A radiação é perigosa? - Matt Anticole: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
658 palavras 141 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo diferencia a radiação eletromagnética da radiação nuclear, explica que o risco à saúde depende de a radiação ser ionizante e da dose recebida, e usa números de exposições cotidianas para colocar o perigo em perspectiva antes de apresentar cuidados como o uso de protetor solar e o teste de radônio em casa. Principais pontos de inglês: 1. When we hear the word radiation, — Discurso, narrativa e retórica: Aprenda a iniciar uma explicação com uma associação familiar que provavelmente é compartilhada pelo público e a usá-la como ponto de partida para corrigir uma ideia equivocada e introduzir uma descrição mais precisa de um assunto complexo. 2. not all radiation is hazardous. — Gramática e padrões de frase: Reconheça not all... como uma negação parcial: alguns tipos de radiação podem ser perigosos, mas a afirmação não se aplica a todos. Use esse padrão para formular avaliações de risco cuidadosas e com escopo preciso, sem recorrer a generalizações absolutas. 3. If you could absorb all the banana's radiation, you'd need around 170 a day to hit your annual dosage. — Gramática e padrões de frase: Use If you could..., you'd need... para construir uma comparação quantitativa teórica ou pouco realista. A estrutura ajuda a mostrar que, mesmo aceitando determinada condição hipotética, ainda seria necessária uma quantidade surpreendentemente grande para atingir um limite específico.

Nesta lição

When we hear the word radiation, Discurso

0:06

Quando ouvimos a palavra radiação,

it's tempting to picture huge explosions and frightening mutations. Frases

0:08

é tentador imaginar grandes explosões e mutações assustadoras.

Discurso

When we hear the word radiation: apresentar uma impressão compartilhada

When we hear the word radiation, faz mais do que situar um acontecimento no tempo. A oração com when convida o público a reconhecer uma primeira reação conhecida à palavra radiation, criando um ponto de partida comum. Essa forma de começar permite apresentar uma impressão comum antes de explicá-la, questioná-la ou corrigi-la. A estrutura geral é When we hear the word + substantivo, ... .

Prática

Qual é a principal função de When we hear the word radiation, nesta frase?

  1. Ela pede ao público que repita a palavra radiation em voz alta.
  2. Ela informa ao público o momento exato em que radiation foi ouvida pela primeira vez.
  3. Ela apresenta uma primeira impressão comum que o falante poderá examinar depois.
Ver resposta

Ela apresenta uma primeira impressão comum que o falante poderá examinar depois.

Frases

it's tempting to picture: um pensamento natural, mas possivelmente enganoso

it's tempting to picture... apresenta essa imagem como um primeiro pensamento fácil e natural, mas não necessariamente correto ou completo. Aqui, tempting descreve a força de atração de uma ideia; não indica uma tentação moral. Em It's tempting to + verbo na forma base, it é um sujeito vazio, e o infinitivo com to apresenta o pensamento ou a ação que está sendo avaliado. Picture é um verbo e significa formar uma imagem mental de algo.

Prática

Qual frase reconhece melhor uma conclusão natural, mas possivelmente enganosa, sem declarar um desejo pessoal direto?

  1. I'm tempted to buy the higher-priced item right now.
  2. I want to assume that a higher price always means better quality.
  3. It's tempting to assume that a higher price always means better quality.
Ver resposta

It's tempting to assume that a higher price always means better quality.

But that's not the full story. Discurso

0:12

Mas essa não é a história toda.

Discurso

That's not the full story: indicando que uma explicação está incompleta

Nesta frase, that's not the full story significa que a explicação anterior está incompleta, e não que estejam faltando páginas de uma história literal. But transforma a frase em um sinal de correção e ampliação. O falante aceita que o ponto anterior pode ser verdadeiro e depois prepara o ouvinte para uma informação importante que muda ou amplia a visão da situação.

Prática

Complete a frase com a expressão exata da lição que indica que a primeira afirmação mostra apenas parte da situação: The number of visitors rose, but ____. Many stayed for only a few minutes.

Ver resposta

that's not the full story

Radiation also applies to rainbows and a doctor examining an X-ray. Vocabulário

0:14

A radiação também se aplica a arco-íris e a um médico examinando um raio-X.

Vocabulário

applies to rainbows: mostrando o que um conceito abrange

Em applies to rainbows, apply to significa ser relevante para, abranger ou incluir no alcance de um conceito. O sujeito Radiation é um conceito, e rainbows é um dos fenômenos que esse conceito pode descrever. O padrão é conceito, regra ou condição + apply to + pessoa, coisa ou situação. Aqui, não significa apresentar uma candidatura nem colocar uma substância sobre uma superfície.

Prática

Complete a frase com a forma de apply que significa ser aplicável a: This rule ____ every member of the club.

Ver resposta

applies to

So what is radiation really?

0:19

Então, o que é radiação, na verdade?

And how much should we worry about its effects? Discurso

0:21

E o quanto devemos nos preocupar com seus efeitos?

Discurso

How much should we worry about its effects?: avaliar o nível de preocupação

How much should we worry about...? pergunta qual é o grau adequado de preocupação, e não apenas se um perigo existe ou não. Aqui, worry about significa avaliar o risco e levá-lo a sério na medida certa; não descreve apenas uma sensação de ansiedade. A estrutura how much should we + verbo transforma uma questão ampla em uma pergunta sobre grau. Ela prepara o público para uma resposta que pondera as evidências e pode distinguir níveis de risco maiores e menores.

Prática

Que tipo de resposta a pergunta “How much should we worry about its effects?” procura?

  1. Uma descrição de quanto medo o falante sente neste momento.
  2. Uma simples afirmação de que os efeitos existem.
  3. Uma avaliação baseada em evidências sobre o grau adequado de preocupação.
Ver resposta

Uma avaliação baseada em evidências sobre o grau adequado de preocupação.

The answer begins with understanding that the word radiation Discurso

0:25

A resposta começa entendendo que a palavra radiação

describes two very different scientific phenomena:

0:28

descreve dois fenômenos científicos muito diferentes:

Discurso

The answer begins with understanding that...: marcar o primeiro passo

The answer begins with understanding that... marca o ponto de partida de uma explicação: primeiro, é preciso compreender o fato introduzido por that; depois, o restante da resposta pode se apoiar nele. Isso não significa que esse primeiro ponto seja a resposta completa. Na estrutura begins with + substantivo ou forma em -ing, understanding nomeia o primeiro passo. A oração seguinte com that informa o que precisa ser compreendido; nesta frase, que uma palavra pode descrever dois fenômenos muito diferentes.

Prática

O que a frase “The answer begins with understanding that...” informa ao leitor?

  1. A pergunta não pode ser respondida diretamente.
  2. A resposta inteira já foi dada.
  3. Primeiro, deve-se aprender um fato básico no qual o restante da explicação se apoiará.
Ver resposta

Primeiro, deve-se aprender um fato básico no qual o restante da explicação se apoiará.

electromagnetic radiation and nuclear radiation. Vocabulário

0:31

radiação eletromagnética e radiação nuclear.

Vocabulário

radiação eletromagnética e radiação nuclear

Nesta frase, electromagnetic radiation e nuclear radiation dão nomes à radiação a partir de perspectivas diferentes. A radiação eletromagnética é energia transportada por campos elétricos e magnéticos que interagem; ondas de rádio e luz visível são exemplos. A radiação nuclear é emitida durante mudanças nos núcleos atômicos e pode incluir partículas e também raios gama. Os modificadores electromagnetic e nuclear não são sinônimos e não indicam, por si só, o nível de perigo. electromagnetic descreve a forma física, enquanto nuclear aponta para uma fonte ou um processo. Alguns raios gama podem se encaixar nas duas descrições.

Prática

Qual afirmação distingue melhor electromagnetic radiation de nuclear radiation?

  1. electromagnetic radiation é classificada por sua forma física, enquanto nuclear radiation é classificada por uma fonte ou um processo nuclear; as categorias podem se sobrepor.
  2. electromagnetic radiation é sempre inofensiva, enquanto nuclear radiation é sempre perigosa.
  3. electromagnetic radiation e nuclear radiation são dois nomes para exatamente a mesma coisa.
Ver resposta

electromagnetic radiation é classificada por sua forma física, enquanto nuclear radiation é classificada por uma fonte ou um processo nuclear; as categorias podem se sobrepor.

