Cuidado com os Phrasal Verbs! - Uma Miniaula de Inglês: material de estudo de inglês
British Council | English
Visão geral do vídeo: Esta miniaula mostra como a troca da partícula depois de look altera o sentido de um phrasal verb. Com situações de consulta ao dicionário, comunicação no trabalho e viagem, ela apresenta look up, look down on, look into e look out for antes de fazer uma recapitulação. Principais pontos de inglês: 1. look it up — Phrasal verbs: Aprenda a usar look up para pesquisar uma informação, especialmente no dicionário, e perceba que, quando o objeto é o pronome it, ele fica entre look e up, não depois do phrasal verb completo. 2. look into it. — Phrasal verbs: Entenda que look into significa investigar ou pesquisar melhor uma questão, e não olhar literalmente para dentro de algo. Você poderá usá-lo com naturalidade quando precisar verificar uma política ou obter mais informações antes de responder. 3. look out for it. — Phrasal verbs: Use look out for para indicar a pessoa, o objeto ou o acontecimento que merece atenção. Assim, você poderá diferenciá-lo de look out usado sozinho e empregá-lo ao alertar alguém ou pedir que a pessoa fique atenta para avistar um ponto turístico.
Nesta lição
Hi everyone, welcome to our mini English lesson.
0:04Olá a todos, bem-vindos à nossa mini aula de inglês.
Phrasal verbs: verbo + partícula como uma unidade de sentido
Os phrasal verbs combinam um verbo com uma ou mais partículas ou preposições curtas, como up, down ou into. Juntas, essas palavras formam uma expressão fixa ou semifixa, cujo significado pode ser diferente do sentido do verbo isolado. O termo não designa qualquer grupo de palavras que contenha um verbo. O ponto principal é que o verbo e a partícula ou preposição funcionam juntos como uma unidade de sentido; por isso, interprete ou aprenda a combinação inteira, em vez de traduzir palavra por palavra.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a phrasal verbs?
- Qualquer grupo de palavras que contenha um verbo
- Um verbo mais uma partícula ou preposição que funcionam como uma única expressão
- Um verbo usado apenas para indicar direção física
Ver resposta
Um verbo mais uma partícula ou preposição que funcionam como uma única expressão
All we do is change one preposition and it changes the whole meaning. Gramática
0:13Tudo o que fazemos é mudar uma preposição e isso muda todo o significado.
All we do is change...: limitar a ação a uma única coisa
All we do is change... significa “A única coisa que fazemos é mudar...”. A estrutura apresenta essa ação como a única etapa, muitas vezes fazendo com que pareça limitada ou simples. Aqui, all limita aquilo que fazemos; não significa “todas as coisas”. O padrão é All + sujeito + do + is + verbo na forma base. Como do já carrega a informação gramatical do verbo, change permanece na forma base depois de is. No passado, o padrão correspondente é All we did was change....
Prática
Use a forma base de change para completar o padrão: All we do is ____ the date.
Ver resposta
change
My top tip is to learn them in pairs and with this simple example. Frases
0:17Minha principal dica é aprendê-los em pares e com este exemplo simples.
top tip: sua principal recomendação
Nesta frase, top tip significa o conselho que a pessoa considera mais útil ou recomenda com mais ênfase. Aqui, tip significa conselho ou dica útil, não dinheiro deixado por um serviço. A expressão apresenta o método que o falante quer especialmente que o ouvinte experimente. Top indica que essa é a recomendação principal, mas não exige que exista uma lista completa em ordem de importância.
Prática
Em um tutorial, o que Here is my top tip provavelmente apresenta?
- A linha de texto mais alta da página
- A maior quantia de dinheiro deixada por um serviço
- O conselho que o falante recomenda com mais ênfase
Ver resposta
O conselho que o falante recomenda com mais ênfase
in pairs: de dois em dois
In pairs significa que há duas pessoas ou duas coisas em cada conjunto. Aqui, descreve a maneira de aprender: expressões relacionadas são colocadas juntas de duas em duas para que possam ser comparadas. A expressão indica como uma atividade é organizada. Em uma instrução de sala de aula, work in pairs significa que cada pessoa trabalha com um colega.
Prática
Um professor quer que cada aluno trabalhe com um colega. Qual instrução é natural?
- Work one by one and compare your answers.
