เกิดอะไรขึ้นระหว่างโรคหลอดเลือดสมอง? - Vaibhav Goswami: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายว่าโรคหลอดเลือดสมองขัดขวางการส่งออกซิเจนไปยังสมองอย่างไร แพทย์รักษาหลอดเลือดที่อุดตันอย่างไร และการทดสอบ FAST ช่วยสังเกตสัญญาณฉุกเฉินได้อย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. deprive brain cells of oxygen — วลีสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เข้าใจรูปแบบทางการ deprive X of Y ซึ่งใช้บอกว่าสิ่งสำคัญถูกพรากไปจากคนหรือสิ่งหนึ่ง โดยพบได้บ่อยในคำอธิบายด้านการแพทย์หรือปัญหาสังคม 2. brings blood flow to a halt. — วลีสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เรียนรู้ว่า bring something to a halt หมายถึงทำให้กระบวนการหยุดลงอย่างสิ้นเชิง ใช้ได้กับการจราจร งาน การไหลเวียนเลือด หรือระบบอื่น ๆ 3. the FAST test, — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทจริง: รู้ว่า FAST เป็นตัวย่อจริงสำหรับสังเกตอาการโรคหลอดเลือดสมอง ไม่ใช่แค่คำว่า “เร็ว” จึงเข้าใจคำแนะนำเรื่องใบหน้า แขน การพูด และเวลาได้ถูกต้อง
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Every 2 seconds someone somewhere in the world experiences a stroke วลี
0:06ทุกๆ 2 วินาที มีบางคนบนโลกใบนี้กำลังประสบกับภาวะโรคหลอดเลือดสมอง
Every 2 seconds: การบอกความถี่ที่เกิดซ้ำ
Every + ช่วงเวลา ใช้บอกว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดซ้ำบ่อยเพียงใด ในที่นี้ Every 2 seconds หมายถึง เมื่อมองในระดับทั่วโลก จะเกิดโรคหลอดเลือดสมองประมาณหนึ่งครั้งในทุกช่วงสองวินาที ไม่ได้บอกว่าอาการนั้นกินเวลานานเท่าไร และไม่ได้หมายความว่าทุกคนจะเป็นโรคนี้ทุกสองวินาที เมื่อวางวลีบอกเวลาไว้ต้นประโยค ผู้พูดจะกำหนดกรอบความถี่ทางสถิติก่อนกล่าวถึงเหตุการณ์ ช่วงเวลาที่สั้นมากทำให้เกิดความรู้สึกเร่งด่วน ซึ่งพบได้บ่อยในข่าว ข้อความให้ข้อมูลสาธารณะ และช่วงเปิดสุนทรพจน์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย every + ช่วงเวลา และเขียนตัวเลขเป็นคำภาษาอังกฤษ: A shuttle leaves ____. (10 minutes)
ดูคำตอบ
every ten minutes
and one out of every six people will have one at some point in their lives. วลี
0:12และ 1 ใน 6 คนจะเผชิญกับภาวะนี้ในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิต
one out of every six people: การแสดงสัดส่วนทางสถิติ
one out of every six people ใช้บอกสัดส่วนของประชากร กล่าวคือตามสถิติแล้ว ในคนทุกกลุ่มที่มีหกคน คาดว่าจะมีประมาณหนึ่งคนที่มีภาวะดังกล่าว one คือส่วนที่นับ ส่วน every six people คือกลุ่มทั้งหมดที่ใช้เปรียบเทียบ นี่คืออัตราโดยรวม ไม่ได้อ้างถึงคนหนึ่งคนในกลุ่มเฉพาะที่มีหกคน ในรูปแบบนี้ out of ใช้แสดงอัตราส่วน ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ออกมาจริง ๆ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ number out of every + number + คำนามนับได้รูปพหูพจน์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดรายงานสัดส่วนทั่วไปของประชากร แทนที่จะกล่าวถึงสมาชิกหนึ่งคนในกลุ่มที่ทราบอยู่แล้ว?
- One out of every five customers uses the mobile app.
- One of the five customers uses the mobile app.
ดูคำตอบ
One out of every five customers uses the mobile app.
at some point in their lives: ช่วงเวลาที่ไม่ระบุแน่ชัดในชีวิต
at some point หมายถึง “ณ เวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ระบุแน่ชัด” ส่วน in their lives กำหนดกรอบเวลาเป็นตลอดช่วงชีวิตของคนเหล่านั้น เมื่อรวมกัน วลีนี้บอกว่าบางสิ่งอาจเกิดขึ้นสักครั้งในชีวิต โดยไม่ได้ระบุอายุหรือวันที่ ในที่นี้ point หมายถึงจุดหนึ่งในเวลา ไม่ใช่สถานที่ ให้ปรับคำแสดงความเป็นเจ้าของและ life/lives ให้ตรงกับบุคคล เช่น in my life, in her life หรือ in their lives
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายเต็มรูป at some point in their lives: Most people need support ____.
ดูคำตอบ
at some point in their lives
deprive brain cells of oxygen: โครงสร้าง deprive X of Y
deprive X of Y หมายถึง “ทำให้ X สูญเสีย Y หรือไม่ได้รับ Y” ในประโยคนี้ X คือ brain cells และ Y คือ oxygen จึงหมายความว่าโรคหลอดเลือดสมองทำให้เซลล์ไม่ได้รับออกซิเจนที่จำเป็น บุคคลหรือสิ่งที่ได้รับผลกระทบจะอยู่ต่อจาก deprive โดยตรง ส่วน of ใช้นำหน้าสิ่งที่สูญเสียไปหรือไม่สามารถได้รับ
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่ถูกต้องหลัง deprive X เพื่อทำให้โครงสร้างสมบูรณ์: Extended isolation can deprive children ____ social contact.
ดูคำตอบ
of
and are one of the most common causes of death ไวยากรณ์
0:20และเป็นหนึ่งในสาเหตุการเสียชีวิตที่พบบ่อยที่สุด
one of the most common causes of death: โครงสร้าง one of + the + ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์
ใน one of the most common causes of death คำว่า one of เลือกสมาชิกหนึ่งอย่างจากกลุ่มที่คำนามพหูพจน์ causes ระบุ วลีนี้หมายความว่าสิ่งที่กำลังกล่าวถึงอยู่ในกลุ่มสาเหตุการเสียชีวิตที่เกิดบ่อยที่สุด ไม่ได้หมายความว่าเป็นสาเหตุเพียงอย่างเดียว โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ one of + the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามนับได้พหูพจน์ เช่น one of the best books และ one of the biggest problems คำนามเป็นพหูพจน์เพราะใช้เรียกทั้งกลุ่ม ส่วน one หมายถึงสมาชิกหนึ่งอย่างในกลุ่มนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปพหูพจน์ของคำในวงเล็บ: Lack of sleep is one of the most common ____ of poor concentration. (cause)
ดูคำตอบ
causes
and a leading cause of preventable disability. วลี
0:23อีกทั้งยังเป็นสาเหตุหลักของความพิการที่สามารถป้องกันได้
a leading cause of preventable disability: leading หมายถึงสำคัญหรืออยู่ในอันดับต้น ๆ
ใน a leading cause of preventable disability คำว่า leading หมายถึง “สำคัญ” หรือ “อยู่ในกลุ่มที่สำคัญที่สุด” ไม่ได้หมายถึง “ที่นำทาง” a leading cause คือสาเหตุที่มีส่วนอย่างมากหรืออยู่ในอันดับต้น ๆ และไม่จำเป็นต้องหมายถึงสาเหตุเดียวที่เป็นอันดับหนึ่ง preventable disability คือความพิการที่สามารถลดความเสี่ยงหรือบางครั้งหลีกเลี่ยงการเกิดได้ด้วยการป้องกัน การดำเนินการตั้งแต่เนิ่น ๆ หรือการรักษา โครงสร้าง a leading cause of + คำนาม เป็นวิธีแบบกลางถึงเป็นทางการในการระบุแหล่งสำคัญของปัญหาหรือผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
ในรายงานด้านสุขภาพ a leading cause หมายถึงอะไร?
- หนึ่งในสาเหตุหลัก
- สาเหตุเดียวที่เป็นไปได้
- สาเหตุที่นำทางผู้คน
ดูคำตอบ
หนึ่งในสาเหตุหลัก
quick medical care is critical การใช้คำ
0:29การได้รับการดูแลทางการแพทย์อย่างรวดเร็วเป็นสิ่งสำคัญมาก
critical ใน “quick medical care is critical”
ในประโยคนี้ critical หมายถึง “จำเป็นอย่างยิ่ง” หรือ “สำคัญมากจนผลลัพธ์ที่ดีขึ้นอยู่กับสิ่งนี้” ประโยคนี้บอกว่าการได้รับการรักษาพยาบาลอย่างรวดเร็วอาจส่งผลอย่างมากต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป เมื่อ critical ใช้บรรยายการกระทำ ขั้นตอน ทรัพยากร หรือเงื่อนไข คำนี้มักหมายถึงสิ่งที่จำเป็นต่อผลลัพธ์ การใช้แบบนี้พบได้บ่อยในข้อความทางการเกี่ยวกับการแพทย์ ความปลอดภัย วิศวกรรม และการตัดสินใจ ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ชอบวิจารณ์”
แบบฝึกหัด
ใน “Quick medical care is critical” คำว่า critical หมายถึงอะไร
- ธรรมดาและไม่จำเป็นต้องมี
- แสดงความไม่เห็นด้วย
- จำเป็นอย่างยิ่งต่อผลลัพธ์
ดูคำตอบ
จำเป็นอย่างยิ่งต่อผลลัพธ์
and can often help avoid permanent brain damage. วลี
0:31และมักจะช่วยหลีกเลี่ยงความเสียหายของสมองอย่างถาวรได้
help avoid permanent brain damage: help + คำกริยารูปพื้นฐาน และ avoid + คำนาม
Help avoid permanent brain damage ใช้โครงสร้าง help + คำกริยารูปพื้นฐาน คือ help avoid และเนื่องจากอยู่หลัง can คำว่า help จึงอยู่ในรูปพื้นฐานเช่นกัน นอกจากนี้ help สามารถตามด้วย to + คำกริยา เช่น help to avoid ได้ แต่การละ to เป็นรูปที่ใช้กันทั่วไปและเป็นธรรมชาติ จากนั้น avoid ตามด้วยนามวลี permanent brain damage ในประโยคอื่น avoid สามารถตามด้วยรูป -ing ได้เช่นกัน เช่น avoid causing damage แต่ไม่ใช้กับ to + คำกริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปแบบสองคำ help + avoid: A clear checklist can ____ costly mistakes.
ดูคำตอบ
help avoid
in the first place: การถามหาเหตุผลดั้งเดิม
ในคำถามนี้ in the first place พาผู้ฟังย้อนกลับไปยังจุดเริ่มต้นของลำดับเหตุและผล ผู้พูดไม่ได้ถามว่าโรคหลอดเลือดสมองเกิดขึ้นที่ไหน แต่วลีนี้ทำให้ what causes strokes หมายถึง “ตั้งแต่แรกแล้ว อะไรคือสาเหตุของโรคหลอดเลือดสมอง” เมื่อวางไว้ใกล้ท้ายคำถามที่ใช้ why หรือ what causes วลีนี้จะเพิ่มความหมายของการค้นหาสาเหตุรากฐานหรือข้อสันนิษฐานตั้งต้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดถามหาเหตุผลดั้งเดิมของการตัดสินใจ
- This is the first place we visited.
- Why did we choose this route in the first place?
- At first, we chose this route.
ดูคำตอบ
Why did we choose this route in the first place?