Electromagnetic radiation is pure energy

0:36

A radiação eletromagnética é pura energia

consisting of interacting electrical and magnetic waves Gramática

0:39

consistindo de ondas elétricas e magnéticas em interação

oscillating through space. Vocabulário

0:43

oscilando através do espaço.

Gramática

consisting of ... como modificador de substantivo

A oração principal é Electromagnetic radiation is pure energy. A expressão consisting of interacting electrical and magnetic waves vem logo depois de pure energy e a modifica ao indicar seus componentes. É uma expressão de particípio presente, não um segundo predicado completo. O padrão reutilizável é substantivo + consisting of + componentes. Muitas vezes ele pode ser expandido para substantivo + that consists of + componentes: pure energy that consists of interacting electrical and magnetic waves.

Prática

Complete a frase com a forma em -ing de consist e a preposição correta: The science kit is a set ____ a magnifying glass and two sample jars.

Ver resposta

consisting of

Vocabulário

oscillating through space: mudança periódica em uma onda

Aqui, oscillating é uma forma em -ing que descreve as ondas elétricas e magnéticas mencionadas antes. Ela apresenta o comportamento delas como uma mudança regular e repetitiva enquanto a radiação se propaga pelo espaço físico. Na ciência, oscillate não precisa significar que um objeto inteiro balança visivelmente de um lado para o outro. Também pode descrever uma quantidade ou um campo que muda repetidamente ao longo do tempo; through space se refere ao espaço físico, não a uma sala.

Prática

Qual explicação corresponde melhor a oscillating through space na frase?

  1. Significa que as ondas atravessam uma sala vazia específica.
  2. Significa que as ondas se movem uma única vez em linha reta sem repetir nenhuma mudança.
  3. Descreve ondas que se propagam pelo espaço físico enquanto seus campos variam periodicamente.
Ver resposta

Descreve ondas que se propagam pelo espaço físico enquanto seus campos variam periodicamente.

As these waves oscillate faster, Gramática

0:46

Conforme essas ondas oscilam mais rápido,

they scale up in energy. Verbos frasais

0:48

elas aumentam em energia.

Gramática

As these waves oscillate faster, ...: duas variáveis mudando juntas

Em As these waves oscillate faster, as significa “à medida que essa mudança ocorre” ou “junto com essa mudança”. A oração inicial apresenta uma variável em mudança — a taxa de oscilação — e a oração principal mostra como outra variável — a energia — muda junto com ela. Um padrão reutilizável é As + sujeito + expressão verbal que indica mudança, oração principal. Aqui, as não significa “na função de”, como em As a teacher.

Prática

Qual frase usa as para mostrar duas quantidades mudando juntas?

  1. As a scientist, Maya studies ice.
  2. Because the temperature rose, the alarm sounded.
  3. As the temperature rises, the ice melts faster.
Ver resposta

As the temperature rises, the ice melts faster.

Verbos frasais

scale up in energy: aumentar até um nível de energia mais alto

Aqui, they se refere às ondas, e scale up in energy significa que elas atingem níveis de energia mais altos à medida que oscilam mais rápido. A parte in energy indica o que está aumentando. Scale up transmite a ideia geral de algo se tornar, ou ser tornado, maior em tamanho, capacidade ou nível. Não significa literalmente subir por uma régua ou escala de medição.

Prática

Complete a frase com a expressão exata de duas palavras da lição que significa ampliar uma operação: To fill more orders, the bakery needs to ____ production.

Ver resposta

scale up

At the lower end of the spectrum, Frases

0:50

Na extremidade inferior do espectro,

there's radio, infrared, and visible light.

0:52

há o rádio, o infravermelho e a luz visível.

At the higher end are ultraviolet, X-ray, and gamma rays.

0:56

Na extremidade superior estão o ultravioleta, os raios-X e os raios gama.

Frases

At the lower end of ... / At the higher end: as duas extremidades de uma faixa

At the lower end of the spectrum coloca o primeiro grupo perto do lado de baixa frequência de uma faixa contínua; At the higher end coloca o outro grupo perto do lado de alta frequência. Aqui, end significa uma extremidade de uma faixa, e não o momento em que algo termina. A repetição da estrutura At the ... end organiza as informações como um contraste em duas partes. Em At the higher end are ultraviolet, X-ray, and gamma rays, a expressão de lugar vem primeiro, por isso are aparece antes dos sujeitos listados.

Prática

Complete o contraste com as duas expressões da lição: ____ the price range are basic models. ____ are premium models.

Ver resposta

At the lower end of · At the higher end

Modern society is shaped by sending and detecting electromagnetic radiation. Frases

1:00

A sociedade moderna é moldada pelo envio e detecção de radiação eletromagnética.

Frases

is shaped by sending...: influência profunda e duradoura

is shaped by indica que um fator exerce uma influência profunda e duradoura sobre a maneira como algo se desenvolve ou funciona. Aqui, shape é usado em sentido figurado: a sociedade moderna não muda de forma física; sua estrutura e seu funcionamento são fortemente influenciados por essas atividades ao longo do tempo. A estrutura é be + shaped + by + causa. Como by é uma preposição, sending e detecting aparecem com -ing e nomeiam, em paralelo, as duas atividades que causam essa influência.

Prática

Qual frase expressa melhor que a migração influenciou profundamente o desenvolvimento da cidade durante muitos anos?

  1. The city was shaped into a square by migration.
  2. The city was briefly affected by a passing shower.
  3. The city was shaped by decades of migration.
Ver resposta

The city was shaped by decades of migration.

We might download an email to our phone via radio waves

1:06

Podemos baixar um e-mail para nosso telefone via ondas de rádio

to open an image of an X-ray print, Vocabulário

1:09

para abrir uma imagem de uma impressão de raio-X,

Vocabulário

to open an...: usar um infinitivo para indicar finalidade

to open an image é um infinitivo de finalidade. Ele explica por que o falante poderia baixar o e-mail: o objetivo é abrir e visualizar a imagem no telefone. O padrão reutilizável é ação + to + verbo na forma base. Em to open an, open está na forma base. an pertence ao substantivo seguinte, image, portanto as palavras destacadas são apenas o início da expressão completa to open an image.

Prática

Qual frase usa um infinitivo de finalidade para explicar por que alguém clicou no link?

  1. I clicked the link after the online map closed.
  2. I clicked the link to open an online map.
  3. I clicked the link because the map was already open.
Ver resposta

I clicked the link to open an online map.

which we can see because our screen emits visible light. Vocabulário

1:12

a qual podemos ver porque nossa tela emite luz visível.

Vocabulário

emit em our screen emits visible light

Em our screen emits visible light, emit significa emitir ou liberar algo a partir de uma fonte. A tela é a fonte, e a luz visível se desloca para fora dela. O mesmo verbo pode descrever outras fontes que liberam resultados mensuráveis, como calor, gás, som ou radiação.

Prática

Qual frase diz, em linguagem científica formal, que o próprio sensor envia luz para fora?

  1. The sensor detects a beam of infrared light.
  2. The sensor reflects a beam of infrared light.
  3. The sensor emits a beam of infrared light.
Ver resposta

The sensor emits a beam of infrared light.

Nuclear radiation, on the other hand, Discurso

1:17

A radiação nuclear, por outro lado,

Discurso

on the other hand como transição de contraste

On the other hand indica que o falante está passando de um lado de uma comparação para o outro. Aqui, a expressão organiza a explicação ao mudar da radiação eletromagnética para a radiação nuclear. O novo ponto não precisa ser exatamente o oposto do primeiro. Ele só precisa apresentar uma categoria, característica, vantagem ou desvantagem com um contraste importante. Se o primeiro lado já estiver claro, a expressão pode aparecer sem on the one hand.

Prática

Escolha a melhor transição: Working from home saves commuting time. ____, it can feel isolating.

