Alimentos Frescos vs Congelados: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Visão geral do vídeo: a explicação compara a perda de nutrientes dos produtos frescos durante transporte e armazenamento com as medições dos congelados. Vegetais locais consumidos no dia da colheita podem ser melhores, mas os congelados são práticos quando não se pode comprar com frequência. Principais pontos de inglês: 1. With the advent of - blocos formulaicos e colocações: apresentar formalmente uma inovação e a mudança que ela possibilita. 2. Next to - significado vocabular e registro: entender “em comparação com”, não uma posição física, ao avaliar opções. 3. unless - gramática e padrões de frase: marcar a exceção que limita uma conclusão quando uma condição não é atendida.
Nesta lição
With the advent of freezers, we're able to keep our food lasting longer than ever before. Notas
0:00Com a chegada dos congeladores, conseguimos conservar os alimentos por mais tempo do que nunca.
With the advent of: com o advento de
With the advent of significa “quando algo novo aparece ou começa a ser amplamente utilizado”. Aqui, a expressão apresenta os congeladores como a mudança que possibilitou conservar os alimentos por mais tempo. A estrutura é with the advent of + substantivo ou sintagma nominal. É uma forma mais formal de relacionar um novo desenvolvimento aos seus efeitos, especialmente em explicações históricas, tecnológicas ou sociais.
Prática
Complete a frase com a expressão formal que significa “quando os serviços bancários on-line surgiram e se difundiram”: “____ online banking, many customers stopped visiting branches.”
Ver resposta
With the advent of
longer than ever before: por mais tempo do que nunca
Longer than ever before combina o comparativo longer com than ever before. Significa que os alimentos podem durar mais do que em qualquer momento anterior, e não apenas mais do que em um período específico. O padrão reutilizável é comparativo + than ever before, como em safer than ever before ou easier than ever before. Ele destaca um novo recorde em relação a todo o passado.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo completa que faz uma comparação com todos os períodos anteriores: “After the redesign, the battery lasts ____.”
Ver resposta
longer than ever before
But is there a difference between fresh and frozen produce in terms of nutrition? Frases
0:04Mas, em termos de nutrição, há diferença entre frutas e verduras frescas e congeladas?
A estrutura a difference between A and B
Use a difference between A and B para perguntar se duas coisas não são iguais ou para identificar como elas diferem. Between introduz os dois itens comparados, que normalmente são ligados por and. Nesta frase, fresh e frozen modificam produce, portanto os dois itens são fresh produce e frozen produce. A estrutura pode ser reutilizada com quaisquer duas opções ou categorias claramente mencionadas.
Prática
Complete a frase com a palavra que introduz corretamente as duas opções comparadas: The survey asks whether there is a difference ____ online classes and in-person classes.
Ver resposta
between
in terms of + sintagma nominal
In terms of + sintagma nominal indica o critério específico usado para avaliar, comparar ou discutir algo. A expressão transforma uma afirmação ou pergunta ampla em uma afirmação ou pergunta mais específica. Aqui, in terms of nutrition significa que a comparação considera apenas as qualidades nutricionais, e não o preço, a conveniência ou o tempo de armazenamento. Nesta expressão fixa, terms permanece no plural.
Prática
Qual frase usa corretamente a expressão para limitar a comparação a um único critério?
- The two apartments are similar in terms to size.
- The two apartments are similar in terms of size.
- The two apartments are similar in term of size.
Ver resposta
The two apartments are similar in terms of size.
Your instinct may be to shout out, of course, Verbos frasais
0:10Seu instinto talvez seja exclamar: “É claro que
shout out: dizer uma resposta em voz alta
Aqui, shout out significa dizer uma resposta em voz alta e de forma espontânea para que todos a ouçam. O falante imagina alguém dizendo “fresh food is better” sem esperar. Como phrasal verb, shout out pode aparecer sem objeto quando as palavras ditas vêm logo depois em discurso direto, como em shout out, “Of course!”. Quando o objeto é um pronome, ele fica entre o verbo e a partícula: shout it out.
