ร้านทีวี 📺 | ใหม่ล่าสุด - ซีซั่น 3 | บลูอี้: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Bluey - Official Channel
ภาพรวมวิดีโอ: เด็ก ๆ เห็นว่าครอบครัวและเพื่อน ๆ ปรากฏอยู่บนจอทีวี แล้วใช้จอเหล่านั้นช่วยตามหา Coco เมื่อเธอหายไปจากภาพ ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. on TV. — วลีตายตัวและคำที่ใช้คู่กัน: เข้าใจว่าสำนวนนี้หมายถึงปรากฏบนหน้าจอหรือในรายการทีวี ไม่ใช่อยู่ “ใน” ทีวี และนำรูปแบบนี้ไปใช้กับสถานการณ์สื่อได้ 2. Stay where I can see you. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เห็นว่า Stay where... ใช้กำหนดเงื่อนไขด้านสถานที่เพื่อความปลอดภัย ทำให้คำสั่งชัดกว่าแค่พูดว่า “stay here” 3. see if she's okay. — วลีตายตัวและคำที่ใช้คู่กัน: เรียนรู้ว่า see if... หมายถึงตรวจดูหรือยืนยันว่าบางอย่างเป็นจริงหรือไม่ โดยเฉพาะเมื่ออยากรู้ว่าใครสักคนสบายดีไหม
คำอธิบายในบทเรียนนี้
on TV: ปรากฏในรายการหรือภาพทางโทรทัศน์
ในที่นี้ on TV หมายถึงปรากฏอยู่ในภาพหรือรายการโทรทัศน์ คำบุพบท on มองโทรทัศน์เป็นสื่อที่ทำให้คนอื่นมองเห็นบุคคลนั้น ไม่ได้หมายถึงการสัมผัสพื้นผิว เมื่อต้องการสื่อความหมายเกี่ยวกับสื่อแบบนี้ ภาษาอังกฤษใช้ on แม้ผู้ชมจะเห็นคนนั้นบนหน้าจอโทรทัศน์จริง ๆ ก็ยังใช้ on TV
แบบฝึกหัด
เติมวลีตายตัวที่หมายถึง “ปรากฏในรายการหรือภาพทางโทรทัศน์” ให้สมบูรณ์: My teacher was ____ last night.
ดูคำตอบ
on TV
won't be long: บอกให้อีกฝ่ายสบายใจว่าจะรอไม่นาน
I won't be long หมายถึง “ฉันจะใช้เวลาไม่นาน” หรือ “ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้” ในประโยคนี้ ผู้พูดใช้เพื่อให้เด็ก ๆ สบายใจขณะที่ออกไปชั่วครู่ ในที่นี้ long บอกระยะเวลาที่ผู้พูดจะไม่อยู่หรือกำลังทำธุระอยู่ ทั้งวลีทำหน้าที่เหมือนคำสัญญาสั้น ๆ ว่าอีกฝ่ายจะรอไม่นาน
แบบฝึกหัด
เติมวลีตายตัวที่หมายถึงผู้พูดจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ให้ประโยคปลอบใจสมบูรณ์: I'm just getting my bag. I ____.
ดูคำตอบ
won't be long
Stay where I can see you: กำหนดตำแหน่งด้วยเงื่อนไข
ใน Stay where I can see you ส่วน where I can see you เป็นอนุประโยคบอกสถานที่ ใช้บอกขอบเขตที่ผู้ฟังต้องอยู่ คือบริเวณที่ผู้พูดยังมองเห็นอีกฝ่ายได้ where ตรงนี้ใช้เชื่อมความหมายเรื่องสถานที่ ไม่ได้ใช้ถามคำถาม โครงสร้าง stay where + อนุประโยค ใช้เงื่อนไขกำหนดขอบเขต จึงเจาะจงกว่า Stay here ตำแหน่งที่อยู่ได้จะเปลี่ยนไปตามเนื้อหาหลัง where
แบบฝึกหัด
เติมคำที่ใช้เชื่อมเงื่อนไขเรื่องสถานที่ให้สมบูรณ์: Stay ____ I can see you.