  1. In addition
  2. On the contrary
  3. On the other hand
Ver resposta

On the other hand

originates in the atomic nucleus, Frases

1:19

origina-se no núcleo atômico,

Frases

originate in: indicar onde algo começa

originates in the atomic nucleus significa que a radiação nuclear começa ou tem sua origem dentro do núcleo atômico. Originate indica onde algo passa a existir; in destaca o lugar ou sistema que contém essa origem. Aqui, originates é intransitivo: nuclear radiation é aquilo que tem uma origem. Para expressar esse sentido, usa-se X originates in Y, e não X is originated in Y.

Prática

Qual frase diz corretamente que uma vibração começa em um motor dentro da máquina?

  1. The vibration is originated in a motor inside the machine.
  2. The vibration originates a motor inside the machine.
  3. The vibration originates in a motor inside the machine.
Ver resposta

The vibration originates in a motor inside the machine.

where protons repel each other due to their mutually positive charges, Frases

1:21

onde os prótons se repelem devido às suas cargas mútuas positivas,

Frases

due to + sintagma nominal: apresentar uma causa

due to their mutually positive charges apresenta a razão pela qual os prótons se repelem: cada próton tem carga positiva, e cargas de mesmo sinal se repelem. Aqui, due to é seguido pelo sintagma nominal their mutually positive charges. Use due to + sintagma nominal para acrescentar uma causa a um acontecimento ou resultado. Quando a causa é uma oração completa com sujeito e verbo próprios, use because.

Prática

Complete a frase com due to. The outdoor concert was canceled ____ heavy rain.

Ver resposta

due to

a phenomenon known as the strong nuclear force, Frases

1:25

um fenômeno conhecido como força nuclear forte,

Frases

known as the strong nuclear force: introduzindo um nome

As palavras destacadas completam o padrão known as + nome. Aqui, as the strong nuclear force apresenta o termo aceito para o fenômeno, portanto a expressão indica que ele é chamado de força nuclear forte. Em um sintagma nominal como a phenomenon known as X, known as X descreve o substantivo. É uma estrutura de nomeação, não uma afirmação de que alguém conhece o fenômeno nem uma comparação no sentido de “como X”.

Prática

Complete a estrutura de nomeação com uma palavra: This process is known ____ photosynthesis.

Ver resposta

as

struggles to overcome this repulsion and keep the nucleus intact. Notas

1:29

luta para superar essa repulsão e manter o núcleo intacto.

Figurado

struggles to overcome this repulsion: personificando uma força física

Struggles to overcome this repulsion descreve a força física como se fosse uma pessoa se esforçando contra um obstáculo. Essa personificação transforma a competição entre duas forças em uma luta fácil de imaginar. A ideia científica literal é que a força nuclear forte atua contra a repulsão entre os prótons com intensidade suficiente para ajudar a manter o núcleo unido. A força não tem vontade nem sentimentos; struggles indica dificuldade ou pressão contrária, não esforço consciente.

Prática

Julgue a afirmação sobre esta frase: “The cooling system struggles to overcome the heat from the engine.” O sistema está literalmente sentindo cansaço e escolhendo combater o calor.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Falso

Frases

keep the nucleus intact: estrutura keep + objeto + intact

Em keep the nucleus intact, keep recebe the nucleus como objeto, e intact descreve o estado em que o núcleo deve permanecer. O padrão é keep + objeto + adjetivo: fazer ou permitir que o objeto continue nessa condição. Aqui, intact significa completo e sem danos apesar da força de repulsão. É mais forte do que simplesmente dizer que as partes continuam juntas.

Prática

Complete a frase com o adjetivo-alvo que significa completo e sem danos: The hard case kept the glass ____.

Ver resposta

intact

However, some combinations of protons and neutrons,

1:34

No entanto, algumas combinações de prótons e nêutrons,

known as isotopes, Vocabulário

1:37

conhecidas como isótopos,

remain unstable or radioactive. Frases

1:39

permanecem instáveis ou radioativas.

Vocabulário

known as isotopes: átomos com diferentes números de nêutrons

Isotopes são átomos do mesmo elemento, portanto têm o mesmo número de prótons, mas números diferentes de nêutrons. A palavra não significa qualquer átomo nem qualquer combinação de prótons e nêutrons. Em known as isotopes, a expressão de particípio passado known as ... dá outro nome às combinações anteriores. É uma forma reduzida de which are known as isotopes e acrescenta o rótulo científico sem iniciar outra frase.

Prática

Complete a frase com o termo científico correto: Atoms of the same element with different numbers of neutrons are called ____.

Ver resposta

isotopes

Frases

remain unstable or radioactive: remain + adjetivo

Aqui, remain é um verbo de ligação. Ele conecta o sujeito aos adjetivos unstable e radioactive e mostra que esses estados continuam verdadeiros. Aqui, remain não significa “ser o que sobrou”. O padrão reutilizável é sujeito + remain + adjetivo, usado quando uma condição continua.

Prática

Complete a frase com a forma correta de remain no presente: After several checks, the cause ____ unknown.

Ver resposta

remains

They will randomly eject matter and/or energy, Vocabulário

1:43

Elas irão ejetar aleatoriamente matéria e/ou energia,

known as nuclear radiation,

1:46

conhecida como radiação nuclear,

to achieve greater stability. Frases

1:48

para alcançar uma estabilidade maior.

Vocabulário

eject matter and/or energy em descrições científicas

Neste contexto científico, eject significa enviar ou forçar algo para fora de uma fonte. O sujeito é um isótopo instável, portanto este é um processo físico, e não uma pessoa jogando algo de propósito. Randomly indica que não é possível prever o momento exato de uma ejeção para um isótopo individual. And/or indica que matéria, energia ou ambas podem ser ejetadas.

Prática

Qual frase usa eject de forma natural para descrever um processo mecânico?

  1. The safety system emits the faulty battery automatically.
  2. The safety system ejects the faulty battery automatically.
  3. The safety system remains the faulty battery automatically.
Ver resposta

The safety system ejects the faulty battery automatically.

Frases

to achieve greater stability: achieve + uma meta abstrata

Achieve + um substantivo abstrato significa alcançar com sucesso uma meta ou um estado. Aqui, greater stability indica um estado fisicamente mais estável, e não calma emocional. O infinitivo com to, to achieve greater stability, apresenta a maior estabilidade como o resultado para o qual a ejeção de matéria ou energia conduz.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa alcançar um estado mais estável: The engineers widened the base to ____.

Ver resposta

achieve greater stability

Nuclear radiation comes from natural sources like radon, Cultura

1:50

A radiação nuclear vem de fontes naturais como o radônio,

a gas which seeps up from the ground. Verbos frasais

1:54

um gás que vaza do solo.

Cultura

natural sources like radon: o radônio como fonte natural de radiação

Like apresenta radon como um exemplo de fonte natural de radiação nuclear. O radônio é um gás radioativo de ocorrência natural que pode se infiltrar do solo para o ar e para dentro de edifícios. Natural descreve de onde vem a radiação; não significa segura ou inofensiva. A frase amplia a ideia de radiação para além de usinas nucleares e armas.

Prática

O que a expressão natural sources like radon significa aqui?

  1. A radiação vem apenas de máquinas fabricadas por seres humanos.
  2. O radônio é um exemplo de fonte de radiação de ocorrência natural.
  3. Todas as fontes de radiação de ocorrência natural são inofensivas.
Ver resposta

O radônio é um exemplo de fonte de radiação de ocorrência natural.

Verbos frasais

seeps up from the ground: sobe lentamente por infiltração a partir do solo

Aqui, seeps up from the ground significa que o gás radônio sobe lentamente e sai do solo, muitas vezes por pequenos espaços na terra ou na rocha. Seep destaca um movimento gradual e pouco perceptível, não uma saída repentina. Up indica a direção para cima, enquanto from the ground indica a origem. Esse padrão pode descrever gases ou líquidos que passam lentamente por rachaduras, solo ou materiais porosos.

Prática

Complete a frase com o verbo de duas palavras da lição que significa “subir lentamente por espaços minúsculos”: After three days of rain, water began to ____ through cracks in the basement floor.

Ver resposta

seep up

We also refine naturally occurring radioactive ores to fuel nuclear power plants. Notas

1:56

Também refinamos minérios radioativos de ocorrência natural para alimentar usinas nucleares.

