Quando a letra 'L' é muda em inglês? / Palavras e regras para o L mudo: material de estudo de inglês

Pronunciation with Emma

Dificuldade de aprendizagem
525 palavras 157 pal./min

Visão geral do vídeo: Emma explica quando o L costuma ser mudo em grafias como alm, alf, alk e O-U-L. Ela compara exemplos, observa que as vogais e o próprio L podem variar conforme o sotaque e diferencia as pronúncias fortes e fracas dos verbos modais. Principais pontos de inglês: 1. silent letter — Significado e registro do vocabulário: Entenda este termo de pronúncia para uma letra que aparece na escrita, mas normalmente não é articulada. Ele ajuda a interpretar por que palavras como calm, walk e should não soam exatamente como sua forma escrita poderia levar você a esperar. 2. depending on — Blocos formulaicos e colocações: Use este conector para mostrar que um resultado muda de acordo com uma condição, como quando a pronúncia de almond ou salmon varia conforme o sotaque do falante. Assim, você consegue explicar diferenças com precisão sem tratar uma única variante como universalmente correta. 3. the strong form. — Significado e registro do vocabulário: Reconheça o termo para a pronúncia completa e tônica de uma palavra quando ela aparece isolada ou recebe ênfase. Isso permite contrastar as formas fortes e fracas de should, would e could e entender por que elas mudam na fala encadeada.

Nesta lição

Hello, and welcome back to pronunciation with Emma, Frases

0:00

Olá, e bem-vindos de volta à pronúncia com Emma,

Frases

welcome back to: receber quem está voltando

A estrutura welcome back to + um lugar, programa, curso ou atividade serve para receber pessoas que já estiveram ali ou acompanharam esse conteúdo e agora estão voltando. Aqui, a apresentadora recebe quem está voltando ao programa de pronúncia dela. Nesta expressão, back indica que alguém está voltando; não se refere a uma parte do corpo. O que vem depois de to mostra o lugar ou a atividade a que a pessoa está retornando.

Prática

Complete a saudação do apresentador aos espectadores que estão voltando para mais um episódio: ____ our weekly science show.

Ver resposta

Welcome back to

or welcome if you're brand new to my channel. Frases

0:02

ou bem-vindos se são novos no meu canal.

Frases

brand new to: enfatizar a ausência de experiência anterior

A estrutura be brand new to + um substantivo ou uma atividade em -ing significa que alguém acabou de começar ou não tinha familiaridade anterior com um lugar, grupo, assunto ou atividade. Aqui, ela descreve um espectador que acabou de encontrar o canal. Nesta expressão, brand intensifica new; não significa uma marca comercial.

Prática

Qual frase enfatiza com mais força que Leo não tem nenhuma experiência anterior com patinação?

  1. Leo is brand new to skating.
  2. Leo has brand-new skates.
  3. Leo is new to skating.
Ver resposta

Leo is brand new to skating.

In today's lesson, we're going to talk about the silent letter L. Notas

0:05

Na lição de hoje, vamos falar sobre a letra L muda.

Discurso

In today's lesson: definir o escopo da aula

In today's lesson funciona como uma expressão de abertura. Ela indica que a oração depois da vírgula apresentará o tema ou o objetivo desta aula, facilitando o acompanhamento das informações. Aqui, today's significa “a aula ou o episódio atual”; não precisa indicar um contraste com outro dia do calendário. A expressão normalmente introduz uma oração principal completa.

Prática

Complete a abertura da aula com a expressão exata que delimita o conteúdo: ____, we'll learn how bees help flowers grow.

Ver resposta

In today's lesson

Frases

we're going to talk about + tópico: antecipar uma discussão

We're going to talk about + tópico antecipa o que o falante planeja discutir em seguida. Aqui, be going to indica um plano futuro; não descreve deslocamento. O we inclusivo pode envolver o falante e os ouvintes juntos na aula. Isso não significa que todos os ouvintes vão falar.

Prática

Complete a abertura da reunião com a expressão exata que antecipa o tópico: We're ____ the new timetable first.

Ver resposta

going to talk about

Vocabulário

silent letter: uma letra escrita, mas não pronunciada

Silent letter é um termo fixo para uma letra que aparece na grafia de uma palavra, mas não é pronunciada na pronúncia habitual dessa palavra. Não significa uma letra falada em voz muito baixa. Aqui, silent letter L significa que a aula abordará palavras em que o L é escrito, mas seu som /l/ não é ouvido. O L ainda deve ser mantido na escrita.

Prática

Qual afirmação explica corretamente uma silent letter?

  1. Ela aparece na grafia, mas normalmente não é pronunciada.
  2. Ela deve ser removida quando a palavra é escrita.
  3. Ela é pronunciada em voz muito baixa.
Ver resposta

Ela aparece na grafia, mas normalmente não é pronunciada.