Prática
Na frase em inglês “Your instinct may be to shout out, of course, fresh food is better,”, o que significa shout out?
- Dizer a resposta em voz alta e de forma espontânea
- Agradecer ou elogiar alguém publicamente
- Enviar a resposta em uma mensagem escrita
Ver resposta
Dizer a resposta em voz alta e de forma espontânea
But it's highly dependent on the circumstances. Frases
0:15Mas isso depende muito das circunstâncias.
highly dependent on: depender muito de uma condição
Highly dependent on significa que algo é fortemente determinado ou afetado por outra coisa. Aqui, a avaliação da qualidade não pode ser feita isoladamente; as circunstâncias podem mudar se ela é verdadeira ou não. Dependent é um adjetivo e usa on antes da condição: be dependent on something. Highly modifica dependent e intensifica o grau, por isso a expressão é útil para condicionar uma conclusão em vez de fazer uma afirmação absoluta.
Prática
Complete a frase analítica com a expressão exata de três palavras da lição: The accuracy of the forecast is ____ the quality of the data.
Ver resposta
highly dependent on
the food you take off the shelf in a grocery store
0:19os alimentos que você pega na prateleira de um supermercado
has been harvested under ripe to avoid damage during travel time.
0:21foram colhidos antes de amadurecer para evitar danos durante o transporte.
In many instances: limitar uma afirmação geral
“In many instances,” é um limitador colocado no início da frase e significa “em muitos casos”. Ele apresenta a afirmação sobre a colheita como algo comum, não como uma regra universal. Ao colocar esse limitador primeiro, o falante indica até onde a informação se aplica antes de apresentá-la. Isso torna a explicação mais precisa e deixa espaço para exceções.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “em muitos casos, mas nem sempre”: ____, a short walk improves my concentration.
Ver resposta
In many instances
This means it hasn't yet reached its peak nutrition. Gramática
0:25Isso significa que ainda não atingiram seu auge nutricional.
hasn't yet reached: um estado ainda não alcançado
“hasn't yet reached” é formado pelo auxiliar has not do present perfect, pelo advérbio yet e pelo particípio reached. A estrutura apresenta o estado desejado como ainda não alcançado até um ponto de referência relevante, com a expectativa ou possibilidade de que seja alcançado depois. Aqui, o ponto de referência é a etapa do produto no processo de colheita e fornecimento, e não o horário em que o espectador assiste ao vídeo. O pico nutricional ainda não foi alcançado nessa etapa. Nesse uso, yet significa “até esse ponto”, e não “porém”.
Prática
Use a estrutura exata da lição para completar a atualização de progresso: The project ____ its funding target.
Ver resposta
hasn't yet reached
its nutritional content began to deteriorate. Vocabulário
0:29seu conteúdo nutricional começou a se deteriorar.
the minute + oração: “assim que”
Aqui, the minute introduz uma oração temporal e significa “assim que”. Indica que o segundo acontecimento começa imediatamente após o primeiro: assim que o produto foi colhido, a deterioração começou. Nessa estrutura, usa-se the minute + sujeito + verbo, seguido da oração principal. Minute não indica aqui um período de sessenta segundos, e o conector não precisa de when.
Prática
Complete a frase com o conector de duas palavras da lição: ____ the doors opened, the children ran outside.
Ver resposta
The minute
began to deteriorate: piora gradual
Aqui, deteriorate é um verbo intransitivo que significa “piorar progressivamente”. O sujeito, nutritional content, passa pela mudança; a frase não diz que ele danifica outra coisa. Began to + verbo marca o início desse processo gradual. Em uma explicação científica ou factual, essa formulação enfatiza a piora da qualidade ou da condição, e não um desaparecimento instantâneo.
Prática
Use o verbo intransitivo formal da lição: Without regular maintenance, the building's condition began to ____.