ดูคำตอบ
where
over here: ดึงความสนใจมายังตำแหน่งของผู้พูด
ใน Hey, over here คำว่า over here ชี้ไปยังตำแหน่งของผู้พูดและดึงความสนใจของผู้ฟังมาทางนั้น ความหมายตามสถานการณ์อาจเป็น มองมาทางนี้ หรือ ฉันอยู่นี่ ในวลีนี้ over ไม่ได้หมายถึงข้ามหรืออยู่ด้านบน แต่ช่วยให้ here มีความรู้สึกบอกทิศทางชัดขึ้น จึงใช้ Over here! เป็นคำเรียกสั้น ๆ ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
คุณอยู่อีกฝั่งของห้องที่มีผู้คนพลุกพล่านและอยากให้เพื่อนมองมาทางตำแหน่งของคุณ คำเรียกใดเป็นธรรมชาติที่สุด?
- Go ahead!
- See you there!
- Over here!
ดูคำตอบ
Over here!
Look up: เงยหน้ามองขึ้น
ในประโยคนี้ Look up เป็นคำสั่งบอกทิศทาง หมายถึงให้ยกสายตาและหันหน้าไปยังสิ่งที่อยู่ด้านบน คำว่า up บอกทิศทางจริงของการมอง Look up ยังหมายถึงค้นหาข้อมูลได้ด้วย แต่การใช้นั้นมักมีสิ่งที่ต้องการค้นหา เช่น look up a word ส่วนสถานการณ์นี้ต้องการให้มองขึ้นด้านบน
แบบฝึกหัด
ในฉากนี้ Look up. บอกให้อีกฝ่ายทำอะไร?
- พยายามหาสิ่งของที่หายไป
- ค้นหาข้อมูล
- ยกสายตาไปยังสิ่งที่อยู่ด้านบน
ดูคำตอบ
ยกสายตาไปยังสิ่งที่อยู่ด้านบน
where'd she go?: รูปย่อของ where did
ในที่นี้ where'd เป็นรูปย่อในการพูดของ where did ประโยค Where'd she go? ใช้ถามว่าเธอไปที่ไหนหลังจากหายไปจากสายตา did ทำหน้าที่บอกเวลาในอดีต ดังนั้น go จึงคงรูปพื้นฐานไว้ รูปเขียน where'd อาจแทน where would ได้เช่นกัน แต่การหายไปที่เกิดขึ้นจริงในอดีตทำให้ที่นี่ต้องเข้าใจว่าเป็น did
แบบฝึกหัด
ฟังประโยคภาษาอังกฤษแล้วเลือกประโยคที่ได้ยินตรงกันทุกคำ ให้สังเกตเสียง /d/ สั้น ๆ ท้าย where'd
- Where'd she go after lunch?
- Where will she go after lunch?
- Where does she go after lunch?
ดูคำตอบ
Where'd she go after lunch?
Please can we...?：การขออนุญาตอย่างสุภาพ
Please can we...? เป็นวิธีขออนุญาตอย่างสุภาพให้กลุ่มที่รวมผู้พูดอยู่ด้วยทำบางอย่าง ในประโยคนี้ can ใช้ถามว่าแม่จะอนุญาตให้พวกเขากลับบ้านหรือไม่ ไม่ได้เน้นว่าพวกเขามีความสามารถกลับบ้านหรือเปล่า Please ช่วยทำให้น้ำเสียงของคำขอนุ่มนวลขึ้น ลำดับคำแบบนี้เป็นธรรมชาติในภาษาอังกฤษแบบบริติชที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ส่วน Can we please...? ก็มีหน้าที่พื้นฐานเหมือนกัน
แบบฝึกหัด
ใช้รูปประโยค Please can we...? เติมคำขอให้สมบูรณ์: Dad, ____ sit by the window?