The brain makes up just 2% of your body's mass กริยาวลี
0:41สมองมีน้ำหนักเพียง 2% ของมวลร่างกายของคุณ
makes up: การบอกสัดส่วนของสิ่งทั้งหมด
ในที่นี้ makes up หมายถึง “ประกอบเป็น” หรือ “คิดเป็น” The brain คือส่วนหนึ่ง your body's mass คือทั้งหมด และ 2% บอกสัดส่วน โครงสร้างคือ ส่วน + makes up + สัดส่วน + of + ทั้งหมด เปอร์เซ็นต์ที่อยู่ใกล้กันเป็นเบาะแสสำคัญในการเลือกความหมาย Make up มีหลายความหมาย แต่เมื่อใช้กับเปอร์เซ็นต์ เศษส่วน หรือส่วนแบ่งของทั้งหมด จะบอกองค์ประกอบของสิ่งนั้น
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Local farms make up 30 percent of our suppliers,” คำว่า make up หมายถึงอะไร
- ประกอบเป็นสัดส่วนนั้นของทั้งหมด
- กลับมาคืนดีกันหลังจากขัดแย้ง
- แต่งสิ่งที่ไม่เป็นความจริงขึ้นมา
ดูคำตอบ
ประกอบเป็นสัดส่วนนั้นของทั้งหมด
but consumes more than 20% of the oxygen in your blood. ลำดับความ
0:44แต่ใช้ออกซิเจนมากกว่า 20% ที่อยู่ในเลือด
but consumes more than 20%: การเน้นความต่างของตัวเลข
ในที่นี้ but บอกว่าตัวเลขที่มากกว่า 20% สูงอย่างน่าประหลาดใจเมื่อเทียบกับตัวเลขที่น้อยกว่ามากเกี่ยวกับสมองซึ่งเพิ่งกล่าวไป ความสัมพันธ์สำคัญคือความขัดแย้ง ไม่ใช่แค่การเพิ่มข้อมูล ในการอธิบายเชิงวิทยาศาสตร์ การวางตัวเลขน้อยไว้ก่อน but แล้วตามด้วยตัวเลขที่มากกว่ามาก ช่วยดึงความสนใจไปยังความไม่สมดุลที่น่าประหลาดใจ ทำให้ตัวเลขหลังเป็นประเด็นหลัก
แบบฝึกหัด
but แสดงความสัมพันธ์แบบใดในตัวอย่างนี้?
- แสดงว่าเปอร์เซ็นต์ทั้งสองเท่ากัน
- นำเสนอรายละเอียดที่ไม่เกี่ยวข้องและไม่มีความขัดแย้ง
- เน้นว่าตัวเลขการใช้ออกซิเจนสูงเกินคาดเมื่อเทียบกับตัวเลขที่น้อยกว่าซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้า
ดูคำตอบ
เน้นว่าตัวเลขการใช้ออกซิเจนสูงเกินคาดเมื่อเทียบกับตัวเลขที่น้อยกว่าซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้า
That oxygen is carried to the brain through a system of arteries. ไวยากรณ์
0:48ออกซิเจนนั้นถูกลำเลียงไปยังสมองผ่านระบบหลอดเลือดแดง
is carried to the brain through a system of arteries: รูป passive สำหรับอธิบายกระบวนการลำเลียง
Is carried เป็นรูป passive ของ present simple ซึ่งสร้างด้วย be + past participle รูปนี้ทำให้ oxygen ซึ่งเป็นสิ่งที่ถูกลำเลียงเป็นจุดสำคัญทางไวยากรณ์ แทนที่จะระบุผู้กระทำ To the brain บอกจุดหมาย ส่วน through a system of arteries บอกเส้นทาง ในที่นี้ carried หมายถึงถูกลำเลียงโดยระบบไหลเวียนของร่างกาย ไม่ได้หมายถึงมีคนถือหรือย้ายด้วยมือ
แบบฝึกหัด
เติมคำอธิบายกระบวนการด้วยรูป passive ของ present simple ของ carry: Oxygen ____ to the brain through arteries.
ดูคำตอบ
is carried
Carotid arteries supply the front of the brain การใช้คำ
0:53หลอดเลือดแดงแคโรติดจะส่งเลือดไปเลี้ยงสมองส่วนหน้า
supply the front of the brain: ความหมายทางการแพทย์ของ supply
หลอดเลือดแดงคาโรติดเป็นหลอดเลือดแดงสำคัญบริเวณคอที่นำเลือดไปยังสมอง ในที่นี้ supply the front of the brain หมายถึงส่งเลือดไปยังส่วนหน้าของสมอง โดยกรรมของกริยาระบุบริเวณที่ได้รับเลือด ในทางกายวิภาค supply มักใช้บรรยายการไหลเวียนของเลือดที่ไปเลี้ยงอวัยวะหรือบริเวณหนึ่ง คำว่า with blood สามารถละไว้ได้เมื่อบริบททางการแพทย์ทำให้ความหมายชัดเจน
แบบฝึกหัด
ในประโยค Carotid arteries supply the front of the brain คำว่า supply หมายถึงอะไร
- หลอดเลือดเหล่านี้ขายอุปกรณ์การแพทย์ให้สมอง
- หลอดเลือดเหล่านี้นำเลือดออกจากส่วนหน้าของสมอง
- หลอดเลือดเหล่านี้ส่งเลือดไปยังส่วนหน้าของสมอง
ดูคำตอบ
หลอดเลือดเหล่านี้ส่งเลือดไปยังส่วนหน้าของสมอง
and vertebral arteries supply the back. การใช้คำ
0:55และหลอดเลือดแดงเวอร์ทีบรัลจะส่งเลือดไปเลี้ยงสมองส่วนหลัง
vertebral arteries supply the back: คำศัพท์และความหมายตามบริบทของ the back
คำว่า vertebral arteries เป็นชื่อทางกายวิภาคของหลอดเลือดแดงสองเส้นที่ทอดขึ้นผ่านช่องในกระดูกสันหลังส่วนคอ ในที่นี้ supply the back หมายถึงหลอดเลือดเหล่านี้ส่งเลือดไปยังส่วนหลังของสมอง the back อ้างถึงสิ่งใดนั้นดูได้จากวลีก่อนหน้า the front of the brain โดยเป็นรูปย่อของ the back of the brain ไม่ได้หมายถึงหลังของคน
แบบฝึกหัด
ใน and vertebral arteries supply the back คำว่า the back หมายถึงอะไร
- หลังของคน
- ด้านหลังของหลอดเลือดแดง
- ส่วนหลังของสมอง
ดูคำตอบ
ส่วนหลังของสมอง
be connected to each other: การเชื่อมโยงซึ่งกันและกัน
These หมายถึงระบบหลอดเลือดแดงที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ โครงสร้าง ประธานพหูพจน์ + be connected to + each other แสดงว่าระบบเหล่านั้นเชื่อมโยงถึงกัน Each other ทำให้เห็นชัดว่าความสัมพันธ์เป็นแบบซึ่งกันและกัน ระบบต่าง ๆ ถูกอธิบายว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เชื่อมโยงกัน ไม่ใช่การกระทำทางเดียวจากระบบหนึ่งไปยังอีกระบบหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมวลีตายตัวที่มีความหมายว่า “เชื่อมโยงถึงกัน”: The two networks are connected ____.
ดูคำตอบ
to each other
and divide into smaller and smaller vessels ไวยากรณ์
1:00และแตกแขนงออกเป็นหลอดเลือดที่เล็กลงเรื่อยๆ
smaller and smaller: การซ้ำคำขั้นกว่าเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่อง
Smaller and smaller ใช้โครงสร้าง ขั้นกว่า + and + ขั้นกว่าเดิมซ้ำอีกครั้ง โครงสร้างนี้แสดงแนวโน้มที่ดำเนินต่อเนื่อง กล่าวคือ หลอดเลือดค่อย ๆ มีขนาดเล็กลง ไม่ได้เพียงแค่เล็กกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่มีขนาดคงที่ after divide into คำว่า vessels หมายถึงหลอดเลือดแขนงที่เกิดขึ้น ดังนั้นทั้งวลีจึงอธิบายกระบวนการแตกแขนงหนึ่งกระบวนการที่ทำให้เกิดหลอดเลือดขนาดเล็กลงเรื่อย ๆ ไม่ใช่หลอดเลือดเล็กสองกลุ่มที่แยกจากกัน
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างขั้นกว่าแบบซ้ำที่หมายถึง “เล็กลงเรื่อย ๆ”: As the balloon lost air, it became ____.
ดูคำตอบ
smaller and smaller
that get billions of neurons the oxygen they need. ไวยากรณ์
1:03เพื่อส่งออกซิเจนที่จำเป็นให้แก่เซลล์ประสาทหลายพันล้านเซลล์
get billions of neurons the oxygen they need: get + ผู้รับ + สิ่งที่ให้
ในที่นี้ get ใช้โครงสร้างกรรมคู่ get + ผู้รับ + สิ่งที่ให้ โดย billions of neurons เป็นผู้รับ และ the oxygen they need เป็นสิ่งที่ถูกส่งให้ ไม่ได้หมายความว่าเซลล์ประสาทไปหาออกซิเจนด้วยตัวเอง ประธานของประโยคทำให้เซลล์ประสาทได้รับออกซิเจน ในบริบทอื่น โครงสร้างนี้อาจหมายถึงการหา นำมา หรือจัดหาบางสิ่งให้คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ get ในโครงสร้าง get + ผู้รับ + สิ่งที่ให้แบบเดียวกัน?
- The nurse got to the clinic early.
- The nurse got the patient a warm blanket.
- The patient got tired after the test.
ดูคำตอบ
The nurse got the patient a warm blanket.
If the blood flow is interrupted: If + รูปถูกกระทำของ present simple
If ใช้แนะนำเงื่อนไขที่อาจเกิดขึ้น ส่วนประโยคหลักที่ตามมาจะบอกผลลัพธ์ การขึ้นต้นด้วยอนุประโยค if เป็นการนำเสนอเงื่อนไขของความเสี่ยงก่อน is interrupted เป็นรูปถูกกระทำของ present simple โดย blood flow เป็นสิ่งที่ได้รับผลกระทบ ส่วนสาเหตุของการหยุดชะงักไม่ได้ถูกระบุ ในที่นี้ interrupted หมายถึงการไหลหยุดลงหรือขาดช่วง ไม่ได้หมายถึงมีคนถูกขัดจังหวะขณะพูด โครงสร้างนี้พบได้บ่อยในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์และความเสี่ยง เพราะเน้นกระบวนการที่ได้รับผลกระทบมากกว่าสาเหตุ
แบบฝึกหัด
เติมเงื่อนไขความเสี่ยงด้วยรูป be passive ใน present simple ของ interrupt: If the signal ____, the backup system starts automatically.
ดูคำตอบ
is interrupted
oxygen delivery stops and brain cells die. ลำดับความ
1:09การส่งออกซิเจนก็จะหยุดลง และเซลล์สมองก็จะตาย
oxygen delivery stops and brain cells die: ห่วงโซ่ผลลัพธ์โดยตรง
ประโยคนี้เชื่อมเหตุการณ์ที่สมบูรณ์สองเหตุการณ์ด้วย and คือ oxygen delivery stops ก่อน แล้วจึง brain cells die ลำดับนี้ทำให้ and ทำหน้าที่จัดเหตุการณ์เป็นห่วงโซ่ผลลัพธ์โดยตรง ไม่ใช่เพียงลิสต์ข้อเท็จจริงที่ไม่เกี่ยวข้องกัน รูปแบบกระชับนี้พบได้บ่อยในการอธิบายกระบวนการเมื่อความเชื่อมโยงชัดเจน นั่นคือเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นแล้วผลถัดไปก็ตามมา ในที่นี้ oxygen delivery หมายถึงการส่งออกซิเจนไปยังเซลล์หรือเนื้อเยื่อ ไม่ใช่การส่งพัสดุ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ลำดับเหตุการณ์เพื่อนำเสนอห่วงโซ่ผลลัพธ์โดยตรง
- The fuse is small, and the lights are bright.
- The fuse blows and the lights go out.
- The lights go out, but the fuse is made of glass.
ดูคำตอบ
The fuse blows and the lights go out.
