ทำไมสลอธถึงเชื่องช้าขนาดนี้? - Kenny Coogan: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
621 คำ 153 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้เล่าเรื่องสลอธตั้งแต่กระดูกฟอสซิลปริศนาที่เจฟเฟอร์สันได้รับ ไปจนถึงสลอธบกยักษ์ที่สูญพันธุ์และสปีชีส์ปัจจุบันที่ใช้ชีวิตเชื่องช้าบนต้นไม้ พร้อมอธิบายว่าอาหาร การย่อย และการประหยัดพลังงานทำให้พวกมันน่าทึ่งอย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. to keep an eye out for — สำนวนและภาษาภาพพจน์: คุณจะเข้าใจได้ว่าสำนวนนี้หมายถึง “คอยสังเกต” หรือ “มองหาอย่างระวัง” โดยเฉพาะในคำสั่งหรือเรื่องเล่าการสำรวจ ไม่ใช่แปลตรงตัวทีละคำ 2. could have been pushed out by an oncoming ice age — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: คุณจะเห็นวิธีที่ภาษาอังกฤษเสนอเหตุที่อาจเกิดขึ้นในอดีตอย่างระมัดระวังเมื่อหลักฐานยังไม่แน่ชัด ซึ่งพบได้บ่อยในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์และประวัติศาสตร์ 3. Sloths may not be giant anymore, but that doesn't make them any less remarkable. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: คุณสามารถใช้รูปประโยคยอมรับข้อเท็จจริงแบบนี้เพื่อสรุปว่า แม้คุณลักษณะบางอย่างจะลดลงหรือเปลี่ยนไป ก็ไม่ได้ทำให้สิ่งนั้นมีคุณค่าน้อยลงหรือน่าสนใจน้อยลง

คำอธิบายในบทเรียนนี้

In 1796,

0:06

ในปี 1796

Thomas Jefferson received a box of bones he couldn't identify. ลำดับความ

0:08

โทมัส เจฟเฟอร์สัน ได้รับกล่องกระดูกที่เขาไม่สามารถระบุได้

ลำดับความ

received a box of bones he couldn't identify: เปิดเรื่องด้วยปริศนาเพื่อดึงความสนใจ

ประโยคนี้เริ่มด้วยเหตุการณ์ที่ชัดเจน คือโทมัส เจฟเฟอร์สันได้รับกระดูกที่เขาระบุไม่ได้ สิ่งของที่ยังไม่ทราบว่าเป็นอะไรทำให้ผู้ฟังเกิดคำถามว่า กระดูกเหล่านี้มาจากสัตว์ชนิดใด นี่คือการเปิดเรื่องแบบดึงความสนใจ แทนที่จะบอกคำตอบก่อน เรื่องราวทางวิทยาศาสตร์อาจเริ่มจากการค้นพบที่น่าสงสัย แล้วจึงค่อยนำเสนอเบาะแสและคำอธิบาย

แบบฝึกหัด

หน้าที่หลักในการเล่าเรื่องของประโยคเปิดนี้คืออะไร

  1. แสดงว่าเจฟเฟอร์สันระบุชนิดของกระดูกได้แล้ว
  2. นำเสนอปริศนาที่ชัดเจนเพื่อเชื่อมไปสู่คำอธิบาย
  3. บอกคำตอบสุดท้ายทางวิทยาศาสตร์ทันที
ดูคำตอบ

นำเสนอปริศนาที่ชัดเจนเพื่อเชื่อมไปสู่คำอธิบาย

A long, sharp claw reminded him of a lion, วลี

0:12

กรงเล็บที่ยาวและแหลมคมทำให้เขานึกถึงสิงโต

but the arm bones suggested a larger animal, ลำดับความ

0:16

แต่กระดูกแขนบ่งบอกว่าเป็นสัตว์ที่ตัวใหญ่กว่า

วลี

reminded him of a lion: remind someone of something เพื่อบอกว่าทำให้นึกถึง

โครงสร้าง A reminds B of C หมายความว่า A ทำให้ B นึกถึง C ซึ่งมักเกิดจากความคล้ายกันหรือความทรงจำ ในที่นี้ the long, sharp claw คือ A, him คือ B และ a lion คือ C วางคนที่เกิดความนึกถึงไว้หลัง remind และวางคนหรือสิ่งที่ถูกนึกถึงไว้หลัง of: remind someone of something โครงสร้างนี้ไม่ได้หมายถึงการเตือนให้ใครทำสิ่งใด

แบบฝึกหัด

เติมคำหนึ่งคำเพื่อสร้างโครงสร้างที่แสดงการนึกถึง: The old photograph reminded me ____ my first school.

ดูคำตอบ

of

one about 3 meters long.

0:19

ตัวยาวประมาณ 3 เมตร

ลำดับความ

but the arm bones suggested...: แก้ไขข้อสรุปด้วยหลักฐานใหม่

ในที่นี้ but ไม่ได้เพียงเพิ่มข้อเท็จจริงอีกอย่างหนึ่ง แต่แสดงว่ากระดูกแขนเป็นหลักฐานที่แก้ไขความประทับใจแรกจากกรงเล็บ กล่าวคือ กรงเล็บทำให้นึกถึงสิงโต ขณะที่กระดูกบ่งชี้ถึงสัตว์ที่ใหญ่กว่า การเรียงหลักฐานแบบนี้พบได้บ่อยในคำอธิบาย โดยเริ่มจากเบาะแสหรือข้อสรุปเบื้องต้น แล้วใช้ but เพื่อเสนอหลักฐานที่เปลี่ยนหรือจำกัดข้อสรุปนั้น suggested ในที่นี้หมายถึง “บ่งชี้” หรือ “ชี้ไปที่” ไม่ใช่ “เสนอแนวคิด”

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่างนี้ but มีหน้าที่หลักอย่างไรในการจัดข้อมูล?

  1. เพื่อเพิ่มรายละเอียดอีกอย่างที่สนับสนุนข้อสรุปว่าเป็นสิงโต
  2. เพื่อเสนอหลักฐานที่แก้ไขข้อสรุปว่าเป็นสิงโต
  3. เพื่อแสดงว่ากระดูกแขนปรากฏในภายหลัง
ดูคำตอบ

เพื่อเสนอหลักฐานที่แก้ไขข้อสรุปว่าเป็นสิงโต

Thinking it might be a huge unknown species of North American lion, ไวยากรณ์

0:22

ด้วยความคิดที่ว่ามันอาจเป็นสิงโตอเมริกาเหนือสายพันธุ์ยักษ์ที่ไม่รู้จัก

ไวยากรณ์

Thinking it might be...: บอกเหตุผลของการกระทำที่ตามมา

Thinking it might be... เป็นอนุประโยค present participle ที่วางไว้ต้นประโยค โดยบอกความคิดที่อธิบายการกระทำถัดไปของประธานในประโยคหลัก มีความหมายโดยประมาณว่า “เพราะเขาคิดว่ามันอาจเป็น...” โครงสร้างนี้ย่อเหตุผลให้เป็นข้อมูลพื้นหลังและไม่ใช่ประโยคสมบูรณ์เมื่ออยู่เพียงลำพัง ประธานที่ละไว้ของ Thinking ต้องเป็นคนหรือสิ่งเดียวกับประธานของประโยคหลักที่ตามมา ในเรื่องนี้ผู้ที่คิดคือ Jefferson ไม่ใช่กรงเล็บ กระดูก หรือสัตว์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้อนุประโยค Thinking... ที่ต้นประโยคได้ถูกต้องเพื่ออธิบายเหตุผลในการกระทำของบุคคล?

  1. Thinking the trail was unsafe, Maya chose another route.
  2. Thinking the trail was unsafe, the map showed another route.
  3. Maya chose another route, thinking the trail was unsafe.
ดูคำตอบ

Thinking the trail was unsafe, Maya chose another route.

Jefferson warned explorers Lewis and Clark

0:26

เจฟเฟอร์สันจึงเตือนนักสำรวจ ลูอิส และ คลาร์ก

to keep an eye out for this mysterious predator. สำนวน

0:30

ให้คอยระวังผู้ล่าปริศนานี้

สำนวน

to keep an eye out for: คอยสังเกตหาสิ่งที่อาจปรากฏ

keep an eye out for หมายถึง “คอยสังเกตอย่างระมัดระวังและพยายามมองหาสิ่งที่อาจปรากฏขึ้น” ในประโยคนี้ เจฟเฟอร์สันบอกให้ลูอิสและคลาร์กสังเกตและมองหาสัตว์นักล่าลึกลับหากมันปรากฏตัว โครงสร้างคือ keep an eye out for + เป้าหมาย สำนวนนี้ไม่ได้ใช้ eye และ out ตามความหมายตรงตัว ส่วน for ใช้นำหน้าคน สิ่งของ สัญญาณ อันตราย หรือโอกาสที่ต้องคอยสังเกต

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยนำ keep, eye, out และ for มาเรียงเป็นสำนวนตายตัวที่ถูกต้อง: On the trail, ____ falling rocks.

ดูคำตอบ

keep an eye out for

But Jefferson's box of bones didn't come from a lion. ลำดับความ

0:34

แต่กล่องกระดูกของเจฟเฟอร์สันไม่ได้มาจากสิงโต

They came from an extinct giant sloth. การใช้คำ

0:37

พวกมันมาจากสลอธยักษ์ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว

ลำดับความ

didn't come from X. They came from Y: ปฏิเสธแหล่งหนึ่งแล้วเปิดเผยอีกแหล่งหนึ่ง

สองประโยคนี้เรียงข้อมูลเพื่อแก้ความเข้าใจผิด But เป็นสัญญาณว่าเนื้อหากำลังเปลี่ยนจากสิ่งที่คาดไว้ก่อนหน้า didn't come from a lion ปฏิเสธแหล่งที่มาที่คาดไว้ แล้ว They came from an extinct giant sloth ก็บอกแหล่งที่มาจริงทันที รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ X did not come from A. It/They came from B. ประโยคปฏิเสธตัดคำตอบที่ผิดออก แล้วประโยคบอกเล่าแทนที่ด้วยคำตอบที่ถูกต้อง ใช้ it เมื่อหมายถึงสิ่งเดียว และใช้ they เมื่อหมายถึงหลายสิ่ง

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดปฏิเสธแหล่งที่มาที่คาดไว้ก่อน แล้วจึงบอกแหล่งที่มาจริงอย่างชัดเจน?