We're going to talk about a couple of rules as well, Frases

0:09

Também vamos falar sobre algumas regras,

Frases

a couple of: uma pequena quantidade, geralmente por volta de dois

A couple of vem antes de um substantivo contável no plural, como em a couple of rules. Na fala informal, a expressão inteira costuma significar dois ou uma quantidade pequena, aproximadamente dois ou três. Aqui, ela indica que apenas algumas regras serão discutidas. Não descreve um conjunto de regras que formam um par, e a quantidade não precisa ser exatamente dois.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “uma quantidade pequena, geralmente por volta de dois”: Give me ____ minutes to pack my bag.

Ver resposta

a couple of

Frases

as well: acrescentar outra informação no final

Aqui, as well significa “também” ou “além disso”. A expressão acrescenta as regras às outras coisas sobre as quais a pessoa vai falar. A expressão costuma vir depois da informação acrescentada, muitas vezes no fim de uma oração. Aqui, entenda as well como uma única expressão; well não significa “de uma maneira boa”.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “também”: Ben packed a coat, and he packed gloves ____.

Ver resposta

as well

so you know when the L is silent. Discurso

0:11

para que saibam quando o L é mudo.

Discurso

so you know when: mostrar o objetivo do que veio antes

Aqui, so liga o plano anterior —explicar as regras— ao seu objetivo ou resultado esperado. As regras são explicadas para que o ouvinte saiba em que momento ou situação a letra L não é pronunciada. Em so you know when + oração, when inicia a informação que o ouvinte precisa identificar. Neste contexto, so tem sentido próximo de so that: “para garantir que você saiba quando...” e não indica apenas o que acontece depois no tempo.

Prática

Qual frase usa so you know when para explicar o objetivo de uma ação anterior?

  1. I'll mark the deadline on the calendar so you know when the project is due.
  2. I'll mark the deadline on the calendar because you know when the project is due.
  3. I'll mark the deadline on the calendar, but you know when the project is due.
Ver resposta

I'll mark the deadline on the calendar so you know when the project is due.

Please be aware that English is not a phonetic language, Notas

0:14

Por favor, tenham em atenção que o inglês não é uma língua fonética,

Intenção

Please be aware that: um aviso educado e formal

Please be aware that pede de forma educada que os ouvintes observem um fato importante e o tenham em mente. Aqui, indica que a afirmação depois de that estabelece um limite para a maneira de entender ou aplicar a orientação sobre pronúncia. A estrutura é Please be aware that + uma oração completa. Aware significa mais do que apenas saber: o ouvinte deve considerar o fato ao decidir ou agir.

Prática

Complete o aviso formal com a expressão da lição: ____ the path may be slippery after rain.

Ver resposta

Please be aware that

Vocabulário

a phonetic language: quando a grafia orienta a pronúncia

Nesta frase, a phonetic language significa uma língua cuja grafia oferece uma orientação razoavelmente confiável sobre como as palavras são pronunciadas. A negação not indica que a grafia e a pronúncia do inglês não correspondem de forma constante. Essa é uma descrição simplificada para fins de ensino. Não significa que o inglês não tenha padrões sonoros; significa que letras e grafias não correspondem aos sons de maneira totalmente previsível e de um para um.

Prática

O que a phonetic language significa nesta lição?

  1. Significa que todas as palavras devem ser pronunciadas lentamente.
  2. Significa que a língua só pode ser falada, não escrita.
  3. Significa que a grafia oferece uma orientação razoavelmente confiável para a pronúncia.
Ver resposta

Significa que a grafia oferece uma orientação razoavelmente confiável para a pronúncia.

so the rules that I'm going to talk about don't always apply to every word. Frases

0:16

por isso as regras de que vou falar nem sempre se aplicam a todas as palavras.

Frases

don't always apply to: deixando espaço para exceções

Aqui, don't always apply to significa que as regras podem funcionar para muitas palavras, mas não para todas. Apply to significa “ser pertinente ou válido para”, e to introduz aquilo que é abrangido pela regra. Don't always é uma negação parcial: permite que existam exceções. É muito menos forte do que never apply to, que diz que a regra não é válida para nenhum dos elementos mencionados.

Prática

Qual frase significa que as regras de ortografia funcionam em muitos casos, mas têm exceções?

  1. These spelling rules never apply to any word.
  2. These spelling rules don't always apply for every word.
  3. These spelling rules don't always apply to every word.
Ver resposta

These spelling rules don't always apply to every word.

Just want to say that. Intenção

0:22

Só queria dizer isso.