Hemorrhagic strokes are when a perforated vessel allows blood to leak out, โน้ต
1:15โรคหลอดเลือดสมองแตกเกิดจากการที่หลอดเลือดทะลุทำให้เลือดไหลออกมา
Hemorrhagic strokes: โรคหลอดเลือดสมองที่เกิดจากเลือดออก
Hemorrhagic strokes เป็นศัพท์ทางการแพทย์รูปพหูพจน์ หมายถึงโรคหลอดเลือดสมองที่เกิดจากเลือดออกจากหลอดเลือดที่เสียหายหรือแตกภายในหรือรอบสมอง คำคุณศัพท์ hemorrhagic หมายถึงเกี่ยวข้องกับการมีเลือดออก ในคำจำกัดความนี้ Hemorrhagic strokes เป็นชื่อประเภท ส่วนที่เหลือของประโยคอธิบายกลไก คือหลอดเลือดทำให้เลือดรั่วออกมา การจำคำว่า hemorrhagic ได้ช่วยให้รู้ว่ากำลังกล่าวถึงโรคหลอดเลือดสมองชนิดใด
แบบฝึกหัด
hemorrhagic stroke หมายถึงอะไร
- อาการปวดศีรษะชั่วคราวโดยไม่มีการบาดเจ็บของสมอง
- โรคหลอดเลือดสมองที่เกิดจากการอุดตันของการไหลเวียนเลือด
- โรคหลอดเลือดสมองที่เกิดจากเลือดออกจากหลอดเลือดที่เสียหาย
ดูคำตอบ
โรคหลอดเลือดสมองที่เกิดจากเลือดออกจากหลอดเลือดที่เสียหาย
allows blood to leak out: allow + กรรม + to-infinitive
โครงสร้าง allow + กรรม + to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงบุคคล สิ่งของ หรือเงื่อนไขบางอย่างทำให้การกระทำหนึ่งเกิดขึ้นได้ ในประโยคนี้ allows ตามด้วยกรรม blood และกริยา infinitive to leak out allow ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการให้อนุญาต แต่หมายถึงรูเปิดในหลอดเลือดทำให้เลือดออกมาได้ ส่วน leak out หมายถึงรั่วออกผ่านช่องเปิดหรือบริเวณที่เสียหาย ไม่ใช่เคลื่อนไปยังจุดหมายโดยตั้งใจ
แบบฝึกหัด
เติมคำที่ทำให้โครงสร้าง allow + กรรม + to-infinitive ถูกต้อง: The mesh allows fresh air ____ pass through while keeping insects out.
ดูคำตอบ
to
but the more common type is the ischemic stroke, การใช้คำ
1:20แต่ชนิดที่พบบ่อยกว่าคือโรคหลอดเลือดสมองตีบตัน
ischemic stroke: โรคหลอดเลือดสมองที่เกิดจากการไหลเวียนของเลือดถูกอุดกั้น
โรคหลอดเลือดสมองขาดเลือดเกิดขึ้นเมื่อการไหลเวียนของเลือดไปยังสมองส่วนหนึ่งถูกอุดกั้น ทำให้เนื้อเยื่อได้รับออกซิเจนน้อยเกินไป คำคุณศัพท์ ischemic หมายถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการได้รับเลือดไม่เพียงพอ ไม่ได้หมายถึงการมีเลือดออก ในประโยคนี้ ischemic stroke เป็นชื่อทางการแพทย์ของชนิดที่พบบ่อยกว่าซึ่งกำลังถูกกล่าวถึง การเข้าใจว่า ischemic เป็นคำที่เกี่ยวข้องกับการส่งเลือดช่วยให้ติดตามคำอธิบายต่อไปเกี่ยวกับลิ่มเลือดหรือหลอดเลือดที่อุดตันได้
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดตรงกับ ischemic stroke มากที่สุด
- หลอดเลือดในสมองแตกและมีเลือดออก
- หัวใจเต้นเร็วขึ้นระหว่างออกกำลังกาย
- การไหลเวียนของเลือดไปยังสมองส่วนหนึ่งถูกอุดกั้น
ดูคำตอบ
การไหลเวียนของเลือดไปยังสมองส่วนหนึ่งถูกอุดกั้น
a clot blocks a vessel: ลิ่มเลือดอุดหลอดเลือด
ในคำอธิบายทางการแพทย์นี้ clot หมายถึงก้อนเลือดที่แข็งตัว และ vessel หมายถึง blood vessel หรือหลอดเลือด ประโยคย่อยนี้บอกว่าลิ่มเลือดไปกีดขวางช่องทางภายในหลอดเลือดจริง ๆ ใช้ block + กรรม เมื่อสิ่งหนึ่งปิดหรือกีดขวางทางผ่าน ในที่นี้ block a vessel แม่นยำกว่า stop a vessel เพราะสิ่งที่ถูกอุดคือหลอดเลือดซึ่งเป็นทางผ่าน ส่วนผลที่ตามมาคือการไหลของเลือดลดลงหรือหยุดลง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าลิ่มเลือดอุดหลอดเลือด?
- A clot can block through a blood vessel.
- A clot can block a blood vessel.
- A clot can stop to a blood vessel.
ดูคำตอบ
A clot can block a blood vessel.
bring blood flow to a halt: ทำให้การไหลของเลือดหยุดลงอย่างสิ้นเชิง
Bring something to a halt หมายถึงทำให้สิ่งที่กำลังเคลื่อนที่หรือดำเนินต่ออยู่หยุดลง ในประโยคนี้ blood flow เป็นกรรมที่อยู่ระหว่าง brings กับ to a halt จึงหมายความว่าการอุดตันทำให้การไหลของเลือดหยุดลงอย่างสิ้นเชิง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ bring + กรรม + to a halt โดย bring จะเปลี่ยนรูปตามกาลและประธาน เช่น brings ในประโยคนี้ และ brought ในรูปอดีต
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวเพื่อให้หมายความว่าสัญญาณขัดข้องทำให้บริการรถไฟทั้งหมดหยุดลง: The signal failure brought train service ____.
ดูคำตอบ
to a halt
On rare occasions, a sudden change in heart rhythm วลี
1:30ในบางกรณีที่พบได้ยาก การเปลี่ยนแปลงจังหวะการเต้นของหัวใจอย่างกะทันหัน
On rare occasions: การเกริ่นถึงข้อยกเว้นที่เกิดขึ้นไม่บ่อย
On rare occasions เป็นวลีบอกความถี่ที่หมายถึงในกรณีจำนวนน้อยหรือเป็นครั้งคราวอย่างมาก เมื่ออยู่ต้นประโยค วลีนี้บอกว่าสิ่งที่ตามมาอาจเกิดขึ้นได้ แต่ไม่ใช่เรื่องปกติ ในที่นี้ occasions หมายถึงกรณีหรือช่วงเวลาหนึ่ง ๆ ไม่ได้หมายถึงงานเฉลิมฉลองหรือกิจกรรมพิเศษ
แบบฝึกหัด
เติมวลีแบบเป็นทางการที่หมายถึง “ในกรณีจำนวนน้อย” ให้สมบูรณ์: On rare ____, the device may restart unexpectedly.
ดูคำตอบ
occasions
prevents the upper chambers of the heart from contracting normally. ไวยากรณ์
1:33ทำให้หัวใจห้องบนไม่สามารถบีบตัวได้ตามปกติ
prevents ... from contracting normally: prevent + กรรม + from + รูป -ing
อนุประโยคนี้ใช้โครงสร้าง prevent + กรรม + from + รูป -ing โดยกรรมคือ the upper chambers of the heart และ contracting normally คือการกระทำที่ถูกขัดขวางจากการเปลี่ยนแปลงของจังหวะอย่างฉับพลัน ข้อความนี้หมายถึงการบีบตัวตามปกติถูกขัดขวาง แต่ไม่ได้หมายความว่าห้องหัวใจไม่บีบตัวเลยเสมอไป หลัง from ต้องใช้รูป -ing คือ contracting ไม่ใช่ to contract
แบบฝึกหัด
ใช้ enter เติมโครงสร้าง prevent + กรรม + from + รูป -ing ให้สมบูรณ์: The filter prevents dust ____ the motor.
ดูคำตอบ
from entering
slows down blood flow: slow down หมายถึง “ทำให้ช้าลง”
ใน slows down blood flow คำว่า slow down เป็นกริยาวลีที่รับกรรม หมายถึง “ทำให้การไหลช้าลง” โดยมีกรรม blood flow วางต่อจากกริยาวลีโดยตรง ในที่นี้ down สื่อว่าความเร็วหรืออัตราลดลง ไม่ได้หมายความว่าเลือดเคลื่อนลงด้านล่าง
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีที่หมายถึง “ทำให้การก่อสร้างดำเนินไปช้าลง”: Bad weather can slow ____ construction.
ดูคำตอบ
down
allowing ... to stick together: อนุประโยค -ing ที่บอกผล
Allowing platelets, clotting factors, and fibrin to stick together เป็นอนุประโยค -ing ที่บอกผลจากข้อความก่อนหน้า กล่าวคือ การที่เลือดไหลช้าลงสร้างสภาวะที่ทำให้ส่วนประกอบซึ่งช่วยก่อให้เกิดลิ่มเลือดเหล่านี้เกาะติดกันได้ รูปแบบคือ allow + กรรม + to-infinitive ในที่นี้ allow หมายถึง “ทำให้เป็นไปได้” ไม่ใช่ “อนุญาต” อนุประโยคบอกผลนี้เชื่อมขั้นตอนหนึ่งของกระบวนการเข้ากับขั้นตอนถัดไป
แบบฝึกหัด
เติมอนุประโยค -ing ที่บอกผลด้วยรูปที่ถูกต้องของ allow: The ramp was added, ____ wheelchair users to enter the building more easily.
ดูคำตอบ
allowing
The clot can be carried up towards the arteries and blood vessels supplying the brain ไวยากรณ์
1:45ลิ่มเลือดสามารถถูกพัดพาไปยังหลอดเลือดแดงและหลอดเลือดที่ไปเลี้ยงสมอง
can be carried up towards: รูปถูกกระทำร่วมกับกริยาช่วยเพื่อบอกการเคลื่อนที่
can be carried ใช้โครงสร้าง can + be + กริยาช่อง 3 โดย can แสดงความเป็นไปได้ ส่วนรูปถูกกระทำแสดงว่าลิ่มเลือดเป็นฝ่ายรับการกระทำ กล่าวคือ กระแสเลือดอาจพาลิ่มเลือดเคลื่อนที่ได้ up towards เพิ่มข้อมูลเรื่องเส้นทางและทิศทาง คือการเคลื่อนขึ้นไปทางหลอดเลือดแดงและหลอดเลือดที่ส่งเลือดไปเลี้ยงสมอง ในที่นี้ carry หมายถึงถูกแรงที่กำลังเคลื่อนที่พาไป ไม่ได้หมายถึงถือสิ่งของไว้ในมือหรือยกขึ้นไปชั้นบน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยวลีการเคลื่อนที่ในรูปถูกกระทำที่เน้นไว้: A weather balloon can ____ the clouds by an updraft.
ดูคำตอบ
be carried up towards
supplying the brain: วลี -ing ที่ขยายคำนาม
supplying the brain เป็นวลี participle รูป -ing ที่วางไว้หลัง arteries and blood vessels วลีนี้ระบุว่าหมายถึงหลอดเลือดแดงและหลอดเลือดใด นั่นคือหลอดเลือดที่ส่งเลือดไปเลี้ยงสมอง โดยทำหน้าที่ขยายคำนามเหมือนกับ that supply the brain ส่วนนี้ไม่ใช่กริยาหลักตัวที่สอง วลีกริยาหลักคือ can be carried ส่วน supplying เพิ่มข้อมูลภายในกลุ่มคำนามที่ยาวกว่า
แบบฝึกหัด
ในประโยคต้นฉบับ supplying the brain ขยายส่วนใด?
- The clot
- can be carried
- the arteries and blood vessels
ดูคำตอบ
the arteries and blood vessels
until it gets to one it can't squeeze through. ไวยากรณ์
1:50จนกระทั่งไปถึงจุดที่มันไม่สามารถบีบตัวผ่านไปได้
one it can't squeeze through: การละสรรพนามเชื่อมความที่เป็นกรรม
ใน one it can't squeeze through คำว่า one ใช้แทนหลอดเลือดหนึ่งเส้น ส่วน it can't squeeze through เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขยาย one รูปที่เต็มกว่าคือ one that it can't squeeze through โดยละ that ได้เพราะทำหน้าที่เป็นกรรมของ through ขณะที่ it เป็นประธานของอนุประโยค through อยู่ท้ายประโยคร่วมกับ squeeze ได้อย่างเป็นธรรมชาติ squeeze through หมายถึงการเบียดผ่านพื้นที่แคบ ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงหลอดเลือดที่ลิ่มเลือดผ่านไปไม่ได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดละสรรพนามเชื่อมความที่เป็นกรรมได้ถูกต้อง
- We found a tunnel the truck couldn't fit through.
- We found a tunnel couldn't the truck fit through.
- We found a tunnel the truck couldn't fit it through.