  1. The tapping sound came from the window and the heating pipe.
  2. The tapping sound didn't come from the window.
  3. The tapping sound didn't come from the window. It came from the heating pipe.
ดูคำตอบ

The tapping sound didn't come from the window. It came from the heating pipe.

การใช้คำ

extinct giant sloth: สลอธยักษ์จากกลุ่มที่ไม่มีอยู่แล้ว

ในนามวลีนี้ sloth เป็นคำนามหลักและเป็นชื่อของสัตว์ ส่วน giant บอกขนาด และ extinct บอกว่าสัตว์กลุ่มนี้ไม่มีตัวใดมีชีวิตเหลืออยู่แล้ว โครงสร้างนี้พบได้บ่อยในงานเขียนด้านธรรมชาติวิทยา คำคุณศัพท์อย่าง extinct และ giant สามารถวางไว้หน้าชื่อสัตว์เพื่อบอกสถานะและขนาดได้อย่างรวดเร็ว ในที่นี้ sloth ไม่ได้หมายถึงความเกียจคร้านในเชิงนามธรรม

แบบฝึกหัด

an extinct giant sloth ในประโยคหมายถึงอะไร

  1. สลอธที่ยังมีชีวิตแต่ขี้เกียจเป็นพิเศษ
  2. แนวคิดเชิงนามธรรมเรื่องความเกียจคร้านในสมัยโบราณ
  3. สลอธขนาดใหญ่มากจากกลุ่มที่ไม่มีอยู่แล้ว
ดูคำตอบ

สลอธขนาดใหญ่มากจากกลุ่มที่ไม่มีอยู่แล้ว

Prehistoric ground sloths first appeared around 35 million years ago. วลี

0:41

สลอธดินยุคก่อนประวัติศาสตร์ปรากฏขึ้นครั้งแรกเมื่อราว 35 ล้านปีก่อน

วลี

first appeared around 35 million years ago: บอกช่วงเวลากำเนิดโดยประมาณ

โครงสร้าง first appeared around + ช่วงเวลา + ago ใช้ระบุว่าการปรากฏครั้งแรกเกิดขึ้นโดยประมาณ ณ เวลาใดในอดีต first บอกจุดที่เร็วที่สุด around บอกว่าตัวเลขเป็นค่าประมาณ และ ago นับย้อนจากปัจจุบัน appeared ในที่นี้หมายถึงเริ่มมีอยู่หรือเริ่มปรากฏในบันทึกทางประวัติศาสตร์หรือวิวัฒนาการ ไม่ได้หมายถึงดูเหมือนหรือมีลักษณะอย่างใดอย่างหนึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย first appeared around ให้ตรงตามที่กำหนด: Electric traffic lights ____ a century ago.

ดูคำตอบ

first appeared around

Dozens of species lived across North, Central and South America, วลี

0:47

พวกมันหลายสิบสายพันธุ์อาศัยอยู่ทั่วอเมริกาเหนือ อเมริกากลาง และอเมริกาใต้

alongside other ancient creatures like mastodons and giant armadillos. วลี

0:51

ควบคู่ไปกับสิ่งมีชีวิตโบราณอื่นๆ เช่น แมสโตดอน และอาร์มาดิลโลยักษ์

วลี

across North, Central and South America: การกระจายทางภูมิศาสตร์เป็นวงกว้าง

ในประโยคนี้ across North, Central and South America หมายถึง “ทั่วอเมริกาเหนือ อเมริกากลาง และอเมริกาใต้” คำว่า across แสดงว่าพื้นที่กระจายพันธุ์กว้าง ครอบคลุมหลายแห่ง ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงจุดเดียว North, Central and South America เป็นภูมิภาคทางภูมิศาสตร์สามแห่งที่เรียงอยู่ในระดับเดียวกัน โครงสร้าง across + ภูมิภาคหรือรายชื่อภูมิภาค ใช้อธิบายว่าสายพันธุ์ เหตุการณ์ หรือแนวโน้มกระจายไปทั่วพื้นที่กว้างอย่างไรได้

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างเป้าหมาย across + ภูมิภาค ให้สมบูรณ์: This bird is found ____ the entire region.

ดูคำตอบ

across

วลี

alongside other ancient creatures: การอยู่ร่วมกัน ไม่ใช่การอยู่ใกล้กันทางกายภาพ

ในที่นี้ alongside other ancient creatures หมายความว่าสายพันธุ์เหล่านั้นมีชีวิตอยู่ในยุคเดียวกันหรืออยู่ในสภาพแวดล้อมกว้าง ๆ เดียวกันกับสิ่งมีชีวิตเหล่านั้น ไม่ได้หมายความว่าพวกมันอยู่ติดกันจริง ๆ คำว่า other ancient creatures like ... ใช้ยกตัวอย่าง โดยมาสโทดอนและอาร์มาดิลโลยักษ์เป็นสมาชิกของกลุ่มที่ใหญ่กว่านั้น alongside สามารถเชื่อมสิ่งที่อยู่ร่วมกัน เกิดขึ้นพร้อมกัน หรือพัฒนาไปด้วยกัน แม้จะไม่ได้อยู่ใกล้กันทางกายภาพ

แบบฝึกหัด

alongside other ancient creatures ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?

  1. เรียงแถวอยู่ติดกับสิ่งมีชีวิตโบราณอื่น ๆ จริง ๆ
  2. แทนที่สิ่งมีชีวิตโบราณอื่น ๆ
  3. อยู่ในยุคเดียวกันหรือในสภาพแวดล้อมกว้าง ๆ เดียวกันกับสิ่งมีชีวิตโบราณอื่น ๆ
ดูคำตอบ

อยู่ในยุคเดียวกันหรือในสภาพแวดล้อมกว้าง ๆ เดียวกันกับสิ่งมีชีวิตโบราณอื่น ๆ

Some ground sloths, like the megalonychid,

0:57

สลอธดินบางชนิด เช่น พวกเมกะโลนิชิด

were cat-sized, but many were massive. ไวยากรณ์

1:00

มีขนาดเท่าแมว แต่หลายสายพันธุ์ก็มีขนาดมหึมา

ไวยากรณ์

were cat-sized, but many were massive: เปรียบต่างขนาดภายในกลุ่ม

รูปแบบ were + คำบรรยายขนาดที่ใช้ซ้ำกันเปรียบต่างสมาชิกสองส่วนในกลุ่มเดียวกัน สลอธดินบางชนิดมีขนาดเท่าแมว แต่อีกหลายชนิดมีขนาดมหึมา โดย but เน้นความแตกต่างที่ชัดเจนนี้ Cat-sized หมายถึงมีขนาดประมาณเท่าแมว เป็นการเปรียบเทียบเฉพาะขนาด ไม่ได้หมายถึงรูปร่าง พฤติกรรม หรือประเภทสัตว์ที่เหมือนกัน รูปแบบ Some ... were X, but many were Y สามารถนำไปใช้เพื่อเน้นความแตกต่างภายในกลุ่มได้

แบบฝึกหัด

ข้อใดอธิบายความเปรียบต่างใน 'Some ground sloths were cat-sized, but many were massive' ได้ดีที่สุด

  1. สมาชิกทุกตัวในกลุ่มมีรูปร่างและพฤติกรรมเหมือนแมว
  2. สมาชิกบางส่วนในกลุ่มมีขนาดประมาณเท่าแมว ขณะที่อีกหลายส่วนมีขนาดใหญ่มาก
  3. สมาชิกส่วนใหญ่เป็นแมว และมีเพียงไม่กี่ตัวที่เป็นสลอธดิน
ดูคำตอบ

สมาชิกบางส่วนในกลุ่มมีขนาดประมาณเท่าแมว ขณะที่อีกหลายส่วนมีขนาดใหญ่มาก

Jefferson's sloth, Megalonyx, weighed about a ton,

1:03

สลอธของเจฟเฟอร์สัน หรือ เมกะลอนิกซ์ มีน้ำหนักประมาณหนึ่งตัน

and that was small compared to Megatherium, วลี

1:07

และนั่นก็ยังถือว่าเล็กเมื่อเทียบกับ เมกะเธอเรียม

which could reach 6 metric tons,

1:10

ซึ่งอาจหนักได้ถึง 6 ตัน

as much as an elephant. วลี

1:12

เท่าๆ กับช้างหนึ่งเชือก

วลี

small compared to Megatherium: การประเมินขนาดแบบสัมพัทธ์

That was small compared to Megatherium หมายความว่า สัตว์ที่หนักหนึ่งตันยังถือว่าเล็กเมื่อใช้ Megatherium เป็นเกณฑ์เปรียบเทียบ คำว่า small ในที่นี้เป็นการประเมินแบบสัมพัทธ์ ไม่ได้หมายความว่าหนึ่งตันเล็กในทุกกรณี รูปแบบ คำคุณศัพท์ + compared to + เกณฑ์เปรียบเทียบ แสดงให้เห็นว่าการประเมินขึ้นอยู่กับสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ เมื่อเปลี่ยนเกณฑ์ สิ่งเดิมก็อาจดูเล็ก ราคาถูก เร็ว หรือแปลกไปได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “เมื่อประเมินโดยเทียบกับ”: A 20,000-seat stadium can seem small ____ an 80,000-seat stadium.

