ทำไมสัตว์มีพิษถึงไม่โดนพิษของตัวเอง? - รีเบกกา ดี. ทาร์วิน (Rebecca D. Tarvin): บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: บทอธิบายวิทยาศาสตร์นี้เริ่มจากเหตุการณ์ที่ดาร์วินถูกด้วงทำให้เจ็บลิ้น แล้วอธิบายว่าสัตว์มีพิษหลีกเลี่ยงการทำร้ายตัวเองได้อย่างไร ผ่านการเก็บสารพิษอย่างปลอดภัย ความต้านทานทางชีวเคมี และวิวัฒนาการร่วมอันยาวนานระหว่างผู้ล่ากับเหยื่อ ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. Stashing one of the insects in his mouth for safekeeping, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค; คุณจะมองออกว่าวลี -ing ที่ขึ้นต้นประโยคบอกการกระทำประกอบหรือฉากหลัง ทำให้จับเหตุการณ์หลักของเรื่องได้กระชับขึ้น 2. Think of the molecular target of a neurotoxic alkaloid as a lock and the alkaloid itself as the key. — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์; คุณใช้ Think of A as B เพื่อเปลี่ยนกลไกวิทยาศาสตร์ที่นามธรรมให้เป็นอุปมาที่ผู้ฟังเข้าใจตามได้ 3. an evolutionary arms race that plays out over millions of years. — สำนวนและถ้อยคำเชิงเปรียบ; คุณจะเข้าใจ arms race ว่าเป็นอุปมาของการปรับตัวที่ยกระดับกันไปมาระหว่างสองฝ่าย ไม่ใช่สงครามจริงตามตัวอักษร
คำอธิบายในบทเรียนนี้
One fine day, when Charles Darwin was still a student at Cambridge, โน้ต
0:07ในวันอากาศดีวันหนึ่ง ขณะที่ชาร์ลส์ ดาร์วิน ยังเป็นนักศึกษาที่เคมบริดจ์
One fine day ในฐานะคำเปิดเรื่อง
One fine day พาผู้ฟังไปยังช่วงเวลาที่ไม่ได้ระบุอย่างชัดเจน และส่งสัญญาณว่าเรื่องราวกำลังจะเริ่มขึ้น วลีนี้ทำหน้าที่วางกรอบเวลา ส่วนเหตุการณ์จริงจะตามมาภายหลัง ในสำนวนนี้ fine เพิ่มน้ำเสียงที่ชวนให้รู้สึกดีและคล้ายการเล่านิทานเล็กน้อย ไม่ได้ทำหน้าที่รายงานสภาพอากาศอย่างละเอียด และไม่ได้บอกว่าผลลัพธ์ของเหตุการณ์นั้นดี
แบบฝึกหัด
ในประโยคเปิดนี้ One fine day ทำหน้าที่หลักอะไร?
- วางกรอบการเริ่มต้นเรื่องในช่วงเวลาที่ไม่ได้ระบุชัดเจน
- ระบุวันที่ตามปฏิทินอย่างแม่นยำ
- บอกว่าผลงานของดาร์วินมีผลลัพธ์ที่ดี
ดูคำตอบ
วางกรอบการเริ่มต้นเรื่องในช่วงเวลาที่ไม่ได้ระบุชัดเจน
when ... was still ... เพื่อกำหนดฉากหลังด้านเวลา
อนุประโยค when Charles Darwin was still a student at Cambridge กำหนดฉากหลังด้านเวลาให้กับเหตุการณ์ที่ยังไม่ได้กล่าวถึง คำว่า when ทำให้ส่วนนี้เป็นอนุประโยคบอกเวลาที่ต้องพึ่งประโยคหลัก ผู้ฟังจึงคาดว่าจะมีประโยคหลักตามมาเพื่อดำเนินเรื่องต่อ ภายในอนุประโยค still แสดงว่าสถานะการเป็นนักศึกษาที่เคมบริดจ์ยังดำเนินอยู่ในเวลานั้น ในงานเล่าเรื่อง การวางอนุประโยค when ไว้ต้นประโยคช่วยให้บอกฉากหลังก่อน แล้วใช้เหตุการณ์หลักพาเรื่องเดินหน้า
แบบฝึกหัด
ในข้อความส่วนนี้ when Charles Darwin was still a student at Cambridge ทำหน้าที่อะไร?
- บอกเหตุการณ์หลักของเรื่อง
- เป็นคำถามที่สมบูรณ์ว่าดาร์วินเรียนเมื่อใด
- ให้ฉากหลังด้านเวลาสำหรับเหตุการณ์หลักที่จะตามมา
ดูคำตอบ
ให้ฉากหลังด้านเวลาสำหรับเหตุการณ์หลักที่จะตามมา
the budding naturalist tore some old bark off a tree and found two rare beetles underneath. โน้ต
0:12นักธรรมชาติวิทยาหน้าใหม่ได้ลอกเปลือกไม้เก่าๆ ออกจากต้นไม้ และพบแมลงปีกแข็งหายากสองตัวอยู่ข้างใต้
budding naturalist: นักธรรมชาติวิทยาที่เพิ่งเริ่มต้นและมีแวว
ในวลี budding naturalist คำว่า budding ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงคนที่เพิ่งเริ่มพัฒนาไปสู่การเป็นนักธรรมชาติวิทยา และแสดงให้เห็นถึงศักยภาพหรือความสนใจที่เพิ่มขึ้น วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าคนนั้นมีชื่อเสียงหรือเป็นนักธรรมชาติวิทยาที่มีความเชี่ยวชาญเต็มที่แล้ว ภาพเปรียบเทียบมาจากดอกตูมหรือยอดอ่อนของพืชที่กำลังเริ่มเติบโต
แบบฝึกหัด
budding naturalist ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?
- นักธรรมชาติวิทยาที่ศึกษาดอกตูมของพืช
- นักธรรมชาติวิทยาที่เพิ่งเริ่มต้นและมีแวว
- นักธรรมชาติวิทยาที่มีชื่อเสียงและทำงานมานาน
ดูคำตอบ
นักธรรมชาติวิทยาที่เพิ่งเริ่มต้นและมีแวว
tear ... off: ฉีกสิ่งที่ติดอยู่ออกมา
ในที่นี้ tore เป็นรูปอดีตของ tear โครงสร้าง tear + สิ่งของ + off + พื้นผิวหรือแหล่งที่ติดอยู่ หมายถึงการดึงและฉีกสิ่งที่ติดอยู่ให้แยกออกมา off แสดงผลของการกระทำว่าเปลือกไม้ไม่ได้ติดอยู่กับต้นไม้อีกต่อไป หากไม่มี off คำว่า tear จะบอกเพียงการฉีก แต่ไม่ได้สื่ออย่างชัดเจนว่าสิ่งนั้นถูกเอาออกมาแล้ว
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ tear และคำอนุภาคที่สื่อถึงการเอาออกเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Yesterday, Maya ____ the price tag ____ the gift box.
ดูคำตอบ
tore · off
He'd just taken one beetle in each hand when he spotted a third beetle. ไวยากรณ์
0:19เขาเพิ่งจะจับแมลงปีกแข็งไว้ในมือแต่ละข้างตอนที่เขาเหลือบไปเห็นแมลงปีกแข็งตัวที่สาม
He'd just taken ... when he spotted ...: เพิ่งทำสิ่งหนึ่งเสร็จแล้วอีกเหตุการณ์ก็เกิดขึ้น
ในประโยคนี้ He'd ย่อมาจาก He had เพราะตามด้วยกริยาช่อง 3 taken รูป had just taken เป็น past perfect ซึ่งวางการกระทำแรกไว้ก่อนเหตุการณ์ในอดีตอีกเหตุการณ์หนึ่ง คือ he spotted a third beetle เพียงเล็กน้อย โครงสร้าง had just + กริยาช่อง 3 + when + simple past ใช้เล่าว่าการกระทำหนึ่งเพิ่งเสร็จ แล้วเหตุการณ์ถัดไปก็เกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย had just และกริยาช่อง 3 ของ put on: Nora ____ her coat when it began to rain.
ดูคำตอบ
had just put on
Stashing one of the insects in his mouth for safekeeping, โน้ต
0:24เพื่อความปลอดภัย เขาจึงเก็บแมลงตัวหนึ่งซ่อนไว้ในปาก
for safekeeping: บอกจุดประสงค์ในการเก็บรักษาอย่างปลอดภัย
for safekeeping หมายถึง “เพื่อให้สิ่งของได้รับการเก็บรักษาอย่างปลอดภัยและไม่สูญหาย ถูกขโมย หรือเสียหาย” ในประโยคนี้ for นำหน้าจุดประสงค์ของการซ่อนแมลง safekeeping เป็นคำนาม ดังนั้น for safekeeping จึงเป็นวลีตายตัวที่ใช้บอกจุดประสงค์ ปากเป็นสถานที่เก็บของที่ไม่ธรรมดา แต่วลีนี้ยังคงมีความหมายตามปกติ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตายตัวที่หมายถึง “เพื่อให้เก็บรักษาไว้อย่างปลอดภัย”: I left the spare key with my neighbor ____.