ดูคำตอบ
We found a tunnel the truck couldn't fit through.
called an embolism: การตั้งชื่อภาวะด้วย be called
ใน This is called an embolism โครงสร้าง is called + คำนาม ใช้ตั้งชื่อให้ภาวะที่เพิ่งอธิบายไป ส่วนรูปแบบ be called + ชื่อหรือคำศัพท์ หมายความว่าสิ่งนั้นเป็นที่รู้จักด้วยชื่อนั้น ในที่นี้ an embolism เป็นศัพท์ทางการแพทย์สำหรับการอุดตันที่เกิดขึ้นเมื่อสิ่งที่เคลื่อนที่อยู่ เช่น ลิ่มเลือด ไปติดอยู่ในหลอดเลือด คำนี้เป็นชื่อของภาวะ ไม่ใช่วิธีรักษา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปแบบการตั้งชื่อจากบทเรียน: This process of a liquid becoming a gas ____ evaporation.
ดูคำตอบ
is called
and it cuts off the oxygen supply to all the cells downstream. โน้ต
1:56และมันจะตัดการจัดสรรออกซิเจนไปยังเซลล์ทั้งหมดที่อยู่ถัดไป
cuts off the oxygen supply: ตัดการส่งออกซิเจน
ในที่นี้ cuts off หมายถึงทำให้ออกซิเจนไปถึงเซลล์ต่อไม่ได้ การอุดตันทำให้การส่งออกซิเจนหยุดลง ไม่ได้หมายถึงการใช้ของมีคมตัดวัตถุจริง ๆ โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ cut off + สิ่งที่ส่งหรือการเชื่อมต่อ + to + ผู้รับ ใน cut off the oxygen supply to the cells นั้น the oxygen supply คือสิ่งที่ถูกตัดขาด และ the cells คือผู้รับ อีกโครงสร้างที่พบบ่อยคือ cut + ผู้รับ + off from + สิ่งที่ส่ง
แบบฝึกหัด
เติม phrasal verb ที่หมายถึงหยุดการส่งให้สมบูรณ์: The fallen tree cut ____ electricity to the village.
ดูคำตอบ
off
all the cells downstream: เซลล์ที่อยู่ถัดไปตามเส้นทางการไหล
downstream มีความหมายตามตัวอักษรว่าตามทิศทางที่แม่น้ำไหล ในที่นี้สิ่งที่ไหลคือเลือด ดังนั้น all the cells downstream จึงหมายถึงเซลล์ที่อยู่ถัดไปตามเส้นทางการไหลของเลือดหลังจุดอุดตัน เซลล์เหล่านั้นต้องพึ่งเส้นทางนี้เพื่อรับออกซิเจน ในวลีนี้ downstream อยู่หลัง cells และระบุตำแหน่งของเซลล์เมื่อเทียบกับจุดอุดตัน downstream ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับระบบที่มีทิศทางได้ เช่น ห่วงโซ่อุปทานและกระบวนการ โดยหมายถึงส่วนที่อยู่ถัดไปและพึ่งพาส่วนก่อนหน้า ซึ่งอาจได้รับผลกระทบจากสิ่งที่เกิดขึ้นก่อน
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: The blockage cuts off oxygen to all the cells downstream. เซลล์ใดอยู่ downstream?
- เซลล์หลังจุดอุดตันและอยู่ถัดไปตามทิศทางการไหลเวียนเลือด
- เซลล์ที่อยู่ข้างแม่น้ำจริง ๆ
- เซลล์ก่อนจุดอุดตันและอยู่ทางต้นทางของการไหลเวียนเลือด
ดูคำตอบ
เซลล์หลังจุดอุดตันและอยู่ถัดไปตามทิศทางการไหลเวียนเลือด
doesn't have pain receptors: ไม่มีตัวรับความเจ็บปวด
ในประโยคนี้ pain receptors คือโครงสร้างรับความรู้สึกที่มีส่วนตรวจจับสิ่งเร้าที่อาจเป็นอันตรายและเริ่มสัญญาณความเจ็บปวด คำว่า receptors ในที่นี้เป็นศัพท์ชีววิทยา ไม่ได้หมายถึงคนที่คอยต้อนรับผู้มาเยือน รูปแบบ ส่วนของร่างกาย + have/doesn't have + โครงสร้าง ใช้บอกว่าส่วนของร่างกายนั้นมีลักษณะทางกายภาพบางอย่างหรือไม่ ในที่นี้ doesn't have pain receptors หมายความว่าเนื้อเยื่อสมองที่กำลังกล่าวถึงไม่มีโครงสร้างตรวจจับความเจ็บปวดเหล่านั้น
แบบฝึกหัด
pain receptors ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- โครงสร้างรับความรู้สึกที่มีส่วนในการตรวจจับความเจ็บปวด
- ยาที่ใช้ลดความเจ็บปวด
- เจ้าหน้าที่ที่คอยต้อนรับผู้มาเยือน
ดูคำตอบ
โครงสร้างรับความรู้สึกที่มีส่วนในการตรวจจับความเจ็บปวด
oxygen deprivation: ภาวะขาดออกซิเจน
Oxygen deprivation หมายถึงภาวะที่ร่างกายหรือเนื้อเยื่อได้รับออกซิเจนไม่เพียงพอ คำว่า deprivation ในที่นี้บอกถึงการขาดสิ่งที่จำเป็น ไม่ได้หมายความว่าต้องมีใครจงใจนำออกซิเจนออกไป วลีคำนามที่กระชับนี้พบได้บ่อยในงานเขียนทางการแพทย์ วิทยาศาสตร์ และคำอธิบายแบบเป็นทางการ โดยนำเสนอภาวะดังกล่าวเป็นแนวคิดหนึ่ง และมีความเป็นทางการมากกว่าวลีทั่วไป lack of oxygen
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเหมาะกับศัพท์ทางการ oxygen deprivation มากที่สุด
- บทสนทนาเกี่ยวกับการเลือกสีทาบ้าน
- รายงานสภาพอากาศที่อธิบายว่าอุณหภูมิลดลง
- รายงานทางการแพทย์ที่อธิบายว่าเนื้อเยื่อได้รับออกซิเจนน้อยเกินไป
ดูคำตอบ
รายงานทางการแพทย์ที่อธิบายว่าเนื้อเยื่อได้รับออกซิเจนน้อยเกินไป
slows brain function: slow ที่ใช้เป็นคำกริยา
ในที่นี้ slows เป็นสกรรมกริยาที่หมายถึง “ทำให้บางสิ่งทำงานช้าลง” ประธาน oxygen deprivation เป็นเอกพจน์บุรุษที่สาม จึงเติม -s ที่ slow brain function เป็นกรรมตรงและหมายถึงกระบวนการหรือความสามารถที่เป็นนามธรรม รูปแบบ slow + กระบวนการหรือหน้าที่ แสดงว่าบางสิ่งลดความเร็วของกระบวนการนั้น โดย slow ในที่นี้ไม่ใช่คำคุณศัพท์ที่ใช้บรรยาย brain function
แบบฝึกหัด
ใน But oxygen deprivation slows brain function คำว่า slows ทำหน้าที่ทางไวยากรณ์อย่างไร
- เป็นคำกริยาที่หมายถึงการขาดออกซิเจนทำให้สมองทำงานช้าลง
- เป็นคำนามที่หมายถึงช่วงเวลาที่มีความเร็วต่ำ
- เป็นคำคุณศัพท์ที่บรรยาย brain function โดยตรง
ดูคำตอบ
เป็นคำกริยาที่หมายถึงการขาดออกซิเจนทำให้สมองทำงานช้าลง
For example, if the affected area is responsible for speech, วลี
2:11ตัวอย่างเช่น หากบริเวณที่ได้รับผลกระทบทำหน้าที่เกี่ยวกับการพูด
is responsible for speech: การอธิบายหน้าที่
ในที่นี้ is responsible for หมายถึง “มีหรือควบคุมหน้าที่เฉพาะอย่าง” เนื่องจากประธานคือบริเวณสมองที่ได้รับผลกระทบ is responsible for speech จึงหมายความว่าบริเวณนั้นควบคุมหรือช่วยสนับสนุนความสามารถในการพูด โดย speech หมายถึงหน้าที่หนึ่ง ไม่ใช่คำปราศรัยครั้งใดครั้งหนึ่ง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ be responsible for + คำนามหรือรูป -ing รูปแบบนี้อาจหมายถึงหน้าที่ ความรับผิดชอบ หรือสาเหตุ ขึ้นอยู่กับบริบท ให้ดูชนิดของประธานและคำที่ตามหลัง for เพื่อเลือกความหมายที่ตั้งใจ
แบบฝึกหัด
เมื่อประธานเป็นบริเวณสมองที่ได้รับผลกระทบ is responsible for speech หมายถึงอะไร
- บริเวณนั้นต้องรับผิดจากคำปราศรัยต่อสาธารณะ
- บริเวณนั้นควบคุมหรือสนับสนุนความสามารถในการพูด
- บริเวณนั้นกำลังกล่าวคำปราศรัยอยู่ในขณะนั้น
ดูคำตอบ
บริเวณนั้นควบคุมหรือสนับสนุนความสามารถในการพูด
words may be slurred: คำพูดอาจฟังไม่ชัดเจน
ในประโยคนี้ words may be slurred หมายถึงคำพูดของบุคคลหนึ่งอาจฟังไม่ชัด เพราะเสียงต่าง ๆ ติดกันหรือออกเสียงไม่ชัดเจน คำว่า slurred บอกลักษณะเสียงของคำที่พูดออกมา ไม่ได้หมายความเพียงว่าคนนั้นพูดช้า โครงสร้าง คำนาม + may be + คำกริยาช่องที่สาม/คำคุณศัพท์ แสดงสภาพที่อาจเกิดขึ้น ไม่ใช่ผลที่เกิดขึ้นแน่นอน รูปแบบที่ใช้แทนกันได้บ่อยคือ speech may be slurred
แบบฝึกหัด
ในสถานการณ์ใดจึงจะอธิบายคำพูดของบุคคลหนึ่งว่า slurred ได้อย่างถูกต้อง
- เสียงต่าง ๆ ติดกันจนทำให้หลายคำเข้าใจได้ยาก
- บุคคลนั้นพูดช้าแต่ออกเสียงทุกคำอย่างชัดเจน
- บุคคลนั้นเลือกใช้คำศัพท์ที่เป็นทางการ
ดูคำตอบ
เสียงต่าง ๆ ติดกันจนทำให้หลายคำเข้าใจได้ยาก
If the stroke affects a part of the brain that controls muscle movement, ไวยากรณ์
2:18หากโรคหลอดเลือดสมองส่งผลต่อส่วนของสมองที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อ
that controls muscle movement: อนุประโยคสัมพัทธ์ที่ that เป็นประธาน
that controls muscle movement เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์แบบระบุเจาะจงที่ขยาย a part of the brain โดยบอกหน้าที่เพื่อระบุว่าหมายถึงส่วนใดของสมอง ภายในอนุประโยคสัมพัทธ์ that แทน a part of the brain และเป็นประธานของ controls ส่วน muscle movement เป็นกรรม เนื่องจาก that เป็นประธานจึงละไม่ได้ และไม่ได้หมายถึง the stroke ความสัมพันธ์พื้นฐานคือ a part of the brain controls muscle movement
แบบฝึกหัด
ใน “a part of the brain that controls muscle movement” คำว่า that หมายถึงอะไร
- a part of the brain
- the stroke
- muscle movement
ดูคำตอบ
a part of the brain
on one side of the body: ระบุตำแหน่งอาการที่ร่างกายด้านเดียว
ในที่นี้ on one side of the body ระบุว่าอาการเกิดขึ้นที่ด้านซ้ายหรือด้านขวาของร่างกาย ไม่ได้เกิดทั้งสองด้าน often หมายความว่าลักษณะนี้พบได้บ่อยแต่ไม่ได้เกิดทุกครั้ง ส่วน just เน้นว่าผลกระทบจำกัดอยู่เพียงด้านนั้น ในการบรรยายอาการทางสุขภาพ สามารถใช้โครงสร้าง on one side of + ส่วนของร่างกาย เพื่อระบุตำแหน่งของอาการปวด อาการชา อาการอ่อนแรง หรืออาการอื่น ๆ ได้ side ในที่นี้หมายถึงตำแหน่งทางกายภาพ ไม่ใช่การสนับสนุนใครในความขัดแย้ง
แบบฝึกหัด
ในการบรรยายอาการ on one side of the body หมายความว่าอย่างไร
- ที่ด้านซ้ายหรือด้านขวาของร่างกาย
- การสนับสนุนคนหนึ่งในความขัดแย้ง
- ที่พื้นผิวภายนอกของร่างกาย
ดูคำตอบ
ที่ด้านซ้ายหรือด้านขวาของร่างกาย
try to compensate: ชดเชยการทำงานที่ลดลง
ในที่นี้ try to compensate หมายความว่าร่างกายปรับตัวโดยอัตโนมัติเพื่อพยายามชดเชยการทำงานที่สูญเสียไปหรือลดลง compensate ในที่นี้มีความหมายทางสรีรวิทยาว่า “ถ่วงดุลผลของปัญหา” ไม่ใช่ความหมายทางการเงินว่า “จ่ายค่าชดเชยความเสียหาย” ประโยคบรรยายเหมือนกับว่าร่างกายกำลัง “พยายาม” แต่ไม่ได้หมายความว่าร่างกายมีเจตนาอย่างรู้ตัว นี่เป็นวิธีทั่วไปในการบรรยายการตอบสนองทางชีวภาพโดยอัตโนมัติว่าเป็นการทำงานไปสู่ผลลัพธ์หนึ่ง การตอบสนองนี้อาจช่วยลดผลกระทบได้โดยไม่แก้ปัญหาทั้งหมด
แบบฝึกหัด
compensate หมายความว่าอย่างไรในประโยคนี้: The body will immediately try to compensate?