ดูคำตอบ

compared to

วลี

as much as an elephant: การเปรียบเทียบน้ำหนัก

ในที่นี้ as much as an elephant ใช้เปรียบเทียบน้ำหนัก ตัวเลขก่อนหน้าคือ 6 เมตริกตัน ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึง “หนักพอ ๆ กับช้างหนึ่งตัวโดยประมาณ” much หมายถึงปริมาณของน้ำหนัก ไม่ได้แปลว่า “มาก” ในความหมายของระดับ การเปรียบเทียบแบบนี้เปลี่ยนค่าการวัดที่มากให้เป็นภาพที่คุ้นเคย คำนามหลัง as much as สามารถบอกสิ่งที่นำมาเป็นเกณฑ์เปรียบเทียบน้ำหนัก ค่าใช้จ่าย เวลา หรือปริมาณอื่นได้

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่าง as much as an elephant อธิบายเรื่องใด

  1. มีสิ่งมีชีวิตจำนวนมากเท่ากับจำนวนช้าง
  2. สิ่งมีชีวิตนั้นหนักพอ ๆ กับช้างหนึ่งตัวโดยประมาณ
  3. สิ่งมีชีวิตนั้นเคลื่อนไหวเหมือนช้าง
ดูคำตอบ

สิ่งมีชีวิตนั้นหนักพอ ๆ กับช้างหนึ่งตัวโดยประมาณ

They ambled through the forests and savannas,

1:14

พวกมันเดินอุ้ยอ้ายไปตามป่าและทุ่งหญ้าสะวันนา

using their strong arms and sharp claws ไวยากรณ์

1:17

ใช้แขนที่แข็งแรงและกรงเล็บที่แหลมคม

to uproot plants and climb trees,

1:20

เพื่อถอนรากถอนโคนพืชและปีนต้นไม้

grazing on grasses, leaves, and prehistoric avocados. วลี

1:23

กินหญ้า ใบไม้ และอะโวคาโดยุคก่อนประวัติศาสตร์

ไวยากรณ์

using ... to ...: เพิ่มวิธีและจุดประสงค์

วลี -ing ที่ว่า using their strong arms and sharp claws เพิ่มข้อมูลให้ประโยคหลัก โดยบอกว่าพวกมันทำกิจกรรมอย่างไร กล่าวคือ อวัยวะเหล่านั้นเป็นเครื่องมือหรือวิธีที่ใช้ ภายในวลีนี้ to uproot plants and climb trees บอกว่าพวกมันใช้อวัยวะเหล่านั้นทำอะไร รูปแบบคือ using + เครื่องมือหรือวิธี + to + คำกริยารูปพื้นฐาน ประธานที่เข้าใจได้ของ using คือ They ดังนั้นส่วนนี้จึงไม่ใช่ประโยคอิสระ

แบบฝึกหัด

เติมรูป -ing ของ use เพื่อให้วลีที่เพิ่มเข้ามาบอกทั้งเครื่องมือและจุดประสงค์: Ava opened the box ____ a screwdriver to lift the lid.

ดูคำตอบ

using

วลี

grazing on grasses, leaves, and prehistoric avocados: graze on + อาหาร

ตรงนี้ grazing on หมายถึงการกินพืชที่ระบุไว้ ในโครงสร้าง graze on + food คำว่า on ใช้นำหน้าสิ่งที่สัตว์กิน ได้แก่ หญ้า ใบไม้ และอะโวคาโด ไม่ได้บอกสถานที่ที่มันกินอาหาร Grazing เป็นอนุประโยค -ing ที่เพิ่มการกระทำซึ่งเกิดขึ้นขณะสัตว์เหล่านั้นเคลื่อนที่ เราสามารถใช้โครงสร้าง animal + graze(s)/grazed on + plant food เพื่อบรรยายอาหารของสัตว์ได้

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทที่ใช้หลัง graze เพื่อบอกสิ่งที่กิน: The sheep grazed ____ fresh grass.

ดูคำตอบ

on

In fact, we might not have avocados today โน้ต

1:28

ที่จริงแล้ว ทุกวันนี้เราอาจไม่มีอะโวคาโด

if not for the giant sloths.

1:32

หากไม่มีสลอธยักษ์

ลำดับความ

In fact: ใช้นำเสนอข้อเท็จจริงที่หนักแน่นกว่าหรือน่าประหลาดใจ

In fact ช่วยจัดลำดับคำอธิบายโดยบอกผู้ฟังว่าข้อความถัดไปเปิดเผยข้อมูลมากกว่าหรือน่าประหลาดใจกว่าสิ่งที่กล่าวมาก่อน ตรงนี้เนื้อหาเปลี่ยนจากข้อเท็จจริงง่าย ๆ ที่ว่าสลอธยักษ์กินอะโวคาโด ไปสู่ข้อกล่าวอ้างที่หนักแน่นกว่า คืออะโวคาโดอาจไม่มีอยู่ในปัจจุบันหากไม่มีพวกมัน คำนี้ไม่ใช่คำเสริมที่ไร้ความหมาย แต่สร้างความเชื่อมโยงโดยให้ข้อเท็จจริงใหม่มาสนับสนุน อธิบายให้ชัด หรือบางครั้งแก้ไขความเข้าใจเดิมของผู้ฟัง

แบบฝึกหัด

In fact บอกอะไรในข้อความนี้? The box looks light. In fact, it weighs thirty kilograms.

  1. ผู้พูดไม่แน่ใจว่ากล่องหนักหรือไม่
  2. ประโยคที่สองไม่เกี่ยวข้องกับประโยคแรก
  3. ประโยคที่สองให้ข้อเท็จจริงที่หนักแน่นและน่าประหลาดใจกว่า ซึ่งเปลี่ยนความประทับใจแรก
ดูคำตอบ

ประโยคที่สองให้ข้อเท็จจริงที่หนักแน่นและน่าประหลาดใจกว่า ซึ่งเปลี่ยนความประทับใจแรก

ไวยากรณ์

might not have ... if not for ... เพื่อสมมุติว่าไม่มีปัจจัยสำคัญ

ในประโยคนี้ we might not have avocados today บอกผลลัพธ์ในปัจจุบันที่อาจเป็นไปได้ว่า วันนี้เราอาจไม่มีอะโวคาโด ส่วน if not for the giant sloths หมายถึง “ถ้าไม่มีสลอธยักษ์” และชี้ถึงปัจจัยสำคัญที่ช่วยให้เกิดผลลัพธ์ในวันนี้ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ ผลลัพธ์ + if not for + นามวลี รูปแบบนี้ให้เราลองนึกว่าปัจจัยนั้นไม่มีอยู่หรือไม่ได้ช่วย แล้วแสดงว่าผลลัพธ์อาจแตกต่างออกไป เนื่องจาก might แสดงความเป็นไปได้ ข้อความนี้จึงไม่ใช่ความแน่นอนเด็ดขาด

แบบฝึกหัด

ใช้ if not for เพื่อระบุปัจจัยที่ทำให้ผลลัพธ์เกิดขึ้นได้: Our team might not have a robot today ____ Mr. Lee's support.

ดูคำตอบ

if not for

Smaller animals couldn't swallow the avocado's huge seed,

1:34

สัตว์ขนาดเล็กไม่สามารถกลืนเมล็ดอะโวคาโดที่ใหญ่โตได้

but the sloths could,

1:38

แต่สลอธทำได้

and they spread avocado trees far and wide. สำนวน

1:39

และพวกมันก็แพร่กระจายต้นอะโวคาโดไปทั่ว

สำนวน

spread ... far and wide: แพร่ไปยังหลายแห่ง

far and wide เป็นวลีวิเศษณ์ตายตัวที่หมายถึง “ในหลายแห่ง” หรือ “ทั่วพื้นที่กว้าง” ในที่นี้วลีนี้ขยาย spread จึงสื่อว่าต้นอะโวคาโดไปถึงสถานที่ต่าง ๆ จำนวนมาก ให้เข้าใจคำทั้งสามเป็นสำนวนเดียว วลีนี้บอกขอบเขต ไม่ได้บอกรูปร่างของต้นไม้ และไม่ได้หมายความตรงตัวว่าสิ่งหนึ่งทั้งอยู่ไกลและกว้าง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีตายตัวที่หมายถึง “ในหลายแห่ง”: After the storm, volunteers searched ____ for the missing dog.

ดูคำตอบ

far and wide

Ground sloths flourished for millions of years, วลี

1:44

สลอธดินเจริญรุ่งเรืองมานานหลายล้านปี

but around 10,000 years ago,

1:47

แต่เมื่อประมาณ 10,000 ปีที่แล้ว

they started disappearing,

1:49

พวกมันเริ่มหายไป

วลี

flourished for millions of years: รุ่งเรืองมาเป็นเวลานาน ไม่ใช่แค่มีชีวิตอยู่

ในที่นี้ flourished หมายถึง “เติบโตหรือดำรงอยู่ได้อย่างประสบความสำเร็จและมีจำนวนมาก” ไม่ได้หมายถึงแค่ “มีชีวิตอยู่” ประโยคนี้บอกว่าสลอธบกเป็นสายพันธุ์ที่อยู่ในสภาพดีมากเป็นเวลายาวนาน โครงสร้าง flourish for + ระยะเวลา ใช้บอกว่าสภาพที่รุ่งเรืองนั้นดำเนินอยู่นานเท่าใด ส่วน but ที่ตามมาสร้างความขัดแย้งระหว่างความรุ่งเรืองหลายล้านปีกับการหายไปในภายหลัง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ flourish ตามด้วยคำที่ใช้เริ่มบอกระยะเวลา: The port ____ three centuries before trade routes changed.