ดูคำตอบ
for safekeeping
he reached for the new specimen when a sudden spray of hot bitter fluid วลี
0:28เขาเอื้อมมือไปจับตัวอย่างใหม่ เมื่อจู่ๆ ของเหลวร้อนและขมก็พุ่งออกมา
Stashing ... for safekeeping, + อนุประโยคหลัก: ใช้ -ing เพื่อให้ข้อมูลพื้นหลัง
Stashing one of the insects in his mouth for safekeeping เป็นอนุประโยค participle รูป -ing ที่วางไว้ต้นประโยค ไม่ใช่กริยาหลักของประโยค แต่ให้ข้อมูลพื้นหลังแก่การกระทำหลัก he reached for the new specimen ประธานที่เข้าใจโดยนัยของ stashing คือ he ซึ่งเป็นประธานของอนุประโยคหลัก โครงสร้างนี้ช่วยรวมการกระทำสองอย่างของคนเดียวกันไว้ในประโยคเดียว โดยให้อนุประโยค -ing ปูพื้นก่อนเหตุการณ์หลัก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค -ing ต้นประโยคอย่างถูกต้องเพื่อบรรยายการกระทำของ Maya
- Putting her phone in her bag, the library doors opened.
- Put her phone in her bag, Maya entering the library.
- Putting her phone in her bag, Maya entered the library.
ดูคำตอบ
Putting her phone in her bag, Maya entered the library.
reached for the new specimen: reach for + สิ่งของ
reached for the new specimen หมายถึงเขาขยับมือไปทางตัวอย่างชิ้นใหม่เพื่อพยายามแตะหรือหยิบมัน โครงสร้าง reach for + สิ่งของ ระบุเป้าหมายที่มือเอื้อมไปหา วลีนี้บอกถึงความพยายามหรือการเคลื่อนไหว ไม่ได้บอกผลสำเร็จ เขาอาจหยิบตัวอย่างได้หรือไม่ได้ก็ได้ ในที่นี้ for ใช้คู่กับ reach และไม่ได้บอกจุดประสงค์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่า Lena ขยับมือไปทางโทรศัพท์ โดยไม่ได้บอกว่าเธอหยิบมันได้แล้ว
- Lena reached for the phone, but it slid away.
- Lena reached the phone just before it stopped ringing.
- Lena picked up the phone and answered it.
ดูคำตอบ
Lena reached for the phone, but it slid away.
scalded his tongue: ลิ้นถูกลวกด้วยของเหลวร้อน
ในที่นี้ scalded his tongue หมายถึงของเหลวร้อนทำให้ลิ้นของเขาบาดเจ็บจากความร้อน คำว่า scald ใช้เฉพาะกับแผลลวกที่เกิดจากของเหลวร้อนหรือไอน้ำ จึงเฉพาะเจาะจงกว่าการพูดเพียงว่า hurt โครงสร้างทั่วไปคือ scald + คนหรืออวัยวะ รูปอดีต scalded แสดงว่าของเหลวร้อนเป็นสิ่งที่ทำให้เกิดแผลลวกนั้น
แบบฝึกหัด
scalded his tongue ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- ของเหลวร้อนทำให้ลิ้นของเขาบาดเจ็บจากความร้อน
- เขากัดลิ้นตัวเองขณะเอื้อมมือ
- รสขมทำให้ลิ้นของเขาชา
ดูคำตอบ
ของเหลวร้อนทำให้ลิ้นของเขาบาดเจ็บจากความร้อน
Darwin's assailant: ชื่อเรียกผู้โจมตีที่เป็นทางการและชวนให้รู้สึกตื่นเต้น
Darwin's assailant หมายถึงคนหรือสิ่งมีชีวิตที่โจมตีดาร์วิน รูปแสดงความเป็นเจ้าของนี้เชื่อมผู้โจมตีกับดาร์วินในฐานะผู้ถูกโจมตี ไม่ได้หมายความว่าดาร์วินเป็นเจ้าของผู้โจมตี assailant เป็นคำนามค่อนข้างเป็นทางการที่มักใช้เรียกคนที่โจมตีผู้อื่น การเรียกด้วงว่า assailant ทำให้มันมีบทบาทคล้ายมนุษย์ และทำให้การเฉลยตัวผู้โจมตีฟังดูน่าตื่นเต้นและขบขันเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
เหตุใด Darwin's assailant ในที่นี้จึงฟังดูขบขันเล็กน้อย
- ใช้ assailant เป็นชื่อวิทยาศาสตร์ของด้วง
- ใช้คำที่เป็นทางการว่า assailant เพื่อนำเสนอว่าด้วงเป็นผู้โจมตีดาร์วิน
- บอกว่าดาร์วินเลี้ยงด้วงตัวนี้เป็นสัตว์เลี้ยง
ดูคำตอบ
ใช้คำที่เป็นทางการว่า assailant เพื่อนำเสนอว่าด้วงเป็นผู้โจมตีดาร์วิน
and snakes that use toxic chemicals to defend themselves. ไวยากรณ์
0:43และงู ที่ใช้สารเคมีมีพิษเพื่อป้องกันตัว
one of thousands of animal species: สมาชิกหนึ่งในกลุ่มขนาดใหญ่
One of thousands of animal species นำสัตว์ตัวเดียวที่กำลังกล่าวถึงไปจัดไว้ในกลุ่มที่ใหญ่มาก รูปแบบคือ one of + นามวลีพหูพจน์ หมายถึงหนึ่งสมาชิกจากสัตว์หลายพันชนิด ในงานเขียนเชิงอธิบาย โครงสร้างนี้เชื่อมตัวอย่างหนึ่งเข้ากับภาพรวมที่กว้างขึ้น จุดเน้นไม่ใช่ว่าสัตว์ตัวนี้มีเพียงชนิดเดียว แต่คือสัตว์ชนิดอื่นอีกมากก็มีลักษณะกว้าง ๆ ที่จะกล่าวต่อไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปแบบเป้าหมาย one of thousands of + คำนามพหูพจน์ และคำนาม species: This beetle is ____.
ดูคำตอบ
one of thousands of species
that use toxic chemicals to defend themselves: อนุประโยคขยายคำนามที่อธิบาย species
that use toxic chemicals to defend themselves เป็นอนุประโยคขยายคำนามที่ขยายวลีคำนามพหูพจน์ animal species โดยบอกลักษณะที่สัตว์ชนิดเหล่านั้นมีร่วมกัน และเชื่อมติดกับคำนามแทนที่จะเริ่มประโยคใหม่ That เป็นประธานของอนุประโยคขยายคำนาม ดังนั้น use จึงสอดคล้องกับ species ที่เป็นพหูพจน์ ส่วน to defend themselves แสดงจุดประสงค์ คือสัตว์เหล่านั้นใช้สารเคมีเพื่อป้องกันตัวเอง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค that เพื่ออธิบายกลุ่มพหูพจน์ได้ถูกต้อง?
- Birds that migrates at night often use the stars.
- Birds that they migrate at night often use the stars.
- Birds that migrate at night often use the stars.
ดูคำตอบ
Birds that migrate at night often use the stars.
In this case ... by spewing: เลือกตัวอย่างและอธิบายวิธีการ
In this case ทำให้ขอบเขตการอธิบายแคบลง จากข้อความที่กล่าวโดยทั่วไปมาสู่ตัวอย่างเฉพาะที่กำลังอธิบายอยู่ เป็นการบอกผู้ฟังว่า “สำหรับตัวอย่างนี้ กลไกทำงานแบบนี้” by spewing ... เป็นโครงสร้าง by + -ing ที่บอกวิธีการ ในที่นี้โครงสร้างดังกล่าวต้องเชื่อมกับอนุประโยคก่อนหน้า ดังนั้นข้อความจากคำบรรยายส่วนนี้จึงไม่ได้บอกการกระทำที่สมบูรณ์ด้วยตัวเอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย In this case และ by + รูป -ing ของ move: Different machines cool rooms in different ways. ____, this fan does it ____ air around the room.