ดูคำตอบ
please can we
smells like...：เชื่อมกลิ่นกับสิ่งที่คุ้นเคย
Smells like... หมายถึงกลิ่นหนึ่งทำให้ผู้พูดนึกถึงคนหรือสิ่งที่อยู่หลัง like ในที่นี้ กลิ่นของสถานที่ทำให้เด็กนึกถึงคุณยาย ไม่ได้หมายความว่าคุณยายอยู่ที่นั่น ในรูปประโยคนี้ like แปลว่า “คล้าย” ไม่ใช่ “ชอบ” เมื่อประธานเป็นเอกพจน์อย่าง this place คำว่า smell ต้องเติม -s เป็น smells like + คำนาม
แบบฝึกหัด
ใช้รูปประโยค smells like... เติมคำบรรยายให้สมบูรณ์: The room ____ fresh bread.
ดูคำตอบ
smells like
that's a bit much: การวิจารณ์แบบนุ่มนวลว่า “เกินไปหน่อย”
ในประโยคนี้ that's a bit much หมายความว่า คำพูด การกระทำ หรือคำขอนั้นเกินขอบเขตที่รู้สึกว่าสมเหตุสมผลหรือเหมาะสม ตรงนี้ much พูดถึงระดับความเกิน ไม่ใช่ปริมาณตามตัวอักษร A bit ช่วยลดความแรงของการตัดสิน ทำให้คำวิจารณ์ไม่ตรงและแข็งเท่า That's too much แต่ก็ยังแสดงว่าไม่เห็นด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่วิจารณ์คำขอที่ไม่สมเหตุสมผลอย่างนุ่มนวล: Asking him to pay for everyone is ____.
ดูคำตอบ
a bit much
They've seen us: present perfect สำหรับผลที่สำคัญในปัจจุบัน
They've seen us เป็นรูปย่อของ They have seen us โดย have บวกกับกริยาช่องสาม seen เป็นโครงสร้าง present perfect ในที่นี้ การเห็นเกิดขึ้นเสร็จแล้วและผลยังสำคัญตอนนี้ คืออีกฝ่ายรู้หรือสังเกตแล้วว่าเราอยู่ตรงนั้น ประโยคไม่ได้ระบุเวลาในอดีตที่ชัดเจนและจบไปแล้ว แต่เน้นสถานการณ์ปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
คุณเพิ่งสังเกตว่าตอนนี้ยามรู้แล้วว่าพวกคุณอยู่ที่นั่น ประโยคใดรายงานผลใหม่ที่มีผลอยู่ในปัจจุบันได้ดีที่สุด?
- They see us every morning.
- They saw us yesterday.
- They've seen us.
ดูคำตอบ
They've seen us.
get Coco's attention: ทำให้ใครสักคนสังเกตเห็น
Get someone's attention หมายถึงทำให้คนนั้นสังเกตเห็นคุณหรือบางสิ่ง ในประโยคนี้ คาดว่าการกระทำดังกล่าวจะทำให้ Coco หันมามองหรือตอบสนอง โดย get ไม่ได้หมายถึงได้รับหรือได้มา โครงสร้างคือ get + รูปแสดงความเป็นเจ้าของ + attention เช่น get Coco's attention และ get her attention ใช้บรรยายการกระทำที่ดึงความสนใจของใครสักคน
แบบฝึกหัด
ใช้ชื่อ Mia และโครงสร้าง get someone's attention เติมประโยคให้สมบูรณ์: Mia was across the room, so I waved to ____.
ดูคำตอบ
get Mia's attention
see if she's okay: ตรวจดูว่าเธอปลอดภัยดีไหม
See if ใช้เกริ่นเรื่องที่จะตรวจสอบหรือยืนยัน ในที่นี้ see if she's okay หมายถึงหาคำตอบว่าเธอปลอดภัยและสบายดีหรือไม่ โดย see ไม่ได้หมายถึงแค่มองด้วยตา ในโครงสร้างนี้ if หมายถึง “ว่า...หรือไม่” และตามด้วยลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า: see if + ประธาน + คำกริยา ไม่ใช่เงื่อนไขแบบ if...then
แบบฝึกหัด
ใช้ see if ในความหมายว่า “ตรวจดูว่า...หรือไม่”: The baby has stopped crying, so let's ____ she is asleep.
