รถตำรวจปะทะหัวขโมย + ก๊อก ก๊อก! อย่าเปิดประตูนะ! | ซีซั่น 2 | เพลงรถยนต์ | ทีมกู้ภัยซูเปอร์เรสคิว Pinkfong: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Pinkfong Super Rescue Team - Kids Songs & Cartoons
ภาพรวมวิดีโอ: เรื่องราวกู้ภัยสำหรับเด็กติดตามทีมช่วยเหลือที่เตือนว่าไม่ควรไล่ตามขโมย รับมือกับโจรที่ปลอมตัวเป็นพนักงานส่งพิซซ่า ค้นหาเด็กที่หายไปจนพบ และจบภารกิจด้วยการจับกุมคนร้าย ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. To the rescue. — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เข้าใจว่านี่คือคำพูดอย่างกระตือรือร้นเพื่อประกาศว่ามีคนเข้ามาช่วยหรือกอบกู้สถานการณ์ ไม่ใช่ตีความ “to” ว่าเป็นเพียงคำบอกทิศทาง และนำไปใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติเมื่อต้องการเข้าร่วมเพื่อช่วยเหลือให้ทันเวลา ทั้งในเกม เรื่องเล่า หรือเหตุการณ์ประจำวัน 2. Don't you like pizza? — วัจนปฏิบัติศาสตร์ในการสนทนาและท่าที: สังเกตว่าคำถามปฏิเสธนี้ไม่ได้ถามความชอบอาหารอย่างเป็นกลาง แต่สื่อว่าผู้พูดคาดว่าอีกฝ่ายจะเห็นด้วย และในฉากนี้โจรใช้ความคาดหวังดังกล่าวกดดันให้เด็กเปิดประตู จึงแยกความต่างด้านท่าทีจากคำถามที่เป็นกลางกว่าอย่าง “Do you like pizza?” ได้ 3. no use running away. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้โครงสร้าง “It’s no use + -ing” เพื่อบอกว่าการกระทำหนึ่งจะไม่ก่อให้เกิดผล เข้าใจว่าคำกริยาหลัง “use” ต้องอยู่ในรูป gerund และประยุกต์ใช้เมื่อต้องการเตือนผู้อื่น กล่าวถึงความพยายามที่ล้มเหลว หรือตัดสินว่าการกระทำนั้นไม่มีประโยชน์
คำอธิบายในบทเรียนนี้
To the rescue!: คำร้องเมื่อมาถึงเพื่อช่วยเหลือ
To the rescue! เป็นคำร้องแบบตายตัวคล้ายคำขวัญ หมายถึงมีใครบางคนกำลังมาช่วย ในประโยคนี้ใช้ประกาศว่าทีมกู้ภัยมาถึงและเริ่มลงมือแล้ว วลีนี้ใช้เป็นประโยคอุทานที่สมบูรณ์ได้ อย่าเข้าใจ to เพียงว่าเป็นการเคลื่อนไปยังสถานที่หนึ่ง เพราะทั้งวลีหมายถึงการมาช่วยเหลือหรือกู้ภัย
แบบฝึกหัด
เติมคำร้องช่วยเหลือแบบละครให้สมบูรณ์: The puppy is trapped. ____!
ดูคำตอบ
To the rescue
Play safe: คำเตือนเรื่องความปลอดภัยขณะเล่น
Play safe. เป็นประโยคคำสั่งสั้น ๆ ที่หมายความว่าสามารถเล่นสนุกได้ แต่ควรหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บหรือการก่อให้เกิดอันตราย ในที่นี้ safe บอกถึงสภาพที่ปลอดภัยซึ่งผู้เล่นควรรักษาไว้ขณะเล่น ไม่ใช่คำนาม safe ที่หมายถึงตู้เซฟ ถ้อยคำสั้นกระชับนี้พบได้บ่อยในคำเตือนและป้ายสำหรับเด็ก รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ play + safe หมายถึงทำกิจกรรมต่อได้ แต่ต้องมีความปลอดภัยเป็นขอบเขต
แบบฝึกหัด
ผู้ปกครองต้องการข้อความสั้น ๆ เพื่อบอกเด็ก ๆ ให้หลีกเลี่ยงการบาดเจ็บขณะเล่น ข้อความใดตรงกับความหมายนี้?
- The playground is safe.
- Play safe.
- Play it safe.
ดูคำตอบ
Play safe.
Don't + กริยารูปพื้นฐาน ใน Don't chase thieves.