ดูคำตอบ
In this case · by moving
caustic substance ejected at 100 degrees Celsius: ความหมายว่ากัดกร่อนและส่วนขยายกรรมวาจก
ในที่นี้ caustic หมายถึงสิ่งที่สามารถเผาไหม้หรือทำลายวัสดุด้วยปฏิกิริยาทางเคมี ดังนั้น caustic substance จึงหมายถึงสารกัดกร่อน ไม่ใช่คำพูดที่เหน็บแนมหรือประชดประชัน Ejected at 100 degrees Celsius เป็นอนุประโยคกรรมวาจกแบบย่อที่ขยาย substance หมายความว่าสารถูกพ่นออกมาในขณะที่มีอุณหภูมิดังกล่าว ส่วนขยายทั้งหมดจึงบอกอันตรายสองอย่าง คือการกัดกร่อนทางเคมีและความร้อนสูงมาก
แบบฝึกหัด
caustic substance ejected at 100 degrees Celsius หมายถึงอะไรในประโยคนี้
- สารกัดกร่อนที่ถูกพ่นออกมาที่อุณหภูมิ 100 องศาเซลเซียส
- วัสดุที่ไม่เป็นอันตรายซึ่งเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้อง
- คำพูดประชดประชันที่ยาว 100 วินาที
ดูคำตอบ
สารกัดกร่อนที่ถูกพ่นออกมาที่อุณหภูมิ 100 องศาเซลเซียส
how do any toxic animals survive their own secretions? การใช้คำ
1:01สัตว์มีพิษรอดชีวิตจากสารคัดหลั่งของมันเองได้อย่างไร?
their own secretions: สารคัดหลั่งที่ร่างกายของมันผลิตเอง
ในทางชีววิทยา secretions หมายถึงสารที่ร่างกาย ต่อม หรือเซลล์ผลิตและปล่อยออกมา เช่น เมือกหรือของเหลวที่มีพิษ ในที่นี้ their own secretions หมายถึงสารที่สัตว์มีพิษเหล่านั้นผลิตขึ้นเอง คำว่า own เน้นจุดที่ชวนสงสัยว่า สารนี้มาจากร่างกายของสัตว์เอง แต่ก็อาจทำอันตรายสัตว์ได้ คำนามทางชีววิทยานี้หมายถึงสารที่ถูกปล่อยออกมา ไม่ใช่ข้อมูลที่เก็บเป็นความลับ
แบบฝึกหัด
ในคำถามนี้ their own secretions หมายถึงอะไร
- ข้อมูลส่วนตัวที่สัตว์เก็บเป็นความลับ
- ที่หลบภัยซึ่งเป็นของสัตว์
- สารที่ร่างกายของสัตว์เองผลิตและปล่อยออกมา
ดูคำตอบ
สารที่ร่างกายของสัตว์เองผลิตและปล่อยออกมา
one of two basic strategies: บอกล่วงหน้าว่ามีสองกลยุทธ์หลัก
วลี one of two basic strategies บอกผู้ฟังว่าจะมีคำอธิบายสองส่วนตามมา วลี -ing สองวลีถัดไปคือชื่อของกลยุทธ์เหล่านั้น ได้แก่ securely storing these compounds และ evolving resistance to them นี่เป็นรูปแบบทั่วไปในการจัดระเบียบข้อมูล คือบอกจำนวนและประเภทก่อน แล้วจึงแจกแจงตัวเลือกที่มีโครงสร้างขนานกัน รูปแบบนี้ช่วยให้ผู้อ่านมองรายละเอียดถัดไปเป็นสองแนวหลักของคำอธิบาย ไม่ใช่ตัวอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
แบบฝึกหัด
one of two basic strategies ในประโยคนี้ส่งสัญญาณอะไร
- ผู้พูดยังไม่ได้ตัดสินใจว่ามีกี่แนวทาง
- ผู้พูดจะอธิบายแนวทางหลักสองแนวทางพอดี
- ผู้พูดกำลังยกตัวอย่างสองเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
ดูคำตอบ
ผู้พูดจะอธิบายแนวทางหลักสองแนวทางพอดี
ตัวเลือก -ing แบบขนานใน securely storing ... or evolving ...
ในข้อความส่วนนี้ securely storing these compounds และ evolving resistance to them เป็นวลี -ing สองวลีที่วางขนานกันและเชื่อมด้วย or ทั้งสองวลีบอกกลยุทธ์ทางเลือกที่อยู่ในระดับไวยากรณ์เดียวกัน ส่วน evolving ไม่ใช่กริยาที่ผันตามกาลและเริ่มภาคแสดงใหม่ การใช้รูปแบบที่ตรงกันช่วยให้ผู้อ่านเห็นว่าเป็นรายการแบบกระชับ รูปแบบเดียวกันนี้ใช้สรุปวิธี ตัวเลือก หรือหมวดหมู่ได้ เมื่อประโยคที่ใหญ่กว่ามีกรอบไวยากรณ์ให้อยู่แล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี -ing ที่ขนานกันสองวลีเพื่อเสนอวิธีทางเลือก?
- We can reduce costs by repair old machines or buying efficient ones.
- We can reduce costs by repairing old machines or buy efficient ones.
- We can reduce costs by repairing old machines or buying efficient ones.
ดูคำตอบ
We can reduce costs by repairing old machines or buying efficient ones.
the first approach ที่อ้างกลับไปยังรายการแรก
the first approach ย้อนกลับไปอ้างถึงกลยุทธ์แรกในรายการก่อนหน้า คือ securely storing these compounds ในที่นี้ approach เป็นคำนามที่หมายถึง “วิธี” หรือ “กลยุทธ์” ไม่ใช่คำกริยาที่หมายถึง “เข้าใกล้” การอ้างย้อนกลับเช่นนี้ช่วยให้คำอธิบายต่อเนื่องโดยไม่ต้องกล่าวกลยุทธ์แรกซ้ำ คำว่า first จะนำผู้อ่านได้ชัดเจนก็ต่อเมื่อตัวเลือกก่อนหน้าเรียงลำดับไว้อย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
หลังจาก “We can insulate the roof or replace the windows.” ข้อความใดใช้ the first approach ได้ถูกต้อง?
- The first approach is replacing the windows.
- The first approach means moving closer to the roof.
- The first approach will reduce heat loss through the roof.
ดูคำตอบ
The first approach will reduce heat loss through the roof.
They store ingredients for their poison in two separate chambers. วลี
1:17พวกมันเก็บส่วนผสมสำหรับพิษของมันไว้ในสองช่องแยกกัน
store X in Y: เก็บส่วนประกอบของพิษไว้ในห้องสองห้องที่แยกจากกัน
โครงสร้างคือ store X in Y โดย store บอกว่ามีการเก็บบางสิ่งไว้ใช้ภายหลัง X คือสิ่งที่ถูกเก็บ และ in Y บอกสถานที่เก็บ ในประโยคนี้ X คือ ingredients for their poison และ Y คือ two separate chambers ในบริบททางวิทยาศาสตร์นี้ ingredients หมายถึงส่วนประกอบทางเคมี ไม่ใช่วัตถุดิบทำอาหาร ส่วน separate แสดงว่าส่วนประกอบเหล่านี้ถูกเก็บแยกออกจากกัน ไม่ได้เก็บรวมกัน
แบบฝึกหัด
ใช้ store X in Y และสถานที่ 'a separate container' เติมประโยคให้สมบูรณ์: The lab stores each sample ____.
ดูคำตอบ
in a separate container
the valve between the chambers opens and the substances combine วลี
1:22ลิ้นระหว่างช่องจะเปิดออก และสารจะผสมกัน
When they're threatened: เงื่อนไขที่กระตุ้นการตอบสนอง
When they're threatened เป็นอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย when และบอกเงื่อนไขที่กระตุ้นผลในประโยคหลัก กล่าวคือ ทุกครั้งที่พวกมันถูกคุกคาม วาล์วจะเปิดและสารต่าง ๆ จะผสมกัน ในการอธิบายกลไก when มักใช้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างเงื่อนไขกับผลที่คาดว่าจะเกิดหรือเกิดซ้ำ ที่นี่หมายถึง “เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น” หรือ “ทุกครั้งที่สิ่งนี้เกิดขึ้น” ไม่ใช่คำถามว่าเกิดขึ้นเวลาใด ส่วน they're เป็นรูปย่อของ they are
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงว่าความร้อนสูงเกินไปเป็นตัวกระตุ้นตามปกติของการตอบสนองอัตโนมัติ
- When the motor overheats, the machine shuts down automatically.
- If the motor overheats, the machine might shut down.
- The motor overheats because the machine shuts down automatically.
