocabulário

cozy and inviting: um ambiente aconchegante e atraente

Cozy descreve um lugar ou ambiente acolhedor, confortável e relaxante. Inviting indica que ele parece ou se mostra atraente o suficiente para fazer as pessoas quererem entrar ou ficar. Juntas, cozy and inviting criam uma imagem positiva mais específica do que good. Aqui, inviting é um adjetivo que descreve o ambiente, não o ato de convidar alguém.

Prática

Qual frase descreve um lugar como confortável e atraente ao mesmo tempo?

  1. The empty station feels cold and unwelcoming.
  2. The little café looks cozy and inviting.
  3. The host is inviting us to a busy meeting.
Ver resposta

The little café looks cozy and inviting.

In the evening,

1:30

À noite,

I might go out to dinner with friends Frases

1:31

eu posso sair para jantar com amigos

or stay in and watch a movie.

1:33

ou ficar em casa e assistir a um filme.

Frases

go out to dinner ... stay in: duas opções para a noite

Go out to dinner significa sair de casa para jantar em outro lugar, muitas vezes em um restaurante. Stay in significa não sair e, normalmente, ficar em casa. A palavra or apresenta essas atividades como dois planos alternativos para a noite: um fora de casa e outro em casa. Em stay in, in faz parte de uma expressão cotidiana; não indica um recipiente.

Prática

Complete a frase com go out to dinner e stay in: On Friday, we can ____ or ____ and cook at home.

Ver resposta

go out to dinner · stay in

If I stay in, Discurso

1:36

Se eu ficar em casa,

I might also light a candle and read a book. Vocabulário

1:37

eu também posso acender uma vela e ler um livro.

Discurso

If I stay in, I might also...: desenvolver uma das opções

If I stay in retoma a opção de ficar em casa mencionada logo antes e a apresenta como condição para a próxima ideia. Assim, a pessoa passa de listar escolhas a desenvolver uma delas. I might also acrescenta mais uma atividade possível dentro dessa escolha. might indica possibilidade, não um plano definido; also mostra que a atividade se soma a outras ideias para fazer em casa.

Prática

Uma pessoa disse: “We can go out, or we can stay home.” O que “If we stay home, we might also make popcorn” faz em seguida?

  1. Cancela as duas opções.
  2. Diz que fazer pipoca é um plano já definido.
  3. Desenvolve a opção de ficar em casa acrescentando outra atividade possível.
Ver resposta

Desenvolve a opção de ficar em casa acrescentando outra atividade possível.

Vocabulário

light a candle: light como verbo com o sentido de “acender”

Em light a candle, light é um verbo que significa “fazer a vela começar a queimar”. O objeto a candle mostra que light nomeia a ação de iniciar uma chama, e não o substantivo “luz” nem o adjetivo “leve”.

Prática

Complete a frase com a expressão comum que usa light como verbo no sentido de “fazer uma vela começar a queimar”: When the power went out, Maya struck a match to ____.

Ver resposta

light a candle

I love the feeling of being cozy and warm inside Notas

1:40

Eu adoro a sensação de estar aconchegante e quente lá dentro

while it's raining outside.

1:44

enquanto chove lá fora.

Frases

the feeling of being ...: nomear um estado como experiência

O padrão the feeling of being + adjetivo ou expressão de lugar transforma um estado numa experiência que pode ser nomeada e comentada. Aqui, being cozy and warm inside é o estado que produz essa sensação. Como of é uma preposição, be assume depois a forma em -ing being. Todo o sintagma nominal the feeling of being cozy and warm inside funciona como objeto de love.

Prática

Complete a frase com a forma correta de be depois de of: She enjoys the feeling of ____ calm after reading.

Ver resposta

being

Discurso

inside while ... outside: enquadrar duas cenas simultâneas

Inside situa primeiro a pessoa num espaço. A oração while it's raining outside acrescenta depois o que acontece ao mesmo tempo no outro espaço. Esse enquadramento inside–outside organiza a frase como uma cena interior diante de um fundo exterior. Aqui, while significa «durante o mesmo período», e não «mas» ou «whereas». O contraste entre o interior aquecido e o exterior chuvoso faz sobressair o conforto de estar dentro.

Prática

Qual frase usa inside, while e outside para contrapor uma atividade interior ao tempo que ocorre simultaneamente no exterior?

  1. We finished reading before the snow began.
  2. We read inside while the snow fell outside.
  3. We read outside because the room was too warm.
Ver resposta

We read inside while the snow fell outside.

Rainy days are my favorite kind of days. Frases

1:46

Dias chuvosos são o meu tipo de dia favorito.

Frases

my favorite kind of days: expressar o tipo preferido

Em my favorite kind of days, kind of + substantivo indica um tipo ou uma categoria. A pessoa está dizendo que dias chuvosos pertencem à categoria de dias de que ela mais gosta; a expressão mostra preferência por um tipo, não uma opinião fraca ou incerta. Aqui, days completa a expressão de categoria. O padrão pode ser usado com categorias como music, food ou places: one's favorite kind of + substantivo.