- Work in groups and compare your answers.
- Work in pairs and compare your answers.
Ver resposta
Work in pairs and compare your answers.
take a look at ...: introduzindo look up
Take a look at significa “dar uma olhada em” ou examinar algo. A estrutura é take + a look + at + um objeto, e soa como um convite natural para olhar algo juntos. Aqui, look up é a expressão que será apresentada. Ela vem depois de at como o objeto apresentado; portanto, o look de look up não é o substantivo look de take a look at.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa: Let's ____ the map before we leave.
Ver resposta
take a look at
“Se você não souber alguma coisa, pode...”: uma condição e uma resposta gerais
If introduz uma situação ou condição possível, e you can introduz uma ação disponível nessa situação. A estrutura é If + presente simples, sujeito + can + verbo na forma básica. Esta frase descreve um caso geral que pode acontecer, não uma suposição distante ou irreal. A forma no presente de don't know e o modal can tornam essa estrutura útil para conselhos, instruções e explicações.
Prática
Escolha a frase que usa If + presente simples, ... can + verbo na forma básica para indicar uma situação geralmente possível e uma resposta disponível.
- If you get stuck, you can ask an adult for help.
- When you get stuck, you can ask an adult for help.
- If you get stuck, you can asking an adult for help.
Ver resposta
If you get stuck, you can ask an adult for help.
I'm not sure of + um sintagma nominal
“I'm not sure of + noun phrase” indica que o falante não tem certeza sobre algo específico. Nesta frase, “this word” nomeia aquilo que causa a dúvida. Use of antes de um sintagma nominal. Quando vier uma oração completa, use that para uma afirmação ou whether para uma pergunta de sim ou não ainda não resolvida.
Prática
Qual frase usa not sure of para expressar dúvida sobre o sintagma nominal “the address”?
- I'm not sure that the address is correct.
- I'm not sure whether the address is correct.
- I'm not sure of the address.
Ver resposta
I'm not sure of the address.
Let me look it up in a dictionary. Verbos frasais
0:31Deixe-me procurá-la (look it up) em um dicionário.
look it up: significado e posição do pronome
Look up significa procurar um fato ou uma informação específica em um dicionário, livro, lista ou fonte online. Aqui, it se refere à palavra, e in a dictionary indica onde o falante vai procurar. Look up é um phrasal verb separável. Um objeto que seja substantivo pode vir depois de up ou entre look e up: look up the word ou look the word up. Um objeto que seja pronome deve ficar no meio: look it up, e não look up it.
Prática
Use look up com o pronome na posição correta: I don't know the train time, so I'll ____ online.
Ver resposta
look it up
look down on them: considerar os outros inferiores
Look down on someone significa achar que uma pessoa é menos importante, menos capaz ou menos digna de respeito do que você. Nesta frase, a expressão nomeia a atitude negativa que pode surgir quando alguém acredita ser melhor do que outra pessoa. On faz parte do phrasal verb, e a pessoa julgada vem depois: look down on someone. Aqui, them retoma someone. Sem on, look down geralmente descreve o ato de dirigir o olhar para baixo.
Prática
Complete a frase com a forma correta do phrasal verb: Leo acts as if he is better than everyone and ____ his teammates.
Ver resposta
looks down on
If you're not sure of something and you need to do a little bit more research,
0:42Se você não tem certeza de algo e precisa pesquisar um pouco mais,
look into it: investigar o assunto
Look into something significa investigar ou examinar algo com mais cuidado para descobrir o que aconteceu ou encontrar uma resposta. Aqui, it se refere ao assunto incerto que precisa de mais pesquisa; a expressão não significa olhar para dentro de um objeto físico. Look into pode ser seguido de um problema, reclamação, causa ou situação. A expressão destaca o processo de verificar detalhes, portanto não significa que a resposta já seja conhecida.
Prática
Complete a resposta com o phrasal verb: "The app charged me twice." "I'll ____ and contact you tomorrow."
Ver resposta
look into it
Hmm, I'm not sure of the company's policy on this.
0:49Hmm, não tenho certeza da política da empresa sobre isso.