- ปรับตัวเพื่อชดเชยการสูญเสียการทำงาน
- กำจัดปัญหาให้หมดไป
- จ่ายเงินสำหรับความเสียหาย
ดูคำตอบ
ปรับตัวเพื่อชดเชยการสูญเสียการทำงาน
by diverting blood flow to the affected area, วลี
2:30โดยการเบี่ยงเบนการไหลเวียนของเลือดไปยังบริเวณที่ได้รับผลกระทบ
diverting blood flow to the affected area: divert A to B
ในวลีนี้ diverting blood flow to the affected area หมายถึงการเปลี่ยนเส้นทางที่เลือดไหลไป เพื่อให้เลือดไหลไปยังบริเวณนั้นมากขึ้น ที่นี่ divert หมายถึงการเปลี่ยนเส้นทางหรือหันไปทางอื่น ไม่ได้หมายถึงการให้ความบันเทิง ในรูปแบบ divert A to B นั้น A คือสิ่งที่ถูกเปลี่ยนทิศทาง และ B คือปลายทางใหม่ ส่วนโครงสร้าง by + -ing ที่ขึ้นต้นวลีใช้บอกวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
เติมคำกริยาและคำบุพบทเป้าหมายเพื่อให้รูปแบบ divert A to B สมบูรณ์: During the leak, workers had to ____ water ____ a storage tank.
ดูคำตอบ
divert · to
Eventually, the oxygen-deprived cells will start to die, การใช้คำ
2:36ในที่สุดเซลล์ที่ขาดออกซิเจนจะเริ่มตาย
oxygen-deprived cells: คำคุณศัพท์ประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์
oxygen-deprived เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่วางไว้หน้า cells เครื่องหมายยัติภังค์แสดงว่า oxygen และ deprived ทำงานร่วมกันเป็นคำขยายเดียว ดังนั้น oxygen-deprived cells จึงหมายถึงเซลล์ที่ได้รับออกซิเจนไม่เพียงพอ deprived บรรยายสภาวะของเซลล์ ไม่ได้หมายความว่าเซลล์กำลังดึงออกซิเจนไปจากสิ่งอื่น รูปแบบ X-deprived + คำนามที่นำไปใช้ต่อได้ ใช้บรรยายคนหรือสิ่งที่ขาด X
แบบฝึกหัด
เชื่อม oxygen และ deprived ด้วยเครื่องหมายที่ถูกต้องเพื่อให้คำคุณศัพท์ประสมสมบูรณ์: After several minutes without air, the ____ tissue began to suffer damage.
ดูคำตอบ
oxygen-deprived
leading to brain damage that may be severe or permanent. ไวยากรณ์
2:39นำไปสู่ความเสียหายของสมองที่อาจรุนแรงหรือถาวรได้
leading to brain damage: การบอกผลลัพธ์
ในประโยคนี้ leading to brain damage เพิ่มผลลัพธ์ของสถานการณ์ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ในที่นี้ lead to หมายถึง “ก่อให้เกิด” หรือ “ส่งผลให้เกิด” ไม่ได้หมายถึงการนำทางใครไปยังสถานที่หนึ่ง วลี -ing อย่าง leading to ... เชื่อมกลับไปยังอนุประโยคก่อนหน้า และบอกว่าสิ่งที่ตามมาเป็นผลที่เกิดขึ้น หลัง leading to มักระบุผลด้วยนามวลีหรือรูป -ing
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเชื่อมผลลัพธ์จากบทเรียนนี้: A broken pipe flooded the office, ____ a temporary closure.
ดูคำตอบ
leading to
may be severe or permanent: การแสดงความเป็นไปได้
ในที่นี้ may แสดงความเป็นไปได้ กล่าวคือ ความเสียหายต่อสมองอาจรุนแรง ถาวร หรือเป็นทั้งสองอย่าง แต่ประโยคไม่ได้บอกว่าผลเหล่านี้จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน may ในบริบทนี้ไม่ได้แสดงการอนุญาต severe บอกว่าความเสียหายอาจร้ายแรงเพียงใด ส่วน permanent บอกว่าความเสียหายอาจคงอยู่นานเพียงใด โครงสร้าง may be + คำคุณศัพท์ เป็นวิธีอธิบายภาวะที่อาจเกิดขึ้นอย่างระมัดระวัง
แบบฝึกหัด
may ใน “The injury may be serious or permanent” สื่อความหมายใด?
- การบาดเจ็บอาจรุนแรง ถาวร หรือเป็นทั้งสองอย่าง
- การบาดเจ็บได้รับอนุญาตให้รุนแรงหรือถาวรได้
- การบาดเจ็บจะรุนแรงหรือถาวรอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ
การบาดเจ็บอาจรุนแรง ถาวร หรือเป็นทั้งสองอย่าง
That's why it's important to get medical care as fast as possible. ลำดับความ
2:43นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการได้รับการดูแลทางการแพทย์ให้เร็วที่สุดจึงสำคัญ
That's why it's important to ...: จากเหตุผลสู่การลงมือทำ
That's why อ้างกลับไปถึงเหตุผลหรือความเสี่ยงที่กล่าวไว้แล้ว และนำเข้าสู่ข้อสรุปที่ตามมา ในที่นี้ That หมายถึงความเสี่ยงของความเสียหายต่อสมองที่รุนแรงหรือถาวรซึ่งกล่าวถึงก่อนหน้านี้ ในโครงสร้าง That's why it's important to + คำกริยารูปพื้นฐาน ผู้พูดเปลี่ยนเหตุผลนั้นให้เป็นคำแนะนำให้ลงมือทำ โดยจัดข้อมูลเป็นเหตุผลก่อน แล้วจึงตามด้วยการกระทำที่สำคัญ
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างที่เชื่อมเหตุผลไปสู่การกระทำให้สมบูรณ์: Shared files can expose private information. ____ check the sharing settings.
ดูคำตอบ
That's why it's important to
The first line of treatment is an intravenous medication called tissue plasminogen activator, การใช้คำ
2:48การรักษาอันดับแรกคือการให้ยาทางหลอดเลือดดำที่เรียกว่า ทิชชูพลาสมิโนเจนแอคทิเวเตอร์ (tPA)
The first line of treatment: ตัวเลือกเริ่มต้นที่ได้รับการจัดลำดับก่อน
ในภาษาอังกฤษทางการแพทย์ the first line of treatment หมายถึงการรักษาที่โดยทั่วไปได้รับการพิจารณาก่อนหรือเป็นตัวเลือกหลักสำหรับภาวะหนึ่ง ๆ ในที่นี้ line หมายถึงระดับในแผนการรักษาที่จัดลำดับไว้ ไม่ใช่แถวหรือเส้นที่วาดไว้ วลีนี้บอกลำดับความสำคัญตามปกติของตัวเลือกการรักษา ไม่ได้หมายความว่าผู้ป่วยทุกคนจะได้รับการรักษานั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนทางการแพทย์ที่หมายถึงตัวเลือกแรกที่ได้รับการจัดลำดับก่อน: For mild dehydration, oral rehydration is often ____.
ดูคำตอบ
the first line of treatment
an intravenous medication: ยาทางหลอดเลือดดำ
an intravenous medication คือยาที่ให้เข้าสู่หลอดเลือดดำโดยตรง ในประโยคนี้ intravenous ระบุช่องทางที่ยาเข้าสู่ร่างกาย ไม่ได้บอกว่ายานั้นใช้รักษาอะไร intravenous มักย่อเป็น IV เมื่อจำคำนี้ได้ จะเข้าใจว่ายานี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงว่าเป็นยาเม็ดทั่วไปที่รับประทานทางปาก
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ an intravenous medication?
- ยาที่ใช้ทาบนผิวหนังเท่านั้น
- ยาที่ให้เข้าสู่หลอดเลือดดำโดยตรง
- ยาที่ต้องกลืนเป็นยาเม็ด
ดูคำตอบ
ยาที่ให้เข้าสู่หลอดเลือดดำโดยตรง
tissue plasminogen activator (tPA): ตัวกระตุ้นพลาสมิโนเจนของเนื้อเยื่อ
Tissue plasminogen activator เป็นศัพท์ทางการแพทย์แบบเต็มสำหรับสารที่ใช้ช่วยสลายลิ่มเลือด และมักย่อว่า tPA ในประโยคนี้ วลีทั้งสามคำทำหน้าที่เป็นชื่อของยาทางหลอดเลือดดำ ให้เข้าใจวลีนี้เป็นชื่อทางเทคนิคหนึ่งชื่อ ไม่ใช่ตีความ activator ว่าเป็นคนจัดกิจกรรม ในบริบททางการแพทย์ วลีนี้อาจหมายถึงโปรตีนที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติในร่างกายหรือยาที่พัฒนาจากโปรตีนนั้น ส่วนในประโยคนี้ medication ทำให้ชัดเจนว่าหมายถึงยา
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ tissue plasminogen activator หมายถึงอะไร?
- เครื่องมือผ่าตัดที่ใช้เอาลิ่มเลือดออก
- บุคคลที่จัดกิจกรรมในโรงพยาบาล
- ชื่อของยาสลายลิ่มเลือด ซึ่งมักย่อว่า tPA
ดูคำตอบ
ชื่อของยาสลายลิ่มเลือด ซึ่งมักย่อว่า tPA
break up the blood clot: ทำให้ลิ่มเลือดแตกตัว
ในอนุประโยคนี้ break up เป็นกริยาวลีที่มีกรรม หมายถึงทำให้สิ่งที่แข็งหรือจับตัวรวมกันแยกออกหรือเสียรูปเดิม กรรมตรงคือ the blood clot ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงทำให้ลิ่มเลือดแตกตัวหรือสลายออก break up มีความหมายอื่นเมื่อใช้ในโครงสร้างอื่น break up with someone หมายถึงยุติความสัมพันธ์แบบคู่รัก แต่ประโยคนี้ไม่มีโครงสร้าง with และใช้ the blood clot เป็นกรรมตรง จึงเป็นความหมายทางกายภาพและการแพทย์
แบบฝึกหัด
ใน "The medicine can break up the blood clot," คำว่า break up หมายถึงอะไร
- ยุติความสัมพันธ์แบบคู่รัก
- ยุติการประชุม
- ทำให้ลิ่มเลือดแตกตัวหรือแยกออก
ดูคำตอบ
ทำให้ลิ่มเลือดแตกตัวหรือแยกออก
and allow blood to flow again in the compromised artery. โน้ต
2:55และช่วยให้เลือดไหลเวียนในหลอดเลือดที่อุดตันได้อีกครั้ง
allow blood to flow again: รูปแบบ allow + กรรม + to-infinitive
allow blood to flow again ใช้รูปแบบ allow + กรรม + to-infinitive โดย blood เป็นกรรม และ to flow เป็นการกระทำที่ถูกทำให้เกิดขึ้นได้ โครงสร้างนี้ไม่ได้หมายถึงการให้อนุญาตแก่เลือดตามตัวอักษร แต่หมายถึงการสร้างเงื่อนไขให้การกระทำนั้นเกิดขึ้นได้ again แสดงการกลับคืนสู่สภาพเดิม เลือดเคยไหลได้มาก่อน ต่อมาการไหลถูกขัดขวาง และตอนนี้สามารถกลับมาไหลได้อีกครั้ง ในโครงสร้างนี้ again บอกว่ากระบวนการกำลังกลับมา ไม่ใช่เพิ่งเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบ allow + กรรม + to-infinitive ให้สมบูรณ์: The repaired vent will ____ fresh air ____ enter the room again.