ดูคำตอบ
When the motor overheats, the machine shuts down automatically.
substances combine in a violent chemical reaction: สารรวมตัวกันในปฏิกิริยาเคมีที่รุนแรง
Substances combine in a violent chemical reaction หมายถึงสารต่าง ๆ มารวมตัวกันและเกิดการเปลี่ยนแปลงทางเคมีที่รุนแรง ในที่นี้ combine บอกว่าสารมารวมกันหรือมีปฏิสัมพันธ์กัน ส่วน in a ... reaction ระบุกระบวนการที่สิ่งนี้เกิดขึ้น ในการอธิบายทางวิทยาศาสตร์ violent หมายถึงรุนแรงหรือมีพลังมาก คำนี้อธิบายความรุนแรงของปฏิกิริยา ไม่ได้หมายถึงพฤติกรรมใช้ความรุนแรงของคน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าสารเคมีรวมตัวกันในฐานะส่วนหนึ่งของปฏิกิริยาที่รุนแรง
- The two chemicals combine in a violent chemical reaction.
- The two chemicals combine with a violent chemical reaction.
- The two chemicals combine a violent chemical reaction.
ดูคำตอบ
The two chemicals combine in a violent chemical reaction.
that sends ... shooting out: ทำให้…พุ่งออกมา
That เริ่มอนุประโยคขยายที่อธิบาย chemical reaction และบอกผลของปฏิกิริยานั้น รูปแบบ send + กรรม + -ing แสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งทำให้บางสิ่งเคลื่อนที่หรือทำกริยาในลักษณะหนึ่ง ในประโยคนี้ ปฏิกิริยาทำให้ละอองที่มีฤทธิ์กัดกร่อนพุ่งออกจากต่อม ในที่นี้ shooting out หมายถึงพุ่งออกมาอย่างฉับพลันและรวดเร็วเหมือนลำของเหลว ไม่ได้หมายถึงการยิงปืน ส่วน out of the glands บอกจุดที่ละอองออกมา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ send และรูป -ing ของ shoot: The burst pipe ____ water ____ across the kitchen.
ดูคำตอบ
sent · shooting
passing through ...: เพิ่มเส้นทางด้วยวลี -ing
“passing through a hardened chamber” เป็นวลี participle รูป -ing วลีนี้อธิบายการเคลื่อนที่ของสารที่พ่นต่อจากข้อความก่อนหน้า และเพิ่มเส้นทางที่สารนั้นผ่าน วลีนี้ต้องอาศัยอนุประโยคก่อนหน้า ดังนั้น passing จึงไม่ใช่กริยาหลักตัวใหม่ที่มีประธานใหม่ ภายในวลี “that protects the beetle's internal tissues” ขยาย “a hardened chamber” และบอกหน้าที่ของห้องนั้น รูปแบบนี้ช่วยเพิ่มข้อมูลเรื่องเส้นทางและหน้าที่ในคำอธิบายกระบวนการได้โดยไม่ต้องกล่าวประธานเดิมซ้ำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี -ing เพื่อเพิ่มเส้นทางของสารที่พ่น โดยยังให้สารที่พ่นเป็นประธานที่เข้าใจโดยนัย?
- The spray exits the gland, and the chamber passes through it.
- The spray exits the gland, passing through a hardened chamber.
- Passing through a hardened chamber, the gland releases the spray.
ดูคำตอบ
The spray exits the gland, passing through a hardened chamber.
jellyfish package their venom safely in harpoon-like structures called nematocysts. การใช้คำ
1:37แมงกะพรุนเก็บพิษของมันไว้อย่างปลอดภัยในโครงสร้างคล้ายฉมวกที่เรียกว่านีมาโทซิสต์
Similarly: ใช้แนะนำตัวอย่างที่คล้ายกัน
Similarly เป็นคำเชื่อมที่บอกให้ผู้อ่านเชื่อมโยงตัวอย่างของแมงกะพรุนกับตัวอย่างที่อยู่ก่อนหน้าทันที ความสัมพันธ์คือความคล้ายกัน กล่าวคือตัวอย่างใหม่แสดงรูปแบบหรือกลไกที่เทียบเคียงกันได้ คำนี้ใช้จัดลำดับหลักฐาน ไม่ได้บอกลำดับเวลา เมื่อเห็น Similarly ให้ย้อนดูว่าตัวอย่างทั้งสองมีลักษณะใดร่วมกัน อย่าเข้าใจว่าแปลว่า “จากนั้น” หรือ “ต่อไป”
แบบฝึกหัด
ย่อหน้าหนึ่งกล่าวก่อนว่าหมึกยักษ์ใช้การพรางตัวเพื่อหลบผู้ล่า คำเชื่อมใดเหมาะที่สุดสำหรับเริ่มประโยคเกี่ยวกับแมลงกิ่งไม้ที่ใช้วิธีคล้ายกัน?
- Then,
- For example,
- Similarly,
ดูคำตอบ
Similarly,
บรรจุพิษอย่างปลอดภัยไว้ในโครงสร้างที่เรียกว่าเนมาโทซิสต์
ในที่นี้ package เป็นคำกริยา หมายถึงนำสิ่งหนึ่งใส่และเก็บไว้ในรูปแบบที่ช่วยป้องกันหรือจัดไว้อย่างเป็นระบบ โครงสร้าง package A in B แสดงว่าสิ่งที่ถูกเก็บคืออะไร (their venom) และถูกเก็บไว้ที่ไหน (harpoon-like structures) ส่วน safely บอกว่าการจัดเก็บแบบนี้ช่วยป้องกันไม่ให้พิษทำอันตรายต่อแมงกะพรุน คำว่า called nematocysts เป็นการบอกชื่อของโครงสร้างเหล่านั้น ในที่นี้ called หมายถึง “ที่เรียกว่า” หรือ “เป็นที่รู้จักในชื่อ” ดังนั้นวลีนี้จึงมีความสัมพันธ์เหมือนกับ structures that are called nematocysts
แบบฝึกหัด
package their venom safely in ... ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- ตั้งชื่อพิษว่า nematocysts
- ห่อพิษเป็นพัสดุสำหรับจัดส่ง
- นำพิษใส่และเก็บไว้อย่างปลอดภัยภายในโครงสร้างเฉพาะ
ดูคำตอบ
นำพิษใส่และเก็บไว้อย่างปลอดภัยภายในโครงสร้างเฉพาะ
flesh-eating blood-clotting compounds: คำคุณศัพท์ประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์
flesh-eating และ blood-clotting เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์และวางอยู่หน้า compounds แต่ละคู่ทำหน้าที่เป็นคำขยายหนึ่งหน่วย โดย flesh-eating บอกผลที่ทำลายหรือย่อยเนื้อเยื่อ ส่วน blood-clotting บอกผลที่ทำให้เลือดแข็งตัว รูป -ing ในที่นี้ไม่ได้แสดงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้ ในรูปแบบ คำนาม + -ing คำนี้ระบุว่าสารประกอบส่งผลต่ออะไรหรือก่อให้เกิดอะไร เครื่องหมายยัติภังค์ช่วยรวมคำเป็นกลุ่ม เพื่อให้ผู้อ่านรู้ว่าคำใดทำหน้าที่ขยาย compounds ร่วมกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำคุณศัพท์ประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ซึ่งสร้างจาก blood และ clotting: The researchers identified several ____ proteins.
ดูคำตอบ
blood-clotting
in specialized compartments ... through the fangs and into ...: ตำแหน่ง เส้นทาง และจุดหมาย
วลี in specialized compartments บอกตำแหน่งที่เก็บสารประกอบ ส่วนอนุประโยคสัมพันธ์ that only have one exit ขยาย compartments และระบุว่าช่องเหล่านั้นมีทางออกเพียงทางเดียว วลี through the fangs และ into their prey or predator แสดงเส้นทางเดียวที่ต่อเนื่องกัน โดย through บอกช่องทางที่ผ่าน ส่วน into บอกจุดหมายที่เข้าไปถึง prey or predator หมายถึงสิ่งมีชีวิตสองประเภทที่พิษอาจเข้าสู่ร่างกาย ไม่ได้หมายถึงทางออกสองทาง
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทให้มีความหมายว่าอากาศผ่านตัวกรองแล้วเข้าไปในห้อง: The air travels ____ the filter and ____ the room.
ดูคำตอบ
through · into
also employ the second strategy: เพิ่มและระบุรายละเอียดของกลยุทธ์
also เชื่อมตัวอย่างของงูเข้ากับคำอธิบายก่อนหน้า และบอกว่านี่เป็นอีกกลยุทธ์หนึ่งที่งูใช้ เมื่อ employ มี strategy เป็นกรรม คำนี้จึงหมายถึงใช้หรือนำมาใช้ ไม่ได้หมายถึงจ้าง วลี built-in biochemical resistance อยู่หลังเครื่องหมายจุลภาคและระบุว่ากลยุทธ์ที่สองคืออะไร ดังนั้นประโยคจึงเริ่มจากหัวข้อที่มีลำดับในคำอธิบาย แล้วตามด้วยชื่อที่เฉพาะเจาะจงของหัวข้อนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้ทำหน้าที่อะไร?