Let me look into it and get back to you. Verbos frasais
0:52Deixe-me investigar (look into it) e eu retorno para você.
get back to you: responder mais tarde
Nesta frase, get back to you significa entrar em contato com você novamente mais tarde para dar uma resposta ou atualização. A pessoa ainda não pode responder sobre a política, então vai verificar primeiro e depois responder. A estrutura é get back to + pessoa. Aqui, back indica um retorno à conversa, não a volta a um lugar físico; to you identifica quem receberá a resposta.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa entrar em contato com alguém novamente mais tarde para dar uma resposta: I need to confirm the delivery time. I'll ____ this evening.
Ver resposta
get back to you
If you need to be careful of something or keep an eye out for something, Figurado
0:58Se você precisa ter cuidado com algo ou ficar atento a alguma coisa,
keep an eye out for: ficar atento a algo que pode aparecer
Nesta frase, keep an eye out for significa ficar atento e procurar ativamente algo que pode aparecer, para conseguir perceber ou encontrar esse alvo. A expressão descreve atenção contínua, e não observar um objeto fixo que já está localizado. A estrutura é keep an eye out for + pessoa, coisa ou sinal. É uma expressão idiomática: eye out não é um objeto literal que se deve manter do lado de fora.
Prática
Uma criança perdeu uma mochila azul no parquinho. Qual frase pede que as pessoas fiquem atentas a ela até encontrá-la?
- Keep an eye out for the blue backpack.
- Keep an eye on the blue backpack.
- Keep an eye out the blue backpack.
Ver resposta
Keep an eye out for the blue backpack.
look out for it: indicar o que deve ser observado
Look out for + um substantivo ou pronome significa “prestar atenção para perceber ou evitar aquela pessoa ou coisa”. Nesta frase, it é o objeto ao qual se deve prestar atenção. A palavra for introduz o objeto. Pode ser algo que você espera ver, como uma placa, ou algo perigoso, como gelo.
Prática
Qual frase apresenta corretamente cyclists como aquilo que deve ser observado ou evitado?
- Look out cyclists when you cross the road.
- Look out for cyclists when you cross the road.
- Look for out cyclists when you cross the road.
Ver resposta
Look out for cyclists when you cross the road.
Make sure to look out for Christ the Redeemer. Notas
1:07Certifique-se de ficar atento (look out for) ao Cristo Redentor.
Make sure to + verbo na forma base: fazer um lembrete claro
Make sure to + verbo na forma base diz a alguém que uma ação é importante e não deve ser esquecida. Aqui, a ação necessária é look out for Christ the Redeemer. Nesse padrão, make sure não significa “verificar se algo é verdade”. A expressão funciona como um lembrete firme para realizar a ação que vem depois de to.
Prática
Complete o lembrete com o padrão estudado: Before you leave, ____ lock the door.
Ver resposta
make sure to
Christ the Redeemer: o nome em inglês do ponto turístico do Rio
Christ the Redeemer é o nome próprio em inglês da enorme estátua de Jesus que é um famoso ponto turístico do Rio de Janeiro, Brasil. Aqui, a expressão inteira nomeia essa estátua específica; Redeemer não é o nome genérico de uma profissão. Como ela é uma imagem muito conhecida do Rio, look out for it significa ficar atento para ver a estátua ao se aproximar da cidade ou passar por ela.
Prática
A que Christ the Redeemer se refere nesta frase?
- Um prato tradicional brasileiro
- Uma famosa estátua e ponto turístico do Rio de Janeiro
- Um título profissional genérico para um guia turístico
Ver resposta
Uma famosa estátua e ponto turístico do Rio de Janeiro
let's recap: sinal de uma breve revisão
Let's recap indica que o grupo fará uma breve revisão dos pontos principais. A expressão avisa aos ouvintes que o falante está passando da explicação para o resumo e vai organizar informações que já apareceram. A estrutura let's + verbo na forma básica apresenta a transição como uma ação compartilhada: o falante convida todos a revisar juntos.
Prática
O que um falante normalmente sinaliza ao dizer Let's recap?
- O início de um assunto totalmente novo
- A repetição completa de tudo desde o começo
- Uma breve revisão dos pontos principais já apresentados
Ver resposta
Uma breve revisão dos pontos principais já apresentados
That's look up, look down, look into and look out.
1:12Vimos look up, look down, look into e look out.
Make sure to look out for our next mini English lesson.
1:18Certifiquem-se de ficar atentos (look out for) à nossa próxima mini aula de inglês.