Intenção

Just want to say that: um comentário informal e suave

Just want to say that. é uma forma oral e informal reduzida de I just want to say that. O sujeito I fica subentendido, e that retoma o comentário que acabou de ser feito. Aqui, just suaviza o comentário: a pessoa está acrescentando ou encerrando brevemente um aviso, em vez de fazer uma nova afirmação forte. Essa estrutura pode deixar mais leve uma observação que estabelece um limite.

Prática

Julgue: em um relatório formal por escrito, é adequado usar Just want to say that. como uma frase completa?

  1. Adequado
  2. Não adequado
Ver resposta

Não adequado

Remember English isn't phonetic.

0:24

Lembrem-se de que o inglês não é fonético.

Let's start with the first rule. Discurso

0:26

Vamos começar com a primeira regra.

Discurso

Let's start with + o primeiro item

Let's start with introduz o primeiro tópico, passo ou item. Nesta frase, leva a explicação da abertura para a primeira regra. A estrutura é Let's start with + sintagma nominal. Let's dá à transição um tom amigável e de ação conjunta, mesmo quando só quem fala está explicando.

Prática

Qual frase apresenta naturalmente a primeira coisa a ser discutida?

  1. Let's start by a simple example.
  2. Let's start with a simple example.
  3. Let's start from a simple example.
Ver resposta

Let's start with a simple example.

So, if we have the combination alm, alf, or alk in a word, Notas

0:28

Então, se tivermos a combinação alm, alf ou alk numa palavra,

Gramática

if we have + uma condição

Ao explicar regras, if we have estabelece a condição. Aqui, have significa que um padrão aparece ou está presente, e não que alguém seja seu proprietário. A estrutura é If we have + condição, seguida pelo que acontece ou pelo que deve ser feito. We é geral: quem fala e quem ouve estão observando o mesmo caso.

Prática

Na regra «If we have a red light, we stop», o que significa «have a red light»?

  1. Carregamos uma luz vermelha conosco.
  2. Temos um sinal vermelho como propriedade pessoal.
  3. Há um sinal vermelho nessa situação.
Ver resposta

Há um sinal vermelho nessa situação.

Vocabulário

the combination: um grupo de letras usadas juntas

the combination refere-se a um grupo de letras tratado como um único padrão ortográfico. Nesta frase, aponta para as sequências de letras alm, alf ou alk dentro de uma palavra, e não para pessoas ou coisas se unindo. the aponta para o padrão específico em discussão. Em aulas de ortografia, letter combination ou spelling combination pode deixar esse sentido mais claro.

Prática

Complete a frase com a palavra-alvo: The letter ____ ch represents the first sound in chair.

Ver resposta

combination

typically that L in the middle is silent.

0:36

normalmente esse L no meio é mudo.

For example, almond, almond.

0:39

Por exemplo, almond, almond.

Now, depending on the accent of the speaker, Notas

0:43

Agora, dependendo do sotaque de quem fala,

they could pronounce this differently. Gramática

0:45

podem pronunciar isso de forma diferente.

Frases

depending on: um resultado muda conforme uma condição

depending on introduz uma condição ou um fator que pode mudar o resultado. Nesta frase, a pronúncia possível muda de acordo com o sotaque de quem fala. A expressão pode aparecer antes da oração principal, como aqui, ou depois dela. Ela relaciona uma condição a um resultado; não descreve uma ação separada que alguém esteja realizando.

Prática

Complete a frase com a expressão que mostra que o resultado muda conforme uma condição: The game may be easy or hard, ____ the rules.

Ver resposta

depending on

Vocabulário

the accent of the speaker: o padrão de pronúncia do falante

Aqui, the accent of the speaker significa a maneira característica como o falante pronuncia uma língua. Duas pessoas podem usar a mesma língua, mas pronunciar vogais, consoantes, sílabas tônicas ou a entonação de formas diferentes por terem sotaques diferentes. A expressão apresenta o sotaque como o fator que pode mudar a pronúncia; ela não sugere que alguém esteja falando errado. Uma forma equivalente mais curta é the speaker's accent.

Prática

Duas pessoas usam a mesma língua, mas suas vogais soam diferentes. Qual expressão indica melhor a origem da diferença?

  1. the speaker's alphabet
  2. the speaker's accent
  3. the speaker's language
Ver resposta

the speaker's accent

Gramática

could pronounce this differently: could para indicar possibilidade

Em could pronounce this differently, could expressa possibilidade: sob uma condição diferente, pode surgir outra pronúncia. Não se refere a uma capacidade que alguém tinha no passado. O sentido de could depende do contexto. Uma condição como depending on the accent aponta para um resultado possível, enquanto uma referência clara ao passado pode fazer com que could descreva uma capacidade passada.