ดูคำตอบ

flourished for

along with the Western Hemisphere's other giant mammals. วลี

1:50

พร้อมกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดยักษ์อื่นๆ ในซีกโลกตะวันตก

วลี

along with the Western Hemisphere's other giant mammals: เพิ่มกลุ่มที่เกี่ยวข้องในเหตุการณ์เดียวกัน

Along with หมายถึง “พร้อมกับ” หรือ “นอกเหนือจาก” ข้อความช่วงนี้ต่อจากแนวคิด started disappearing ก่อนหน้า โดยบอกว่าสลอธบกหายไปในแนวโน้มครั้งใหญ่เดียวกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดยักษ์ชนิดอื่น ๆ ในซีกโลกตะวันตก วลีนี้เพิ่มกลุ่มที่เกี่ยวข้องเข้ามาในเหตุการณ์เดียวกัน แต่ยังคงให้สลอธบกเป็นหัวข้อหลัก ส่วน Western Hemisphere’s จำกัดกลุ่มที่เพิ่มเข้ามาตามพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “พร้อมกับ”: The old bridge was removed ____ two nearby signs.

ดูคำตอบ

along with

Researchers think that ground sloths

1:55

นักวิจัยคิดว่าสลอธดิน

could have been pushed out by an oncoming ice age โน้ต

1:57

อาจถูกขับไล่โดยยุคน้ำแข็งที่กำลังคืบคลานเข้ามา

กริยาวลี

pushed out: ถูกบังคับให้ออกจากสถานที่หรือตำแหน่งเดิม

ในที่นี้ pushed out หมายถึงถูกแรงกดดันจากภายนอกบังคับให้ออกจากถิ่นอาศัยหรือตำแหน่งทางนิเวศเดิม ไม่ได้เน้นภาพที่มีคนใช้มือผลักสัตว์จริง ๆ รูปถูกกระทำ be pushed out ทำให้กลุ่มที่ได้รับผลกระทบเป็นจุดสำคัญ จากนั้น by สามารถระบุแรงกดดัน เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การแข่งขัน หรือค่าเช่าที่สูงขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลี push out ในรูปอดีตแบบถูกกระทำ: Several small shops were ____ by rising rents.

ดูคำตอบ

pushed out

or competition with other species,

2:00

หรือการแข่งขันกับสายพันธุ์อื่น

maybe humans,

2:03

บางทีอาจเป็นมนุษย์

who arrived in the region around the time วลี

2:04

ซึ่งเดินทางมาถึงภูมิภาคนี้ในช่วงเวลาเดียวกับที่

most of the sloths went extinct.

2:06

สลอธส่วนใหญ่สูญพันธุ์ไป

ไวยากรณ์

could have been pushed out by...: การคาดเดาสาเหตุในอดีตอย่างระมัดระวัง

Could have been pushed out มีโครงสร้าง could + have + been + กริยาช่องที่ 3 เป็นรูปสมบูรณ์ที่มีคำกริยาช่วยในประโยคถูกกระทำ โครงสร้างนี้บอกว่าการที่สลอธถูกเบียดออกไปเป็นเพียงเหตุการณ์หนึ่งที่อาจเกิดขึ้นในอดีต ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว ประโยคถูกกระทำทำให้สลอธเป็นจุดสำคัญ ส่วน by an oncoming ice age ระบุสาเหตุที่เป็นไปได้ รูปแบบนี้มีประโยชน์เมื่อหลักฐานสนับสนุนคำอธิบายหนึ่ง แต่ยังพิสูจน์ไม่ได้ทั้งหมด

แบบฝึกหัด

ใช้ could และรูปที่ถูกต้องของ push out เติมการคาดเดาอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับเหตุการณ์ถูกกระทำในอดีตให้สมบูรณ์: The animals ____ by the colder climate.

ดูคำตอบ

could have been pushed out

วลี

around the time: เชื่อมเหตุการณ์ด้วยช่วงเวลาโดยประมาณ

ในประโยคนี้ around the time หมายถึง “ประมาณช่วงเวลาที่…” วลีนี้วางเหตุการณ์การมาถึงและการสูญพันธุ์ไว้ในช่วงเวลาโดยรวมเดียวกัน แต่ไม่ได้บอกว่าเกิดขึ้นในวันเดียวกันหรือในขณะเดียวกันพอดี โครงสร้าง around the time + อนุประโยค ใช้เชื่อมสองเหตุการณ์ที่เกิดในช่วงเวลาใกล้กัน แต่ยังไม่ทราบความสัมพันธ์ด้านเวลาที่แน่นอน เช่น around the time most of the sloths went extinct.

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างระมัดระวังว่าสองเหตุการณ์เกิดขึ้นในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน โดยไม่ได้ยืนยันว่าเกิดพร้อมกันพอดี

  1. The village expanded at the same time the railway opened.
  2. The village expanded around the time the railway opened.
  3. The village expanded because the railway opened.
ดูคำตอบ

The village expanded around the time the railway opened.

Some of the smaller sloths did survive ไวยากรณ์

2:09

สลอธที่มีขนาดเล็กบางส่วนรอดชีวิตมาได้

and migrated to the treetops.

2:11

และอพยพขึ้นไปบนยอดไม้

ไวยากรณ์

did survive: did ที่ใช้เน้นในประโยคบอกเล่าอดีตกาล

ในประโยคบอกเล่าอดีตกาลนี้ did ใช้เพิ่มการเน้น โดย did survive หมายถึง “รอดชีวิตจริง ๆ” ผู้พูดเน้นว่าสลอธตัวเล็กบางส่วนรอดชีวิต แม้การสูญพันธุ์ของสลอธส่วนใหญ่จะทำให้คาดว่าไม่มีตัวใดรอด โครงสร้างเน้นคือ did + กริยารูปพื้นฐาน จึงต้องใช้ did survive ไม่ใช่ did survived หากไม่ต้องการเน้น ให้ใช้รูปอดีตแบบปกติ survived

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาช่วยอดีตที่ใช้เน้นในความหมายว่า “จริง ๆ”:The first two experiments failed, but the third one ____ work.

ดูคำตอบ

did

Today, there are six species left, การใช้คำ

2:14

ปัจจุบันเหลือเพียงหกสายพันธุ์

living in the rainforest canopies of Central and South America.

2:16

อาศัยอยู่ในเรือนยอดป่าดิบชื้นของอเมริกากลางและอเมริกาใต้

การใช้คำ

six species left: left ในความหมายว่า “ที่เหลืออยู่”

ใน six species left คำว่า left อยู่หลังนามวลี และหมายถึง “ที่เหลืออยู่” หรือ “ที่ยังคงมีอยู่” ประโยคนี้บอกว่าปัจจุบันยังมีอยู่หกชนิด นี่คือรูปแบบ จำนวน + คำนาม + left ซึ่งมักใช้บอกว่ายังเหลือคนหรือสิ่งของอยู่เท่าไร ในที่นี้ left เป็นคำคุณศัพท์ ไม่ใช่รูปอดีตของ leave

แบบฝึกหัด

เติมคำเป้าหมายจาก six species left ให้สมบูรณ์: There is only one slice of pizza ____.

ดูคำตอบ

left

Hanging out in the trees กริยาวลี

2:21

การใช้ชีวิตอยู่บนต้นไม้

is a good way to avoid predators,

2:22

เป็นวิธีที่ดีในการหลีกเลี่ยงผู้ล่า

กริยาวลี

Hanging out in the trees: hang out ในความหมายว่าอยู่ในสถานที่หนึ่ง

ในที่นี้ hanging out in the trees หมายถึงการใช้เวลาหรืออยู่บนต้นไม้ สัตว์เหล่านี้เพียงแค่อยู่ตรงนั้น ไม่ได้หมายถึงการสังสรรค์กับเพื่อน hang out เป็นกริยาวลีแบบไม่เป็นทางการ วลีบอกสถานที่ เช่น in the trees หรือ near the river สามารถบอกได้ว่าคนหรือสัตว์ใช้เวลาอยู่ที่ไหน

แบบฝึกหัด

ใน “The birds often hang out near the river,” คำว่า hang out หมายถึงอะไร

  1. พบเพื่อนเพื่อร่วมกิจกรรมทางสังคมที่วางแผนไว้
  2. แขวนสิ่งของจากจุดที่สูง
  3. ใช้เวลาอยู่ในสถานที่นั้น
ดูคำตอบ

ใช้เวลาอยู่ในสถานที่นั้น

and there are plenty of leaves to eat.

2:24

และมีใบไม้มากมายให้กิน

But this diet has its drawbacks. ลำดับความ

2:26

แต่อาหารนี้ก็มีข้อเสีย

ลำดับความ

this diet has its drawbacks: เปลี่ยนจากข้อดีไปสู่ปัญหา

ในที่นี้ this diet has its drawbacks หมายความว่าอาหารแบบนี้มีข้อเสีย โดย drawback เป็นคำนามที่หมายถึงด้านลบหรือข้อจำกัด เมื่อมี But อยู่ต้นประโยค ประโยคนี้จะเปลี่ยนคำอธิบายจากข้อดีที่กล่าวไปก่อนหน้าไปสู่ปัญหาที่จะอธิบายต่อไป รูปแบบ X has its drawbacks มีประโยชน์ในการจัดลำดับการอภิปรายอย่างสมดุล คือยอมรับคุณค่าก่อน แล้วจึงกล่าวถึงข้อจำกัด

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนตายตัวที่หมายถึง “ก็มีข้อเสียเช่นกัน”: Working from home is convenient, but it ____.