ดูคำตอบ
see if
Somewhere in here: ตำแหน่งที่ไม่แน่นอนภายในพื้นที่นี้
Somewhere หมายถึงสถานที่ที่ไม่รู้หรือไม่ได้ระบุแน่ชัด ส่วน in here จำกัดขอบเขตให้อยู่ด้านในของพื้นที่หรือภาชนะที่ผู้พูดกำลังชี้ถึง ประโยคนี้เป็นวลีสั้น ๆ โดยความคิดเต็มอาจเป็น She is somewhere in here. ใช้รูปแบบนี้เมื่อรู้ขอบเขตคร่าว ๆ ที่ต้องค้นหา แต่ไม่รู้ตำแหน่งที่แน่นอน
แบบฝึกหัด
คุณกำลังถือกระเป๋าอยู่ ประโยคใดหมายความว่าคุณรู้ว่ากุญแจอยู่ในกระเป๋า แต่ไม่รู้ตำแหน่งที่แน่นอน
- The keys are right here.
- The keys are somewhere in here.
- The keys are somewhere outside.
ดูคำตอบ
The keys are somewhere in here.
I could go and look for her: การเสนอตัวช่วยแบบเผื่อให้อีกฝ่ายตัดสินใจ
ในที่นี้ I could + กริยารูปพื้นฐาน ใช้เสนอการกระทำที่เป็นไปได้ ผู้พูดอาสาว่าจะไปตามหาเธอ could ในประโยคนี้ไม่ได้บอกความสามารถในอดีต เมื่อเทียบกับ I'll go and look for her รูป I could... เปิดโอกาสให้คนอื่นตอบรับหรือไม่รับความคิดนี้ได้ ส่วน go and look for เชื่อมสองการกระทำ คือไปก่อนแล้วจึงตามหาเธอ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเสนอแผนที่เป็นไปได้อย่างเป็นธรรมชาติที่สุด โดยไม่ได้บอกว่าได้ตัดสินใจแน่นอนแล้ว
- I'll call the shop.
- I could call the shop.
- I called the shop.
ดูคำตอบ
I could call the shop.
look for her: ตามหาเธอ
look for someone หมายถึงพยายามตามหาใครสักคนเพราะไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน ในประโยคนี้ her คือคนที่กำลังถูกตามหา และ for เป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ของสำนวนนี้ ควรจำ look for เป็นกลุ่มคำเดียวกัน โครงสร้างพื้นฐานคือ look for + คนหรือสิ่งของ ซึ่งหมายถึงการค้นหา ไม่ใช่เพียงแค่มองไปที่ใครสักคน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกลุ่มคำที่มี look ซึ่งหมายถึง “พยายามหา”: Your keys are missing, so let's ____ them together.
ดูคำตอบ
look for
guide you on the TVs: บอกทางโดยดูภาพจากหน้าจอ
guide you หมายถึงช่วยให้รู้ว่าควรไปทางไหนด้วยการบอกทิศทาง ในที่นี้ผู้พูดสามารถดูภาพบนหน้าจอทีวีหลายจอ แล้วใช้ข้อมูลนั้นบอกทางให้อีกคนได้ on the TVs ชี้ถึงหน้าจอที่แสดงภาพซึ่งเป็นประโยชน์ ไม่ได้หมายความว่าคนนั้นยืนอยู่บนเครื่องทีวี และ guide you on the TVs ก็ไม่ใช่สำนวนตายตัวทั่วไปที่หมายถึงการนำทางจากระยะไกล
แบบฝึกหัด
หน้าจอทีวีหลายจอแสดงเส้นทางของคนหนึ่ง ในสถานการณ์นี้ I can guide you on the TVs หมายความว่าอย่างไร?