Frases

refine naturally occurring radioactive ores: refinar minérios radioativos de ocorrência natural

Em refine naturally occurring radioactive ores, refine é o verbo, e o sintagma nominal completo naturally occurring radioactive ores é seu objeto: ele informa o que é refinado. Dentro do sintagma nominal, ores é o substantivo principal. Naturally occurring e radioactive aparecem antes dele. Naturally modifica occurring, e naturally occurring significa que algo existe na natureza, em vez de ter sido produzido por pessoas; occurring não descreve aqui um acontecimento em andamento.

Prática

Complete com a expressão-alvo de duas palavras que significa “existente na natureza, e não produzido por pessoas”: Scientists measure ____ radioactive materials in the soil.

Ver resposta

naturally occurring

Vocabulário

fuel nuclear power plants: fuel como verbo

Nesta frase, fuel é um verbo que significa “fornecer o combustível que permite que algo funcione”. Seu objeto é nuclear power plants; portanto, fuel nuclear power plants significa fornecer uma fonte de energia a essas centrais. O to antes de fuel indica finalidade: os minérios são refinados para fornecer combustível às centrais. Ele não expressa movimento em direção a um lugar.

Prática

Qual frase usa fuel corretamente como verbo com o sentido de “fornecer combustível a”?

  1. Processed uranium can be fuel the reactor.
  2. Processed uranium can fuel to the reactor.
  3. Processed uranium can fuel the reactor.
Ver resposta

Processed uranium can fuel the reactor.

Even bananas contain trace amounts of a radioactive potassium isotope. Frases

2:02

Até mesmo bananas contêm quantidades minúsculas de um isótopo radioativo de potássio.

Frases

contain trace amounts of: uma quantidade mínima, mas detectável

A expressão contain trace amounts of significa “conter uma quantidade muito pequena de algo”. Trace amounts refere-se a quantidades mínimas que ainda podem ser detectadas. Aqui, ela indica que as bananas contêm uma quantidade ínfima de um isótopo radioativo de potássio. O padrão reutilizável é contain + trace amounts of + uma substância ou um ingrediente. Aqui, trace descreve a quantidade extremamente pequena; não é o verbo trace no sentido de “seguir ou rastrear”.

Prática

Complete o relatório de laboratório com a expressão de quantidade estudada: The sample contains ____ copper.

Ver resposta

trace amounts of

So if we live in a world of radiation, Discurso

2:08

Então, se vivemos num mundo de radiação,

how can we escape its dangerous effects?

2:10

como podemos escapar de seus efeitos perigosos?

Discurso

So if... how can...?: do contexto à pergunta sobre a solução

So conecta esta pergunta a um fato ou situação que já está sendo discutido. A oração com if estabelece a condição inicial, e how can...? pergunta o que pode ser feito para lidar com ela. Juntas, essas partes levam a informação de contexto a um problema prático. Aqui, escape its dangerous effects significa evitar ou reduzir os efeitos nocivos da radiação, não fugir literalmente do mundo. A mesma estrutura pode introduzir uma solução quando uma situação traz um risco.

Prática

Escolha a frase que usa So if ..., how can ...? para passar de uma situação a uma pergunta sobre o que fazer em seguida.

  1. The bridge is closed, and the supplies will arrive tomorrow.
  2. So if the bridge is closed, how can we get the supplies across?
  3. Because the bridge is closed, we need to use a different route.
Ver resposta

So if the bridge is closed, how can we get the supplies across?

To start, not all radiation is hazardous. Gramática

2:14

Para começar, nem toda radiação é perigosa.

Gramática

not all radiation is hazardous: negação parcial

Not all radiation is hazardous é uma afirmação de negação parcial. Ela diz que a radiação não é perigosa em todos os casos, portanto pelo menos uma parte não pertence ao grupo perigoso. A frase não informa uma porcentagem nem classifica todos os tipos. A palavra not se aplica a all: a frase rejeita a ideia de que toda radiação seja perigosa, em vez de dizer que nenhuma radiação é perigosa. Portanto, ainda pode haver radiação perigosa.

Prática

Qual frase rejeita a afirmação de que todo produto químico doméstico é perigoso sem dizer que nenhum é perigoso?

  1. No household chemicals are hazardous.
  2. All household chemicals are hazardous.
  3. Not all household chemicals are hazardous.
Ver resposta

Not all household chemicals are hazardous.

Radiation becomes risky when it rips atoms' electrons away upon impact, Notas

2:17

A radiação torna-se arriscada quando arranca elétrons de átomos no impacto,

Gramática

becomes risky when: risco desencadeado por uma condição

Becomes risky indica uma mudança de estado: algo não apresenta o mesmo risco em todas as situações, mas passa a ser arriscado nas circunstâncias indicadas. A oração com when identifica o gatilho. Nesta frase, a condição é a radiação separar à força os elétrons dos átomos no impacto. Use become/becomes risky when + oração para mostrar que o risco depende de uma condição, em vez de ser constante.

Prática

Complete a frase com a estrutura exata becomes risky when: A mountain road ____ ice covers it.

Ver resposta

becomes risky when

Verbos frasais

it rips atoms' electrons away: separação à força

Em it rips atoms' electrons away, rip ... away significa separar algo de seu lugar ou ponto de ligação usando muita força. O objeto atoms' electrons fica entre rip e away. Aqui, rip é um verbo cotidiano e expressivo usado para descrever um processo científico. Ele faz a separação parecer violenta e potencialmente danosa. Away é importante porque mostra que os elétrons terminam separados dos átomos.

Prática

Complete a frase com o passado de rip ... away, mantendo o objeto entre o verbo e away: The storm ____ several roof panels ____ from the building.

Ver resposta

ripped · away

Vocabulário

upon impact: no momento do impacto

Upon impact significa “no momento em que ocorre uma colisão” ou “assim que algo bate”. Aqui, a expressão indica quando a radiação arranca elétrons dos átomos; upon não descreve uma posição acima de algo. A estrutura upon + substantivo de evento é uma forma compacta de marcar o momento em que ocorre um resultado imediato.

Prática

Leia a frase: 'The emergency light turns on upon impact.' O que upon impact significa?

  1. Acima do lugar onde ocorre a colisão.
  2. No momento em que ocorre uma colisão.
  3. Muito depois de a colisão terminar.
Ver resposta

No momento em que ocorre uma colisão.

a process that can damage DNA.

2:23

um processo que pode danificar o DNA.

This is known as ionizing radiation, Vocabulário

2:25

Isto é conhecido como radiação ionizante,

because an atom that has lost or gained electrons is called an ion. Frases

2:28

porque um átomo que perdeu ou ganhou elétrons é chamado de íon.

Vocabulário

This is known as ionizing radiation: nomear um termo com be known as

Em This is known as ionizing radiation, This retoma o tipo de radiação ou processo que acabou de ser descrito: ele pode remover elétrons dos átomos. A estrutura passiva be known as + nome atribui o nome aceito ionizing radiation. Esta é uma frase de nomeação ou definição. Ionizing radiation é uma categoria de radiation, portanto a frase não afirma que toda radiation seja ionizing radiation.

Prática

Complete a definição com a forma correta de be known as: The change from liquid water to water vapor ____ evaporation.

Ver resposta

is known as

Frases

has lost or gained electrons: duas mudanças alternativas

Em has lost or gained electrons, or une duas mudanças opostas e igualmente possíveis: o átomo pode ter perdido elétrons ou pode tê-los ganhado. Qualquer um dos caminhos satisfaz a condição para ele ser chamado de íon. Lost e gained são particípios passados coordenados. Eles compartilham o auxiliar has e o objeto electrons, portanto o sentido completo é has lost electrons or has gained electrons. Manter os verbos na mesma forma deixa as alternativas claras.

Prática

Complete a frase com os particípios passados usados em par na lição, na mesma ordem, para incluir as duas mudanças possíveis: An atom becomes an ion after it has ____ electrons.

Ver resposta

lost or gained

All nuclear radiation is ionizing, Gramática

2:33

Toda radiação nuclear é ionizante,

while only the highest energy electromagnetic radiation is.

2:35

enquanto apenas a radiação eletromagnética de mais alta energia é.