ดูคำตอบ

has its drawbacks

Animals extract energy from food วลี

2:29

สัตว์ดึงพลังงานจากอาหาร

and use that energy to move around,

2:31

และใช้พลังงานนั้นเพื่อเคลื่อนไหว

maintain their body temperature,

2:33

รักษาอุณหภูมิร่างกาย

keep their organs working,

2:35

ทำให้อวัยวะทำงานได้

and all the other activities necessary for survival.

2:36

และกิจกรรมอื่นๆ ทั้งหมดที่จำเป็นต่อการอยู่รอด

วลี

extract energy from food and use that energy to...: เชื่อมแหล่งที่มากับการใช้พลังงาน

ในที่นี้ extract energy from food หมายถึงการได้รับพลังงานที่นำไปใช้ได้จากอาหาร ไม่ใช่การดึงสิ่งที่มองเห็นได้ออกมาจริง ๆ โครงสร้าง extract X from Y บอกว่าสิ่งที่ได้มาคืออะไรและมาจากแหล่งใด ส่วนที่สอง use that energy to ... กล่าวต่อถึงพลังงานเดิมและแนะนำว่าพลังงานนั้นใช้ทำอะไร หลัง to ใช้กริยารูปพื้นฐาน และสามารถเรียงกริยาหลายคำเพื่ออธิบายการใช้หลายอย่างได้

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างที่เชื่อมแหล่งที่มากับวัตถุประสงค์ด้วยวลีเป้าหมาย: Animals ____ food and ____ keep warm.

ดูคำตอบ

extract energy from · use that energy to

But leaves don't contain much energy,

2:41

แต่ใบไม้ไม่ได้มีพลังงานมากนัก

and that which they do have is tough to extract. ไวยากรณ์

2:43

และพลังงานที่มีอยู่ก็สกัดออกมาได้ยาก

ไวยากรณ์

that which they do have: การย้อนกลับไปกล่าวถึงพลังงาน

นามวลี that which they do have หมายถึง “พลังงานที่ใบไม้มีอยู่จริง” โดย that ใช้แทน energy ที่กล่าวถึงก่อนหน้า ส่วน which they do have ระบุว่ากำลังพูดถึงพลังงานส่วนใด และ they หมายถึง leaves do have ใช้เพื่อเน้น โดยตัดกับ don't contain much และทำให้ชัดว่าใบไม้ยังมีพลังงานอยู่บ้าง แม้จะมีปริมาณน้อย นามวลีทั้งหมดเป็นประธานของ is tough to extract

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่าง that which they do have หมายถึงอะไร

  1. พลังงานที่ใบไม้มีอยู่จริง
  2. กระบวนการที่ใช้ดึงพลังงานออกจากใบไม้
  3. ใบไม้ที่มีพลังงานมากที่สุด
ดูคำตอบ

พลังงานที่ใบไม้มีอยู่จริง

Most herbivores supplement a leafy diet วลี

2:47

สัตว์กินพืชส่วนใหญ่เสริมอาหารจำพวกใบไม้

with higher energy foods like fruit and seeds.

2:50

ด้วยอาหารที่ให้พลังงานสูงกว่า เช่น ผลไม้และเมล็ดพืช

วลี

supplement A with B: เพิ่ม B เพื่อเสริม A

Supplement A with B หมายถึง “เพิ่ม B เข้าไปใน A เพื่อให้ A สมบูรณ์หรือเพียงพอยิ่งขึ้น” A คือสิ่งหลักที่ได้รับการเสริม ส่วน with ใช้นำสิ่งที่เพิ่มเข้ามา ในประโยคนี้ a leafy diet คือ A และ higher energy foods คือ B สัตว์ยังคงกินใบไม้ แต่เพิ่มผลไม้และเมล็ดพืชเพื่อให้ได้พลังงานมากขึ้น supplement ไม่ได้หมายถึงการแทนที่ทั้งหมด

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้าง supplement A with B เติมประโยคให้สมบูรณ์: The library will ____ its printed guides ____ short online tutorials.

ดูคำตอบ

supplement · with

But sloths, especially three-toed sloths,

2:54

แต่สลอธ โดยเฉพาะสลอธสามนิ้ว

rely on leaves almost exclusively. วลี

2:57

พึ่งพาใบไม้เพียงอย่างเดียวเกือบทั้งหมด

วลี

rely on ... almost exclusively: พึ่งพา…เกือบทั้งหมด

Rely on leaves หมายถึงพึ่งพาใบไม้ในฐานะแหล่งอาหาร คำว่า rely ต้องตามด้วย on ก่อนระบุบุคคล สิ่งของ หรือทรัพยากรที่ให้สิ่งจำเป็น almost exclusively หมายถึงเกือบทั้งหมดโดยมีข้อยกเว้นน้อยมาก ในประโยคนี้วลีดังกล่าวทำให้ขอบเขตอาหารแคบมาก ใบไม้เป็นอาหารเกือบทั้งหมดของสลอธ แต่ almost ยังเปิดโอกาสเล็กน้อยว่าอาจมีอาหารอื่นด้วย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ rely on และ almost exclusively: The small clinic ____ donations ____.

ดูคำตอบ

relies on · almost exclusively

They've evolved finely-tuned strategies วลี

3:01

พวกมันวิวัฒนาการกลยุทธ์ที่ปรับมาอย่างละเอียด

for coping with this restricted diet.

3:03

เพื่อรับมือกับอาหารที่มีจำกัดนี้

วลี

have evolved finely-tuned strategies for coping with ...: วิวัฒนาการกลยุทธ์ที่ปรับอย่างละเอียดเพื่อรับมือกับ…

They've เป็นรูปย่อของ They have ส่วน Have evolved ... strategies หมายถึงสัตว์เหล่านี้ได้พัฒนาวิธีปรับตัวตลอดหลายชั่วรุ่น และวิธีเหล่านั้นยังช่วยพวกมันอยู่ในปัจจุบัน Finely-tuned บอกว่ากลยุทธ์ได้รับการปรับอย่างละเอียดให้เข้ากับความท้าทายเฉพาะอย่าง For coping with ... อธิบายว่ากลยุทธ์มีไว้ทำอะไร Cope with หมายถึงรับมือกับความยากลำบากหรือข้อจำกัด ในที่นี้ความยากคืออาหารที่มีชนิดให้เลือกน้อยมาก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่านกเหล่านี้ค่อย ๆ พัฒนาวิธีรับมือกับความหนาวจัด

  1. Over many generations, these birds have evolved in extremely cold regions.
  2. Over many generations, these birds have evolved strategies for coping with extreme cold.
  3. Over many generations, these birds have coped with extreme cold.
ดูคำตอบ

Over many generations, these birds have evolved strategies for coping with extreme cold.

First, they extract as much energy from their food as possible. ไวยากรณ์

3:07

อย่างแรก พวกมันจะสกัดพลังงานจากอาหารให้ได้มากที่สุด

ไวยากรณ์

as much energy ... as possible: ปริมาณมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ใน extract as much energy ... as possible โครงสร้าง as ... as possible หมายถึงปริมาณมากที่สุดเท่าที่สถานการณ์จะเอื้อ ตรงนี้จึงหมายถึงการดึงพลังงานออกมาให้ได้มากที่สุด โครงสร้างบอกปริมาณเต็มรูปคือ as much + คำนามนับไม่ได้ + as possible ส่วน from their food เพิ่มข้อมูลว่าเอาพลังงานมาจากที่ใด ต้องคง as ทั้งสองคำและ possible ไว้

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างสองส่วนที่หมายถึงปริมาณมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้: The hikers carried ____ water ____.

ดูคำตอบ

as much · as possible

Sloths have a multi-chambered stomach

3:12

สลอธมีกระเพาะหลายห้อง

that takes up a third of their body, กริยาวลี

3:14

ซึ่งกินพื้นที่ถึงหนึ่งในสามของร่างกาย

กริยาวลี

takes up a third of their body: กินพื้นที่ตามสัดส่วน

ตรงนี้ takes up หมายถึงกินพื้นที่ ส่วน a third of their body บอกสัดส่วนที่ถูกใช้ไป คือกระเพาะกินพื้นที่หรือปริมาตรประมาณหนึ่งในสามของร่างกาย take up เป็นกริยาวลี จึงต้องเข้าใจสองคำนี้เป็นหน่วยเดียว ในบริบทนี้ take ไม่ได้หมายถึงหยิบหรือคว้าสิ่งของ

แบบฝึกหัด

เติมรูปที่ถูกต้องของ take up ซึ่งหมายถึงกินพื้นที่: The sofa ____ half the room.

ดูคำตอบ

takes up

and depending on the species, วลี

3:16

และขึ้นอยู่กับสายพันธุ์

they can spend 5 to 7 days, วลี

3:18

พวกมันอาจใช้เวลา 5 ถึง 7 วัน

or even weeks,

3:20

หรือแม้กระทั่งหลายสัปดาห์

processing a meal.

3:22

ในการย่อยอาหารหนึ่งมื้อ

วลี

depending on the species: ทำให้ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข

Depending on the species หมายความว่าระยะเวลาที่กล่าวถึงเปลี่ยนไปตามสายพันธุ์ที่กำลังพูดถึง วลีนี้จำกัดความหมายของข้อความที่ตามมา โดยช่วงเวลาดังกล่าวไม่ได้ใช้กับทุกสายพันธุ์อย่างเท่าเทียมกัน ในที่นี้ depending on the species เป็นวลี -ing ที่วางไว้ตอนต้นเพื่อกำหนดเงื่อนไขให้ประโยคหลักทั้งหมด ไม่ใช่กริยาหลักที่ผันของประโยค ส่วนใจความหลักคือ they can spend.... ใช้รูปแบบนี้เมื่อผลลัพธ์เปลี่ยนไปตามเงื่อนไขบางอย่าง

แบบฝึกหัด

เติมวลีสองคำที่หมายความว่าผลลัพธ์เปลี่ยนไปตามเส้นทาง: ____ the route, delivery can take three to five days.