ดูคำตอบ
allow · to
compromised artery: หลอดเลือดแดงที่สภาพหรือการทำงานบกพร่อง
ใน compromised artery คำว่า compromised หมายถึงหลอดเลือดแดงได้รับความเสียหายหรือทำงานได้ไม่เต็มประสิทธิภาพตามปกติ คำนี้บอกสภาพของหลอดเลือดแดง ไม่ได้หมายความว่าหลอดเลือด “ยอมประนีประนอม” คำนี้มีความหมายกว้างกว่าการวินิจฉัยโรคอย่างใดอย่างหนึ่ง การอุดตัน การบาดเจ็บ แรงกด หรือปัญหาอื่นอาจทำให้หลอดเลือดแดงอยู่ในสภาพ compromised ได้ ดังนั้นวลีนี้จึงบอกว่าการไหลเวียนของเลือดหรือการทำงานตามปกติกำลังมีปัญหา แต่ไม่ได้ระบุสาเหตุที่แน่นอน
แบบฝึกหัด
compromised ใน compromised artery หมายความว่าอย่างไร
- มันยืดหยุ่นมากขึ้นในการเจรจา
- การทำงานหรือความสมบูรณ์ของมันลดลง
- มันมีสุขภาพดีอย่างสมบูรณ์
ดูคำตอบ
การทำงานหรือความสมบูรณ์ของมันลดลง
If it's delivered within a few hours: เงื่อนไขด้านเวลาของการรักษา
อนุประโยคนี้ใช้ If + กริยารูปถูกกระทำเพื่อกำหนดเงื่อนไข it หมายถึงยาหรือการรักษาที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ส่วน is delivered ในที่นี้หมายถึงยาหรือการรักษานั้นถูกส่งถึงหรือให้แก่ผู้ป่วย within a few hours กำหนดเวลาสิ้นสุด โดยสามารถให้ยาเมื่อใดก็ได้ก่อนช่วงเวลานั้นจะหมดลง เครื่องหมายจุลภาคแสดงว่าอนุประโยคเงื่อนไขที่ขึ้นต้นด้วย if นี้ต้องตามด้วยผลลัพธ์ เช่น การรักษาจะทำอะไรได้เมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขด้านเวลา
แบบฝึกหัด
ข้อใดอธิบาย If it's delivered within a few hours ในบริบททางการแพทย์นี้ได้ดีที่สุด
- จะให้การรักษาซ้ำทุก ๆ ไม่กี่ชั่วโมง
- เงื่อนไขจะเป็นจริงเมื่อให้การรักษาก่อนกรอบเวลาไม่กี่ชั่วโมงจะสิ้นสุดลง
- จะให้การรักษาหลังจากผ่านไปหลายชั่วโมงแล้วเท่านั้น
ดูคำตอบ
เงื่อนไขจะเป็นจริงเมื่อให้การรักษาก่อนกรอบเวลาไม่กี่ชั่วโมงจะสิ้นสุดลง
this medication greatly increases the chance of surviving the stroke วลี
3:01ยานี้จะเพิ่มโอกาสรอดชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองได้อย่างมาก
greatly increases the chance of + -ing: เพิ่มความเป็นไปได้ที่จะทำสิ่งหนึ่งอย่างมาก
greatly increases the chance of surviving the stroke หมายความว่ายานี้ทำให้การรอดชีวิตมีความเป็นไปได้สูงขึ้นมาก ในที่นี้ chance หมายถึง “ความน่าจะเป็น” และ greatly แสดงว่าความน่าจะเป็นนั้นเพิ่มขึ้นมาก โครงสร้างที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ increase the chance of + รูปกริยา -ing เช่น increases the chance of surviving คำบุพบท of ตามด้วยกริยารูป -ing ที่ระบุผลลัพธ์ซึ่งมีความน่าจะเป็นเปลี่ยนไป
แบบฝึกหัด
เติมคำที่หายไปเพื่อทำให้โครงสร้างแสดงความน่าจะเป็นสมบูรณ์: Early treatment greatly increases the chance ____ recovering fully.
ดูคำตอบ
of
If tissue plasminogen activator cannot be given ไวยากรณ์
3:08หากไม่สามารถให้ยาทิชชูพลาสมิโนเจนแอคทิเวเตอร์ได้
cannot be given: รูปถูกกระทำที่ใช้บอกข้อจำกัดในการรักษา
cannot be given หมายความว่าไม่สามารถให้ยาหรือใช้การรักษานั้นได้ ในบริบททางการแพทย์นี้ give หมายถึงให้ยากับผู้ป่วย ไม่ได้หมายถึงมอบเป็นของขวัญ โครงสร้างคือ cannot + be + กริยาช่องที่สาม: cannot be given ประโยคนี้เป็นรูปถูกกระทำ เพราะยาเป็นประธาน ส่วนผู้ที่ให้ยาไม่ใช่จุดเน้นของข้อมูล
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ cannot ในรูปถูกกระทำ: Because of the severe allergy, this medicine ____ to the patient.
ดูคำตอบ
cannot be given
because the patient is on certain medications, การใช้คำ
3:11เนื่องจากผู้ป่วยกำลังรับประทานยาบางชนิด
is on certain medications: กำลังใช้ยาบางชนิดอยู่ในปัจจุบัน
ในวลีเต็ม is on certain medications นั้น be on medication หมายถึงกำลังใช้ยาอย่างต่อเนื่องเพื่อการรักษา ตรงนี้ is สอดคล้องกับประธาน patient และ certain หมายถึง “บางชนิดที่เฉพาะเจาะจง” ไม่ใช่ “แน่นอน” คำบุพบท on บอกสถานะว่ากำลังรักษาหรือใช้ยา ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ รูปแบบนี้ใช้บอกว่าขณะนี้บุคคลหนึ่งใช้ยาอะไรอยู่ ไม่ใช่การรับยาเพียงหนึ่งครั้ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยวลีที่ตรงกับความหมายว่า “ขณะนี้กำลังใช้ยาบางชนิดอยู่”: Maria ____ while her doctor reviews the treatment.
ดูคำตอบ
is on certain medications
history of major bleeding: ประวัติเลือดออกรุนแรง
ในภาษาอังกฤษทางการแพทย์ history of major bleeding หมายถึงมีบันทึกว่าเคยเกิดภาวะเลือดออกรุนแรงในอดีต ตรงนี้ history หมายถึงประวัติทางการแพทย์ของบุคคล และ major หมายถึงรุนแรงจนมีความสำคัญทางคลินิก กลุ่มคำนามหลักคือ history of major bleeding ในประโยคมาตรฐานที่สมบูรณ์ ปกติใช้รูปแบบ have a history of + โรคหรือเหตุการณ์ เช่น The patient has a history of major bleeding หากเป็นหัวข้อสามารถเขียน History of major bleeding แยกเดี่ยวได้ แต่ในประโยคทั่วไปหลัง has ต้องใส่ a
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบประโยคมาตรฐานที่ใช้บอกประวัติทางการแพทย์ในอดีต: She ____ severe allergic reactions.
ดูคำตอบ
has a history of
doctors can perform a procedure called an endovascular thrombectomy. โน้ต
3:18แพทย์สามารถทำการรักษาที่เรียกว่า การลากลิ่มเลือดผ่านสายสวนหลอดเลือด
perform a procedure: กลุ่มคำทางการในบริบทการแพทย์
ในประโยคนี้ perform a procedure หมายถึง “ดำเนินการรักษาหรือหัตถการทางการแพทย์” โดย perform เป็นคำกริยาที่บอกการกระทำ ส่วน a procedure คือสิ่งที่แพทย์ดำเนินการ procedure มีความหมายกว้างกว่า surgery เพราะอาจหมายถึงการตรวจ หัตถการที่มีการรุกล้ำน้อย หรือการผ่าตัดก็ได้ ดังนั้นวลีนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้หมายถึงการผ่าตัดใหญ่เสมอไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกลุ่มคำทางการสามคำที่ตรงตัวและหมายถึง “ดำเนินการทำหัตถการทางการแพทย์”: The specialist will ____ to open the blocked artery.
ดูคำตอบ
perform a procedure
an endovascular thrombectomy: การนำลิ่มเลือดออกจากภายในหลอดเลือด
an endovascular thrombectomy คือหัตถการที่บุคลากรทางการแพทย์นำลิ่มเลือดออกจากภายในหลอดเลือด โดยทั่วไปใช้อุปกรณ์ผ่านสายสวน ในประโยคนี้คำดังกล่าวเป็นชื่อหัตถการ ไม่ใช่ยา ส่วนประกอบของคำช่วยให้เข้าใจศัพท์นี้ได้ โดย endovascular หมายถึง “ภายในหลอดเลือด” thromb- เกี่ยวข้องกับลิ่มเลือด และ -ectomy สื่อถึงการตัดหรือการนำออก เมื่อรวมกันจึงเป็นชื่อหัตถการสำหรับนำลิ่มเลือดออก
แบบฝึกหัด
an endovascular thrombectomy หมายถึงอะไร?
- หัตถการที่นำลิ่มเลือดออกจากภายในหลอดเลือด
- ยาที่ให้เพื่อสลายลิ่มเลือด
- การตรวจด้วยภาพที่วัดการไหลเวียนของเลือดโดยไม่ได้นำลิ่มเลือดออก
ดูคำตอบ
หัตถการที่นำลิ่มเลือดออกจากภายในหลอดเลือด
Using a fluorescent dye that illuminates the blood vessels under a strong X-ray, โน้ต
3:23โดยใช้สีเรืองแสงที่ทำให้หลอดเลือดสว่างขึ้นภายใต้รังสีเอกซ์ที่รุนแรง
Using a fluorescent dye: ใช้ Using + เครื่องมือเพื่อเกริ่นวิธีการ
Using a fluorescent dye เป็นวลี participle รูป -ing ที่วางไว้หน้าประโยคหลัก วลีนี้บอกวิธีหรือวัสดุก่อน และมีความหมายว่า “โดยใช้สีย้อมเรืองแสง” Using ไม่ใช่กริยาหลักที่ผันแล้วของประโยค หลังจากนั้นต้องมีประโยคหลักที่สมบูรณ์ และประธานของประโยคหลักมักเป็นคนหรือสิ่งที่ใช้เครื่องมือหรือวัสดุนั้นจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ใช้รูป -ing ของ use เติมส่วนเปิดที่บอกวิธีให้สมบูรณ์: ____ a small camera, the mechanic inspected the inside of the pipe.
ดูคำตอบ
Using
illuminates the blood vessels: ทำให้มองเห็นโครงสร้างในภาพ
ในที่นี้ illuminates the blood vessels หมายถึง “ทำให้มองเห็นหลอดเลือดหรือเห็นได้ชัดในภาพเอกซเรย์” สีย้อมช่วยให้หลอดเลือดเด่นขึ้น ไม่ได้หมายถึงการใช้แสงส่องห้องตามปกติ อนุประโยคสัมพันธ์ that illuminates ... ขยาย a fluorescent dye และบอกหน้าที่ของสีย้อม ในคำอธิบายเชิงเทคนิค illuminate อาจหมายถึง “เผยให้เห็นบางสิ่งเพื่อให้มองเห็นหรือเข้าใจได้ชัดเจน”
แบบฝึกหัด
ในประโยคเกี่ยวกับภาพทางการแพทย์นี้ illuminates the blood vessels หมายถึงอะไร?