Gramática

All ..., while only ...: contraste de alcance

A estrutura All X ..., while only Y ... contrapõe dois âmbitos. All nuclear radiation inclui toda a primeira categoria; only the highest energy electromagnetic radiation limita a segunda afirmação à parte de energia mais alta. Aqui, while significa whereas e marca contraste, não during the time that. O is final é uma forma elíptica de is ionizing: o complemento repetido é omitido porque já está claro.

Prática

Qual frase usa while para contrastar uma regra para todos com outra que vale apenas para um grupo menor?

  1. All guests may use the garden, while only residents may use the pool.
  2. Only residents may use the pool because the garden is closed.
  3. All guests may use the garden while the band is playing.
Ver resposta

All guests may use the garden, while only residents may use the pool.

That includes gamma rays, X-rays, and the high-energy end of ultraviolet. Frases

2:40

Isso inclui raios gama, raios-X e a extremidade de alta energia do ultravioleta.

Frases

the high-energy end of ultraviolet: a extremidade de maior energia do ultravioleta

A expressão the high-energy end of ultraviolet situa uma parte dentro de uma faixa: a parte em que a energia é mais alta. Aqui, end significa um dos lados de uma escala ou de um espectro ordenado, e não a ponta física de um objeto. Esse limite é importante. A frase se refere apenas à parte de maior energia do ultravioleta, não a toda a radiação ultravioleta como se ela fosse igual. Em high-energy, o hífen une high e energy para que funcionem juntos como um adjetivo antes de end.

Prática

Qual frase usa naturalmente a estrutura the ... end of ... para posicionar algo em um dos lados de uma faixa de preços?

  1. That camera is at the market after low cost.
  2. That camera is at the low-cost end of the market.
  3. That camera is the low cost because the market ends.
Ver resposta

That camera is at the low-cost end of the market.

That's why, as an extra precaution during X-rays, Notas

2:45

É por isso que, como precaução extra durante os raios-X,

Frases

an extra precaution: uma medida de segurança adicional

An extra precaution é uma medida de segurança a mais, tomada antes que um possível problema aconteça. Isso não significa que o perigo já tenha ocorrido. Aqui, as an extra precaution introduz o motivo da próxima ação dos médicos: acrescentar outra camada de segurança além das medidas habituais.

Prática

Complete a frase com a expressão que indica uma medida de segurança adicional: ____, we packed a second flashlight.

Ver resposta

As an extra precaution

doctors shield body parts they don't need to examine, Vocabulário

2:49

os médicos protegem partes do corpo que não precisam examinar,

Vocabulário

doctors shield body: shield como verbo

Aqui, shield é um verbo. Em doctors shield body parts, significa que os médicos colocam uma barreira sobre ou ao redor dessas partes para bloquear uma exposição desnecessária aos raios X. O padrão reutilizável é shield + alguém ou algo + from + um perigo, como em shield the eyes from bright light. O substantivo a shield nomeia o objeto protetor; o verbo shield nomeia a ação de bloquear a exposição.

Prática

Qual frase usa shield naturalmente como verbo para indicar que uma barreira bloqueia um perigo?

  1. The clear screen shields the workers from flying debris.
  2. The sensor measures the speed of the flying debris.
  3. The supervisor warns the workers about flying debris.
Ver resposta

The clear screen shields the workers from flying debris.

and why beachgoers use sunscreen.

2:52

e por que os banhistas usam protetor solar.

Discurso

That's why: ligar uma razão ao seu resultado

That's why retoma uma razão que já foi apresentada e introduz o resultado que vem dela. Aqui, a explicação anterior sobre a radiação leva a duas ações reais: proteger partes do corpo durante exames de raio X e usar protetor solar. Esse why não faz uma pergunta. O padrão básico é: razão. That's why + oração de resultado. O exemplo amplia isso para That's why X, and why Y, de modo que a mesma razão anterior sustenta os dois resultados.

Prática

Complete a frase com a expressão contraída de duas palavras da lição que retoma a causa: The roads were icy. ____ school started late.

Ver resposta

That's why

In comparison, cell phones and microwaves operate at the lower end of the spectrum, Notas

2:55

Em comparação, celulares e micro-ondas operam na extremidade inferior do espectro,

Frases

operate at the lower end of the spectrum: operar na extremidade inferior do espectro

Nesta oração, and acrescenta microwaves como segundo sujeito ao lado de cell phones. Os dois sujeitos compartilham o predicado operate at the lower end of the spectrum, indicando que usam a parte de menor energia do espectro eletromagnético. O padrão reutilizável operate at + um nível ou ponto em uma escala descreve onde um dispositivo ou sistema funciona dentro de sua faixa operacional. Aqui, at marca uma posição na escala, não um lugar físico.

Prática

Use a estrutura operate at the lower end of... para completar a frase: In cold-weather mode, the sensor operates ____ its temperature range.

Ver resposta

at the lower end of

so there is no risk of ionizing radiation from their use. Gramática

3:00

portanto não há risco de radiação ionizante pelo seu uso.

Discurso

In comparison: sinalizar um contraste

No início da frase, In comparison indica que o autor está passando do caso anterior para outro que difere em um aspecto importante. Aqui, o novo caso está na extremidade de menor energia, ao contrário da radiação de alta energia mencionada antes. Ao encontrar esse conector, espere que a informação seguinte mostre uma diferença relevante, e não apenas acrescente outro fato semelhante.

Prática

Um relatório diz que uma bateria dura duas horas e depois afirma: In comparison, the other battery lasts ten hours. O que In comparison indica?

  1. Acrescenta um segundo fato sobre a mesma bateria.
  2. Indica um contraste entre as duas baterias.
  3. Explica por que as baterias precisam ser carregadas.
Ver resposta

Indica um contraste entre as duas baterias.

Gramática

there is no risk of ionizing radiation from their use: delimitar o tipo e a fonte do risco

There is no risk of X from Y significa que Y não cria o risco específico X. of introduz o risco, enquanto from identifica sua fonte ou causa. Aqui, a frase exclui o risco de radiação ionizante decorrente do uso dos aparelhos. Ela não afirma que usá-los não envolva nenhum outro risco.

Prática

Complete a frase com as duas preposições: There is no risk ____ infection ____ touching the sealed package.

Ver resposta

of · from

The biggest health risk occurs when lots of ionizing radiation Gramática

3:04

O maior risco para a saúde ocorre quando muita radiação ionizante

hits us in a short time period,

3:09

nos atinge em um curto período de tempo,

also known as an acute exposure. Vocabulário

3:11

também conhecido como exposição aguda.

Gramática

The biggest health risk occurs when lots of ionizing radiation hits us in a short time period: delimitar a condição do risco

The biggest health risk occurs when + oração indica a condição em que o principal risco aparece. Nesta frase, a condição é uma grande quantidade de radiação ionizante nos atingir em um curto período. occurs when não trata de um acontecimento acidental; a estrutura organiza a informação apresentando primeiro o risco e depois a condição que o desencadeia.

Prática

Escolha a frase que usa corretamente occurs when para indicar a condição em que um risco aparece.

  1. The greatest danger is occur when the battery becomes too hot.
  2. The greatest danger occurs the battery becomes too hot.
  3. The greatest danger occurs when the battery becomes too hot.
Ver resposta

The greatest danger occurs when the battery becomes too hot.

Vocabulário

also known as an acute exposure: dar nome a uma exposição de curta duração

Nesta frase, acute exposure dá nome à exposição do corpo a uma grande quantidade de radiação durante um período curto. Aqui, acute destaca que o processo é breve e repentino; não significa simplesmente muito grave. Also known as introduz o nome técnico da situação que acabou de ser descrita. Primeiro a situação é explicada e depois recebe um nome.

Prática

Complete em inglês a frase: Exposure to a large amount of radiation in a few minutes is called an ____.

Ver resposta

acute exposure

Acute exposures overwhelm the body's natural ability to repair the damage. Vocabulário

3:14

Exposições agudas sobrecarregam a capacidade natural do corpo de reparar os danos.

Vocabulário

Acute exposures overwhelm the body's natural ability to repair the damage: superar a capacidade de reparação

Nesta frase, overwhelm significa que o dano é maior do que a capacidade natural do corpo de repará-lo. O objeto do verbo é the body's natural ability to repair the damage: essa é a capacidade que é ultrapassada, enquanto Acute exposures é a causa da pressão. Overwhelm também pode descrever uma pessoa dominada pelas emoções, mas aqui descreve um sistema submetido a uma carga excessiva.