ดูคำตอบ

Depending on

วลี

spend + time + -ing: ใช้เวลา 5 ถึง 7 วันย่อยอาหารหนึ่งมื้อ

โครงสร้าง spend + ระยะเวลา + -ing หมายถึงใช้เวลาตามที่ระบุเพื่อทำกิจกรรมหนึ่ง ในประโยคนี้ 5 to 7 days, or even weeks คือระยะเวลา และ processing คือรูป -ing ที่บอกกิจกรรม ส่วน Or even weeks เน้นว่าระยะเวลาอาจยาวนานกว่านั้นมาก ในบริบททางชีววิทยานี้ processing a meal หมายถึงการที่ร่างกายจัดการและย่อยอาหาร ไม่ได้หมายถึงการเตรียมหรือผลิตอาหารหนึ่งมื้อ

แบบฝึกหัด

ใช้รูปที่ถูกต้องของ organize: Leo spent two hours ____ his science notes.

ดูคำตอบ

organizing

The other piece of the puzzle สำนวน

3:24

จิ๊กซอว์อีกชิ้นหนึ่งก็คือ

is to use as little energy as possible. ไวยากรณ์

3:26

การใช้พลังงานให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

สำนวน

The other piece of the puzzle ในฐานะอุปมาถึงส่วนสำคัญอีกส่วนหนึ่ง

The other piece of the puzzle เป็นอุปมาหมายถึงส่วนสำคัญอีกส่วนหนึ่งของคำอธิบายหรือทางออกที่ใหญ่กว่า คำว่า piece หมายถึงองค์ประกอบหนึ่งที่ช่วยให้ภาพรวมสมบูรณ์ ไม่ใช่ชิ้นจิ๊กซอว์จริง คำว่า the other บอกว่าได้กล่าวถึงส่วนหนึ่งไปแล้ว และตอนนี้ผู้พูดกำลังเพิ่มส่วนหลักที่เหลืออยู่ ภาพเปรียบเทียบนี้แสดงให้เห็นว่าปัจจัยต่าง ๆ รวมกันเป็นคำตอบที่สมบูรณ์ขึ้นได้อย่างไร

แบบฝึกหัด

ในประโยค "Clear rules help, but trust is the other piece of the puzzle," วลี the other piece of the puzzle หมายถึงอะไร

  1. ชิ้นจิ๊กซอว์จริง
  2. ส่วนสำคัญลำดับที่สองของทางออก
  3. รายละเอียดที่ไม่เกี่ยวข้อง
ดูคำตอบ

ส่วนสำคัญลำดับที่สองของทางออก

ไวยากรณ์

use as little energy as possible: ลดปริมาณของสิ่งที่นับไม่ได้ให้เหลือน้อยที่สุด

use as little energy as possible หมายถึงลดปริมาณพลังงานที่ใช้ลงให้ถึงระดับต่ำสุดที่ทำได้จริง โครงสร้าง as little + คำนามนับไม่ได้ + as possible ใช้แสดงการลดปริมาณให้เหลือน้อยที่สุด energy เป็นคำนามนับไม่ได้ในที่นี้ จึงใช้ little เพื่อบอกปริมาณ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย little หรือ few: To save fuel, carry as ____ luggage as possible.

ดูคำตอบ

little

One way sloths do this is, ลำดับความ

3:29

วิธีหนึ่งที่สลอธทำเช่นนี้ก็คือ

of course,

3:31

แน่นอนว่า

by not moving very much.

3:32

การไม่ขยับตัวมากนัก

ลำดับความ

One way sloths do this is by + -ing: การเสนอวิธีหนึ่ง

One way sloths do this is ช่วยจัดลำดับคำอธิบาย โดยเชื่อมจากเป้าหมายที่กล่าวไว้ก่อนหน้าไปสู่วิธีหนึ่งในการบรรลุเป้าหมายนั้น ในที่นี้ this หมายถึงการใช้พลังงานให้น้อยที่สุด ไม่ได้กล่าวถึงการกระทำใหม่ คำที่อยู่หลัง is บอกวิธีที่เฉพาะเจาะจง คือ by not moving very much รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ One way + ประธาน + วลีกริยา + is by + -ing

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้รูปแบบ One way ... is by + -ing: One way our class reduces waste ____ reusable bottles.

ดูคำตอบ

is by using

They spend most of their time eating, resting, or sleeping. วลี

3:34

พวกมันใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการกิน พักผ่อน หรือนอนหลับ

วลี

spend most of one's time + -ing: บรรยายการใช้เวลาเป็นประจำ

รูปแบบ spend most of one's time + -ing หมายความว่ากิจกรรมที่กล่าวถึงใช้เวลาส่วนใหญ่ของบุคคลหนึ่ง คำแสดงความเป็นเจ้าของจะเปลี่ยนตามประธานเป็น my, your, his, her, our หรือ their Eating, resting และ sleeping เป็นรูป -ing สามรูปที่วางขนานกันในรายการเดียวกัน การใช้รูปแบบเดียวกันกับทุกกิจกรรมทำให้รายการชัดเจนและถูกหลักไวยากรณ์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่า Leo ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการฝึกฟุตบอล?

  1. Leo spends most of his time to practice soccer.
  2. Leo spends most of his time practice soccer.
  3. Leo spends most of his time practicing soccer.
ดูคำตอบ

Leo spends most of his time practicing soccer.

They descend from the canopy การใช้คำ

3:37

พวกมันจะลงมาจากเรือนยอดต้นไม้

just once a week for a bathroom break. การใช้คำ

3:38

สัปดาห์ละครั้งเพื่อขับถ่าย

การใช้คำ

descend from the canopy: การเคลื่อนลงจากเรือนยอดอย่างเป็นทางการ

descend from the canopy หมายถึง “เคลื่อนลงมาจากชั้นบนของป่า” คำว่า descend เป็นทางการกว่า come down จึงเหมาะกับสารคดีธรรมชาติและงานเขียนเชิงวิทยาศาสตร์ ใน from the canopy คำว่า from บอกจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนที่ ส่วน canopy ในที่นี้หมายถึงชั้นใบไม้และกิ่งไม้สูงในป่าที่แผ่คล้ายหลังคา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีทางการที่หมายถึง “เคลื่อนลงมาจากชั้นบนของป่า”: In the documentary, the monkeys ____ at dawn.

ดูคำตอบ

descend from the canopy

การใช้คำ

just once a week for a bathroom break: ความถี่ต่ำและคำเลี่ยงที่สุภาพ

just once a week เน้นว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นเพียงหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์ ส่วน for บอกจุดประสงค์ของการลงมา นั่นคือเพื่อพักไปเข้าห้องน้ำ bathroom break เป็นวิธีพูดอย่างสุภาพและไม่เป็นทางการถึงการหยุดกิจกรรมเพื่อไปเข้าห้องน้ำ เมื่อนำมาใช้กับสัตว์ในที่นี้ จะสื่ออย่างเบา ๆ ว่าพวกมันลงมาเพื่อขับถ่าย ไม่ได้หมายความว่ามีห้องน้ำจริง

แบบฝึกหัด

ตัดสินการตีความนี้: ในประโยคนี้ bathroom break หมายถึงสัตว์เข้าไปในห้องน้ำจริงสัปดาห์ละครั้ง

  1. ถูกต้อง
  2. ไม่ถูกต้อง
ดูคำตอบ

ไม่ถูกต้อง

When sloths do move, ไวยากรณ์

3:42

เมื่อสลอธเคลื่อนที่

it's not very fast.

3:44

มันก็ไม่ได้เร็วมากนัก

ไวยากรณ์

When sloths do move: do ที่เน้นว่าการกระทำเกิดขึ้นจริง

ในอนุประโยคบอกเล่า When sloths do move คำว่า do ใช้เน้น move ว่าการเคลื่อนไหวนั้นเกิดขึ้นจริง การเน้นนี้ทำให้สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวตัดกับภาพที่ว่าสลอธมักอยู่นิ่ง ๆ โครงสร้างคือ do/does/did + คำกริยารูปพื้นฐาน ในที่นี้ sloths เป็นพหูพจน์ จึงใช้ do ในปัจจุบันกาล และ do ตรงนี้ไม่ได้ใช้สร้างประโยคคำถาม

แบบฝึกหัด

เติมรูปเน้นของ do: When she ____ speak, everyone listens.

ดูคำตอบ

does

It would take a sloth about 5 minutes ไวยากรณ์

3:46

สลอธอาจต้องใช้เวลาประมาณ 5 นาที

to cross an average neighborhood street.

3:48

ในการข้ามถนนในหมู่บ้านธรรมดาๆ

ไวยากรณ์

would take a sloth about 5 minutes to cross: การประมาณระยะเวลาที่ต้องใช้

โครงสร้าง It would take + คนหรือสิ่งของ + ระยะเวลา + to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้ประมาณว่าการกระทำหนึ่งต้องใช้เวลานานเท่าไร ในที่นี้ a sloth เป็นผู้ทำกริยา about 5 minutes คือระยะเวลาโดยประมาณ และ to cross an average neighborhood street คือการกระทำนั้น It เป็นประธานสมมติที่ทำหน้าที่เติมตำแหน่งประธาน ส่วนการกระทำที่กำลังประเมินเวลาอยู่ในรูป to-infinitive คำว่า Would แสดงว่าระยะเวลานี้เป็นการประมาณในกรณีที่สมมติขึ้นหรือเป็นกรณีทั่วไป ไม่ใช่ผลจากการจับเวลาเหตุการณ์หนึ่งโดยตรง

แบบฝึกหัด

เติมคำกริยาที่หายไปเพื่อทำให้โครงสร้างประมาณเวลาสมบูรณ์: It would ____ us about an hour to finish the puzzle.