Ver resposta
deteriorate
The food is then loaded on a truck, boat, or plane, Frases
0:32Depois, os alimentos são carregados em um caminhão, navio ou avião,
be loaded on a truck, boat, or plane: ser carregado em um meio de transporte
Em be loaded on a vehicle, loaded significa colocar a carga a bordo de um veículo para que ela seja transportada. A forma be + loaded é passiva, então o foco está na carga que recebe a ação, e quem faz o carregamento pode não ser mencionado. Truck, boat e plane são alternativas coordenadas depois de on. O mesmo padrão passivo pode descrever muitos tipos de carga e transporte.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de load e a preposição usada para transporte por caminhão: Before dawn, the medical supplies ____ a truck for delivery.
Ver resposta
were loaded on
and waits on a shelf for you to choose it.
0:35e ficam em uma prateleira esperando que você os escolha.
it may sit in your fridge for a few more days before being eaten. Notas
0:38podem passar mais alguns dias na sua geladeira antes de serem consumidos.
After which como ligação com a próxima etapa
Em After which, which retoma o acontecimento ou toda a sequência anterior, enquanto after coloca a nova oração no momento seguinte. Essa ligação compacta reúne a informação anterior como uma unidade, permitindo passar à próxima etapa sem repetir todo o processo.
Prática
Complete a frase com a ligação relativa de duas palavras que retoma a etapa de congelamento: The samples are frozen overnight, ____ they are sent to the lab.
Ver resposta
after which
sit in your fridge: sit no sentido de permanecer armazenado
Nesta frase, sit não descreve a postura de uma pessoa. Quando o sujeito é um alimento, sit in your fridge significa «permanecer ou ficar na geladeira por algum tempo», normalmente sem ser usado ou comido. O padrão something sits in/on/at a place apresenta um objeto, alimento, mensagem, quantia de dinheiro ou tarefa como algo que permanece ali por algum tempo. O foco está no estado e na duração, não em uma ação intencional da coisa.
Prática
No exemplo, o que significa sit in your fridge?
- Ele assume uma posição sentada dentro da geladeira.
- Alguém o coloca dentro da geladeira.
- Ele permanece na geladeira por algum tempo.
Ver resposta
Ele permanece na geladeira por algum tempo.
before being eaten: forma passiva em -ing depois de before
Aqui, before introduz a expressão não finita being eaten. Being + particípio passado forma uma construção passiva em -ing; portanto, before being eaten significa «antes de ele ser comido»: o alimento recebe a ação. O sujeito subentendido de being eaten é o mesmo alimento retomado por it na oração principal. Essa forma compacta expressa a sequência temporal sem repetir uma oração completa como before it is eaten.
Prática
Complete a frase com a forma passiva em -ing de open depois de before: The gift may stay under the tree for days before ____.
Ver resposta
being opened
the food may lose up to 50% of its nutritional value. Vocabulário
0:43os alimentos podem perder até 50% do seu valor nutricional.
up to 50%: um máximo possível
Nesta frase, up to 50% estabelece um limite máximo: o alimento pode perder desde nada até 50% do seu valor nutricional. A frase não diz que todos os alimentos perdem 50%. Ao ler pesquisas, notícias ou publicidade, interprete o número após up to como o maior resultado possível, e não como o resultado habitual, mínimo ou garantido.
Prática
Um rótulo diz: "This filter can remove up to 90% of the dust." O que o rótulo afirma?
- Ele pode remover até 90%, mas também pode remover menos.
- Ele sempre remove exatamente 90%.
- Ele remove pelo menos 90%.
Ver resposta
Ele pode remover até 90%, mas também pode remover menos.
are picked when they're ripe and frozen immediately. Gramática
0:48são colhidos quando estão maduros e congelados imediatamente.
on the other hand: passagem para o outro lado do contraste
On the other hand sinaliza que o falante está passando de um lado da comparação para outro lado contrastante. Aqui, a atenção passa dos alimentos frescos e da possível perda de nutrientes para os alimentos congelados e a forma como são processados. A expressão organiza o argumento: ela orienta o ouvinte a comparar o próximo ponto com o que veio antes, em vez de tratá-lo como um fato sem relação.