- ประโยคนี้บอกว่างูจ้างกลยุทธ์ที่สองเพื่อสร้างความต้านทานทางชีวเคมี
- ประโยคนี้เพิ่มเรื่องงูเข้ามาในคำอธิบาย และระบุว่ากลยุทธ์ที่สองคือความต้านทานทางชีวเคมีที่มีอยู่ในตัว
- ประโยคนี้บอกว่างูหยุดใช้กลยุทธ์หนึ่งแล้วเปลี่ยนไปใช้กลยุทธ์ที่สองซึ่งไม่เกี่ยวข้องกัน
ดูคำตอบ
ประโยคนี้เพิ่มเรื่องงูเข้ามาในคำอธิบาย และระบุว่ากลยุทธ์ที่สองคือความต้านทานทางชีวเคมีที่มีอยู่ในตัว
that bind and inactivate venom components in the blood.
2:06ที่จับและทำให้ส่วนประกอบของพิษในเลือดหมดฤทธิ์
สร้างโปรตีนพิเศษที่จับและทำให้องค์ประกอบของพิษหมดฤทธิ์
ในที่นี้ manufacture หมายถึง “ผลิต” ในฐานะส่วนหนึ่งของกระบวนการทางชีวภาพ เมื่อต้องอธิบายว่าสิ่งมีชีวิตผลิตโปรตีนอย่างไร คำนี้แม่นยำและเป็นภาษาวิทยาศาสตร์มากกว่า make ทั่วไป อนุประโยคสัมพันธ์ที่ขึ้นต้นด้วย that อธิบายหน้าที่ของโปรตีน bind หมายถึงจับกับองค์ประกอบของพิษในระดับโมเลกุล ส่วน inactivate หมายถึงทำให้องค์ประกอบเหล่านั้นสูญเสียฤทธิ์ทางชีวภาพ การทำให้หมดฤทธิ์ไม่ได้หมายความว่าต้องทำลายหรือกำจัดออกเสมอไป
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับกระบวนการที่เน้นไว้มากที่สุด
- งูย่อยสลายโปรตีนทั้งหมดแล้วจึงผลิตองค์ประกอบของพิษในเลือด
- งูมัดองค์ประกอบของพิษเข้าด้วยกันจริง ๆ เพื่อไม่ให้ขยับได้
- งูผลิตโปรตีนที่จับกับองค์ประกอบของพิษและทำให้องค์ประกอบเหล่านั้นสูญเสียฤทธิ์ทางชีวภาพ
ดูคำตอบ
งูผลิตโปรตีนที่จับกับองค์ประกอบของพิษและทำให้องค์ประกอบเหล่านั้นสูญเสียฤทธิ์ทางชีวภาพ
have evolved resistance to their own toxins: วิวัฒนาการจนต้านทานสารพิษของตนเองได้
รูปแบบ evolve resistance to + คำนาม หมายถึง พัฒนาความสามารถในการทนต่อสิ่งหนึ่งผ่านวิวัฒนาการหลายชั่วรุ่น หลัง resistance ใช้บุพบท to ก่อนระบุสารพิษ ยา หรือแรงกดดันอื่นที่ต้านทาน have evolved เป็น present perfect ซึ่งนำเสนอการปรับตัวว่าเป็นพัฒนาการทางวิวัฒนาการที่ยังมีผลอยู่ในปัจจุบัน also เชื่อมกบกับอีกตัวอย่างหนึ่ง ส่วน their own แสดงว่าความต้านทานนั้นมีต่อสารพิษที่กบเองมีอยู่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “พัฒนาความสามารถในการทนผ่านวิวัฒนาการ”: Some crop pests have ____ this insecticide.
ดูคำตอบ
evolved resistance to
but through a different mechanism: ผลลัพธ์เหมือนกัน กระบวนการต่างกัน
ประโยคนี้นำเสนอผลลัพธ์ที่เหมือนกันก่อน คือกบลูกดอกพิษต้านทานสารพิษของตัวเองได้เช่นเดียวกับกรณีก่อนหน้า จากนั้น but จึงหันความสนใจไปยังจุดที่แตกต่าง นั่นคือความต้านทานนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร through a different mechanism หมายถึง “ผ่านกระบวนการพื้นฐานที่แตกต่างกัน” but ไม่ได้ปฏิเสธข้อความก่อนหน้า แต่จัดการเปรียบเทียบในรูปแบบ “ผลลัพธ์เหมือนกัน กระบวนการต่างกัน”
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่บอกอย่างชัดเจนว่าผลลัพธ์เหมือนกัน แต่กระบวนการแตกต่างกัน
- Neither vaccine trains the immune system through this mechanism.
- Both vaccines train the immune system because they use the same mechanism.
- Both vaccines train the immune system, but through different mechanisms.
ดูคำตอบ
Both vaccines train the immune system, but through different mechanisms.
from consuming small arthropods like mites and ants.
2:27จากการกินสัตว์ขาปล้องขนาดเล็ก เช่น ไร และมด
bitter-tasting compounds called alkaloids: การบอกลักษณะและการตั้งชื่อ
bitter-tasting เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ คำสองคำนี้ทำงานร่วมกันหน้า compounds และหมายถึง “มีรสขม” เครื่องหมายยัติภังค์แสดงว่าคำทั้งสองเป็นหน่วยขยายเดียวกัน called alkaloids เป็นรูปย่อของ compounds that are called alkaloids และใช้บอกชื่อของประเภทนี้ ไม่ใช่การกระทำอีกอย่างของสัตว์หรือสารประกอบ ในทางไวยากรณ์ นี่คืออนุประโยคสัมพันธ์รูปถูกกระทำที่ลดรูปแล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้คำคุณศัพท์ประสมเพื่ออธิบายคำนาม และใช้ called เพื่อบอกชื่อได้ถูกต้อง
- The cave contains light-producing insects called glowworms.
- The cave contains light producing-insects calling glowworms.
- The cave contains called glowworms light-producing insects.
ดูคำตอบ
The cave contains light-producing insects called glowworms.
that they accumulate from consuming ...: อธิบายว่าแอลคาลอยด์มาจากไหน
อนุประโยคขยายคำนาม that they accumulate from consuming small arthropods... ขยายคำว่า alkaloids ภายในอนุประโยคนี้ that เป็นกรรมของ accumulate หมายความว่าสัตว์เหล่านี้ค่อย ๆ สะสมแอลคาลอยด์ดังกล่าวไว้ในร่างกาย From consuming... บอกแหล่งที่มาของการสะสม สัตว์เหล่านี้ได้รับสารประกอบผ่านอาหาร ไม่ได้หมายความว่าพวกมันผลิตแอลคาลอยด์ขึ้นเอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ from และรูป -ing ของ eat: Some seabirds accumulate toxins ____ contaminated fish.
ดูคำตอบ
from eating
One of their most potent alkaloids is the chemical epibatidine, ไวยากรณ์
2:31หนึ่งในอัลคาลอยด์ที่ทรงพลังที่สุดคือสารเคมีเอพิบาติดีน
One of their most potent alkaloids is ...: สมาชิกหนึ่งหน่วยในกลุ่มระดับสูงสุด
One of + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์ หมายถึงสมาชิกหนึ่งหน่วยในกลุ่มที่อยู่ระดับสูงสุด ในที่นี้ epibatidine ถูกนำเสนอว่าเป็นหนึ่งในแอลคาลอยด์ที่ทรงฤทธิ์ที่สุดของสัตว์เหล่านี้ ดังนั้น alkaloids จึงเป็นพหูพจน์ คำหลักทางไวยากรณ์คือ One ดังนั้นคำกริยาจึงเป็นเอกพจน์ is: One ... is สำนวนนี้ไม่ได้ยืนยันว่า epibatidine เป็นแอลคาลอยด์เพียงชนิดเดียวที่ทรงฤทธิ์ที่สุด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ compound: One of the most useful ____ in this plant is used in medicine.