Don't + กริยารูปพื้นฐาน เป็นประโยคคำสั่งปฏิเสธ ใช้บอกใครบางคนโดยตรงว่าอย่าทำสิ่งหนึ่ง ในที่นี้ chase หมายถึงวิ่งตามใครเพื่อจับตัวเขา ในสถานการณ์อันตราย Don't chase thieves. เป็นคำสั่งที่ชัดเจนให้ถอยห่างและอยู่ในที่ปลอดภัย ไม่ใช่เพียงการบอกว่าการไล่ตามอาจไม่ปลอดภัย
แบบฝึกหัด
เติมคำเตือนให้สมบูรณ์ด้วยประโยคคำสั่งปฏิเสธที่ใช้ Don't: ____ touch the hot stove.
ดูคำตอบ
Don't
too dangerous: อันตรายเกินขอบเขตที่ปลอดภัย
Too + คำคุณศัพท์ หมายถึงคุณสมบัตินั้นมีระดับเกินขอบเขตที่ยอมรับได้หรือเหมาะกับการใช้งาน too dangerous จึงหมายถึง “อันตรายจนไม่ควรทำสิ่งนั้น” ไม่ใช่เพียง “อันตรายมาก” ในที่นี้ It's too dangerous. บอกเหตุผลที่ต้องหยุดการกระทำ ผลที่ตามมาไม่จำเป็นต้องพูดออกมาตรง ๆ เพราะสถานการณ์ทำให้เข้าใจได้อยู่แล้ว
แบบฝึกหัด
ความหมายใดตรงกับ too dangerous ใน It's too dangerous. มากที่สุด?
- อันตรายในระดับสูง แต่ไม่ได้ตัดสินว่าควรทำสิ่งนั้นหรือไม่
- อันตรายเพียงเล็กน้อย
- อันตรายจนไม่ควรทำสิ่งนั้น
ดูคำตอบ
อันตรายจนไม่ควรทำสิ่งนั้น
You two: เรียกคนสองคนโดยตรง
You two เป็นการเรียกผู้ฟังสองคนโดยตรง คำบอกจำนวน two วางหลัง you เพื่อแสดงว่าผู้พูดหมายถึงกี่คน ในประโยคนี้ คำดังกล่าวระบุคนสองคนที่ต้องอยู่ต่อ ไม่ได้แปลว่า “สอง...ของคุณ” เพราะ two จำกัดจำนวนผู้ฟัง ไม่ได้แสดงความเป็นเจ้าของ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเรียกที่สร้างจาก you + เลข 2: "____, please wait here."
ดูคำตอบ
You two
Let's catch the thieves: เรียกร้องให้ลงมือทำร่วมกัน
Let's + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้เพื่อเสนอหรือเรียกร้องให้ทำสิ่งใดร่วมกัน ผู้พูดจะร่วมทำสิ่งนั้นกับผู้ฟังหรือกลุ่มด้วย ในประโยคนี้ let's catch the thieves เป็นคำปลุกใจของทีม ทุกคนรวมทั้งผู้พูดจะพยายามจับพวกขโมยร่วมกัน ไม่ใช่คำสั่งให้คนอื่นไปทำตามลำพัง
แบบฝึกหัด
เติมรูปย่อที่ใช้ชวนทุกคนรวมทั้งผู้พูดให้ลงมือทำ: "____ help the lost puppy."
ดูคำตอบ
Let's
protecting our town: protect + สิ่งที่ได้รับการปกป้อง
protect ตามด้วยคน สถานที่ หรือสิ่งของที่ได้รับการปกป้องโดยตรง เช่น protect our town ไม่ต้องใส่ to หน้า our town ในที่นี้ protecting คือรูป -ing ของ protect เมื่อวางหลังชื่อหรือคำขวัญของทีม protecting our town จะบอกว่าทีมกำลังทำอะไรอยู่ ไม่ได้เป็นคำนามที่แยกออกมาต่างหาก
แบบฝึกหัด
เติมรูปที่ถูกต้องของ protect ในประโยค: The guards are ____ the museum at night.
ดูคำตอบ
protecting
day and night, night and day: ต่อเนื่องทั้งกลางวันและกลางคืน
Day and night หมายถึงทำอย่างต่อเนื่องหรือเป็นเวลานาน ทั้งในช่วงกลางวันและกลางคืน ไม่ได้หมายความว่าเกิดขึ้นเพียงหนึ่งครั้งตอนกลางวันและอีกหนึ่งครั้งตอนกลางคืน จากนั้นเนื้อเพลงสลับลำดับเป็น night and day การพูดคู่นี้ซ้ำช่วยเพิ่มจังหวะและเน้นความหมายว่าปกป้องอยู่ตลอดเวลา
แบบฝึกหัด
การค้นหาดำเนินต่อจากช่วงกลางวันไปจนหลังมืด โดยแทบไม่ได้หยุดพัก วลีใดเหมาะที่สุด?