Prática
Complete a frase com o conector de quatro palavras que apresenta um lado contrastante: The apartment is small. ____, it is close to school.
Ver resposta
On the other hand
are picked ... and frozen immediately. — Um único auxiliar passivo compartilhado
Nesta estrutura passiva, are se combina com os dois particípios passados: are picked e are frozen. Em inglês, o segundo are pode ser omitido porque picked e frozen estão coordenados sob o mesmo auxiliar. A oração temporal when they're ripe interrompe a sequência, mas não altera a gramática. Frozen é o segundo verbo na voz passiva, não um verbo ativo nem apenas um adjetivo. Esse padrão de auxiliar compartilhado deixa as descrições de processos mais concisas: sujeito + be + particípio passado + and + particípio passado.
Prática
Qual frase usa corretamente uma única forma compartilhada de be para duas ações passivas coordenadas?
- The packages are weigh and labeled before delivery.
- The packages are weighed and labeled before delivery.
- The packages are weighed and label before delivery.
Ver resposta
The packages are weighed and labeled before delivery.
it essentially freezes or locks most of the nutrients in place. Figurado
0:54ele basicamente congela ou preserva a maioria dos nutrientes.
while como ligação concessiva: reconhecer uma limitação antes da afirmação principal
Aqui, while significa although ou even though, isto é, “embora”, e não “durante o tempo em que”. A oração com while admite uma limitação: o congelamento rápido realmente afeta parte do conteúdo de vitaminas. A oração principal apresenta a conclusão que o falante considera mais importante: a maioria dos nutrientes ainda é preservada. O padrão while + ponto admitido, afirmação principal ajuda a criar um argumento equilibrado sem abandonar a posição central.
Prática
Qual é a função de while nesta frase? "While the plan costs more at first, it will save money over time."
- Pergunta quanto tempo o plano levará.
- Diz que os dois acontecimentos ocorrem exatamente ao mesmo tempo.
- Reconhece uma desvantagem antes de apresentar a principal conclusão positiva.
Ver resposta
Reconhece uma desvantagem antes de apresentar a principal conclusão positiva.
O does enfático em does affect
Nesta oração afirmativa, does acrescenta ênfase: does affect significa “realmente afeta” ou “é verdade que afeta”. O falante admite claramente que o congelamento rápido altera parte do conteúdo vitamínico. Depois de does, use a forma base do verbo: does affect, e não does affects ou does affected. Com while, esse fato enfatizado apresenta a desvantagem admitida antes de a frase passar para o benefício principal.
Prática
Qual frase está gramaticalmente correta e usa does para confirmar um fato com ênfase?
- The new filter removes most of the dust.
- The new filter does removes most of the dust.
- The new filter does remove most of the dust.
Ver resposta
The new filter does remove most of the dust.
locks ... in place: manter algo estável
Aqui, locks most of the nutrients in place é uma expressão figurada. Significa que o processo de congelamento mantém a maior parte dos nutrientes relativamente estável e desacelera mudanças ou perdas posteriores; não há uma trava física. O padrão é lock + objeto + in place. O objeto indica aquilo que é mantido fixo ou estável. Dependendo do contexto, isso pode descrever uma posição física ou uma condição que é impedida de mudar.
Prática
Na frase “The protective coating locks the color in place,” o que significa locks the color in place?
- Coloca a cor dentro de uma sala trancada.
- Remove a cor por completo.
- Mantém a cor estável e impede que ela mude facilmente.
Ver resposta
Mantém a cor estável e impede que ela mude facilmente.