Prática

Qual frase usa overwhelm com o sentido de que uma carga excede a capacidade de resposta de um sistema?

  1. The sudden demand overwhelmed the small clinic's ability to respond.
  2. The sudden demand repaired the small clinic's ability to respond.
  3. The sudden demand measured the small clinic's ability to respond.
Ver resposta

The sudden demand overwhelmed the small clinic's ability to respond.

This can trigger cancers, Vocabulário

3:19

Isso pode desencadear cânceres,

cellular dysfunction,

3:20

disfunção celular,

and potentially even death.

3:22

e potencialmente até a morte.

Vocabulário

trigger cancers: trigger como verbo que desencadeia um resultado

Aqui, trigger é um verbo que significa “iniciar ou desencadear um processo que produz um resultado”. This retoma a exposição prejudicial e a falha no reparo descritas antes: elas podem iniciar mudanças biológicas que levam ao câncer. Não é a ação literal de puxar o gatilho de uma arma. Can trigger expressa possibilidade, não certeza. Trigger é especialmente natural com reações, sintomas e cadeias de eventos porque destaca o que inicia o processo seguinte.

Prática

Qual frase diz que a falta de sono pode iniciar uma crise de enxaqueca?

  1. Lack of sleep can prevent a migraine in some people.
  2. Lack of sleep can be triggered by a migraine in some people.
  3. Lack of sleep can trigger a migraine in some people.
Ver resposta

Lack of sleep can trigger a migraine in some people.

Fortunately, acute exposures are rare, Discurso

3:24

Felizmente, exposições agudas são raras,

but we are exposed daily to lower levels of ionizing radiation Frases

3:27

mas somos expostos diariamente a níveis mais baixos de radiação ionizante

from both natural and man-made sources. Frases

3:31

de fontes tanto naturais quanto artificiais.

Discurso

Fortunately, A, but B: equilíbrio entre alívio e ressalva

Fortunately apresenta “acute exposures are rare” como uma notícia tranquilizadora. Isso mostra ao ouvinte como interpretar esse fato antes de a frase continuar. O but posterior introduz uma ressalva: a exposição em níveis mais baixos ainda acontece diariamente. O padrão Fortunately, A, but B equilibra a mensagem: primeiro vem a boa notícia e depois uma realidade que não deve ser ignorada. Fortunately não significa que toda a situação esteja livre de riscos.

Prática

O que a estrutura Fortunately, A, but B faz nesta frase?

  1. Apresenta duas notícias igualmente boas sem nenhum contraste.
  2. Apresenta primeiro uma informação tranquilizadora e depois acrescenta uma ressalva importante.
  3. Afirma que todas as formas de exposição à radiação são raras e inofensivas.
Ver resposta

Apresenta primeiro uma informação tranquilizadora e depois acrescenta uma ressalva importante.

Frases

are exposed daily to lower levels of ionizing radiation: estar exposto diariamente a níveis mais baixos de radiação ionizante

Be exposed to something significa entrar em contato com algo ou ser afetado por isso. Aqui, are exposed to é uma estrutura passiva: o foco está no que as pessoas vivenciam, e não em uma ação que realizam deliberadamente. Daily indica a frequência. Lower levels of ionizing radiation significa uma quantidade ou intensidade relativamente pequena; lower não significa zero.

Prática

Complete a frase com a forma passiva do presente simples de be exposed to: During training, firefighters ____ to controlled smoke in a safe facility.

Ver resposta

are exposed

Frases

from both natural and man-made sources: de fontes naturais e produzidas pelo ser humano

From indica a origem. A estrutura correlativa both A and B liga duas fontes paralelas e enfatiza que ambas estão incluídas, e não apenas uma. Aqui, natural e man-made são adjetivos paralelos que modificam sources. Man-made significa produzido por pessoas ou pela atividade humana. A palavra identifica a origem e, por si só, não significa prejudicial, inferior ou antiético.

Prática

Complete a frase com both...and...: The clinic receives supplies from ____ local farms ____ national distributors.

Ver resposta

both · and

Scientists have a harder time quantifying these risks. Notas

3:35

Os cientistas têm mais dificuldade em quantificar esses riscos.

Gramática

have a harder time quantifying: estrutura have a harder time + -ing

Have a harder time + -ing significa que alguém tem mais dificuldade para realizar uma ação. Aqui, a ação é quantifying the risks, ou seja, quantificar os riscos. Harder é uma forma comparativa: a tarefa é mais difícil do que em outra situação, mesmo que a comparação não seja mencionada. Depois de have a hard time ou have a harder time, usa-se a forma em -ing; portanto, quantifying está correto, e não to quantify.

Prática

Use a forma correta de get depois de have a harder time: Small shops have a harder time ____ bank loans.

Ver resposta

getting

Vocabulário

quantifying these risks: expressar o risco em números

Quantifying these risks significa medir ou estimar numericamente o tamanho, a probabilidade ou o impacto desses riscos. Isso vai além de dizer que os riscos existem ou de descrevê-los com palavras. Em contextos científicos, quantify geralmente significa usar dados para obter um número, intervalo, taxa, probabilidade ou outro valor mensurável.

Prática

Qual resultado mostra que uma equipe quantificou um risco?

  1. Eles citaram três possíveis riscos.
  2. Eles descreveram por que o risco parece assustador.
  3. Eles estimaram uma chance de falha de 12%.
Ver resposta

Eles estimaram uma chance de falha de 12%.

Your body often repairs damage from small amounts of ionizing radiation,

3:38

O seu corpo frequentemente repara danos causados por pequenas quantidades de radiação ionizante,

and if it can't, the results of damage Gramática

3:42

e se não conseguir, os resultados dos danos

may not manifest for a decade or more. Vocabulário

3:45

podem não se manifestar por uma década ou mais.

Gramática

if it can't ... may not manifest: elipse e incerteza

Em if it can't, it retoma your body. O verbo modal can't aparece sozinho porque a ação repetida repair the damage fica subentendida; o sentido completo é if your body can't repair the damage. A oração seguinte usa may not manifest, portanto o resultado é possível, não certo. Aqui, may not significa que os efeitos podem permanecer imperceptíveis por dez anos ou mais; isso não garante que nunca aparecerão.

Prática

A primeira frase diz: “The technician may be able to repair the tablet.” Qual continuação usa corretamente a elipse e mantém o resultado incerto?

  1. If she doesn't can, the replacement will not arrive for a week.
  2. If can't she, the replacement may arrive for a week.
  3. If she can't, the replacement may not arrive for a week.
Ver resposta

If she can't, the replacement may not arrive for a week.

Vocabulário

manifest for a decade or more: aparecimento tardio

Aqui, manifest é um verbo que significa “tornar-se perceptível ou evidente”. Seu sujeito é the results of damage, portanto a frase trata do momento em que esses efeitos podem ser observados pela primeira vez. Com may not ... for a decade or more, a frase diz que os efeitos podem permanecer despercebidos durante todo esse período e só aparecer depois. Isso não significa que o ato de aparecer dure dez anos.

Prática

Qual frase usa manifest com o mesmo significado do exemplo?

  1. The crew checked the passenger manifest before departure.
  2. The report may not be finished until several days later.
  3. The side effects may not manifest until several days later.
Ver resposta

The side effects may not manifest until several days later.

One way scientists compare ionizing radiation exposure Gramática

3:48

Uma maneira pela qual os cientistas comparam a exposição à radiação ionizante

is a unit called the sievert. Vocabulário

3:52

é uma unidade chamada sievert.

Gramática

One way ... is ...: apresentar um método possível

A estrutura One way + oração + is + complemento apresenta um possível método, ferramenta ou padrão. A oração depois de way diz para que serve o método; o complemento depois de is fornece o método ou padrão específico. Nesta frase, o método para comparar a exposição à radiação ionizante é usar uma unidade chamada sievert. One way significa “uma maneira possível”, não “a única maneira”.

Prática

Qual frase usa corretamente One way ... is ... para apresentar um método possível sem dizer que ele é o único?