- every day
- day and night
- all day
ดูคำตอบ
day and night
eyes on the thieves: คำสั่งสั้น ๆ ให้จับตาดูต่อไป
ในประโยคนี้ eyes on the thieves เป็นคำสั่งสั้น ๆ ที่หมายถึง “คอยจับตาดูพวกขโมย” หรือ “จดจ่ออยู่กับพวกเขา” เป็นการบอกกลุ่มว่าอย่าคลาดสายตาจากเป้าหมาย รูปเต็มคือ Keep your eyes on + คนหรือสิ่งของ ในคำสั่งที่ต้องพูดเร็ว สามารถละ Keep your เหลือ Eyes on + เป้าหมาย ได้ จึงเป็นคำสั่ง ไม่ใช่การบอกตำแหน่งของดวงตาตามตัวอักษร
แบบฝึกหัด
เติมคำสั่งสั้น ๆ ด้วยรูปแบบจากบทเรียน: ____ the ball, everyone!
ดูคำตอบ
Eyes on
make a perfect team: รวมกันเป็นคู่ร่วมงานที่ยอดเยี่ยม
ใน We make a perfect team คำว่า make หมายถึง “ประกอบกันเป็น” หรือ “รวมกันเป็น” ไม่ได้หมายถึง “ผลิต” ประโยคนี้บอกว่าคนเหล่านี้ทำงานร่วมกันได้ดีมาก และทักษะหรือลักษณะของพวกเขาเข้ากันได้ดี รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ คน + make + a good/great/perfect team ประธานระบุคนที่รวมกันเป็นทีม ส่วนคำคุณศัพท์บอกว่าพวกเขาทำงานร่วมกันได้ดีเพียงใด
แบบฝึกหัด
มายาและลีโอทำงานร่วมกันได้ดีมาก ประโยคใดสื่อความหมายนี้?
- They make the team.
- They make a perfect team.
- They make perfect the team.
ดูคำตอบ
They make a perfect team.
Nothing that we can't achieve: ความหมายเชิงบวกอย่างหนักแน่น
Nothing that we can't achieve เป็นรูปย่อของ There is nothing that we can't achieve อนุประโยคขยาย that we can't achieve อธิบายสิ่งที่ไม่มีอยู่ นั่นคือเป้าหมายที่เกินความสามารถของเรา เมื่อไม่มีเป้าหมายเช่นนั้น ประโยคทั้งหมดจึงเป็นการยืนยันเชิงบวกอย่างหนักแน่นว่าเราทำทุกอย่างให้สำเร็จได้ น้ำเสียงแสดงความมั่นใจ ไม่ได้มองในแง่ร้าย
แบบฝึกหัด
Nothing that we can't achieve ในประโยคนี้หมายความว่าอะไร
- เราไม่สามารถทำอะไรให้สำเร็จได้เลย
- เราสามารถทำทุกอย่างให้สำเร็จได้
- เราสามารถทำให้สำเร็จได้เพียงอย่างเดียว
ดูคำตอบ
เราสามารถทำทุกอย่างให้สำเร็จได้
sense danger: sense ที่ใช้เป็นคำกริยา
ใน I sense danger คำว่า sense เป็นคำกริยาที่หมายถึงรับรู้หรือสังเกตเห็น ผู้พูดอาจตอบสนองต่อเบาะแส สัญชาตญาณ หรือสถานการณ์ก่อนที่อันตรายจะปรากฏชัดเจนทั้งหมด โครงสร้างคือ sense + คำนาม เช่น sense danger, sense trouble หรือ sense a change โครงสร้างนี้หมายถึงการรับรู้บางสิ่ง ไม่ใช่การทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
ใน I sense danger คำว่า sense หมายความว่าอะไร
- รับรู้หรือสังเกตเห็น
- อธิบายอย่างชัดเจน
- สร้างขึ้น
ดูคำตอบ
รับรู้หรือสังเกตเห็น
follow us: เคลื่อนที่ตามหลังพวกเรา
follow us ในที่นี้หมายถึงเคลื่อนที่ตามหลังพวกเรา หรือไปตามเส้นทางเดียวกับที่พวกเรากำลังไป เพราะ us หมายถึงคน follow จึงบอกถึงการเคลื่อนที่จริง ๆ ใน Don't follow us คำว่า don't ทำให้เป็นคำสั่งปฏิเสธ ผู้พูดกำลังบอกให้ผู้ฟังอยู่ข้างหลังและอย่าตามมา
แบบฝึกหัด
ในคำสั่ง Don't follow us คำว่า follow us หมายถึงอะไร?