Prática

Qual frase usa could para expressar um resultado possível, e não uma capacidade passada?

  1. After months of practice, she could finally pronounce the sound.
  2. When she was five, she could pronounce the word clearly.
  3. With a different accent, she could pronounce the vowel differently.
Ver resposta

With a different accent, she could pronounce the vowel differently.

They could also pronounce the L.

0:47

Também podem pronunciar o L.

So, we've looked at almond,

0:50

Então, vimos almond,

but you might also hear some speakers say almond, almond.

0:53

mas também podem ouvir algumas pessoas a dizer almond, almond.

Some speakers might also say almond, almond.

0:58

Algumas pessoas também podem dizer almond, almond.

So, it really just does depend on the speaker's accent with this particular word, Gramática

1:02

Portanto, depende mesmo do sotaque do falante com esta palavra em particular,

Gramática

does depend on: does enfático para “realmente depende de”

Nesta frase afirmativa, does dá ênfase a depend on: o sentido é “realmente depende de” ou “de fato depende de”. Isso confirma que o sotaque de quem fala é mesmo o fator decisivo; does não é uma palavra extra nem sem sentido. A estrutura é sujeito + do/does/did + verbo na forma base. Como does marca o presente e concorda com um sujeito na terceira pessoa do singular, depend permanece na forma base: does depend, e não does depends.

Prática

Complete a frase usando does depend on com valor enfático: The final price ____ the number of guests.

Ver resposta

does depend on

which is why I wanted to talk about it first. Discurso

1:07

e é por isso que quis falar sobre ela primeiro.

Discurso

which is why: ligar uma causa anterior ao seu resultado

Which is why retoma toda a situação anterior, e não apenas um substantivo. Aqui, o fato mencionado antes fornece a causa, e I wanted to talk about it first apresenta a decisão resultante. Esse conector organiza a informação como causa + which is why + resultado. Normalmente aparece depois de uma vírgula e continua a mesma frase.

Prática

Qual opção usa corretamente which is why para manter a causa e o resultado na mesma frase?

  1. The road was flooded, that's why we turned back.
  2. The road was flooded. That's why we turned back.
  3. The road was flooded, which is why we turned back.
Ver resposta

The road was flooded, which is why we turned back.

The next one we have is balm, balm,

1:10

A próxima que temos é balm, balm,

calf, calf,

1:15

calf, calf,

calm, calm,

1:18

calm, calm,

chalk, chalk.

1:22

chalk, chalk.

So, do be aware that that alk spelling isn't always an /ɔːl/ sound, Notas

1:26

Portanto, tenham em atenção que a grafia alk nem sempre tem o som /ɔːl/,

Intenção

do be aware that: um aviso enfático

Do be aware that... é um aviso em forma de imperativo. Be aware pede ao ouvinte que note ou se lembre do fato seguinte, e do acrescenta ênfase. Aqui, do não transforma a frase em uma pergunta. As palavras depois de that indicam o que o ouvinte precisa ter em mente. O padrão reutilizável é do + be aware + that + uma ideia completa.

Prática

Complete este aviso formal com o padrão enfático da lição: ____ the path may be slippery after rain.

Ver resposta

Do be aware that

Gramática

isn't always: indicar que há exceções

Isn't always significa que algo não é verdadeiro em todos os casos. A negação limita always, portanto a afirmação ainda pode ser verdadeira em alguns casos. Use not always para corrigir uma generalização exagerada sem fazer uma negação total. Nesta frase, alk pode representar esse som em algumas palavras, mas a grafia não garante isso em todas.

Prática

Qual frase diz que a regra tem exceções, mas ainda pode estar correta algumas vezes?

  1. This rule is never correct.
  2. This rule is always correct.
  3. This rule isn't always correct.
Ver resposta

This rule isn't always correct.

but here we have chalk.

1:31

mas aqui temos chalk.

/ɔː/. Chalk.

1:34

/ɔː/. Chalk.

So, watch out for the vowel sounds changing. Verbos frasais

1:36

Então, prestem atenção às mudanças nos sons das vogais.

Verbos frasais

watch out for: alertar alguém sobre um possível problema

Watch out for significa “ter cuidado e perceber algo que pode causar perigo, problema ou erro”. Nesta frase, o falante avisa que os sons das vogais podem mudar, por isso nem sempre se pode assumir uma única pronúncia fixa. Entenda watch out for como uma expressão completa. As palavras funcionam juntas; out não indica olhar para fora.

Prática

Complete o aviso com a expressão de três palavras ensinada aqui: ____ bikes when you cross the street.

Ver resposta

Watch out for

Palm, palm,

1:38

Palm, palm,

half, half.

1:42

half, half.