  1. The only way families can reduce food waste is by planning their meals.
  2. One way families can reduce food waste are by planning their meals.
  3. One way families can reduce food waste is by planning their meals.
Ver resposta

One way families can reduce food waste is by planning their meals.

Vocabulário

is a unit called the sievert: nomear uma unidade de medida

Em is a unit called the sievert, is liga o sujeito anterior ao sintagma nominal a unit called the sievert. Dentro desse sintagma, called the sievert modifica unit e informa seu nome. É uma oração relativa reduzida: a unit called the sievert significa a unit that is called the sievert. Aqui, sievert é o nome de uma unidade de medida usada para grandezas de dose de radiação relacionadas ao efeito da radiação ionizante no corpo. Na frase, ele funciona como nome da unidade, não como uma pessoa.

Prática

Use o mesmo padrão de nomeação de a unit called the sievert para completar a frase: Pressure is measured in a unit ____ the pascal.

Ver resposta

called

An acute exposure to one sievert will probably cause nausea within hours, Gramática

3:54

Uma exposição aguda a um sievert provavelmente causará náusea dentro de horas,

and four sieverts could be fatal. Vocabulário

3:59

e quatro sieverts podem ser fatais.

Gramática

will probably cause: um resultado provável, mas não certo

Nesta frase, will probably cause apresenta a náusea como um resultado provável, não garantido. Will mostra o resultado como algo previsto, enquanto probably reduz o grau de certeza: quem fala espera que aconteça, mas admite que talvez não aconteça. A ordem habitual é will + probably + verbo na forma básica: will probably cause. Within hours indica o intervalo em que o resultado é esperado; significa antes que se passem algumas horas.

Prática

Qual frase diz que um resultado é provável, mas não certo?

  1. The new schedule may cause some confusion at first.
  2. The new schedule will definitely cause some confusion at first.
  3. The new schedule will probably cause some confusion at first.
Ver resposta

The new schedule will probably cause some confusion at first.

Vocabulário

could be fatal: um aviso formal sobre possível morte

Could be fatal significa que algo poderia causar a morte. Could indica um resultado possível, não certo, e be liga o sujeito ao adjetivo fatal. Aqui, fatal descreve o possível resultado da exposição. Não significa “relacionado ao destino” nem descreve uma pessoa como destinada a morrer.

Prática

Qual frase é um aviso formal e gramaticalmente correto de que a infecção pode causar a morte?

  1. Without immediate treatment, the infection could be fate.
  2. Without immediate treatment, the infection could fatal.
  3. Without immediate treatment, the infection could be fatal.
Ver resposta

Without immediate treatment, the infection could be fatal.

However, our normal daily exposures are far lower. Frases

4:02

No entanto, nossas exposições diárias normais são muito menores.

Frases

far lower: far + comparativo para indicar uma grande diferença

Em far lower, far é um advérbio de intensidade que reforça o comparativo lower. A expressão significa “muito mais baixo” ou “consideravelmente menor”, e não “baixo a uma grande distância”. Use far + comparativo quando quiser mostrar uma diferença clara e grande, como em far safer, far more useful ou far less expensive.

Prática

A mochila antiga pesa 10 kg e a nova pesa 4 kg. Use far mais o comparativo de light para completar a frase: The new backpack is ____ than the old one.

Ver resposta

far lighter

The average person receives 6.2 millisieverts of radiation

4:05

A pessoa média recebe 6,2 milisieverts de radiação

from all sources annually, Frases

4:10

de todas as fontes anualmente,

around a third due to radon.

4:12

cerca de um terço devido ao radônio.

Frases

from all sources annually ... around a third due to radon: organizar total anual, proporção e causa

From all sources define quais fontes estão incluídas no total, e annually estabelece o período: o valor de 6,2 milissieverts reúne todas as fontes ao longo de um ano. Around a third apresenta uma proporção aproximada. Due to radon identifica a origem dessa parte. O final está condensado: around a third due to radon equivale a around a third of that radiation is due to radon. Aqui, around significa “aproximadamente”, e não “ao redor” no sentido espacial.

Prática

Qual frase apresenta naturalmente um total anual e depois uma proporção aproximada com sua causa?

  1. The school uses 12,000 sheets of paper annually, all of it due to art classes.
  2. The school uses 12,000 sheets of paper annually, around a third due to art classes.
  3. The school uses 12,000 sheets of paper in total, around a third each year.
Ver resposta

The school uses 12,000 sheets of paper annually, around a third due to art classes.

At only five microsieverts each, Frases

4:14

Com apenas cinco microsieverts cada,

you'd need to get more than 1,200 dental X-rays

4:17

você precisaria fazer mais de 1.200 raios-X odontológicos

to rack up your annual dosage. Verbos frasais

4:20

para acumular sua dosagem anual.

Frases

At only five microsieverts each: definir uma quantidade por unidade

At only five microsieverts each é uma expressão de medida colocada no início da frase. At introduz o nível numérico, only destaca que ele é baixo e each significa para cada radiografia dentária. A expressão define a dose por radiografia antes do cálculo principal. O padrão reutilizável é At + quantidade + each, seguido de uma conclusão baseada nesse valor por unidade. Aqui, at não indica lugar; ele apresenta a quantidade usada na comparação ou no cálculo.

Prática

Use o padrão At only ... each com um preço de cinco dólares: ____, four museum tickets cost twenty dollars.

Ver resposta

At only five dollars each

Verbos frasais

rack up your annual dosage: acumular um total

Rack up é um phrasal verb que significa acumular um total, geralmente por meio de acréscimos repetidos. Nesta frase, to rack up your annual dosage significa continuar somando pequenas doses de radiografias até que elas se igualem à quantidade anual; rack não se refere a uma prateleira física. O padrão rack up + total aparece com frequência com pontos, contas, dívidas, custos, vitórias ou milhas. O objeto nomeia o total que aumenta.

Prática

Use rack up no passado simples para completar a frase: During the tournament, Maya ____ 8,000 points.

Ver resposta

racked up

And remember that banana? Discurso

4:23

E lembra daquela banana?

If you could absorb all the banana's radiation, Gramática

4:24

Se você pudesse absorver toda a radiação da banana,

you'd need around 170 a day

4:27

você precisaria de cerca de 170 por dia

to hit your annual dosage. Vocabulário

4:30

para atingir sua dosagem anual.

Discurso

And remember that banana?: retomando um exemplo anterior

Nesta frase, And remember that banana? retoma o exemplo da banana mencionado antes. O falante não está testando a memória do ouvinte; esse breve lembrete equivale a “Traga esse exemplo de volta à mente agora”. Isso organiza a explicação ao ligar informações anteriores ao novo cálculo que vem em seguida. O padrão reutilizável Remember that + substantivo? funciona quando o público consegue identificar a pessoa, o objeto ou a ideia mencionados antes.

Prática

Qual é a principal função de And remember that banana? nesta explicação?

  1. Ele retoma um exemplo anterior antes de o falante acrescentar novas informações.
  2. Ele apresenta uma banana que não havia sido mencionada antes.
  3. Ele verifica se o ouvinte consegue memorizar um novo fato científico.
Ver resposta

Ele retoma um exemplo anterior antes de o falante acrescentar novas informações.

Gramática

If you could ..., you'd need ...: uma estimativa teórica

A oração com if pede que o ouvinte imagine uma condição distante da realidade e deliberadamente simplificada: conseguir absorver toda a radiação de uma banana. A oração de resultado, you'd need..., significa you would need... sob essa hipótese. Could não afirma que a absorção completa seja realmente possível. O padrão If + sujeito + could + verbo na forma base, sujeito + would + verbo na forma base é um segundo condicional. Ele é útil para estimativas teóricas: aceita-se temporariamente uma condição imaginária e depois se calcula sua consequência.

Prática

Um dispositivo não consegue capturar todas as partículas de maneira realista. Qual frase faz uma estimativa teórica?

  1. Because the device captures every particle, it needs a much larger filter.
  2. If the device could capture every particle, it would need a much larger filter.
  3. If the device can capture every particle, it will need a much larger filter.
Ver resposta

If the device could capture every particle, it would need a much larger filter.