- รับข้อมูลอัปเดตจากบัญชีออนไลน์ของพวกเรา
- ปฏิบัติตามกฎของพวกเรา
- ตามหลังพวกเราหรือไปตามเส้นทางเดียวกัน
ดูคำตอบ
ตามหลังพวกเราหรือไปตามเส้นทางเดียวกัน
please take care of the kids: คำขออย่างสุภาพให้ช่วยดูแลเด็ก ๆ
please ทำให้คำสั่งสุภาพขึ้น take care of the kids หมายถึงเฝ้าดู ช่วยเหลือ และดูแลให้เด็ก ๆ ปลอดภัยในช่วงเวลาหนึ่ง take care of มักหมายถึงดูแลเมื่อมีคนเป็นกรรม ในบริบทของการดูแลนี้ไม่ได้หมายถึงจัดการหรือกำจัดเด็ก ๆ
แบบฝึกหัด
เติมคำขอด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึงดูแล: Please ____ my little brother until I get home.
ดูคำตอบ
take care of
you're caught: โครงสร้าง be + past participle
You're เป็นรูปย่อของ you are และ caught เป็น past participle ของ catch ใน you're caught โครงสร้าง be + past participle แสดงว่า you เป็นฝ่ายที่ถูกกระทำ คือมีคนจับคุณได้ ประโยคนี้ยังเน้นผลที่เกิดขึ้นด้วย ตอนนี้คุณอยู่ในสภาพที่ถูกจับและหนีไม่ได้ ไม่ได้หมายความว่าคุณเป็นคนจับผู้อื่น
แบบฝึกหัด
“You're caught” บรรยายสถานการณ์ใด?
- มีคนจับคุณได้แล้ว
- คุณจับคนอื่นได้แล้ว
- คุณกำลังตามหาใครบางคน
ดูคำตอบ
มีคนจับคุณได้แล้ว
freeze: คำสั่งให้หยุดขยับ
ในฉากตำรวจ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย หรือการไล่ล่า freeze เป็นคำสั่งที่หนักแน่น หมายถึง “หยุดขยับเดี๋ยวนี้” โดยสั่งให้อีกฝ่ายอยู่นิ่ง ๆ และไม่ขยับร่างกาย นี่เป็นความหมายของ freeze ที่เกิดจากบริบท ไม่ใช่การบอกว่าบางสิ่งกำลังกลายเป็นน้ำแข็งหรือเย็นมาก
แบบฝึกหัด
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเห็นผู้บุกรุกกำลังวิ่งหนี คำสั่งใดหมายถึง “หยุดขยับเดี๋ยวนี้”?
- It's freezing.
- Freeze!
- Keep running!
ดูคำตอบ
Freeze!
there is no escape: บอกว่าไม่สามารถหนีได้
โครงสร้าง There is no + คำนาม ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งไม่มีอยู่ หรือความเป็นไปได้บางอย่างไม่มี ในประโยคนี้ there is no escape หมายถึงหนีไปไม่ได้ escape อยู่หลัง no จึงเป็นคำนามในที่นี้ เราสามารถเปลี่ยนเป็นคำนามอื่นได้ เช่น There is no solution.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้มีความหมายว่าไม่สามารถหนีได้: There is ____ escape.
ดูคำตอบ
no
Who's there?: ถามว่าใครอยู่หน้าประตู
Who's there? เป็นคำถามที่ใช้เป็นสำนวนตายตัวหลังได้ยินเสียงเคาะประตูหรือเสียงที่ไม่รู้ว่าเกิดจากใคร เพื่อถามว่าคนที่มองไม่เห็นนั้นเป็นใคร ในที่นี้ there ชี้ไปยังตำแหน่งของคนหรือเสียง เช่น ด้านนอกประตู ความหมายตามธรรมชาติคือ “ใครน่ะ?” ไม่ใช่การถามถึงสถานที่ไกลออกไป Who's เป็นรูปย่อของ who is ควรเรียนทั้งประโยคเป็นคำถามธรรมชาติหนึ่งประโยค โดยเฉพาะในบทสนทนาของมุก Knock, knock
แบบฝึกหัด
มีคนเคาะประตูที่ปิดอยู่ คำถามใดเป็นธรรมชาติที่สุด?
- Where are you?
- Who is this?
- Who's there?