Now, I have heard some speakers, as I mentioned with almond, Discurso

1:45

Agora, eu já ouvi alguns falantes, como mencionei com almond,

Discurso

as I mentioned with ...: retomar um exemplo anterior

As palavras as I mentioned with almond remetem brevemente a um exemplo anterior. As I mentioned informa aos ouvintes que a ideia já apareceu antes, e with almond identifica o tópico ou exemplo anterior. Aqui, with significa “ao falar de almond”, e não “junto com almond”. Isso ajuda a organizar a explicação: liga a informação nova a algo que os ouvintes já conhecem, permitindo que usem o exemplo anterior para acompanhar o próximo ponto.

Prática

Complete a frase com a expressão ensinada aqui para retomar um exemplo anterior: ____ the password example, short codes are easier to guess.

Ver resposta

As I mentioned with

some people do say half and half.

1:49

algumas pessoas dizem half e half.

I have heard that with some accents.

1:51

Eu já ouvi isso com alguns sotaques.

I have heard it with a few of the words I've talked about here,

1:53

Já ouvi isso com algumas das palavras de que falei aqui,

so just be aware that some accents in the UK do pronounce the vowels differently in these words, Notas

1:56

por isso saibam que alguns sotaques no Reino Unido pronunciam as vogais de forma diferente nestas palavras,

Cultura

some accents in the UK: a pronúncia britânica não é uniforme

some accents in the UK refere-se apenas a uma parte da variedade de sotaques usados no Reino Unido. Aqui, some limita a afirmação: essas pronúncias diferentes das vogais pertencem a certos sotaques, não a todos os sotaques ou falantes do país. O inglês britânico inclui muitos sotaques regionais e sociais, por isso um modelo ensinado em sala de aula não é a única pronúncia britânica possível. Se uma vogal soar diferente, isso pode ser uma variação de sotaque, e não um erro.

Prática

Qual frase faz a afirmação mais precisa sobre a variação de sotaques no Reino Unido?

  1. Every accent in the UK pronounces this vowel in the same way.
  2. Some accents in the UK pronounce this vowel differently.
  3. The UK has one correct accent, and all other pronunciations are mistakes.
Ver resposta

Some accents in the UK pronounce this vowel differently.

Gramática

do pronounce: do enfático em uma frase afirmativa

do pronounce usa do + a forma base pronounce para dar ênfase a uma frase afirmativa. Sem do, some accents pronounce... apenas apresenta o fato; com do, o falante indica que eles realmente pronunciam dessa forma ou que isso de fato acontece. Esse do enfático costuma confirmar um fato que pode parecer surpreendente ou corrigir uma expectativa. Ele não transforma a afirmação em uma pergunta.

Prática

Use a forma enfática de work para completar a frase: These toy cars look broken, but they ____.

Ver resposta

do work

and they may also pronounce the L.

2:02

e também podem pronunciar o L.

It's just something to be aware of.

2:04

É apenas algo a ter em conta.

Talk, talk,

2:06

Talk, talk,

walk, walk.

2:10

walk, walk.

And the last one here, salmon, salmon.

2:14

E o último aqui, salmon, salmon.

Now, I have heard some people say salmon.

2:18

Ora, já ouvi algumas pessoas dizerem salmon.

This is quite a common accent thing as well.

2:21

Iisto também é uma característica de sotaque bastante comum.

So, listen out for those Ls. Verbos frasais

2:23

Por isso, fiquem atentos a esses Ls.

Verbos frasais

listen out for: ficar atento a um som ou informação

Listen out for significa prestar atenção especial para perceber um som ou uma informação específica quando surgir. Aqui, pede-se ao ouvinte que note se os sons de L são pronunciados. A palavra out faz parte do verbo frasal; ela não indica uma direção. A estrutura é listen out for + substantivo ou sintagma nominal.

Prática

Qual frase diz de forma natural para alguém ficar atento a uma informação que aparecerá em um anúncio?

  1. Listen to your name during the announcement.
  2. Listen out your name during the announcement.
  3. Listen out for your name during the announcement.
Ver resposta

Listen out for your name during the announcement.

You might hear them with some particular accents.

2:25

Podem ouvi-los com alguns sotaques em particular.

The next rule is with certain modal verbs that have the O-U-L spelling. Vocabulário

2:28

A regra seguinte é com certos verbos modais que têm a grafia O-U-L.

Vocabulário

modal verbs: auxiliares como should, would e could

Modal verbs são verbos auxiliares como can, could, may, might, must, shall, should, will e would. Eles aparecem antes de um verbo principal e acrescentam sentidos como capacidade, possibilidade, permissão, conselho ou obrigação. Nesta frase, certain modal verbs antecipa should, would e could, que compartilham a grafia O-U-L. Depois de um modal verb, normalmente se usa a forma base: should go, could help. Não se acrescenta to nem -s depois de um modal: dizemos she should go, e não she should to go ou she should goes.