Next to the fresh produce that has been sitting around for weeks, Notas
0:58Em comparação com os alimentos frescos que ficaram armazenados por semanas,
sitting around for weeks para algo deixado sem uso
Em has been sitting around for weeks, sitting around significa permanecer em algum lugar por muito tempo sem que algo seja usado, vendido, consumido ou tratado de outra forma. A comida não está literalmente sentada. A forma contínua has been sitting around, junto com for weeks, destaca que esse estado de inatividade começou antes e continuou por semanas. A expressão costuma trazer uma sugestão levemente negativa de que a demora ou a negligência pode ter consequências.
Prática
Qual frase usa sitting around com o mesmo sentido do exemplo?
- We were sitting around the campfire and talking.
- She was sitting around the corner from the entrance.
- The applications have been sitting around for a month without being reviewed.
Ver resposta
The applications have been sitting around for a month without being reviewed.
there's no doubt that frozen foods can contain more nutrition, Frases
1:01não há dúvida de que os congelados podem conter mais nutrientes,
Next to com o sentido de em comparação com
Aqui, Next to significa em comparação com. A expressão apresenta os produtos frescos como ponto de referência para avaliar os alimentos congelados; não diz que os dois tipos de alimento estão fisicamente um ao lado do outro. O padrão Next to + sintagma nominal, oração principal permite apresentar primeiro o ponto de comparação e depois fazer uma avaliação. O restante da frase precisa sustentar essa interpretação, pois em outros contextos next to geralmente expressa localização.
Prática
No exemplo, o que significa Next to the fresh produce?
- Em comparação com os produtos frescos
- Fisicamente ao lado dos produtos frescos
- Depois dos produtos frescos
Ver resposta
Em comparação com os produtos frescos
there's no doubt that: expressar forte certeza
There's no doubt that introduz uma afirmação que o falante considera altamente certa. Nesta frase, demonstra grande confiança na afirmação de que os alimentos congelados podem conter mais nutrientes; é muito mais forte do que introduzir a afirmação com may ou probably. A certeza aplica-se à afirmação dentro do contexto indicado. Isso não significa que os alimentos congelados sejam sempre mais nutritivos em todas as condições.
Prática
Qual frase combina melhor com um falante que tem evidências fortes e quer expressar uma certeza quase completa?
- The new safety rule probably reduced accidents.
- The new safety rule may have reduced accidents.
- There's no doubt that the new safety rule reduced accidents.
Ver resposta
There's no doubt that the new safety rule reduced accidents.
particularly during the month that local produce is not in season and traveling far distances. Frases
1:05especialmente nos meses em que os produtos locais estão fora de época e os alimentos precisam percorrer longas distâncias.
not in season: fora do período local de cultivo
Not in season significa que um alimento, especialmente um produto local, não está naquele momento em seu período natural de cultivo ou colheita no lugar em questão. Aqui, a expressão explica por que os produtos podem precisar percorrer uma longa distância quando não há oferta local. Season refere-se à época do ano em que um produto está naturalmente disponível, e não a uma temporada de uma série de televisão. A palavra not é essencial: in season significa que o produto está disponível em sua época local habitual, enquanto not in season significa o contrário.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa “fora do período local habitual de cultivo”: Local strawberries are ____ in December, so the store imports them.
Ver resposta
not in season
frozen broccoli had higher levels of vitamin C and beta-carotene, Frases
1:12o brócolis congelado apresentou níveis mais altos de vitamina C e betacaroteno,
In a series of studies para apresentar evidências de vários estudos
In a series of studies indica que a afirmação é sustentada por vários estudos relacionados, e não por uma observação isolada. Aqui, a expressão apresenta as medições seguintes como evidências obtidas por um grupo de pesquisas. A estrutura é in + a series of + substantivo contável no plural. Embora series tenha a mesma forma no singular e no plural, a torna todo o sintagma nominal singular, enquanto studies fica no plural porque a série contém vários estudos.
Prática
Complete o início do relatório com a expressão-alvo: ____, researchers found that short daily walks improved mood.