Prática

Escolha a frase em que my favorite kind of + noun indica um tipo preferido.

  1. Jazz is my favorite kind of music.
  2. I kind of like jazz.
  3. Jazz is my favorite music.
Ver resposta

Jazz is my favorite kind of music.

I love the sound, Discurso

1:49

Eu adoro o som,

the smell,

1:50

o cheiro,

and the feeling of rain.

1:51

e a sensação da chuva.

Discurso

the sound, the smell, and the feeling: organizar uma lista de três itens

The sound, the smell, and the feeling são três sintagmas nominais paralelos. Colocá-los como objeto de love organiza três aspectos sensoriais de uma mesma experiência, em vez de apresentar cada ideia em uma frase separada. Repetir o artigo the antes de cada item dá o mesmo peso aos três, enquanto and encerra a lista. Of rain pode ser entendido como ligado à lista inteira, conectando as três sensações à chuva.

Prática

Escolha a frase que organiza a informação em uma lista paralela clara de três itens.

  1. The workshop covered the basics, safely, and the next steps.
  2. The workshop covered the basics, the safety rules, and the next steps.
  3. The workshop covered the basics and the safety rules.
Ver resposta

The workshop covered the basics, the safety rules, and the next steps.

I also love the fact that rainy days give me an opportunity Notas

1:53

Eu também adoro o fato de que dias chuvosos me dão a oportunidade

to relax and unwind.

1:57

de relaxar e descontrair.

Gramática

the fact that: tratar uma oração inteira como um fato

Na estrutura the fact that + oração, a oração depois de that apresenta o conteúdo de fact. Aqui, rainy days give me an opportunity to relax and unwind é a oração completa que mostra qual é o fato. O grupo inteiro the fact that rainy days... funciona como complemento de love. Essa estrutura permite reagir a uma situação completa ou avaliá-la como uma coisa só.

Prática

Complete a frase com a expressão exata the fact that: We appreciate ____ the park is clean.

Ver resposta

the fact that

Frases

give me an opportunity to relax and unwind: tornar uma atividade possível

O padrão give + someone + an opportunity + to + verbo na forma base significa tornar possível que alguém faça alguma coisa. Aqui, os dias chuvosos criam essa possibilidade para a pessoa indicada por me, e to relax and unwind mostra o que ela pode fazer. Relax e unwind são verbos paralelos que compartilham to. Aqui, unwind significa ficar menos tenso depois de estresse ou atividade, e não desenrolar ou desembaraçar algo literalmente.

Prática

Complete a frase com o padrão give + someone + an opportunity + to e use me para a pessoa que recebe a oportunidade: The art class will ____ try painting.

Ver resposta

give me an opportunity to

Sentences from the text to practice pronunciation. Discurso

1:59

Frases do texto para praticar a pronúncia.

Discurso

Sentences from the text como título

Aqui, Sentences from the text é um sintagma nominal usado como título, e não uma frase completa. Sentences nomeia o material, e from the text indica de onde ele vem. Como título, a expressão sinaliza a passagem da explicação do texto para a prática com frases selecionadas. Um título pode omitir o verbo porque identifica o material em vez de fazer uma afirmação completa.

Prática

Qual é a função de Sentences from the text neste exemplo?

  1. Ela identifica, como título, a origem do material de prática.
  2. Ela pergunta de onde vieram as frases.
  3. Ela manda o espectador copiar o texto inteiro.
Ver resposta

Ela identifica, como título, a origem do material de prática.

Repeat after me. Intenção

2:04

Repita depois de mim.

Intenção

Repeat after me. para conduzir a repetição

Repeat after me. é uma instrução comum em sala de aula. Significa “Ouça primeiro e depois diga as mesmas palavras”. Aqui, after me indica a ordem de fala: o aluno repete logo depois do modelo. O sujeito you fica subentendido, como ocorre nos imperativos em inglês. A instrução não significa caminhar atrás de quem fala nem esperar muito tempo.

Prática

Qual instrução pede aos alunos que escutem um modelo e depois digam as mesmas palavras?

  1. Repeat after me.
  2. Could you say that again?
  3. Read the sentence silently.
Ver resposta

Repeat after me.

I wake up to the sound of rain

2:06

Eu acordo com o som da chuva

falling on the roof.

2:08

caindo no telhado.

It's such a calming sound.

2:10

É um som tão relaxante.

I wake up to the sound of rain

2:18

Eu acordo com o som da chuva

falling on the roof.

2:20

caindo no telhado.

It's such a calming sound.

2:22

É um som tão relaxante.

I'm a writer,

2:24

Eu sou um escritor,

so I love rainy days for writing.

2:25

então eu adoro dias chuvosos para escrever.

I'm a writer,

2:33

Eu sou um escritor,

so I love rainy days for writing.