- ทำให้มองเห็นหลอดเลือดในภาพ
- ทำให้หลอดเลือดสร้างแสงของตัวเอง
- ย้ายหลอดเลือดเข้าไปในเครื่องเอกซเรย์
ดูคำตอบ
ทำให้มองเห็นหลอดเลือดในภาพ
the physician inserts a long, thin, flexible tube called a catheter การใช้คำ
3:28แพทย์จะสอดท่อที่ยาว บาง และโค้งงอได้ซึ่งเรียกว่าสายสวน
ท่อยาว บาง และยืดหยุ่นที่เรียกว่าสายสวน
คำคุณศัพท์ long, thin และ flexible ช่วยให้ผู้ฟังนึกภาพลักษณะของท่อก่อน จากนั้น called a catheter จึงบอกชื่อเฉพาะทางของท่อนั้น called ในที่นี้เป็นส่วนของอนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำที่ย่อรูป โดย a tube called a catheter มีความหมายเท่ากับ a tube that is called a catheter โครงสร้าง คำบรรยาย + called + ชื่อ พบได้บ่อยในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง คำบรรยาย + called + ศัพท์ ให้สมบูรณ์: The doctor uses a thin tube ____ a catheter.
ดูคำตอบ
called
ควบคุมมันอย่างระมัดระวังไปจนถึงจุดอุดตัน
maneuvers it หมายถึงควบคุมและเคลื่อนวัตถุอย่างระมัดระวัง โดยมักใช้เมื่อพื้นที่หรือเส้นทางนั้นต้องอาศัยทักษะ ในประโยคนี้ แพทย์กำลังบังคับทิศทางของท่อ ไม่ใช่เพียงแค่ขยับมัน all the way to the blockage เน้นว่าไปถึงจุดหมายคือจุดอุดตันอย่างสมบูรณ์ ไม่ได้หมายถึง «ด้วยทุกวิธีที่เป็นไปได้»
แบบฝึกหัด
maneuvers it all the way to the blockage ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?
- ควบคุมมันอย่างระมัดระวังจนไปถึงจุดอุดตัน
- วางมันไว้ที่ไหนสักแห่งใกล้จุดอุดตันโดยไม่ได้ควบคุมอย่างระมัดระวัง
- ลองทุกวิธีที่เป็นไปได้เพื่อขจัดการอุดตัน
ดูคำตอบ
ควบคุมมันอย่างระมัดระวังจนไปถึงจุดอุดตัน
is passed through this catheter: รูปถูกกระทำในการอธิบายขั้นตอน
วลี is passed เป็นรูปถูกกระทำของ pass อุปกรณ์ดึงลิ่มเลือดเป็นสิ่งที่รับการกระทำ กล่าวคือมีคนบังคับให้อุปกรณ์เคลื่อนผ่านสายสวน แต่ประโยคไม่ได้ระบุคนนั้น ในบริบทนี้ passed through หมายถึงถูกเคลื่อนผ่านช่องทาง ไม่ได้หมายถึงสอบผ่าน คำบุพบท through แสดงว่าสายสวนคือเส้นทางการเคลื่อนที่ คำอธิบายขั้นตอนทางการแพทย์และทางเทคนิคมักใช้โครงสร้างรูปถูกกระทำนี้เพื่อเน้นอุปกรณ์และขั้นตอน มากกว่าผู้ปฏิบัติงาน
แบบฝึกหัด
เติมคำอธิบายขั้นตอนด้วยรูปถูกกระทำของ pass: The guide wire is ____ through the narrow tube.
ดูคำตอบ
passed
It expands and anchors into the clot when it's just past it. โน้ต
3:41มันจะขยายตัวและยึดเข้ากับลิ่มเลือดเมื่อผ่านลิ่มเลือดไปเล็กน้อย
expands and anchors into the clot: กางออกและยึดแน่นอยู่ภายใน
Expands และ anchors เป็นคำกริยาสองคำที่เชื่อมกันเพื่ออธิบายการทำงานของอุปกรณ์ อุปกรณ์จะกว้างขึ้นและจับลิ่มเลือดไว้อย่างแน่นหนา จึงยึดอยู่ภายในลิ่มเลือด Anchor ในที่นี้เป็นคำกริยา โดยอาศัยภาพของสมอที่ยึดสิ่งของให้อยู่กับที่ ส่วน into แสดงว่าอุปกรณ์เข้าไปยึดภายในลิ่มเลือด ไม่ใช่เพียงเคลื่อนผ่านไป
แบบฝึกหัด
ประโยค "The sleeve expands and anchors into the concrete" หมายความว่าอย่างไร
- มันกว้างขึ้นและยึดแน่นอยู่ภายในคอนกรีต
- มันวัดคอนกรีตแล้วมีขนาดเล็กลง
- มันลอยผ่านคอนกรีตไปโดยไม่สัมผัส
ดูคำตอบ
มันกว้างขึ้นและยึดแน่นอยู่ภายในคอนกรีต
when it's just past it: past ที่บอกตำแหน่งซึ่งเลยไปแล้ว
ใน when it's just past it คำว่า past บอกตำแหน่ง ไม่ได้บอกเวลาในอดีต it ตัวแรกหมายถึงอุปกรณ์ดึงลิ่มเลือด ส่วน it ตัวที่สองหมายถึงลิ่มเลือด กล่าวคืออุปกรณ์อยู่เลยลิ่มเลือดไปเล็กน้อย รูปแบบ be just past + สถานที่หรือสิ่งของ หมายถึง “อยู่เลยสิ่งนั้นไปเพียงระยะสั้น ๆ” ใช้บอกตำแหน่งอย่างแม่นยำในคำบอกทางและคำแนะนำการใช้งานได้
แบบฝึกหัด
ในประโยค "The tip is just past the mark," คำว่า just past the mark หมายความว่าอะไร
- ปลายอุปกรณ์อยู่เลยเครื่องหมายไปเล็กน้อย
- ปลายอุปกรณ์เคยผ่านเครื่องหมายนั้นมาก่อน
- เครื่องหมายนั้นเป็นของช่วงเวลาในอดีต
ดูคำตอบ
ปลายอุปกรณ์อยู่เลยเครื่องหมายไปเล็กน้อย
The catheter then pulls the clot out when it's removed. กริยาวลี
3:46จากนั้นสายสวนจะดึงลิ่มเลือดออกมาเมื่อถูกถอดออก
pulls the clot out: pull out ที่แยกคำได้
pulls the clot out หมายถึง “นำลิ่มเลือดออกมาด้วยการดึง” pull บอกการกระทำที่ดึง ส่วน out บอกผลลัพธ์ คือลิ่มเลือดเคลื่อนจากด้านในออกมาด้านนอก ในที่นี้ pull out เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ ถ้ากรรมเป็นคำนาม ใช้ได้ทั้ง pull the clot out และ pull out the clot แต่ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ระหว่างกริยากับคำอนุภาค โดยใช้ pull it out ไม่ใช่ pull out it
แบบฝึกหัด
ใช้ pull out และวางคำสรรพนาม it ในตำแหน่งที่ถูกต้อง: The filter is dirty, so grip the tab and ____.
ดูคำตอบ
pull it out
These treatments need to be delivered as soon as possible to preserve brain function, วลี
3:50การรักษาเหล่านี้จำเป็นต้องทำโดยเร็วที่สุดเพื่อรักษาการทำงานของสมอง
need to be delivered as soon as possible: ต้องดำเนินการรักษาโดยเร็วที่สุด
รูปแบบ need to be + กริยาช่อง 3 แสดงว่าจำเป็นต้องมีการกระทำบางอย่างต่อประธาน ในที่นี้ treatments เป็นผู้รับการกระทำ ดังนั้น need to be delivered จึงหมายความว่าบุคลากรทางการแพทย์ต้องให้หรือดำเนินการรักษาเหล่านี้ ในภาษาอังกฤษทางการแพทย์ deliver a treatment หมายถึงให้หรือดำเนินการรักษา ไม่ใช่ส่งการรักษาเหมือนพัสดุ ส่วน as soon as possible เพิ่มความเร่งด่วน โดยสื่อว่าควรลดความล่าช้าให้สั้นที่สุดเท่าที่สถานการณ์จะเอื้ออำนวย
แบบฝึกหัด
เติมคำสั่งเร่งด่วนด้วยวลีที่เน้นไว้: These treatments ____ to limit further damage.
ดูคำตอบ
need to be delivered as soon as possible
to preserve brain function: จุดประสงค์ในการคงการทำงานของสมอง
to-infinitive ใน to preserve brain function บอกจุดประสงค์ของการดำเนินการรักษาอย่างรวดเร็ว นั่นคือเพื่อป้องกันไม่ให้สมองสูญเสียความสามารถในการทำงานตามปกติ preserve ในที่นี้หมายถึงปกป้องและรักษาสิ่งที่มีอยู่แล้วไว้ การใช้ preserve + function พบได้บ่อยในงานเขียนทางการแพทย์และทางเทคนิค เมื่อต้องการกล่าวถึงการกระทำที่มีเป้าหมายเพื่อป้องกันการสูญเสียหน้าที่หรือการเสื่อมของประสิทธิภาพ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ to preserve + function ได้ถูกต้องเพื่อบอกจุดประสงค์ของการกระทำ?
- The surgery was performed to preserve heart function.
- Heart function performed the surgery to preserve.
- The surgery was preserved to perform heart function.
ดูคำตอบ
The surgery was performed to preserve heart function.
which means figuring out fast if someone is having a stroke. โน้ต
3:55ซึ่งหมายความว่าต้องรีบตรวจสอบให้เร็วว่ามีใครกำลังประสบภาวะนี้หรือไม่
which means figuring out fast: จากใจความก่อนหน้าไปสู่การกระทำจริง
ในที่นี้ which อ้างกลับไปถึงใจความทั้งหมดที่เพิ่งกล่าวไปว่า ต้องให้การรักษาอย่างรวดเร็ว จากนั้น which means ใช้บอกผลที่ต้องทำในทางปฏิบัติจากใจความนั้น ไม่ได้ขยายคำนามคำใดคำหนึ่งที่อยู่ใกล้ ๆ วลีรูป -ing figuring out fast บอกการกระทำที่ผลดังกล่าวต้องการ figure out if หมายถึง “หาคำตอบว่า...หรือไม่” และ fast ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ หมายถึง “อย่างรวดเร็ว” รูปแบบนี้ช่วยเชื่อมจากข้อเท็จจริงหรือข้อกำหนดทั่วไปไปสู่สิ่งที่ต้องทำจริง
แบบฝึกหัด
which means figuring out fast ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- บอกว่า fast ขยายบุคคล ไม่ใช่การกระทำ
- นำเสนอความเป็นไปได้ที่ไม่เกี่ยวข้องโดยไม่ได้อธิบายใจความก่อนหน้า
- เปลี่ยนความจำเป็นที่จะต้องรีบจากข้อความก่อนหน้าให้เป็นการกระทำจริง คือการตัดสินอย่างรวดเร็ว
ดูคำตอบ
เปลี่ยนความจำเป็นที่จะต้องรีบจากข้อความก่อนหน้าให้เป็นการกระทำจริง คือการตัดสินอย่างรวดเร็ว
having a stroke: เหตุการณ์ทางการแพทย์เฉียบพลันที่กำลังเกิดขึ้น
ใน have a stroke คำว่า have หมายถึง “ประสบ” เหตุการณ์ทางการแพทย์ ไม่ได้หมายถึง “มีไว้ครอบครอง” สำนวนตายตัว have a stroke หมายถึง “เกิดโรคหลอดเลือดสมอง” ในตัวอย่าง is having ใช้รูป present progressive เพราะกำลังพิจารณาว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอยู่ในขณะนี้หรือไม่ หากเป็นเหตุการณ์ที่เกิดและจบไปแล้วในอดีต ปกติจะใช้ had a stroke
แบบฝึกหัด
ใช้ have a stroke ในรูปที่แสดงเหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The patient may be ____.
ดูคำตอบ
having a stroke
Here are three quick things to try: การเกริ่นรายการ
Here are... ใช้เกริ่นรายการที่จะตามมา คำว่า three บอกผู้ฟังว่าจะมีสามข้อ ส่วน quick ทำให้เข้าใจว่าเป็นสิ่งที่ใช้เวลาไม่นานและลงมือทำได้ง่าย ในวลี things to try คำว่า things หมายถึงการกระทำ วิธีตรวจสอบ หรือแนวคิด ไม่ใช่สิ่งของที่จับต้องได้ ทั้งประโยคทำหน้าที่เป็นสัญญาณว่ารายการสามข้อกำลังจะเริ่มขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้เกริ่นรายการตรวจสอบสั้น ๆ สามข้อได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- There are three quick tools in the box.