ดูคำตอบ
Who's there?
is here: บอกว่าคนหรือสิ่งของมาถึงแล้ว
ในประโยคนี้ is here หมายถึง “มาถึงแล้ว” หรือ “ส่งมาถึงแล้ว” เป็นการบอกว่าพิซซ่าที่ทุกคนรออยู่มาถึงแล้ว ไม่ได้หมายความว่าพิซซ่าอยู่ในห้องนั้นมาตั้งแต่แรก be here ในความหมายนี้ใช้บอกการมาถึงของคน ยานพาหนะ อาหาร หรือพัสดุได้ ความหมายว่า “มาถึง” เกิดจากสถานการณ์ที่มีคนกำลังรออยู่
แบบฝึกหัด
ทุกคนกำลังรอรถบัส เติมประโยคที่ใช้บอกว่ารถบัสมาถึงแล้ว: The bus ____!
ดูคำตอบ
is here
Don't you like pizza?: คำถามปฏิเสธที่แฝงความคาดหมาย
Don't you like pizza? เป็นคำถามปฏิเสธ ในประโยคนี้ผู้พูดคาดว่าคำตอบจะเป็น “ใช่” โดยมีความหมายประมาณว่า “ฉันคิดว่าเธอชอบพิซซ่าเสียอีก” ไม่ใช่คำถามแรกแบบเป็นกลางเกี่ยวกับความชอบของอีกฝ่าย รูปประโยคนี้ใช้แสดงความประหลาดใจหรือผลักให้อีกฝ่ายเห็นด้วยหรือตอบกลับได้ ในฉากนี้ผู้พูดใช้ความคาดหมายดังกล่าวเพื่อล่อใจผู้ฟัง คำถามจึงสร้างแรงกดดันด้วย
แบบฝึกหัด
เพื่อนปล่อยเค้กชิ้นหนึ่งไว้โดยไม่แตะ ทั้งที่ก่อนหน้านี้เคยเลือกเค้กชนิดเดียวกัน “Don't you like cake?” สื่อความหมายอะไรอย่างเป็นธรรมชาติที่สุด
- ผู้พูดถามอย่างเป็นกลางโดยไม่ได้คาดหวังคำตอบใด
- ผู้พูดคิดว่าเพื่อนชอบเค้กจึงรู้สึกประหลาดใจ
- ผู้พูดมั่นใจว่าเพื่อนไม่เคยกินเค้กมาก่อน
ดูคำตอบ
ผู้พูดคิดว่าเพื่อนชอบเค้กจึงรู้สึกประหลาดใจ
Please open the door: คำขอที่สุภาพไม่ได้ปลอดภัยเสมอไป
please + คำกริยารูปพื้นฐานทำให้คำขอฟังดูสุภาพ ในที่นี้ Please open the door เป็นการขอให้ผู้ฟังทำบางอย่าง ไม่ใช่การบอกข้อเท็จจริง คำพูดสุภาพไม่ได้พิสูจน์ว่าคำขอนั้นปลอดภัยหรือผู้พูดน่าเชื่อถือ ในฉากนี้ ขโมยใช้คำขอที่สุภาพเพื่อหลอกให้เด็กเปิดประตู จึงต้องพิจารณาตัวคำขอและสถานการณ์ ไม่ใช่ดูแค่คำว่า please
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความนี้: ถ้ามีคนพูดว่า please คำขอนั้นจะปลอดภัยและสมเหตุสมผลเสมอ
- เท็จ
- จริง
ดูคำตอบ
เท็จ
should not open it: บอกว่าการกระทำนั้นไม่ใช่ความคิดที่ดี
Should not + คำกริยารูปพื้นฐานหมายความว่าการกระทำนั้นไม่ใช่ความคิดที่ดีหรือขัดกับกฎ ใน should not open it คำว่า open ยังคงเป็นคำกริยารูปพื้นฐานหลัง should not ประโยคนี้ให้คำแนะนำหรือการตัดสินเกี่ยวกับความปลอดภัย ไม่ได้หมายความว่าการเปิดเป็นไปไม่ได้ และไม่ได้ทำนายว่าจะไม่มีการเปิดเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมคำแนะนำด้วยรูปปฏิเสธแบบเต็มสองคำของ should: We ____ touch a hot stove.