ดูคำตอบ
compounds
which binds to the same receptors ... as nicotine: ประโยคย่อยสัมพัทธ์ที่ใช้ the same ... as
which นำหน้าประโยคย่อยสัมพัทธ์ที่เติมข้อมูลเกี่ยวกับสารซึ่งกล่าวถึงก่อนหน้านี้ binds to หมายถึง “จับกับ” หรือ “มีปฏิสัมพันธ์กับ” และ in the brain ระบุตำแหน่งของตัวรับ ในโครงสร้าง the same + คำนาม + as + สิ่งที่ใช้เปรียบเทียบ ส่วน as nicotine ระบุสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ประโยคย่อยนี้หมายความว่าสารดังกล่าวกับนิโคตินจับกับตัวรับในสมองชนิดเดียวกันหรือกลุ่มเดียวกัน โดย as ไม่ได้แปลว่า “ในฐานะนิโคติน”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวได้ถูกต้องว่าสารประกอบทั้งสองจับกับตัวรับกลุ่มเดียวกัน
- Compound B binds as the same receptors to Compound A.
- Compound B binds to the same receptors than Compound A.
- Compound B binds to the same receptors as Compound A.
ดูคำตอบ
Compound B binds to the same receptors as Compound A.
at least 10 times stronger: ระบุขอบเขตขั้นต่ำ
at least ใช้กำหนดขอบเขตขั้นต่ำ ในที่นี้ at least 10 times stronger หมายความว่าสารนั้นมีความแรงไม่น้อยกว่า 10 เท่าของสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ และความแรงจริงอาจสูงกว่านั้น โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ at least + จำนวน + times + คำคุณศัพท์ขั้นกว่า และใช้วลีที่มี than เมื่อระบุสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ในที่นี้เข้าใจสิ่งที่เปรียบเทียบได้จากประโยคย่อยก่อนหน้า จึงไม่กล่าว than nicotine ซ้ำ
แบบฝึกหัด
รายงานระบุว่า 'The new material is at least five times stronger than the old one.' รายงานนี้รับรองข้อใด
- มีความแข็งแรงไม่น้อยกว่า 5 เท่าและอาจแข็งแรงกว่านั้น
- มีความแข็งแรงเท่ากับ 5 เท่าพอดี
- มีความแข็งแรงไม่เกิน 5 เท่า
ดูคำตอบ
มีความแข็งแรงไม่น้อยกว่า 5 เท่าและอาจแข็งแรงกว่านั้น
barely heavier than a grain of sugar: ความแตกต่างเพียงเล็กน้อย
ใน barely heavier than a grain of sugar คำว่า barely ขยายคำคุณศัพท์ขั้นกว่า heavier โดยหมายความว่าปริมาณนั้นหนักกว่าเกล็ดน้ำตาลเพียงเล็กน้อยมาก โครงสร้าง barely + คำคุณศัพท์ขั้นกว่า + than ช่วยให้เห็นภาพความแตกต่างเล็กน้อยได้ง่ายขึ้น ปริมาณนั้นยังคงหนักกว่า ไม่ได้หนักเท่ากันหรือเบากว่า
แบบฝึกหัด
ใช้ barely และรูปขั้นกว่าของ heavy สถานการณ์: The new sample weighs 101 grams, and the old sample weighs 100 grams. เติมประโยคให้สมบูรณ์: The new sample is ____ the old sample.
ดูคำตอบ
barely heavier than
would kill you: ผลภายใต้เงื่อนไขสมมติ
ใน would kill you โครงสร้าง would + กริยารูปพื้นฐาน แสดงผลของเงื่อนไขที่สมมติขึ้นหรือแฝงอยู่ ความหมายเต็มคือ หากคนคนหนึ่งสัมผัสปริมาณนั้น ผลที่คาดไว้คือการเสียชีวิต would ในที่นี้ไม่ได้เป็นเครื่องหมายอดีตกาลด้วยตัวมันเอง และไม่ได้หมายถึงอนาคตเมื่อมองจากอดีต แต่ทำให้ผลลัพธ์ที่ถึงแก่ชีวิตเป็นส่วนหนึ่งของข้อกล่าวเชิงวิทยาศาสตร์แบบสมมติ ไม่ใช่รายงานการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นจริง
แบบฝึกหัด
ในประโยค “A small leak would shut down the system,” คำว่า would แสดงอะไร?
- คำขออย่างสุภาพ
- เหตุการณ์ที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต
- ผลภายใต้เงื่อนไขที่สมมติขึ้นหรือแฝงอยู่
ดูคำตอบ
ผลภายใต้เงื่อนไขที่สมมติขึ้นหรือแฝงอยู่
what prevents poison frogs from poisoning themselves? วลี
2:47อะไรคือสิ่งที่ป้องกันไม่ให้กบพิษได้รับพิษของมันเองล่ะ?
prevent ... from ...ing: ป้องกันไม่ให้เกิดการกระทำ
รูปแบบ prevent + object + from + -ing หมายถึงบางสิ่งขัดขวางไม่ให้การกระทำหรือผลลัพธ์เกิดขึ้น ในประโยคนี้ what ใช้ถามว่าสิ่งใดป้องกันไม่ให้กบลูกดอกพิษทำให้ตัวเองได้รับพิษ ในรูปแบบนี้ from เป็นคำบุพบท ดังนั้นคำกริยาที่ตามมาจึงต้องอยู่ในรูป -ing คือ from poisoning ไม่ใช่ from poison ส่วนสรรพนามสะท้อน themselves ย้อนกลับไปหมายถึง poison frogs
แบบฝึกหัด
ใช้คำกริยา reach และรูปแบบ prevent + object + from + -ing เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The safety cover prevents dust ____ the sensor.
ดูคำตอบ
from reaching
Think of A as B ... and C as D: จัดการเปรียบเทียบเป็นสองคู่
กรอบ Think of A as B ชวนให้ผู้ฟังเข้าใจ A ที่ไม่คุ้นเคยผ่าน B ที่คุ้นเคย ในประโยคนี้ เป้าหมายระดับโมเลกุลถูกนำเสนอว่าเป็นแม่กุญแจ และตัวแอลคาลอยด์เองเป็นลูกกุญแจที่เข้าคู่กัน ประโยคนี้เชื่อมความสัมพันธ์สองคู่ คือ A as B and C as D คู่ที่สองละคำว่า think of ซึ่งซ้ำกันออกไป ทำให้การเปรียบเทียบกระชับขึ้น as ในที่นี้หมายถึง «ในบทบาทหรือภาพของ» ไม่ได้หมายถึง «ขณะที่» หรือ «เมื่อ»
แบบฝึกหัด
ใช้ Think of A as B เพื่อเติมการเปรียบเทียบแบบสองคู่ให้สมบูรณ์: Think ____ the main idea ____ the trunk of a tree and the details as its branches.
ดูคำตอบ
of · as
When the toxic key slides into the lock: อุปมาลูกกุญแจกับแม่กุญแจของการจับกันระดับโมเลกุล
ในที่นี้ toxic key และ lock เป็นอุปมาเกี่ยวกับการจับกันของโมเลกุล “ลูกกุญแจ” คือโมเลกุลที่เป็นพิษ ส่วน “แม่กุญแจ” คือตัวรับหรือบริเวณจับที่มีรูปร่างรับโมเลกุลนั้นได้ ไม่ได้หมายถึงกุญแจจริง ๆ อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย When แสดงว่าการจับกันเป็นเหตุการณ์ที่ต้องเกิดก่อนการตอบสนองถัดไปจะเริ่มขึ้น ภาพลูกกุญแจเลื่อนเข้าไปในแม่กุญแจช่วยให้เข้าใจการเข้าคู่กันของรูปร่างโมเลกุลและผลที่ตามมา
แบบฝึกหัด
ประโยคที่เน้นไว้หมายถึงอะไรในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์นี้
- โมเลกุลที่เป็นพิษเข้าพอดีกับตัวรับหรือบริเวณจับที่มีรูปร่างตรงกัน
- มีคนนำลูกกุญแจโลหะที่มีพิษไปใส่ในแม่กุญแจจริง
- ตัวรับเปลี่ยนเป็นลูกกุญแจแล้วออกจากเซลล์
ดูคำตอบ
โมเลกุลที่เป็นพิษเข้าพอดีกับตัวรับหรือบริเวณจับที่มีรูปร่างตรงกัน
it sets off a cascade of chemical and electrical signals กริยาวลี
3:00มันจะทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ของสัญญาณเคมีและไฟฟ้า
sets off a cascade of...: กระตุ้นผลลัพธ์ต่อเนื่องเป็นลูกโซ่
ในที่นี้ sets off หมายถึง “กระตุ้นให้เกิด” หรือ “ทำให้เริ่มขึ้น” ไม่ได้หมายถึง “ออกเดินทาง” cascade คือสายโซ่ของเหตุการณ์ที่เหตุการณ์หนึ่งนำไปสู่อีกเหตุการณ์หนึ่ง ดังนั้น a cascade of chemical and electrical signals จึงหมายถึงลำดับของสัญญาณที่เชื่อมโยงกัน โครงสร้าง set off a cascade of + คำนามพหูพจน์ ใช้อธิบายว่าสาเหตุหนึ่งทำให้เกิดผลหลายอย่างที่เชื่อมโยงกัน ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวจัดข้อมูลเป็นสายโซ่เหตุและผล โดยการจับกันที่เกิดขึ้นก่อนหน้าเป็นตัวกระตุ้นสัญญาณเหล่านี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียน: A single rude comment can ____ angry replies online.