- ฉันใช้ภาพบนหน้าจอทีวีเพื่อบอกทางให้คุณได้
- ฉันสอนคุณซ่อมเครื่องทีวีได้
- ฉันวางคุณไว้บนเครื่องทีวีได้
ดูคำตอบ
ฉันใช้ภาพบนหน้าจอทีวีเพื่อบอกทางให้คุณได้
if that's okay สำหรับถามความเห็นชอบอย่างสุภาพ
ในที่นี้ if that's okay หมายถึงให้ทำสิ่งนั้นเมื่อผู้ที่เกี่ยวข้องเห็นด้วยเท่านั้น ในฉากนี้คือให้ไปถามพ่อและขออนุญาตก่อน ไม่ได้เป็นการตั้งเงื่อนไขเชิงตรรกะแบบเคร่งครัด เมื่อวางไว้ท้ายประโยค วลีนี้จะทำให้คำสั่งข้างหน้าฟังนุ่มนวลขึ้น และเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายตอบรับหรือปฏิเสธได้ สามารถเติมหลังคำขอ ข้อเสนอ หรือแผน เพื่อถามว่าแผนนั้นยอมรับได้หรือไม่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเสนอแผนอย่างสุภาพและเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายตอบรับหรือปฏิเสธ?
- We must meet at ten, no discussion.
- We'll meet at ten, if that's okay.
- We met at ten yesterday.
ดูคำตอบ
We'll meet at ten, if that's okay.
Go out that way ... Go down that way สำหรับการบอกทาง
คำสั่งเหล่านี้ใช้โครงสร้าง go + คำบอกทิศทาง + that way เพื่อบอกทาง Out หมายถึงการเคลื่อนจากด้านในไปด้านนอก ส่วน down มักหมายถึงการเดินต่อไปตามถนน ทางเดิน หรือทางเล็ก ๆ คำสั่งสั้นสองประโยคนี้บอกเส้นทางทีละขั้น ในที่นี้ that way หมายถึงไปในทิศทางที่กำลังชี้ให้เห็น ผู้พูดอาจใช้นิ้วชี้ มองไปทางนั้น ใช้แผนที่ หรือใช้หน้าจอที่ดูร่วมกัน ในบริบทการบอกทางนี้ไม่ได้หมายถึงทำด้วยวิธีนั้น
แบบฝึกหัด
คุณกำลังชี้ไปตามทางเดิน ประโยคใดบอกให้ผู้มาติดต่อเดินต่อไปในทิศทางนั้นได้อย่างเป็นธรรมชาติ?
- Do it that way.
- Put it down over there.
- Go down that way.
ดูคำตอบ
Go down that way.
that's it: ยืนยันว่าทำถูกแล้ว
ในที่นี้ that's it หมายถึง “ใช่ ทำถูกแล้ว” หรือ “ใช่ ทิศทางนั้นถูกต้อง” ใช้ยืนยันทันทีในขณะที่อีกฝ่ายกำลังทำตามคำแนะนำ คำว่า it หมายถึงการกระทำ ตำแหน่ง หรือวิธีที่อีกฝ่ายกำลังทำอยู่ ไม่ได้หมายถึงสิ่งของชิ้นหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เพื่อนกำลังปรับกล้องตามคำแนะนำของคุณ ประโยคใดยืนยันว่าตอนนี้ตำแหน่งถูกต้องแล้ว
- That's it.
- That's all.
- That's mine.
ดูคำตอบ
That's it.
Keep going: ทำต่อไปโดยไม่หยุด
Keep going หมายถึง “ทำต่อไป” หรือ “อย่าหยุด” ในประโยคนี้ ผู้พูดบอกให้อีกฝ่ายเดินหน้าต่อไปในทิศทางเดิม โครงสร้าง keep + คำกริยารูป -ing หมายถึงทำสิ่งหนึ่งต่อเนื่อง เช่น keep trying, keep walking, keep working ในที่นี้ keep แสดงความต่อเนื่อง ไม่ได้หมายถึง “เก็บ” หรือ “รักษาไว้”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้กำลังใจด้วยรูป -ing ของ go: Keep ____—you're nearly there.
ดูคำตอบ
going