ดูคำตอบ
should not
pizza delivery driver: การหาคำนามหลัก
ในวลี pizza delivery driver คำว่า driver เป็นคำนามหลักและบอกอาชีพของคนคนนั้น ส่วน pizza delivery ขยาย driver และบอกว่างานของคนขับคือการส่งพิซซ่า เมื่อเห็นคำนามหลายคำเรียงกัน ให้เริ่มจากคำนามคำสุดท้าย แล้วอ่านรายละเอียดจากขวาไปซ้าย: driver → delivery driver → pizza delivery driver จึงเข้าใจได้ว่าวลีนี้หมายถึงพนักงานส่งพิซซ่า ไม่ใช่คนขับรถทั่วไป
แบบฝึกหัด
pizza delivery driver ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- คนขับรถที่กำลังรอพิซซ่า
- คนที่มีอาชีพส่งพิซซ่า
- คนที่มีอาชีพทำพิซซ่า
ดูคำตอบ
คนที่มีอาชีพส่งพิซซ่า
lied to us: lie to + คน
lied to us หมายถึง “พูดสิ่งที่ไม่จริงกับพวกเรา” lied เป็นรูปอดีตของ lie จึงแสดงว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว ใช้ lie to + คน เพื่อบอกว่าใครเป็นผู้ฟังคำโกหก ในประโยคนี้ us อยู่หลัง to เพราะพวกเราเป็นคนที่ถูกหลอก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ lie และคำบุพบทที่ถูกต้อง: Yesterday, Ben ____ me about his homework.
ดูคำตอบ
lied to
go and hide: go and + กริยารูปพื้นฐาน
ใน go and hide โครงสร้าง go and + กริยารูปพื้นฐานเชื่อมการเคลื่อนที่หรือการเริ่มลงมือเข้ากับการกระทำหลักโดยตรง ในประโยคนี้หมายถึงไปที่ใดสักแห่งแล้วซ่อนตัว ไม่ใช่ทำงานสองอย่างที่ไม่เกี่ยวกัน โครงสร้างภาษาพูดนี้ใช้บ่อยเพื่อบอกการกระทำถัดไป เช่น go and see, go and ask หรือ go and get something
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างภาษาพูด go and + กริยารูปพื้นฐาน: Let's ____ ask the teacher for help.
ดูคำตอบ
go and
a lot to steal: a lot + กริยา infinitive ที่มี to
ใน a lot to steal คำว่า a lot แทนสิ่งของจำนวนมาก และ to steal อธิบายสิ่งของเหล่านั้น ทั้งวลีจึงหมายถึงมีของหลายอย่างที่สามารถขโมยได้ กริยา infinitive ที่มี to ขยาย a lot ไม่ใช่วลีบอกจุดประสงค์ที่แปลว่า “เพื่อขโมย” โครงสร้างเดียวกันนี้พบได้ใน a lot to learn และ a lot to clean
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ a lot และกริยา prepare ในโครงสร้าง infinitive ที่มี to: There is ____ before the guests arrive.
ดูคำตอบ
a lot to prepare
I'll take everything: การประกาศเจตนาที่จะทำทันที
I'll เป็นรูปย่อของ I will ในประโยคนี้ใช้บอกสิ่งที่ผู้พูดตัดสินใจว่าจะทำต่อไป จึงเป็นการประกาศเจตนาโดยตรง ไม่ใช่การคาดการณ์อนาคตแบบเป็นกลาง ในบริบทที่บุกรุกเข้ามาเพื่อขโมย take everything หมายถึงเอาสิ่งของทั้งหมดไปโดยการขโมย คำว่า take ไม่ได้แปลว่า “ขโมย” เสมอไป ความหมายเกี่ยวกับอาชญากรรมเกิดจากสถานการณ์
แบบฝึกหัด
ระหว่างการบุกรุก ขโมยพูดว่า I'll take everything. ผู้พูดกำลังทำอะไร?
- เสนอว่าจะคืนสิ่งของทั้งหมด
- ประกาศว่าตั้งใจจะขโมยสิ่งของทั้งหมด
- ถามราคาสิ่งของอย่างสุภาพ
ดูคำตอบ
ประกาศว่าตั้งใจจะขโมยสิ่งของทั้งหมด
There's a thief: การรายงานว่าพบคนอยู่
There's เป็นรูปย่อของ there is โครงสร้าง There's + a/an + คำนามนับได้เอกพจน์ ใช้แนะนำบุคคลหรือสิ่งของที่มีอยู่หรือเพิ่งถูกสังเกตเห็น ในที่นี้ใช้รายงานว่ามีขโมยอยู่ ในโครงสร้างบอกการมีอยู่แบบนี้ there ไม่ได้หมายถึง “ที่นั่น” แต่ใช้สร้างข้อความว่ามีบางสิ่งอยู่ ส่วนสถานที่จริงสามารถเติมไว้ในตำแหน่งอื่นของประโยคได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคบอกการมีอยู่นี้ด้วยรูปย่อของ there is: ____ a cat under the table.