Ver resposta
In a series of studies
higher levels of para informar quantidades medidas
Higher levels of significa uma quantidade ou concentração medida maior daquilo que vem depois. Aqui, of introduz vitamin C e beta-carotene, os componentes cujos níveis medidos eram maiores no brócolis congelado. O padrão é higher levels of + substância ou qualidade, muitas vezes com uma comparação usando than ou com uma referência já entendida pelo contexto. Higher já traz o sentido comparativo, e o plural levels é natural aqui porque são apresentadas medições de nutrientes diferentes.
Prática
Complete a frase com a colocação de pesquisa desejada: The water samples contained ____ lead than samples from the control site.
Ver resposta
higher levels of
frozen blueberries were much higher in polyphenols and anthocyanins, Gramática
1:16os mirtilos congelados apresentaram níveis muito mais altos de polifenóis e antocianinas,
much higher in: uma grande diferença comparativa
Em much higher in, much intensifica o comparativo higher. Isso indica que a diferença é grande, não pequena. O padrão higher in + substância indica que algo contém uma quantidade ou concentração maior dessa substância do que o item de comparação. A comparação pode aparecer com than ou ficar clara pelo contexto.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que mostra uma grande diferença comparativa em um nutriente: Compared with regular yogurt, Greek yogurt is ____ protein.
Ver resposta
much higher in
and frozen sprouts scored higher on all nutrient measurements. Frases
1:19e as couves-de-bruxelas congeladas tiveram resultados melhores em todas as avaliações nutricionais.
scored higher on: melhores resultados em uma medida
Aqui, scored significa que algo recebeu um resultado em uma avaliação; não significa que marcou um ponto em um jogo. Scored higher indica que o resultado foi melhor do que outro. O padrão score higher on + teste, medida ou critério conecta o resultado ao que foi usado para avaliá-lo. Na frase, on all nutrient measurements significa que os brotos tiveram o melhor resultado em cada nutriente medido.
Prática
Use score no passado, higher e a preposição correta para completar a frase: The updated phone ____ the battery-life test than the older model.
Ver resposta
scored higher on
if you pick a fresh vegetable from your garden or get it from a local farmer's market
1:23se você colher um vegetal fresco da sua horta ou comprá-lo em uma feira de produtores locais
nothing can quite compare to both the nutrition and the taste. Notas
1:28nada se compara a ele em valor nutricional e sabor.
nothing can quite compare to: nada consegue realmente igualar
Nesta frase, nothing can quite compare to significa «nenhuma outra opção consegue realmente chegar ao mesmo nível». Compare to não introduz aqui uma comparação neutra entre duas coisas; com can e um sujeito negativo, significa «igualar ou rivalizar em qualidade». Quite acrescenta uma ênfase moderada. O elogio continua forte, mas soa um pouco menos absoluto do que nothing can compare to, mostrando que a nutrição e o sabor são especialmente difíceis de superar.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa «nenhuma outra experiência realmente se iguala a esta»: ____ hearing the crowd cheer in the stadium.
Ver resposta
Nothing can quite compare to
both the nutrition and the taste: tanto o valor nutritivo quanto o sabor
Both A and B é uma estrutura correlativa que inclui duas pessoas, coisas ou qualidades na mesma afirmação. Aqui, both sinaliza que virão duas vantagens, e and liga the nutrition a the taste. As duas partes devem ter a mesma forma gramatical. No exemplo, os dois lados são sintagmas nominais: the nutrition e the taste. Esse paralelismo deixa clara a vantagem dupla.
Prática
Use a estrutura both ... and para completar a frase: The science museum is ____ fun ____ educational.
Ver resposta
both · and
But unless you're able to shop every few days, Notas
1:31Mas, a menos que você consiga fazer compras a cada poucos dias,
Every few days: intervalos repetidos
Every few days descreve uma frequência repetida: algo acontece, passam-se alguns dias e então acontece novamente. Na frase, seria necessário fazer compras repetidamente em intervalos curtos. A expressão não indica um intervalo exato. Se a precisão for importante, diga every three days ou informe dias específicos. Ela também é diferente de a few days, que sozinho se refere a um único período curto, não a uma programação repetida.