ดูคำตอบ

take

This unhurried approach to life ลำดับความ

3:51

แนวทางการใช้ชีวิตที่ไม่เร่งรีบนี้

means that sloths don't need very much muscle.

3:53

หมายความว่าสลอธไม่ต้องการกล้ามเนื้อมากนัก

ลำดับความ

This unhurried approach to life: สรุปรายละเอียดก่อนหน้า

ในที่นี้ This ย้อนกลับไปอ้างถึงพฤติกรรมที่เชื่องช้าและประหยัดพลังงานซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้า วลีคำนาม unhurried approach to life รวบรวมรายละเอียดเหล่านั้นให้เป็นวิถีชีวิตโดยรวมแบบหนึ่ง โดย approach หมายถึงวิธีปฏิบัติ ไม่ใช่เส้นทางจริง วลีสรุปนี้พาคำอธิบายจากข้อสังเกตที่เป็นรูปธรรมไปสู่ผลลัพธ์ นั่นคือวิถีชีวิตดังกล่าวทำให้สลอธต้องการกล้ามเนื้อเพียงเล็กน้อย โครงสร้าง This + คำคุณศัพท์ + approach to + คำนาม ก็ใช้รวบรวมรายละเอียดก่อนหน้าหลายอย่างให้เป็นแนวคิดหลักเดียวได้เช่นกัน

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ This unhurried approach to life ทำหน้าที่อะไร

  1. สรุปพฤติกรรมเชื่องช้าก่อนหน้าให้เป็นวิถีชีวิตแบบหนึ่ง แล้วเชื่อมไปยังผลลัพธ์ของพฤติกรรมนั้น
  2. นำเสนอข้อเท็จจริงที่ไม่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับสัตว์ชนิดอื่น
  3. ระบุเส้นทางจริงที่สลอธใช้เดินทาง
ดูคำตอบ

สรุปพฤติกรรมเชื่องช้าก่อนหน้าให้เป็นวิถีชีวิตแบบหนึ่ง แล้วเชื่อมไปยังผลลัพธ์ของพฤติกรรมนั้น

In fact, they have about 30% less muscle mass ไวยากรณ์

3:57

อันที่จริง พวกมันมีมวลกล้ามเนื้อน้อยกว่าประมาณ 30%

than other animals their size.

4:00

เมื่อเทียบกับสัตว์อื่นๆ ที่มีขนาดเท่ากัน

ไวยากรณ์

about 30% less muscle mass than ...: เปรียบเทียบปริมาณ

โครงสร้าง about + เปอร์เซ็นต์ + less + คำนามนับไม่ได้ + than บอกว่าปริมาณหนึ่งน้อยกว่าอีกปริมาณหนึ่งเท่าใด ในที่นี้ muscle mass คือปริมาณที่วัด และ about 30% แสดงว่าตัวเลขเป็นค่าประมาณ ไม่ใช่ค่าที่แน่นอน กลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบคือ other animals their size ซึ่งหมายถึงสัตว์ชนิดอื่นที่มีขนาดใกล้เคียงกับสลอธ ประโยคนี้เปรียบเทียบมวลกล้ามเนื้อของสัตว์ที่มีขนาดตัวใกล้เคียงกัน ไม่ได้บอกว่าสัตว์ชนิดอื่นตัวใหญ่กว่า 30%

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าอุปกรณ์นี้ใช้พลังงานน้อยกว่ารุ่นเก่าประมาณ 20%

  1. The device uses about 20% fewer power than the old one.
  2. The device uses about 20% less power to the old one.
  3. The device uses about 20% less power than the old one.
ดูคำตอบ

The device uses about 20% less power than the old one.

Sloths also use less energy to keep themselves warm

4:03

สลอธยังใช้พลังงานน้อยกว่าในการทำให้ร่างกายอบอุ่น

because their body temperature can fluctuate by about 5 °C, วลี

4:07

เพราะอุณหภูมิร่างกายของพวกมันสามารถผันผวนได้ประมาณ 5 °C

less than a cold-blooded reptile, ไวยากรณ์

4:12

น้อยกว่าสัตว์เลื้อยคลานเลือดเย็น

but more than most mammals.

4:13

แต่มากกว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่

วลี

can fluctuate by about 5 °C: by บอกขนาดของการผันผวน

Can fluctuate หมายถึงค่าหนึ่งอาจเพิ่มขึ้นและลดลง ไม่ได้เปลี่ยนไปในทิศทางเดียวเท่านั้น ในที่นี้ by about 5 °C บอกขนาดโดยประมาณของการผันผวนนั้น ในสำนวนที่พูดถึงการเปลี่ยนแปลง by + ตัวเลขตอบคำถามว่า “เปลี่ยนไปเท่าไร” ไม่ได้บอกอุณหภูมิสุดท้าย รูปแบบเดียวกันนี้ใช้บรรยายความผันผวนของอุณหภูมิ ราคา หรือปริมาณได้

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ fluctuate และคำบุพบทที่บอกขนาดการเปลี่ยนแปลงเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: During the week, the exchange rate ____ about three percent.

ดูคำตอบ

fluctuated by

ไวยากรณ์

less than ..., but more than ...: วางค่าหนึ่งไว้ระหว่างเกณฑ์อ้างอิงสองค่า

การเปรียบเทียบคู่แบบ less than A, but more than B วางค่าหนึ่งไว้ระหว่างเกณฑ์อ้างอิงสองค่า กล่าวคือค่านั้นต่ำกว่า A แต่สูงกว่า B ในส่วนนี้ less และ more ต่างก็ย้อนกลับไปหมายถึงขนาดการผันผวนของอุณหภูมิร่างกายที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ประโยคละการกล่าวซ้ำถึงค่านั้นไว้ ดังนั้นสิ่งที่เปรียบเทียบคือขนาดการผันผวน ไม่ใช่ขนาดตัวหรือจำนวนสัตว์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย less than ..., but more than ... เพื่อวางราคาไว้ระหว่างขีดจำกัดสองค่า: The ticket costs ____ fifty dollars, ____ twenty dollars.

ดูคำตอบ

less than · but more than

These physical and behavioral adaptations

4:16

การปรับตัวทางร่างกายและพฤติกรรมเหล่านี้

minimize the sloth's energy expenditure, การใช้คำ

4:19

ช่วยลดการใช้พลังงานของสลอธให้เหลือน้อยที่สุด

or metabolic rate.

4:22

หรือก็คืออัตราการเผาผลาญ

การใช้คำ

energy expenditure, or metabolic rate: or ที่ใช้เพื่ออธิบาย

or ที่ตามหลังเครื่องหมายจุลภาคไม่ได้เสนอทางเลือก ในที่นี้ metabolic rate เป็นศัพท์วิทยาศาสตร์ที่ใช้เรียก energy expenditure ของสลอธอีกแบบหนึ่ง ในงานเขียนที่ให้ข้อมูล A, or B อาจหมายถึง “A หรือที่เรียกอีกอย่างว่า B” ในประโยคนี้ ให้เข้าใจว่าสองวลีเป็นชื่อสองแบบของแนวคิดเดียวกัน

แบบฝึกหัด

or ทำหน้าที่อะไรใน “energy expenditure, or metabolic rate”?

  1. ใช้ศัพท์วิทยาศาสตร์กล่าวถึงแนวคิดแรกอีกแบบหนึ่ง
  2. เสนอทางเลือกสองอย่างที่แยกจากกัน
  3. บอกว่าแนวคิดแรกไม่ถูกต้อง
ดูคำตอบ

ใช้ศัพท์วิทยาศาสตร์กล่าวถึงแนวคิดแรกอีกแบบหนึ่ง

Three-toed sloths have the slowest metabolism of any mammal. ไวยากรณ์

4:25

สลอธสามนิ้วมีอัตราการเผาผลาญที่ช้าที่สุดในบรรดาสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทั้งหมด

ไวยากรณ์

the slowest metabolism of any mammal: ขอบเขตการเปรียบเทียบของขั้นสูงสุด

The slowest เป็นคำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด ส่วน of any mammal กำหนดขอบเขตการเปรียบเทียบว่าเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทั้งหมด ประโยคนี้บอกว่าไม่มีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดอื่นที่มีการเผาผลาญช้ากว่านี้ โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ subject + have/has + the + superlative + noun + of any + singular count noun มักใช้ในข้อความทางวิทยาศาสตร์ ข้อมูล และสถิติ เมื่อกลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบมีความชัดเจน

แบบฝึกหัด

ใช้ high และ score ในโครงสร้างขั้นสูงสุดที่มี of any เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Maya has ____ player on the team.

ดูคำตอบ

the highest score of any

The giant panda is second slowest, ลำดับความ

4:30

แพนด้ายักษ์ช้าเป็นอันดับสอง

and two-toed sloths come in third. วลี

4:32

และสลอธสองนิ้วตามมาเป็นอันดับสาม

ลำดับความ

is second slowest ... come in third: ดำเนินลำดับการจัดอันดับต่อไป

second slowest จัดให้แพนด้ายักษ์อยู่ลำดับที่สองเมื่อเรียงสัตว์จากตัวที่ช้าที่สุด ส่วน come in third จัดให้สลอธสองนิ้วอยู่ในลำดับถัดไป สองสำนวนนี้ช่วยดำเนินการเปรียบเทียบเดียวกันให้เป็นลำดับอันดับ คืออันดับสองแล้วตามด้วยอันดับสาม โครงสร้างนี้ช่วยให้ผู้ฟังเชื่อมโยงข้อเท็จจริงหลายข้อเป็นผลลัพธ์ที่เรียงลำดับกัน

แบบฝึกหัด

ส่วนที่เน้นจัดข้อมูลเป็นรูปแบบใด?