ดูคำตอบ
set off a cascade of
that can cause...: ผลที่อาจเกิดขึ้นในอนุประโยคขยาย
อนุประโยคขยายที่ขึ้นต้นด้วย that can cause... อธิบายผลที่อาจเกิดจากสัญญาณที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ในที่นี้ that อ้างกลับไปถึงสัญญาณเหล่านั้นและทำหน้าที่เป็นประธานของ cause Can cause หมายถึง “อาจทำให้เกิด” โดย can แสดงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ความแน่นอน หลัง cause จะตามด้วยกลุ่มคำนามที่บอกผลลัพธ์โดยตรง ส่วน eventually แสดงว่าการเสียชีวิตเป็นผลสุดท้ายหรือผลที่เกิดในภายหลังของลำดับนี้
แบบฝึกหัด
can cause ในที่นี้สื่อความหมายใด?
- กำลังมีการสั่งให้ผลเหล่านี้เกิดขึ้น
- ผลเหล่านี้เป็นผลที่อาจเกิดขึ้นได้
- ผลทั้งหมดนี้เกิดขึ้นทุกครั้ง
ดูคำตอบ
ผลเหล่านี้เป็นผลที่อาจเกิดขึ้นได้
if you change..., the key can't fit: เงื่อนไขและผลลัพธ์
อนุประโยค if กำหนดเงื่อนไข คือการเปลี่ยนรูปร่างของแม่กุญแจ ส่วนประโยคหลักบอกผลภายใต้เงื่อนไขนั้น คือกุญแจใส่ไม่พอดี รูปแบบเงื่อนไขและผลลัพธ์นี้มีประโยชน์ในการอธิบายว่ากลไกเปลี่ยนไปอย่างไร แม่กุญแจและกุญแจเป็นแบบจำลอง ไม่ได้หมายถึงวัตถุจริง แม่กุญแจแทนตัวรับหรือตำแหน่งจับ ส่วนกุญแจแทนโมเลกุลที่ตามปกติจะเข้าคู่กับตำแหน่งนั้น หากตำแหน่งดังกล่าวเปลี่ยนรูปร่าง โมเลกุลก็จะไม่สามารถจับได้แบบเดิมอีกต่อไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รูปแบบเงื่อนไขและผลลัพธ์แบบเดียวกันเพื่ออธิบายกลไก?
- Please clean the filter before dinner.
- The filter is clogged, and the air is warm.
- If the filter gets clogged, air can't pass through it.
ดูคำตอบ
If the filter gets clogged, air can't pass through it.
For poison dart frogs and many other animals with neurotoxic defenses,
3:12สำหรับกบลูกศรพิษและสัตว์อื่นๆ อีกมากมายที่มีการป้องกันด้วยพิษต่อระบบประสาท
just enough to keep the neurotoxin from exerting its adverse effects. ไวยากรณ์
3:21ซึ่งเพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้สารพิษต่อระบบประสาทส่งผลร้ายได้
a few genetic changes alter the structure of the alkaloid binding site: การเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมเพียงไม่กี่อย่างทำให้โครงสร้างของตำแหน่งจับอัลคาลอยด์เปลี่ยนไป
อนุประโยคนี้ใช้รูปแบบ “สาเหตุ+การกระทำ+ส่วนที่ได้รับผล” โดย a few genetic changes เป็นประธาน alter เป็นคำกริยา และ the structure of the alkaloid binding site คือสิ่งที่เปลี่ยนไป binding site คือส่วนหนึ่งของโมเลกุลที่โมเลกุลอื่นสามารถเข้ามาจับได้ ดังนั้นวลีนี้จึงอธิบายกลไกทางชีววิทยา ในที่นี้ alter หมายถึง “ทำให้โครงสร้างที่มีอยู่เปลี่ยนไป” เป็นคำทางการที่เหมาะกับภาษาวิทยาศาสตร์ และไม่ได้หมายความว่าตำแหน่งจับถูกกำจัดหรือแทนที่ทั้งหมด
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ alter the structure of the alkaloid binding site หมายความว่าอย่างไร
- ค้นพบเป็นครั้งแรกว่าตำแหน่งจับอยู่ที่ใด
- เปลี่ยนรูปร่างหรือการจัดวางของตำแหน่งจับ โดยไม่จำเป็นต้องแทนที่ทั้งหมด
- กำจัดตำแหน่งจับและสร้างตำแหน่งใหม่ทั้งหมด
ดูคำตอบ
เปลี่ยนรูปร่างหรือการจัดวางของตำแหน่งจับ โดยไม่จำเป็นต้องแทนที่ทั้งหมด
just enough to keep ... from -ing: พอดีเพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้…
Just enough to + คำกริยา หมายถึงปริมาณหรือระดับที่ไม่เกินสิ่งที่จำเป็นต่อการทำให้เกิดผลลัพธ์ หรือก็คือ “พอดีเพียงพอ” ในที่นี้ การเปลี่ยนโครงสร้างไปถึงระดับขั้นต่ำที่จำเป็นต่อการป้องกัน Keep A from doing B หมายถึง “ป้องกันไม่ให้ A ทำ B” ดังนั้น keep the neurotoxin from exerting its adverse effects จึงหมายถึงป้องกันไม่ให้พิษก่อผลเสีย โดย keep ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ทำต่อไป”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง keep ... from -ing: The screen's holes are just small enough to ____ insects ____ entering the room.
ดูคำตอบ
keep · from
Poisonous and venomous animals aren't the only ones that can develop this resistance. โน้ต
3:27สัตว์ที่มีพิษไม่ใช่สัตว์ชนิดเดียวที่สามารถพัฒนาความต้านทานนี้ได้
Poisonous และ venomous: วิธีที่พิษเข้าสู่ร่างกาย
poisonous และ venomous ต่างก็บอกว่าสิ่งหนึ่งเป็นอันตรายเพราะสารพิษ แต่เน้นวิธีที่สารพิษเข้าสู่ร่างกายของสิ่งมีชีวิตอีกตัวหนึ่ง poisonous มักหมายถึงอันตรายที่เกิดเมื่อกิน สูดดม หรือดูดซึมสารพิษผ่านการสัมผัส ส่วน venomous หมายถึงสัตว์ที่ส่งพิษเข้าสู่ร่างกาย โดยทั่วไปผ่านการกัดหรือต่อย ในประโยคนี้ คำคุณศัพท์สองคำใช้ระบุสัตว์สองกลุ่ม ความแตกต่างอยู่ที่วิธีส่งพิษ ไม่ใช่เพียงว่าสัตว์นั้นอันตรายมากเพียงใด
แบบฝึกหัด
งูส่งพิษผ่านเขี้ยว คำใดอธิบายงูตัวนี้ได้เหมาะสมที่สุด?
- venomous
- poisonous
ดูคำตอบ
venomous
aren't the only ones that can ...: ขยายขอบเขตไปยังกลุ่มอื่น
X aren't the only ones that can Y หมายความว่า X ทำ Y ได้ แต่คนหรือสิ่งอื่นก็ทำได้เช่นกัน คำปฏิเสธ aren't ตัดความหมายที่ว่าความสามารถนั้นเป็นของ X เพียงกลุ่มเดียว จึงขยายกลุ่มที่ประโยคกำลังพูดถึง ในที่นี้ ones ใช้แทน animals และ that can develop this resistance ระบุว่ากำลังพูดถึงสัตว์กลุ่มใด รูปแบบนี้ช่วยเลี่ยงการพูดคำนามพหูพจน์ซ้ำ: X aren't the only ones that can Y
แบบฝึกหัด
ใช้ aren't the only ones that can เติมประโยคให้สมบูรณ์: Teachers ____ solve this problem.