Vocabulário

hit your annual dosage: atingir uma quantidade-alvo

Nesta frase, hit significa “atingir” determinada quantidade ou meta, e não bater fisicamente em algo. To hit your annual dosage significa acumular exposição suficiente para chegar à quantidade usada como dose anual. Esse uso segue a estrutura hit + número, nível, meta ou limite. Ele informa que esse ponto foi atingido; o contexto precisa mostrar se depois ele foi ultrapassado.

Prática

Use hit com o sentido de “alcançou um número”. Complete a frase: Last Saturday, attendance ____ 5,000 for the first time.

Ver resposta

hit

We live in a world of radiation.

4:32

Vivemos em um mundo de radiação.

However, much of that radiation is non-ionizing.

4:34

No entanto, grande parte dessa radiação é não ionizante.

For the remainder that is ionizing, Discurso

4:38

Para o restante que é ionizante,

Discurso

For the remainder that is ionizing: passar para a parte restante

The remainder significa a parte que sobra depois que outra parte já foi identificada ou retirada. Aqui, grande parte da radiação é classificada como não ionizante, e the remainder that is ionizing identifica a parte que ficou na outra categoria. No início da expressão, For significa “quanto a” ou “em relação a”. For the remainder... marca a passagem do grupo principal para o grupo restante que ainda será discutido.

Prática

Um relatório já tratou do trabalho concluído e agora passa à parte que ainda precisa de atenção. Qual opção usa remainder corretamente para organizar essa mudança?

  1. Most of the work is already complete. For the reminder that still needs attention, we will make a plan tomorrow.
  2. Most of the work is already complete. For the remainder that still needs attention, we will make a plan tomorrow.
Ver resposta

Most of the work is already complete. For the remainder that still needs attention, we will make a plan tomorrow.

our exposures are usually low,

4:40

nossas exposições geralmente são baixas,

and choices like getting your home tested for radon Gramática

4:42

e escolhas como testar sua casa para radônio

Gramática

getting your home tested for radon: get + objeto + particípio passado

getting your home tested usa a estrutura get + objeto + particípio passado. Ela apresenta home como aquilo que recebe o teste e geralmente indica que você providencia para que outra pessoa ou um serviço o faça; não diz que você realiza o teste pessoalmente. your home é o objeto que recebe a ação, tested descreve o teste aplicado a ele e for radon indica o que está sendo verificado. getting transforma toda a ação em uma expressão em -ing, por isso ela pode servir de exemplo depois de choices like.

Prática

Complete a frase com a forma de check que indica que você providenciou para que outra pessoa fizesse isso: Before the road trip, I got my car ____.

Ver resposta

checked

and wearing sunscreen can help reduce the associated health risks. Frases

4:45

e usar protetor solar podem ajudar a reduzir os riscos à saúde associados.

Gramática

choices like: introduzir exemplos de ações

Em choices like..., like significa «como» ou «por exemplo» e introduz exemplos concretos da categoria mais ampla choices. Aqui, não significa «gostar». Depois de like, uma ação pode ser expressa por uma construção em -ing. Aqui, getting your home tested for radon e wearing sunscreen são dois exemplos; a expressão não indica que sejam as únicas escolhas.

Prática

Qual frase usa choices like de forma natural para introduzir um exemplo de ação?

  1. Walking after dinner is like a gentle workout.
  2. I like walking after dinner because it helps me sleep.
  3. Healthy choices like walking after dinner can improve your sleep.
Ver resposta

Healthy choices like walking after dinner can improve your sleep.

Frases

reduce the associated health risks: reduzir os riscos à saúde associados

reduce the associated health risks é uma combinação formal que significa tornar menores os riscos à saúde relacionados a um fator. Aqui, associated conecta os riscos às exposições mencionadas antes, enquanto reduce indica diminuí-los, não eliminá-los. associated indica uma relação, mas não prova que o fator anterior tenha causado diretamente cada doença. Essa formulação cuidadosa é comum em textos de saúde, ciência e informação pública.

Prática

Escolha a frase que usa corretamente reduce e associated para descrever uma medida que diminui riscos ligados a um fator.

  1. Good ventilation can help reduce the health risks associating with indoor smoke.
  2. Good ventilation can help reduce the health risks associated with indoor smoke.
  3. Good ventilation can help eliminate the health risks associated with indoor smoke.
Ver resposta

Good ventilation can help reduce the health risks associated with indoor smoke.

Marie Curie,

4:50

Marie Curie,

one of the early radiation pioneers, Vocabulário

4:51

uma das primeiras pioneiras da radiação,

summed up the challenge as follows: Frases

4:53

resumiu o desafio da seguinte forma:

Vocabulário

one of the early radiation pioneers: uma das pioneiras dos primeiros tempos de uma área

one of the early radiation pioneers é um sintagma nominal em aposição: acrescenta informações sobre a identidade e a contribuição de Marie Curie sem alterar a oração principal. Indica que ela é um membro do grupo de pessoas que ajudaram a desenvolver a pesquisa sobre radiação em seus primeiros tempos. O padrão one of the + adjetivo + substantivo plural significa “um membro desse grupo”. Aqui, pioneer é uma pessoa que ajuda a abrir ou desenvolver uma área, não necessariamente alguém que explora terras.

Prática

Escolha a frase que diz corretamente que uma pessoa fazia parte do grupo de pioneiros dos primeiros tempos de uma área.

  1. Maya was one of the early pioneers of computer animation.
  2. Maya was one of an early pioneers of computer animation.
  3. Maya was one of the early pioneer of computer animation.
Ver resposta

Maya was one of the early pioneers of computer animation.

Frases

summed up the challenge as follows: introdução de um resumo formal

To sum up a challenge significa apresentar brevemente a dificuldade central de um desafio. Aqui, summed up tem the challenge como objeto. As follows é uma expressão fixa e formal que indica que o resumo exato vem em seguida. Os dois-pontos mostram que a citação imediatamente posterior contém esse resumo.

Prática

Complete a frase com a expressão formal destacada: The director ____: "We must improve safety first."

Ver resposta

summed up the challenge as follows

"Nothing in life is to be feared. Gramática

4:55

"Nada na vida deve ser temido.

It is only to be understood."

4:57

Só precisa ser compreendido."

Gramática

is to be feared ... is only to be understood: be + infinitivo passivo formal

O padrão be + to be + particípio passado é uma forma passiva e formal de dizer como algo deve ser tratado ou considerado. Em is to be feared e is to be understood, ele expressa uma reação esperada ou apropriada, e não um acontecimento futuro comum. As duas frases paralelas rejeitam o medo e o substituem pela compreensão: nada deve ser visto com medo; em vez disso, deve ser compreendido. Esse equilíbrio conciso dá à citação um tom de aforismo.

Prática

Use o padrão formal be + to + infinitivo passivo e o verbo follow para completar a regra: All safety instructions ____ carefully.

Ver resposta

are to be followed

Now is the time to understand more, Frases

5:00

Agora é a hora de compreender mais,

so that we may fear less. Gramática

5:02

para que possamos temer menos.

Frases

Now is the time to... como chamado à ação

Now is the time to + verbo na forma básica significa que o momento presente é o momento certo para fazer algo. Aqui, to understand more indica a ação que o falante quer que as pessoas comecem ou continuem. O Now no início acrescenta urgência e transforma a frase em um chamado à ação, não em uma indicação de horário. Use essa estrutura para incentivar uma ação, um aprendizado ou uma mudança quando o momento atual for importante.

Prática

Complete o chamado à ação com a estrutura-alvo: ____ improve our emergency plan.

Ver resposta

Now is the time to

Gramática

so that ... may... para expressar uma finalidade formalmente

so that introduz a finalidade da ação anterior: entender mais tem o objetivo de nos ajudar a sentir menos medo. A oração responde à pergunta Com que finalidade? Em so that we may fear less, may é seguido pelo verbo na forma básica fear. Aqui, ele não pede permissão; apresenta um resultado pretendido ou esperado em um estilo formal e reflexivo.

Prática

Qual frase diz de modo formal que a finalidade de colocar placas claras é ajudar os visitantes a encontrar a saída?

  1. We added clear labels because visitors found the exit easily.
  2. We added clear labels, but visitors may find the exit easily.
  3. We added clear labels so that visitors may find the exit easily.
Ver resposta

We added clear labels so that visitors may find the exit easily.