Prática

Qual frase usa corretamente um verbo modal?

  1. You should checks the spelling.
  2. You should to check the spelling.
  3. You should check the spelling.
Ver resposta

You should check the spelling.

For example, should, should.

2:34

Por exemplo, should, should.

That would be the strong form. Vocabulário

2:37

Essa seria a forma forte.

Vocabulário

the strong form: pronúncia completa sob ênfase

A strong form, ou forma forte, é a pronúncia completa de uma palavra gramatical quando essa palavra recebe ênfase. Aqui, refere-se a should quando é dito isoladamente, contrastado ou enfatizado de propósito. Strong é um rótulo fonético; não significa falar mais alto ou com mais força. Muitas palavras gramaticais comuns têm uma strong form e uma weak form. Use a strong form quando a própria palavra for importante para a mensagem, e não apenas quando a frase inteira for pronunciada com clareza.

Prática

Quando uma palavra funcional como should normalmente usa sua strong form?

  1. Sempre que aparece em uma frase longa.
  2. Somente quando a pessoa aumenta o volume da voz.
  3. Quando recebe ênfase ou é dita isoladamente.
Ver resposta

Quando recebe ênfase ou é dita isoladamente.

The weak form would be should, should. Vocabulário

2:39

A forma fraca seria should, should.

Vocabulário

The weak form: pronúncia reduzida sem ênfase

A weak form, ou forma fraca, é a pronúncia mais curta e reduzida que uma palavra gramatical costuma ter quando não recebe ênfase na fala contínua. Aqui, descreve should com uma vogal reduzida, geralmente /ʃəd/ na fala britânica. Weak é um rótulo fonético neutro; não significa uma pronúncia ruim ou pouco clara. As formas fracas ajudam as palavras importantes a se destacar no ritmo do inglês. Use a forma forte quando should for dito isoladamente ou enfatizado de propósito.

Prática

Ouça a frase em inglês e escolha a frase que você ouviu. Preste atenção à palavra modal sem ênfase antes de call.

  1. She said you would call me after school.
  2. She said you could call me after school.
  3. She said you should call me after school.
Ver resposta

She said you should call me after school.

So, you find the strong form either on its own, Frases

2:42

Então, encontram a forma forte seja sozinha,

Frases

on its own: aparecer separadamente

Nesta frase, on its own significa “separadamente”, e não como parte de uma frase mais longa. A forma forte pode ocorrer quando a palavra é pronunciada sozinha. A expressão descreve como algo aparece ou age e retoma uma única coisa. Em outros contextos, ela também pode significar “sem ajuda”, por isso o sujeito e a situação indicam se a ideia é separação ou independência.

Prática

Qual frase diz que a letra aparece separadamente, e não junto com outras letras?

  1. The letter appears with the other letters.
  2. The letter belongs to its owner.
  3. The letter appears on its own.
Ver resposta

The letter appears on its own.

or if you want to emphasize something, Vocabulário

2:45

ou se quiserem enfatizar alguma coisa,

Vocabulário

emphasize something: fazer a informação se destacar

To emphasize something significa fazer algo parecer especialmente importante ou perceptível. Aqui, usar a forma forte faz com que a palavra ou ideia escolhida se destaque. Na fala, é possível enfatizar uma informação com acento, entonação ou repetição. Na escrita, a escolha das palavras, a posição, a repetição ou a formatação podem cumprir a mesma função; portanto, emphasize não significa apenas “falar mais alto”.

Prática

Qual frase usa emphasize corretamente para mostrar que o relatório destaca uma necessidade?

  1. The report emphasizes on the need for clean water.
  2. The report emphasizes the need for clean water.
  3. The report puts emphasize on the need for clean water.
Ver resposta

The report emphasizes the need for clean water.

for example, in the weak form in sentences.

2:46

por exemplo, na forma fraca em frases.

Another one is would, would.

2:51

Outro é would, would.

And the last one, could, could.

2:55

E o último, could, could.

So, should, would, could, all as the strong forms.

2:59

Portanto, should, would, could, todos como as formas fortes.

As the weak forms, should, would, could.

3:04

Como formas fracas, should, would, could.

Now, besides this O-U-L spelling,

3:08

Agora, para além desta grafia O-U-L,

I've decided to put some other words in this category as well with O-L spellings. Frases

3:10

decidi colocar algumas outras palavras nesta categoria também com grafias O-L.