- Here is one quick check to make first.
- Here are three quick checks to make first.
ดูคำตอบ
Here are three quick checks to make first.
ask the person to smile: ask + กรรม + to-infinitive
Ask the person to smile ใช้โครงสร้าง ask + กรรม + to-infinitive ซึ่งหมายถึง “ขอให้ใครบางคนทำบางอย่าง” โดย the person เป็นกรรมของ ask และ to smile ระบุการกระทำที่ขอให้ทำ ส่วน to-infinitive อธิบายว่าคนนั้นควรทำอะไร ไม่ได้บอกว่าผู้พูดขอไปเพื่อจุดประสงค์อะไร โครงสร้างนี้นำไปใช้กับคำสั่งแนะนำอย่าง ask the visitor to wait ได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมคำโครงสร้างที่หายไปให้ประโยคขอร้องสมบูรณ์: Ask the visitor ____ wait outside.
ดูคำตอบ
to
A crooked mouth or facial drooping can indicate muscle weakness. การใช้คำ
4:06ปากเบี้ยวหรือใบหน้าตกอาจบ่งบอกถึงอาการกล้ามเนื้ออ่อนแรง
ปากเบี้ยวหรือใบหน้าหย่อน
ในประโยคนี้ a crooked mouth หมายถึงปากที่ดูเบี้ยวไปด้านหนึ่งหรือไม่สมมาตรแทนที่จะตรง ส่วน facial drooping หมายถึงบางส่วนของใบหน้าห้อยต่ำกว่าปกติ ทั้งสองวลีใช้เรียกอาการทางกายภาพที่มองเห็นได้ ในที่นี้ crooked บรรยายรูปร่างหรือแนวของอวัยวะ ไม่ได้หมายถึงไม่ซื่อสัตย์ในเชิงศีลธรรม
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ "a crooked mouth or facial drooping" มากที่สุดในบริบททางการแพทย์นี้
- ปากดูไม่สมมาตร หรือบางส่วนของใบหน้าห้อยต่ำกว่าปกติ
- ปากแห้ง แต่ใบหน้าดูเป็นปกติ
- บุคคลนั้นกำลังโกหกและไม่ยอมยิ้ม
ดูคำตอบ
ปากดูไม่สมมาตร หรือบางส่วนของใบหน้าห้อยต่ำกว่าปกติ
อาจบ่งบอกถึงกล้ามเนื้ออ่อนแรง
ในที่นี้ indicate หมายถึง "เป็นสัญญาณของ" ส่วน muscle weakness หมายถึงกำลังหรือการควบคุมกล้ามเนื้อที่ลดลง คำกริยาช่วย can ทำให้ข้อความมีความระมัดระวัง กล่าวคือ อาการบนใบหน้าอาจชี้ไปที่ภาวะกล้ามเนื้ออ่อนแรง แต่ไม่ได้ยืนยันภาวะนั้นด้วยตัวมันเอง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ สัญญาณหรือสิ่งที่สังเกตพบ + can indicate + ภาวะหรือคำอธิบายที่เป็นไปได้
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำที่เรียนมาและมีความหมายว่า "อาจเป็นสัญญาณของ" ให้สมบูรณ์: A sudden loss of balance ____ a neurological problem.
ดูคำตอบ
can indicate
one drifts downward: ข้างหนึ่งค่อย ๆ ลดต่ำลง
ในประโยคนี้ one ใช้แทนแขนข้างหนึ่งจากแขนสองข้างที่กล่าวถึงก่อนหน้า จึงไม่ต้องพูด one arm ซ้ำ drifts downward หมายถึงค่อย ๆ เคลื่อนลงสู่ตำแหน่งที่ต่ำกว่าโดยไม่มีการควบคุมที่มั่นคง สื่อถึงการเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ และไม่ได้ตั้งใจ ไม่ใช่การตั้งใจลดแขนลง
แบบฝึกหัด
drifts downward ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- ถูกตั้งใจผลักขึ้นด้านบน
- ตกลงอย่างฉับพลันและรวดเร็ว
- ค่อย ๆ เคลื่อนต่ำลงโดยไม่มีการควบคุมที่มั่นคง
ดูคำตอบ
ค่อย ๆ เคลื่อนต่ำลงโดยไม่มีการควบคุมที่มั่นคง
that arm weakness is also a sign of a stroke.
4:16ความอ่อนแรงของแขนนั้นก็เป็นสัญญาณของโรคหลอดเลือดสมองเช่นกัน
their speech sounds slurred or strange: คำพูดฟังดูอ้อแอ้หรือผิดปกติ
คำกริยา sounds เชื่อม speech เข้ากับคำคุณศัพท์ slurred และ strange ในที่นี้ sound หมายถึง “ฟังดูเหมือนมีสภาพเช่นนั้น” ไม่ได้หมายถึง “ส่งเสียง” โครงสร้างคือ ประธาน + sound + คำคุณศัพท์ slurred บรรยายคำพูดที่เสียงต่าง ๆ ปนกันจนฟังเข้าใจยาก ส่วน strange เพิ่มการประเมินแบบกว้างขึ้นว่าคำพูดนั้นต่างจากวิธีพูดตามปกติของบุคคลนั้น
แบบฝึกหัด
เติมกริยาเชื่อมที่หมายถึง “ฟังดูเหมือนมีสภาพเช่นนั้น” ลงในประโยค: The engine ____ rough today.
ดูคำตอบ
sounds
it could mean that the language area of their brain is oxygen-deprived. โน้ต
4:26อาจหมายความว่าบริเวณที่ควบคุมภาษาในสมองของพวกเขากำลังขาดออกซิเจน
could mean that: การอนุมานอย่างระมัดระวัง
ในที่นี้ could mean that ใช้เสนอคำอธิบายที่เป็นไปได้ กล่าวคือ สิ่งที่สังเกตเห็นอาจบ่งชี้ว่าบริเวณสมองที่ทำหน้าที่ด้านภาษาได้รับออกซิเจนไม่เพียงพอ could ตรงนี้แสดงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ความสามารถในอดีต และอนุประโยคที่ใช้ that ระบุข้อสรุปที่เป็นไปได้ โครงสร้างนี้เชื่อมโยงสัญญาณหรือข้อเท็จจริงกับข้อสรุปหนึ่งที่เป็นไปได้ โดยไม่กล่าวว่าข้อสรุปนั้นแน่นอน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ could mean that เพื่อให้คำอธิบายอย่างระมัดระวัง
- The empty shelf proves that the item is sold out.
- The empty shelf could mean that the item is sold out.
- The empty shelf could hold twenty boxes before it was damaged.
ดูคำตอบ
The empty shelf could mean that the item is sold out.
the language area of their brain: บริเวณสมองที่ประมวลผลภาษา
the language area of their brain หมายถึงส่วนหนึ่งหรือหลายส่วนในสมองของบุคคลนั้นที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลภาษาโดยรวม รวมถึงการเข้าใจและการสร้างภาษา คำว่า language บอกหน้าที่ของบริเวณนั้น ไม่ได้หมายถึงสถานที่สำหรับเรียนภาษา วลีคำนามทั้งหมดเป็นประธานของ is oxygen-deprived ในภาษาอังกฤษทางการแพทย์สำหรับบุคคลทั่วไป language area เป็นคำเรียกแบบกว้างที่สะดวก ไม่ใช่ชื่อที่แม่นยำของโครงสร้างทางกายวิภาคเพียงจุดเดียว
แบบฝึกหัด
the language area of their brain ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- ส่วนหรือเครือข่ายในสมองที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลภาษา
- สถานที่ในโรงเรียนที่ใช้สอนภาษา
- คำศัพท์ที่ใช้เมื่อพูดถึงสมอง
ดูคำตอบ
ส่วนหรือเครือข่ายในสมองที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลภาษา
การทดสอบ FAST: Face, Arms, Speech, Time
ในที่นี้ การทดสอบ FAST คือชื่อวิธีตรวจง่าย ๆ เพื่อสังเกตสัญญาณเตือนที่พบบ่อยของโรคหลอดเลือดสมอง FAST เป็นคำย่อจาก Face, Arms, Speech และ Time โดยให้ตรวจดูว่าใบหน้าข้างหนึ่งตก แขนอ่อนแรง หรือพูดลำบากหรือไม่ จากนั้นให้รีบดำเนินการและขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน ดังนั้น FAST จึงไม่ได้เป็นเพียงคำคุณศัพท์ fast ที่บอกว่าการทดสอบทำได้รวดเร็ว ตัวอักษรเหล่านี้ช่วยจัดกลุ่มสัญญาณสำคัญและย้ำว่าต้องตอบสนองโดยไม่ชักช้า
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the FAST test หมายถึงอะไร?
- การทดสอบทั่วไปที่ออกแบบมาให้ทำเสร็จอย่างรวดเร็วมาก
- วิธีตรวจสัญญาณเตือนของโรคหลอดเลือดสมองที่จำด้วย Face, Arms, Speech และ Time
- การทดสอบสมรรถภาพที่วัดความเร็วในการวิ่ง
ดูคำตอบ
วิธีตรวจสัญญาณเตือนของโรคหลอดเลือดสมองที่จำด้วย Face, Arms, Speech และ Time
T stands for time: รูปแบบ X stands for Y
ใน T stands for time วลี stands for แปลว่า “แทน” หรือ “มีความหมายว่า” ใช้เชื่อมตัวอักษรหรือสัญลักษณ์กับคำหรือแนวคิดที่มันแทนอยู่ กล่าวคือ ใน FAST ตัว T แทน time รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ X stands for Y เนื่องจาก T เป็นประธานเอกพจน์ คำกริยาจึงเติม -s แต่ถ้าประธานเป็นพหูพจน์ ให้ใช้ stand for เช่น The letters stand for four words.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนที่มีความหมายว่า “แทน”: In FAST, the T ____ time.
ดูคำตอบ
stands for
call emergency services right away: โทรหาหน่วยบริการฉุกเฉินทันที
ในคำสั่งนี้ call หมายถึง “ใช้โทรศัพท์ติดต่อ” และ emergency services หมายถึงระบบในพื้นที่ที่ส่งความช่วยเหลือด้านการแพทย์ หน่วยดับเพลิง หรือตำรวจในเหตุฉุกเฉิน ส่วน right away หมายถึง “ทันทีโดยไม่รอ” เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้เป็นคำสั่งโดยตรงในสถานการณ์ฉุกเฉิน โดยบอกให้ผู้ฟังขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญตอนนี้ ไม่ใช่แค่คิดว่าจะทำหรือไม่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเป็นคำสั่งที่ชัดเจนให้ติดต่อผู้ให้ความช่วยเหลือฉุกเฉินทันที
- Look up emergency services later.
- Call a friend when you have time.
- Call emergency services right away.
ดูคำตอบ
Call emergency services right away.
Lives may depend on it: ชีวิตของผู้คนอาจขึ้นอยู่กับเรื่องนี้
Lives may depend on it หมายความว่า การที่ผู้คนจะรอดชีวิตหรือไม่นั้นอาจได้รับผลจากการกระทำที่เพิ่งกล่าวถึง ในที่นี้ it ย้อนกลับไปหมายถึงการโทรหาหน่วยบริการฉุกเฉินทันที ไม่ได้หมายถึงวัตถุชิ้นหนึ่ง May แสดงความเป็นไปได้ และ depend on หมายถึง “ถูกกำหนดหรือได้รับผลจาก” ประโยคนี้เพิ่มคำเตือนที่จริงจังว่า การลงมืออย่างถูกต้องและทันท่วงทีอาจช่วยชีวิตคนได้
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ “Lives may depend on it” หมายความว่าอย่างไร
- การกระทำที่เพิ่งกล่าวถึงอาจมีผลต่อการรอดชีวิตของผู้คน
- ผู้คนอาจเชื่อถือวัตถุที่กำลังพูดถึง
- บางคนอาจอาศัยอยู่บนวัตถุนั้น
ดูคำตอบ
การกระทำที่เพิ่งกล่าวถึงอาจมีผลต่อการรอดชีวิตของผู้คน
We're on a nonprofit mission to revolutionize education.
4:44เรากำลังทำภารกิจที่ไม่แสวงหาผลกำไรเพื่อปฏิวัติการศึกษา
Click here to learn how you can get involved.
4:48คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้ว่าคุณสามารถเข้ามามีส่วนร่วมได้อย่างไร