ดูคำตอบ
There's
get moving: เริ่มลงมือหรือออกเดินทางเดี๋ยวนี้
Get moving เป็นสำนวนภาษาพูดที่ใช้กันทั่วไป หมายถึง “เริ่มลงมือหรือออกเดินทางเดี๋ยวนี้” ตรงนี้ get หมายถึง “เข้าสู่สภาวะหนึ่ง” หรือ “เริ่ม” ไม่ได้แปลว่า “ได้รับ” ดังนั้นวลีนี้มักหมายถึงการเริ่มทำบางอย่าง ไม่ใช่แค่ขยับร่างกาย Let's รวมทั้งผู้พูดและคนในกลุ่ม ดังนั้น Let's get moving จึงเป็นคำชวนที่มีพลัง ให้ทุกคนเลิกรอแล้วเริ่มทันที
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้บอกกลุ่มที่กำลังรอให้เริ่มลงมือหรือออกเดินทางเดี๋ยวนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Let's get moving.
- Let's keep moving.
- Let's stop moving.
ดูคำตอบ
Let's get moving.
can't find ... anywhere: หาไม่พบไม่ว่าจะที่ไหน
โครงสร้าง can't find + คนหรือสิ่งของ + anywhere หมายถึงค้นหาในทุกที่ที่เป็นไปได้แล้วแต่ยังไม่พบ ในประโยคนี้ ผู้พูดตามหาเด็กแต่ยังไม่สามารถพบตัวได้ คำปฏิเสธ can't ทำให้ความหมายของ anywhere เปลี่ยนไป เมื่อใช้ร่วมกันจะหมายถึง “ไม่พบในที่ใดเลย” ไม่ใช่ “ที่ไหนก็ได้” สามารถนำโครงสร้างนี้ไปใช้กับคนหรือสิ่งของอื่นได้: can't find + กรรม + anywhere
แบบฝึกหัด
เติมคำที่ทำให้ประโยคปฏิเสธมีความหมายว่า “ไม่พบในที่ใดเลย”: I can't find my backpack ____.
ดูคำตอบ
anywhere
Officer + ชื่อ: ตำแหน่งเรียกตำรวจ
เมื่อ Officer อยู่หน้าชื่อ คำนี้เป็นตำแหน่งที่ใช้เรียกตำรวจหรือเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย ดังนั้น Officer Pinkfong จึงเป็นการเรียก Pinkfong ตามบทบาททางการ โดย Officer ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของชื่อตัวละคร ตำแหน่งนี้เป็นเบาะแสสำคัญในการเข้าใจฉากว่า Pinkfong กำลังทำหน้าที่ช่วยเหลือแบบตำรวจ ไม่ได้หมายถึงพนักงานสำนักงาน
แบบฝึกหัด
ใช้ Officer เป็นตำแหน่งเรียกตำรวจชื่อ Lee: Excuse me, ____, could you help me?
ดูคำตอบ
Officer Lee
Count on me: รับปากว่าจะให้ความช่วยเหลือที่ไว้ใจได้
count on someone หมายถึงพึ่งพาหรือไว้วางใจคนนั้น Count on me. เป็นคำรับปากสั้น ๆ โดยผู้พูดกำลังบอกว่า “คุณพึ่งฉันให้ช่วยได้” ในที่นี้ count ไม่ได้เกี่ยวกับตัวเลขหรือการนับ คำว่า count on ทำงานร่วมกันเป็นสำนวนเดียว และ me ระบุคนที่สามารถพึ่งพาได้
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “พึ่งฉันได้” ให้สมบูรณ์: You can ____ me to bring the supplies.
ดูคำตอบ
count on
There you are: ปฏิกิริยาเมื่อพบคนที่ตามหา
There you are เป็นคำพูดตอบสนองที่เป็นธรรมชาติเมื่อมองเห็นคนหรือสิ่งของที่ตามหาในที่สุด ในที่นี้มีความหมายประมาณว่า “เจอแล้ว” หรือ “ที่แท้อยู่นี่เอง” ไม่ใช่การบอกตำแหน่งแบบแปลทีละคำ การกระทำรอบประโยคเป็นตัวกำหนดความหมาย ในฉากนี้ผู้พูดพบอีกฝ่ายแล้ว
แบบฝึกหัด
หลังจากเดินหาทั่วสนามเด็กเล่น ในที่สุดคุณก็เห็นเพื่อน ประโยคใดเป็นปฏิกิริยาที่เป็นธรรมชาติที่สุด
- There you are!
- I'm back!
- Here you are!