Prática
Qual frase diz que o aplicativo deve ser verificado repetidamente, com um intervalo de vários dias entre as verificações?
- Check the app for a few days.
- Check the app in a few days.
- Check the app every few days.
Ver resposta
Check the app every few days.
frozen produce can be a great nutritionally comparable alternative. Vocabulário
1:33as frutas e verduras congeladas podem ser uma ótima alternativa de valor nutricional comparável.
Unless: introduzir uma condição de exceção
Unless introduz a condição que faria a afirmação principal deixar de se aplicar. Aqui, frutas e vegetais congelados são apresentados como uma boa alternativa se você não puder fazer compras a cada poucos dias; conseguir comprar com essa frequência é a exceção. Pense em unless como “exceto se” ou, em muitas frases, “se não...”. A palavra já contém uma condição negativa, então unless you're able significa if you're not able.
Prática
Complete a frase com a palavra que significa “exceto se”: ____ the library is closed, we'll meet there at ten.
Ver resposta
Unless
uma alternativa nutricionalmente comparável
Nesta frase, nutritionally modifica comparable: a comparação fica limitada ao valor nutricional. Produtos congelados podem ser suficientemente semelhantes aos frescos em termos de nutrientes, mesmo que tenham diferenças de sabor, textura ou outras qualidades. Alternative indica uma opção substituta. Portanto, a nutritionally comparable alternative é outra opção capaz de atender à mesma necessidade prática e oferecer um perfil nutricional parecido; comparable não significa idêntico nem melhor.
Prática
O que a nutritionally comparable alternative significa nesta frase?
- Uma opção idêntica em sabor, textura e nutrição
- Uma opção que é necessariamente mais nutritiva
- Outra opção com um perfil nutricional suficientemente semelhante
Ver resposta
Outra opção com um perfil nutricional suficientemente semelhante
Like our whiteboard drawings and looking to free your creative side, Notas
1:37Gosta dos nossos desenhos no quadro branco e quer dar asas à sua criatividade?
looking to + verbo na forma base
Aqui, looking to introduz uma ação pretendida ou desejada: looking to free significa querer ou esperar liberar. Não descreve o ato de ver alguma coisa. A estrutura completa é be + looking to + verbo na forma base. Textos publicitários muitas vezes omitem Are you e usam o fragmento Looking to ...? para falar diretamente com pessoas que têm esse objetivo.
Prática
Complete a frase com a estrutura looking to + verbo na forma base: Our small studio is ____ hire a new designer this summer.
Ver resposta
looking to
free your creative side: liberar a criatividade
Aqui, free é um verbo que significa “libertar” ou “tirar limites”, e não “não custar dinheiro”. Creative side é a parte imaginativa e inventiva de uma pessoa, não um lado físico do corpo. A frase inteira é uma metáfora positiva que incentiva a deixar as ideias fluírem e a criar com liberdade. A publicidade costuma usá-la para sugerir que um produto pode ajudar você a se sentir menos limitado.
Prática
Em “This art app can free your creative side”, o que a ideia destacada significa?
- Deixar sua imaginação funcionar sem se sentir limitada.
- Virar o lado direito do corpo.
- Conseguir materiais criativos sem pagar.
Ver resposta
Deixar sua imaginação funcionar sem se sentir limitada.
check out como recomendação informal
Aqui, check out significa “olhar”, “visitar” ou “conhecer melhor”. A pessoa que fala direciona o público de maneira informal a uma empresa ou aos seus produtos. Check out é um verbo frasal cujo significado depende do que vem depois. Com uma marca, um produto, uma página ou uma pessoa como objeto, ele costuma funcionar como recomendação informal, sem se referir a pagar ou sair de um hotel.
Prática
Use o verbo frasal de duas palavras que significa “olhar ou saber mais”: ____ this new drawing app after school.