Frases

put ... in this category: classificar itens

Nesta frase, put some other words in this category significa “classificar algumas outras palavras como membros desta categoria”. Aqui, put é usado de forma abstrata; não descreve o movimento físico das palavras. O padrão reutilizável é put + item(ns) + in/into + uma categoria ou grupo. O que está sendo classificado vem depois de put, e a categoria vem depois de in ou into.

Prática

Qual frase diz corretamente que os arquivos devem ser classificados juntos?

  1. We can put these files at the same category.
  2. We can put the same category in these files.
  3. We can put these files in the same category.
Ver resposta

We can put these files in the same category.

For example, the word yolk, yolk.

3:16

Por exemplo, a palavra yolk, yolk.

And our final word, folk, folk.

3:21

E a nossa última palavra, folk, folk.

And that's the end of this video. Discurso

3:26

E este é o fim deste vídeo.

Discurso

that's the end of ...: marcar um encerramento claro

That's the end of ... é um sinal claro de encerramento. Ele marca o conteúdo ou a atividade mencionada como concluída, permitindo que os ouvintes saibam que a parte principal terminou e que pode vir uma despedida, um agradecimento ou o próximo passo. O sintagma nominal depois de of identifica o que está terminando: this video, today's lesson ou the meeting. A expressão organiza a mensagem ao encerrar explicitamente essa unidade; ela não precisa se referir a um ponto no tempo ou no espaço.

Prática

Complete o encerramento com a frase exata da lição: Thanks for joining us. ____ today's workshop.

Ver resposta

That's the end of

I hope you've enjoyed it and you learned something new.

3:27

Espero que tenham gostado e aprendido algo novo.

If it has helped you, then please give it a like. Notas

3:30

Se vos ajudou, por favor, deixem um gosto.

Gramática

If it has helped you, then ...: uma condição antes de um pedido

If it has helped you, then ... primeiro apresenta uma condição e depois introduz a ação solicitada. O pedido só se aplica se o vídeo tiver sido útil, por isso soa justificado, e não incondicional. Has helped está no present perfect: a ajuda ocorreu durante a experiência de quem assistiu e continua relevante agora. Then marca o resultado da condição; é natural aqui, mas pode ser omitido em uma oração curta com if.

Prática

Qual frase usa corretamente uma condição relevante no presente para introduzir um pedido?

  1. If this guide has helped you, then please share it.
  2. If this guide will helped you, then please share it.
  3. If this guide has help you, then please share it.
Ver resposta

If this guide has helped you, then please share it.

Cultura

give it a like: pedir uma curtida na plataforma

Em give it a like, it se refere ao vídeo e a like é um substantivo contável que significa um clique no botão Like de uma plataforma. A expressão inteira pede ao espectador que marque o conteúdo como curtido na plataforma, e não apenas que sinta que gosta dele. O padrão reutilizável é give + conteúdo + a like, como em give this post a like. O conteúdo também pode ser substituído por um pronome: give it a like.

Prática

Qual frase pede naturalmente aos espectadores que cliquem no botão Like da plataforma?

  1. If you enjoyed this video, give it a like.
  2. If you enjoyed this video, give it like.
  3. If you enjoyed this video, give a like it.
Ver resposta

If you enjoyed this video, give it a like.

If you'd like to see more videos from me, then press the subscribe button. Notas

3:32

Se gostariam de ver mais vídeos meus, então pressionem o botão de subscrever.

Intenção

If you'd like to: abertura condicional cortês

If you'd like to significa se você quiser de maneira educada e menos direta. You'd é a contração de you would, portanto não indica passado aqui; would like to é seguido pelo verbo na forma básica, como em would like to see. A oração com if faz a próxima ação depender da escolha do ouvinte. Nesta frase, ela introduz com delicadeza o pedido para apertar um botão, em vez de soar como uma ordem direta.

Prática

Complete a abertura condicional educada usando would like: ____ join the workshop, register by Friday.

Ver resposta

If you'd like to

Cultura

press the subscribe button: instrução em uma plataforma de vídeo

A instrução press the subscribe button pede ao espectador que ative o botão chamado Subscribe. Em uma plataforma de vídeo, inscrever-se normalmente significa seguir um canal para encontrar os novos vídeos dele com mais facilidade. Aqui, subscribe não significa por si só que é preciso pagar. Uma assinatura pode ser paga em outros serviços, portanto a plataforma e a oferta determinam se há algum custo.

Prática

Em uma plataforma de vídeo, o que press the subscribe button normalmente pede que o espectador faça?

  1. Excluir o canal da plataforma.
  2. Pagar por todos os vídeos do canal.
  3. Ativar Inscrever-se para seguir o canal.
Ver resposta

Ativar Inscrever-se para seguir o canal.