  1. บอกว่าสัตว์สองชนิดเข้าไปในสถานที่หนึ่งตามลำดับนั้น
  2. บอกข้อเท็จจริงสองข้อที่ไม่เกี่ยวข้องกันโดยไม่ได้เปรียบเทียบ
  3. บอกอันดับสองแล้วตามด้วยอันดับสามในการจัดอันดับเดียวกัน
ดูคำตอบ

บอกอันดับสองแล้วตามด้วยอันดับสามในการจัดอันดับเดียวกัน

วลี

come in third: อยู่ในอันดับสาม

come in third หมายถึงจบหรืออยู่ในอันดับสาม ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวบอกตำแหน่งของสลอธในการเปรียบเทียบ come in ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนเข้าไปในสถานที่ โครงสร้าง come in + เลขลำดับใช้รายงานผล เช่น come in first, come in second หรือ come in third

แบบฝึกหัด

เติมผลลัพธ์ด้วยวลีสามคำที่หมายถึง “ได้อันดับสาม”: At the regional science fair, our team ____.

ดูคำตอบ

came in third

Moving slowly has allowed sloths to thrive in their treetop habitat. โน้ต

4:35

การเคลื่อนที่อย่างเชื่องช้าช่วยให้สลอธเจริญเติบโตได้ดีในถิ่นที่อยู่บนยอดไม้

ไวยากรณ์

Moving slowly has allowed ...: วลี gerund ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน

Moving slowly เป็นวลี gerund กิจกรรมทั้งหมดทำหน้าที่เป็นประธานของ has allowed และเมื่อมองเป็นกิจกรรมหนึ่งอย่างจึงใช้ has ซึ่งเป็นรูปเอกพจน์ ไม่ใช่วลีกริยา present continuous รูปแบบ วลี gerund + has/have allowed + กรรม + to + กริยารูปพื้นฐาน นำเสนอกิจกรรมหรือนิสัยว่าเป็นสาเหตุของผลลัพธ์ ในที่นี้ การเคลื่อนไหวช้าถูกนำเสนอว่าเป็นเหตุผลที่ทำให้สลอธเจริญเติบโตได้ดี

แบบฝึกหัด

ใช้ practice every day เป็นประธานแบบ gerund เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ has allowed Maya to improve quickly.

ดูคำตอบ

Practicing every day

วลี

allow ... to thrive in ...: มีความหมายมากกว่า survive

allow + กรรม + to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงทำให้คนหรือสิ่งหนึ่งสามารถทำบางอย่างได้ ในที่นี้ has allowed sloths to thrive หมายความว่าการเคลื่อนไหวช้าทำให้สลอธสามารถใช้ชีวิตและเจริญเติบโตได้ดี thrive in a habitat หมายถึงใช้ชีวิต เติบโต หรือพัฒนาได้ดีในถิ่นอาศัยนั้น ไม่ใช่เพียงแค่ยังมีชีวิตอยู่ their treetop habitat คือสภาพแวดล้อมที่สลอธใช้ชีวิตได้ดี

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าปะการังมีสภาพดี ไม่ใช่เพียงแค่ยังมีชีวิตอยู่

  1. The coral thrives in the warm, clear water.
  2. The coral barely survives in the warm, clear water.
  3. The coral cannot survive in the warm, clear water.
ดูคำตอบ

The coral thrives in the warm, clear water.

But it's also made the sloths themselves ลำดับความ

4:41

แต่มันก็ทำให้ตัวของสลอธเอง

a great habitat for other organisms,

4:43

กลายเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยชั้นดีสำหรับสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ด้วย

including algae,

4:46

รวมถึงสาหร่าย

ลำดับความ

But it's also made ...: การเปลี่ยนไปกล่าวถึงผลอีกอย่าง

But แสดงความต่างจากประโยชน์ที่เพิ่งกล่าวถึง ส่วน also เพิ่มผลอีกอย่างที่มาจากสาเหตุเดียวกัน ในที่นี้ it หมายถึง moving slowly ดังนั้นประโยคจึงเปลี่ยนจุดเน้นจากข้อดีของการเคลื่อนไหวช้าไปสู่ผลข้างเคียงอีกอย่างหนึ่ง ใน it's also made ... คำว่า it's ย่อมาจาก it has ไม่ใช่ it is ส่วน made ใช้โครงสร้าง make + กรรม + ส่วนเติมเต็มที่เป็นคำนาม หมายความว่าการเคลื่อนไหวช้าทำให้ตัวสลอธเองกลายเป็นแหล่งที่อยู่อาศัย themselves เน้นว่าร่างกายของสัตว์เองคือแหล่งที่อยู่อาศัย และ made หมายถึง “ทำให้กลายเป็น” ไม่ใช่ “ผลิต”

แบบฝึกหัด

But it's also made ... ทำหน้าที่จัดข้อมูลอย่างไรในที่นี้?

  1. ประโยคบอกว่าสาหร่ายเป็นผู้ผลิตสลอธ
  2. ประโยคแก้ไขข้อความที่ว่าสลอธเคลื่อนไหวช้า
  3. ประโยคเปลี่ยนจากประโยชน์ที่กล่าวไว้ก่อนหน้าไปสู่ผลอีกอย่างของการเคลื่อนไหวช้า
ดูคำตอบ

ประโยคเปลี่ยนจากประโยชน์ที่กล่าวไว้ก่อนหน้าไปสู่ผลอีกอย่างของการเคลื่อนไหวช้า

which provides a little extra camouflage ไวยากรณ์

4:48

ซึ่งช่วยพรางตัวเพิ่มเติมให้เล็กน้อย

and maybe even a snack. ลำดับความ

4:51

และอาจเป็นของว่างได้อีกด้วย

ไวยากรณ์

which provides ...: การเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับสาหร่าย

อนุประโยคที่ใช้เครื่องหมายจุลภาค + which เพิ่มข้อมูลที่ไม่จำเป็นต่อโครงสร้างหลักเกี่ยวกับ algae ที่เพิ่งกล่าวถึง ในที่นี้ which หมายถึง algae และอนุประโยคอธิบายว่าชั้นสาหร่ายทำอะไร คือช่วยพรางตัวเพิ่มขึ้นและอาจเป็นอาหารได้ด้วย เนื่องจากอนุประโยคนี้เป็นข้อมูลเสริม ประโยคจึงสามารถจบหลัง algae และยังสมบูรณ์ตามหลักไวยากรณ์ กริยาเอกพจน์ provides แสดงว่าผู้พูดมอง algae เป็นมวลหรือชั้นเดียว ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่นับแยกกัน

แบบฝึกหัด

อนุประโยค which ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร?

  1. อนุประโยคนี้บอกว่าสิ่งมีชีวิตอื่นทั้งหมดช่วยพรางตัว
  2. อนุประโยคนี้เสริมว่าสาหร่ายทำอะไร คือช่วยพรางตัวและอาจเป็นอาหาร
  3. อนุประโยคนี้ระบุว่ากำลังพูดถึงสลอธตัวใด
ดูคำตอบ

อนุประโยคนี้เสริมว่าสาหร่ายทำอะไร คือช่วยพรางตัวและอาจเป็นอาหาร

ลำดับความ

and maybe even a snack: การเพิ่มความเป็นไปได้ที่คาดไม่ถึง

วลี and maybe even a snack เพิ่มประโยชน์ที่อาจเป็นไปได้อีกอย่างต่อจากการพรางตัว โดย and เชื่อมข้อมูลที่เพิ่มเข้ามา maybe แสดงความไม่แน่นอน และ even แสดงว่าประโยชน์นี้น่าประหลาดใจกว่าประโยชน์แรก การเรียกสาหร่ายว่า snack เป็นมุกตลกแบบเรียบ ๆ ที่ทำให้การเล่าเรื่องวิทยาศาสตร์ฟังเบาลง แต่ไม่ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการว่าสาหร่ายได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นแหล่งอาหารประจำของสลอธ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ maybe even เพื่อเพิ่มประโยชน์อีกอย่างที่ยังไม่แน่นอนและค่อนข้างเหนือความคาดหมาย

  1. This reusable bottle saves money, but maybe it will break.
  2. This reusable bottle saves money and maybe even starts conversations.
  3. Maybe even the smallest reusable bottle saves money.
ดูคำตอบ

This reusable bottle saves money and maybe even starts conversations.

Sloths may not be giant anymore, ไวยากรณ์

4:54

สลอธอาจไม่ได้มีขนาดมหึมาอีกต่อไป

but that doesn't make them any less remarkable.

4:56

แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้พวกมันมีความน่าทึ่งน้อยลงเลย

ไวยากรณ์

may not be..., but that doesn't make... any less...: คงการประเมินไว้เท่าเดิม

นี่เป็นรูปแบบการประเมินที่ยอมรับข้อหนึ่งก่อน ในที่นี้ may not be giant anymore ยอมรับข้อเท็จจริงที่อาจดูเหมือนลดความน่าสนใจของประธาน ส่วน but นำเข้าสู่ความเห็นหลักว่า ข้อเท็จจริงนั้นไม่ได้ลดความน่าทึ่งของสลอธ ใน doesn't make them any less remarkable คำว่า make หมายถึงทำให้กลายเป็น และ any less + คำคุณศัพท์หมายถึงในระดับที่น้อยลง เนื่องจาก doesn't ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงนั้น วลีทั้งหมดจึงหมายความว่าความน่าทึ่งของพวกมันไม่ได้ลดลงเลย

แบบฝึกหัด

เติมรูปแบบการยอมรับข้อหนึ่งก่อนด้วยวลีเป้าหมายที่ใช้รูปย่อ: The device may not be cheap, but that ____ reliable.

ดูคำตอบ

doesn't make it any less