Ver resposta
Check out
who have created these amazing height adjustable whiteboard desks,
1:42que criaram estas incríveis mesas com tampo de lousa branca e altura ajustável,
Jot down: escrever algo de forma rápida e breve
Jot down significa “escrever algo de forma rápida e breve para poder lembrá-lo”. Nesta frase, indica que as ideias devem ser registradas assim que surgirem. Down faz parte do phrasal verb jot down; não descreve uma direção para baixo ao escrever. O objeto pode vir depois da expressão, como em jot down an idea, ou entre o verbo e a partícula, como em jot it down. Um pronome objeto normalmente fica no meio.
Prática
Coloque jot down nas posições corretas para completar a frase: I don't want to forget the number, so I'll ____ it ____.
Ver resposta
jot · down
when they hit you: quando as ideias surgem de repente
Em when they hit you, they se refere a ideas. Hit you é metafórico: as ideias entram de repente na sua mente ou ficam claras, em vez de atingirem você fisicamente. Hit faz essa chegada parecer repentina e vívida. A oração com when identifica o melhor momento para agir: anotar as ideias no instante em que surgem.
Prática
Na frase “A solution hit me on the bus,” o que “hit me” significa?
- De repente, pensei em uma solução.
- Anotei uma solução com cuidado.
- Uma solução me atingiu fisicamente.
Ver resposta
De repente, pensei em uma solução.
And if you watched our video on sitting down,
1:49E, se você assistiu ao nosso vídeo sobre ficar sentado,
you know how important it is to be standing more often. Gramática
1:52sabe como é importante ficar de pé com mais frequência.
how important it is to + verbo
Em you know how important it is to..., how introduz uma oração encaixada que enfatiza o grau de importância. Como a oração vem depois de know, ela mantém a ordem afirmativa how important it is, e não how important is it. A palavra it ocupa temporariamente a posição de sujeito; ela é um sujeito antecipatório. O infinitivo com to que vem depois indica a ação avaliada, então to be standing more often é o que o falante considera importante. Use how important it is to + verbo para reforçar o valor de uma ação.
Prática
Complete o padrão encaixado: You know ____ wear a helmet when you ride a bike.
Ver resposta
how important it is to
seriously awesome: elogio informal intenso
Aqui, seriously é um intensificador informal que significa really ou very. Ele reforça awesome, então seriously awesome quer dizer que algo é realmente muito impressionante ou excelente, e não que seja awesome de maneira solene. Juntas, as palavras expressam uma reação animada e muito positiva. Em uma recomendação ou promoção, esse entusiasmo faz o elogio soar enérgico, e não neutro.
Prática
Na frase These headphones are seriously awesome, o que significa seriously awesome?
- Eles são impressionantes de um jeito solene e sem sorrir.
- Eles são perigosos e devem ser levados a sério.
- Eles são realmente muito impressionantes.
Ver resposta
Eles são realmente muito impressionantes.
and they're offering our viewers $50 off any size and model of Updesk. Frases
1:56e a Updesk está oferecendo aos nossos espectadores 50 dólares de desconto em mesas de qualquer tamanho e modelo.
offer our viewers $50 off: oferecer a alguém um desconto de determinado valor
No padrão offer + pessoa + amount off + produto ou compra, a pessoa é quem recebe a oferta, e amount off é o valor retirado do preço. Aqui, offer our viewers $50 off significa que os espectadores podem pagar US$ 50 a menos por um Updesk elegível. Os US$ 50 são deduzidos do preço da compra; não são US$ 50 entregues diretamente a cada espectador. A ideia também pode ser expressa como offer $50 off an Updesk to our viewers, mas a frase original usa uma estrutura de objeto duplo e coloca o beneficiário logo depois de offer.
Prática
O desconto prometido é de US$ 20. Complete a frase com o padrão offer + beneficiário + amount off, usando a palavra inglesa dollars e escrevendo o número por extenso em inglês: We're offering new customers ____ their first order.
Ver resposta
twenty dollars off
And subscribe for more weekly science videos.
2:04E inscreva-se para ver mais vídeos de ciência toda semana.