And to receive notifications when I post, then press the bell icon as well. Notas

3:36

E para receberem notificações quando eu publicar, pressionem também o ícone do sino.

Gramática

to receive notifications when I post, ...: finalidade e momento do aviso

To receive notifications when I post é uma expressão de finalidade. Ela explica por que se deve pressionar o ícone do sino: o objetivo é receber um alerta sobre as novas publicações de quem fala. when I post indica o momento. Aqui, post é um verbo que significa “publicar online”, e o presente é usado para cada publicação futura; não é uma pergunta.

Prática

Escolha a frase que usa corretamente um infinitivo de finalidade com uma oração temporal no presente.

  1. To get an alert when the bus arrives, turn on notifications.
  2. For get an alert when the bus arrives, turn on notifications.
  3. To get an alert when the bus will arrive, turn on notifications.
Ver resposta

To get an alert when the bus arrives, turn on notifications.

Cultura

the bell icon: ícone de controle das notificações

The bell icon é um pequeno símbolo na tela, geralmente com o formato de um sino, que representa as notificações. Nesta frase, press the bell icon significa usar esse controle da interface para receber alertas sobre novas publicações. É um controle na tela, não um sino físico. O resultado exato depende da plataforma: o ícone pode ativar as notificações ou abrir as configurações de notificação.

Prática

Escolha a instrução natural para gerenciar notificações em um aplicativo.

  1. Tap the bell icon to send a text message.
  2. Tap the bell icon to manage notifications.
  3. Tap the bell icon to ring a real bell.
Ver resposta

Tap the bell icon to manage notifications.

If you'd like a full playlist of more videos with silent letters,

3:40

Se quiserem uma lista de reprodução completa de mais vídeos com letras mudas,

then I have put it in the card above and also in the description for you. Cultura

3:44

eu coloquei-a no cartão acima e também na descrição para vocês.

Cultura

put it in the card above: colocar no cartão informativo do vídeo

Neste contexto de uma plataforma de vídeo, card significa um cartão informativo clicável na interface do vídeo, não um cartão de papel. Ele pode conter um link ou um acesso a conteúdo relacionado. A expressão put it in the card above indica que a pessoa colocou o link ou o acesso à playlist nesse recurso da interface. Above mostra onde o cartão aparece em relação à tela do vídeo.

Prática

O que put it in the card above significa neste contexto de vídeo?

  1. O link ou acesso está em um cartão informativo clicável na interface do vídeo.
  2. Isso está escrito dentro de um cartão de felicitações de papel.
  3. A pessoa está segurando um cartão acima da câmera.
Ver resposta

O link ou acesso está em um cartão informativo clicável na interface do vídeo.

Cultura

in the description: na seção de informações do vídeo

Na página de um vídeo, the description é a seção de informações associada ao vídeo. Os criadores costumam colocar ali links, fontes e observações adicionais. Portanto, in the description indica onde o público deve procurar o link ou o acesso à playlist. Não significa que a pessoa esteja descrevendo o link.

Prática

Uma pessoa que cria vídeos quer informar onde encontrar o link de um recurso. Qual frase usa description corretamente?

  1. The creator describes the resource link in detail.
  2. The resource link is in the video description.
  3. The resource link is in the comments section.
Ver resposta

The resource link is in the video description.

Enjoy the rest of your week, and I will see you next lesson. Notas

3:48

Aproveitem o resto da vossa semana e vemo-nos na próxima lição.

Frases

the rest of your week: o tempo restante desta semana

Na expressão the rest of your week, rest significa “a parte que resta”, e não um descanso. A expressão se refere ao período entre agora e o fim desta semana. A estrutura the rest of + algo já identificado aponta para a parte restante desse todo: the rest of the day, the rest of the book. Aqui, Enjoy ... transforma a expressão em um desejo amigável de despedida.

Prática

É quarta-feira. Complete esta despedida amigável: Enjoy the ____ of your week!

Ver resposta

rest

Intenção

I will see you next lesson: uma despedida ao encerrar a aula

Aqui, I will see you next lesson significa “tchau por enquanto; estaremos juntos novamente na próxima aula”. See you funciona como uma despedida, e não como uma promessa literal de olhar para alguém, por isso também pode ser usado em um curso on-line ou vídeo educativo. O padrão reutilizável é see you + um momento ou evento futuro, como em See you tomorrow ou See you at practice. Acrescentar I will forma uma declaração completa; See you next lesson é a despedida mais curta.

Prática

Uma aula on-line está terminando, e há outra aula planejada. Qual frase é a despedida natural?

  1. I will see the next lesson.
  2. I will watch you next lesson.
  3. I will see you next lesson.
Ver resposta

I will see you next lesson.

Bye-bye.

3:51

Adeus.