2:34

então eu adoro dias chuvosos para escrever.

I love the aroma of freshly baked goods Vocabulário

2:37

Eu adoro o aroma de produtos recém-assados

on a rainy day.

2:40

em um dia chuvoso.

Vocabulário

the aroma of freshly baked goods: um cheiro agradável de alimentos recém-assados

Na expressão the aroma of freshly baked goods, aroma significa um cheiro agradável e perceptível, especialmente de alimentos ou bebidas. Aqui, a palavra faz os produtos assados parecerem acolhedores e apetitosos. A estrutura the aroma of + origem indica o que produz o cheiro. Aroma é mais positivo e específico do que a palavra geral smell, por isso não serve para todo tipo de cheiro.

Prática

Qual palavra destaca mais claramente um cheiro agradável e marcante de comida? The warm bread filled the kitchen with a wonderful ____.

  1. smell
  2. aroma
  3. odor
Ver resposta

aroma

It's so cozy and inviting.

2:42

É tão aconchegante e convidativo.

I love the aroma of freshly baked goods

2:52

Eu adoro o aroma de produtos recém-assados

on a rainy day.

2:55

em um dia chuvoso.

It's so cozy and inviting.

2:57

É tão aconchegante e convidativo.

Rainy days are my favorite kind of days.

3:00

Dias chuvosos são o meu tipo de dia favorito.

I love the sound,

3:03

Eu adoro o som,

the smell,

3:04

o cheiro,

and the feeling of rain.

3:05

e a sensação da chuva.

Rainy days are my favorite kind of days.

3:15

Dias chuvosos são o meu tipo de dia favorito.

I love the sound,

3:18

Eu adoro o som,

the smell,

3:19

o cheiro,

and the feeling of rain.

3:20

e a sensação da chuva.

I love the feeling of being cozy and warm inside

3:22

Eu adoro a sensação de estar aconchegante e quente lá dentro

while it's raining outside.

3:26

enquanto chove lá fora.

I love the feeling of being cozy and warm inside

3:34

Eu adoro a sensação de estar aconchegante e quente lá dentro

while it's raining outside.

3:38

enquanto chove lá fora.

I hope you enjoyed my video Intenção

3:40

Espero que tenham gostado do meu vídeo

about my rainy day routine.

3:42

sobre a minha rotina em dias chuvosos.

Intenção

I hope you enjoyed my video: um encerramento amigável

I hope you enjoyed my video é uma forma amigável de encerrar depois do conteúdo principal. Ela mostra que o falante se importa com a experiência do público e sinaliza que o vídeo está terminando. Enjoyed está no passado porque, nesse momento, o público já assistiu ao vídeo. O padrão reutilizável é I hope you enjoyed + a experiência que acabou de terminar.

Prática

A apresentação acabou de terminar. Complete o encerramento amigável com a forma correta de enjoy: I hope you ____ my presentation.

Ver resposta

enjoyed

If you have any questions, Intenção

3:44

Se vocês tiverem alguma pergunta,

please leave them in the comments section below. Cultura

3:46

por favor, deixem-na na seção de comentários abaixo.

Intenção

If you have any questions, please leave them: convite educado para fazer perguntas

If you have any questions apresenta uma condição possível: a pessoa pode ter algo a perguntar. Please leave them faz então um pedido educado. Them retoma o substantivo plural questions. Neste contexto on-line, leave significa escrever ou publicar as perguntas, e não abandonar objetos físicos. O modelo reutilizável é If you have ..., please ...: primeiro vem a condição, depois a ação solicitada.

Prática

Complete este encerramento de aula on-line com o modelo exato e educado de condição e pedido da lição: ____, ____ in the chat.

Ver resposta

If you have any questions · please leave them

Cultura

the comments section below: a seção de comentários mais abaixo

The comments section é a parte de um vídeo, uma publicação ou uma página da internet onde os usuários podem escrever respostas públicas. Aqui, below situa essa seção mais abaixo do que o conteúdo atual na mesma página ou tela. É uma direção dentro do layout digital, não um lugar sob os pés de quem fala.

Prática

Na página de um vídeo, o que significa the comments section below?

  1. A parte mais silenciosa do vídeo
  2. Uma sala no andar abaixo de quem fala
  3. A área de comentários públicos mais abaixo na página
Ver resposta

A área de comentários públicos mais abaixo na página

Thank you for watching. Intenção

3:50

Obrigado por assistir.

Intenção

Thank you for watching: a estrutura Thank you for + -ing

Thank you for + -ing indica a ação pela qual você agradece. Aqui, watching é o que o público fez, então a frase agradece de forma educada pelo tempo dedicado ao vídeo. For é uma preposição. Quando uma ação vem depois dela, o verbo usa a forma -ing: diga Thank you for watching, e não Thank you for watch. O mesmo padrão pode ser usado com outras ações.

Prática

Complete a frase com a forma correta de watch: Thank you for ____ this video.

Ver resposta

watching