ดูคำตอบ
There you are!
I'll be back: ออกไปตอนนี้แล้วกลับมาภายหลัง
I'll be back หมายถึงผู้พูดจะออกไปชั่วคราวและวางแผนหรือสัญญาว่าจะกลับมา I'll เป็นรูปย่อของ I will will ในที่นี้ไม่ได้เป็นเพียงการคาดเดาอนาคต แต่เป็นการบอกอีกฝ่ายว่าผู้พูดตั้งใจจะทำอะไร และช่วยให้อีกฝ่ายสบายใจได้ว่าการจากไปนั้นเป็นเพียงชั่วคราว
แบบฝึกหัด
คุณกำลังจะออกจากห้องเป็นเวลาหนึ่งนาที เติมวลีจากบทเรียนให้สมบูรณ์: ____.
ดูคำตอบ
I'll be back
No use running away: โครงสร้าง It's no use + -ing
โครงสร้าง It's no use + -ing หมายความว่าการทำสิ่งนั้นจะไม่ช่วยหรือไม่เปลี่ยนผลลัพธ์ ในประโยคนี้ running away คือการกระทำรูป -ing ผู้พูดจึงบอกว่าการหนีจะไม่ได้ผล หลัง no use ในโครงสร้างนี้ใช้ gerund หรือกริยารูป -ing เช่น It's no use arguing. การพูด no, no, no ซ้ำช่วยเน้นน้ำเสียง แต่ไม่เปลี่ยนโครงสร้าง
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างตายตัวเพื่อบอกว่าตอนนี้กังวลไปก็ไม่ช่วยอะไร: It's ____ worrying now.
ดูคำตอบ
no use
On the move: กำลังเดินทางหรือลงมือปฏิบัติ
On the move เป็นสำนวนที่หมายถึงกำลังเคลื่อนที่ เดินทาง หรือกำลังลงมือทำอย่างแข็งขัน ในประโยคนี้ ทีมได้ออกเดินทางและกำลังดำเนินภารกิจต่อไปแล้ว สำนวนนี้บอกถึงสภาวะที่กำลังทำกิจกรรม ไม่ได้บอกเพียงว่าบางสิ่งเปลี่ยนตำแหน่งทางกายภาพเท่านั้น ต้องดูบริบทว่าเป็นการเดินทาง ยุ่งอยู่กับกิจกรรม หรือกำลังทำภารกิจ
แบบฝึกหัด
ในประโยค The response team is on the move คำว่า on the move หมายถึงอะไร
- ทีมกำลังยืนอยู่บนสิ่งของที่เคลื่อนที่
- ทีมได้ออกเดินทางและกำลังปฏิบัติหน้าที่อย่างแข็งขัน
- ทีมหยุดทำงานแล้ว
ดูคำตอบ
ทีมได้ออกเดินทางและกำลังปฏิบัติหน้าที่อย่างแข็งขัน
under arrest: สถานะทางกฎหมายของการถูกจับกุม
under arrest เป็นสำนวนตายตัวในบริบทของตำรวจและกฎหมาย หมายความว่าบุคคลนั้นถูกจับกุมอย่างเป็นทางการและอยู่ในการควบคุมตัวของตำรวจ under ในที่นี้ไม่ได้บอกตำแหน่งว่า “อยู่ข้างใต้” แต่ใช้บอกสภาวะ ดังนั้น You are under arrest. จึงเป็นคำประกาศอย่างเป็นทางการว่าบุคคลนั้นอยู่ในการควบคุมตัวของตำรวจแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวเพื่อทำให้คำประกาศอย่างเป็นทางการของตำรวจสมบูรณ์: You are ____.
ดูคำตอบ
under arrest
Are you ready?: การตรวจสอบความพร้อมก่อนเริ่มลงมือ
Are you ready? ใช้ถามว่าอีกฝ่ายเตรียมตัวเสร็จและพร้อมเริ่มแล้วหรือไม่ ก่อนเริ่มเกม กิจกรรมในชั้นเรียน การแสดง หรือการทำงานเป็นทีม คำถามนี้ยังทำหน้าที่เป็นสัญญาณให้ไปสู่ขั้นตอนถัดไปด้วย ถ้าคำตอบคือพร้อม ก็เริ่มลงมือได้
แบบฝึกหัด
เกมกำลังจะเริ่ม คำถามภาษาอังกฤษข้อใดใช้ตรวจสอบว่าเพื่อนร่วมทีมของคุณพร้อมเริ่มหรือยัง
- Are you finished?
- Are you lost?
- Are you ready?
ดูคำตอบ
Are you ready?