ดูคำตอบ
aren't the only ones that can
can too: การละวลีกริยาที่ซ้ำกัน
ในประโยคนี้ can รับความหมายของวลีกริยาก่อนหน้า develop this resistance ส่วน too หมายถึง “ด้วย” หรือ “เช่นกัน” ใจความเต็มคือ Their predators and prey can develop this resistance too. ภาษาอังกฤษมักใช้กริยาช่วย เช่น can, do หรือ will แทนการพูดการกระทำที่เข้าใจชัดเจนอยู่แล้วซ้ำอีก เมื่อได้ยิน can too ให้ย้อนดูว่ากริยา can ใช้แทนการกระทำใดที่กล่าวไว้ก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
ใน “Their predators and prey can too.” คำว่า can ใช้แทนการกระทำใดที่กล่าวไว้ก่อนหน้า?
- develop this resistance
- dine on salamanders
- become predators and prey
ดูคำตอบ
develop this resistance
which dines on neurotoxic salamanders, การใช้คำ
3:35ซึ่งกินซาลาแมนเดอร์ที่มีพิษต่อระบบประสาทเป็นอาหาร
which dines on...: วิธีพูดว่า “กินเป็นอาหาร” อย่างมีสีสัน
ในอนุประโยคที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมนี้ which หมายถึง the garter snake วลี dines on หมายถึง “กิน” หรือ “กินเป็นอาหาร” ดังนั้นอนุประโยคนี้จึงบอกว่างูกินอะไร คำว่า dines on ให้ภาพชัดและมีระดับภาษาสูงกว่า eats เล็กน้อย ในการเล่าเรื่องเกี่ยวกับสัตว์ คำนี้อาจบรรยายการกินอย่างมีอารมณ์ขัน ราวกับว่าสัตว์กำลังรับประทานอาหาร ไม่ได้หมายความว่างูกำลังกินอาหารอย่างเป็นทางการในร้านอาหาร
แบบฝึกหัด
“which dines on neurotoxic salamanders” ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร?
- งูศึกษาซาลาแมนเดอร์ที่มีพิษต่อระบบประสาท
- งูรับประทานอาหารอย่างเป็นทางการร่วมกับซาลาแมนเดอร์ที่มีพิษต่อระบบประสาท
- งูกินซาลาแมนเดอร์ที่มีพิษต่อระบบประสาทเป็นอาหาร
ดูคำตอบ
งูกินซาลาแมนเดอร์ที่มีพิษต่อระบบประสาทเป็นอาหาร
has evolved resistance to salamander toxins through some of the same genetic changes as the salamanders themselves. ไวยากรณ์
3:38ได้วิวัฒนาการเพื่อต่อต้านพิษของซาลาแมนเดอร์ผ่านการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมแบบเดียวกับซาลาแมนเดอร์นั่นเอง
through some of the same ... as ... เพื่อบอกกลไกร่วมกัน
ในที่นี้ through ใช้บอกกลไก กล่าวคือ ความต้านทานพัฒนาขึ้นผ่านการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรม ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนผ่านสถานที่ some of the same genetic changes as ... หมายความว่าการเปลี่ยนแปลงบางอย่างตรงกับการเปลี่ยนแปลงที่พบในสิ่งมีชีวิตอีกชนิดหนึ่ง ในโครงสร้าง the same + คำนาม + as + สิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ข้อความหลัง as จะเป็นเกณฑ์เปรียบเทียบ ดังนั้น as the salamanders themselves จึงบอกว่านำการเปลี่ยนแปลงไปเทียบกับอะไร ไม่ได้แปลว่า “เพราะซาลาแมนเดอร์”
แบบฝึกหัด
ใน through some of the same genetic changes as the salamanders themselves ส่วน as the salamanders themselves ทำหน้าที่อะไร?
- บอกเหตุผลที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรม
- ระบุสถานที่จริงที่การเปลี่ยนแปลงเคลื่อนผ่าน
- ใช้ซาลาแมนเดอร์เป็นสิ่งเปรียบเทียบสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่ตรงกัน
ดูคำตอบ
ใช้ซาลาแมนเดอร์เป็นสิ่งเปรียบเทียบสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่ตรงกัน
can avoid being eaten: avoid + รูป -ing แบบถูกกระทำ
หลัง avoid ใช้คำนามหรือรูป -ing ไม่ใช้กริยารูป infinitive ในที่นี้ being eaten เป็นรูป -ing แบบถูกกระทำ ซึ่งแสดงว่าซาลาแมนเดอร์เป็นฝ่ายที่ได้รับการกระทำจากการกิน can avoid being eaten หมายถึง “สามารถป้องกันไม่ให้เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์อย่างการถูกกินเกิดขึ้นกับตัวเอง” เมื่อต้องการบอกว่าคนหรือสิ่งใดหลีกเลี่ยงการถูกกระทำ ให้ใช้ avoid + being + กริยาช่องที่ 3
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย avoid + รูป -ing แบบถูกกระทำ: The insect hides under leaves to ____ by birds.
ดูคำตอบ
avoid being seen
and only the most resistant snakes will survive the meal.
3:49และมีเพียงงูที่มีความต้านทานสูงที่สุดเท่านั้นที่จะรอดชีวิตจากมื้ออาหารนี้ได้
That means that only ... and only ... เพื่อสรุปผลลัพธ์สองด้านที่ขนานกัน
That means that บอกผู้ฟังว่าประโยคนี้เป็นข้อสรุปที่ได้จากข้อมูลก่อนหน้า วลีนี้เปลี่ยนกลไกที่อธิบายไว้ก่อนหน้าให้เป็นผลลัพธ์สองอย่าง แทนที่จะเริ่มหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้อง การใช้ only ซ้ำกันสร้างข้อจำกัดที่ขนานกัน คือ มีเพียงซาลาแมนเดอร์ที่มีพิษรุนแรงที่สุดเท่านั้นที่ผ่านเงื่อนไขการอยู่รอดด้านหนึ่ง และมีเพียงงูที่ทนพิษได้ดีที่สุดเท่านั้นที่ผ่านอีกด้านหนึ่ง การใช้ only ซ้ำทำให้เห็นชัดว่าทั้งสองฝ่ายถูกคัดเลือก
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้จัดระเบียบข้อมูลอย่างไร?
- บอกข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสัตว์สองเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกันโดยไม่ได้สรุปผล
- นำเสนอข้อสรุปและให้เงื่อนไขการอยู่รอดที่ขนานกันอย่างละหนึ่งข้อแก่สัตว์แต่ละชนิด
- แก้ไขกลไกที่กล่าวไว้ก่อนหน้าและบอกว่าความต้านทานไม่สำคัญ
ดูคำตอบ
นำเสนอข้อสรุปและให้เงื่อนไขการอยู่รอดที่ขนานกันอย่างละหนึ่งข้อแก่สัตว์แต่ละชนิด
will be passed on in greatest quantities to the next generations. กริยาวลี
3:58จะถูกส่งต่อไปยังรุ่นต่อไปในปริมาณที่มากที่สุด
The result is that ...: ใช้เกริ่นข้อสรุป
The result is that ... ส่งสัญญาณว่าผู้พูดกำลังเปลี่ยนจากสาเหตุหรือกระบวนการที่กล่าวมาก่อนหน้าไปสู่ผลที่เกิดขึ้น โครงสร้างนี้ช่วยจัดลำดับคำอธิบายและบอกให้เข้าใจอนุประโยคหลัง that ว่าเป็นข้อสรุป ในประโยคนี้ อนุประโยคทั้งหมดหลัง that กล่าวถึงผลที่เกิดขึ้น นั่นคือยีนที่ทำให้มีความต้านทานและความเป็นพิษสูงที่สุดจะถูกถ่ายทอดไปยังรุ่นต่อ ๆ ไปในปริมาณมากที่สุด โครงสร้างคือ The result is that + อนุประโยคสมบูรณ์
แบบฝึกหัด
ในการอธิบาย The result is that ... บอกอะไรแก่ผู้ฟัง?
- กำลังจะเริ่มหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้อง
- ผู้พูดกำลังตั้งชื่อใหม่ให้คำนามหนึ่งคำ
- ต่อไปจะกล่าวถึงผลจากสาเหตุหรือกระบวนการก่อนหน้า
ดูคำตอบ
ต่อไปจะกล่าวถึงผลจากสาเหตุหรือกระบวนการก่อนหน้า
will be passed on ... to the next generations: การถ่ายทอดไปยังคนรุ่นต่อไป
ในที่นี้ pass on หมายถึง “ถ่ายทอดบางสิ่งเพื่อให้อีกคนหนึ่งหรือคนรุ่นหลังได้รับ” ในบริบททางพันธุกรรม ยีนหรือลักษณะที่สืบทอดจะส่งต่อไปยังรุ่นหลัง โดย pass on ไม่ได้หมายถึง “เดินผ่าน” หรือ “ปฏิเสธโอกาส” will be passed on เป็นรูปอนาคตในโครงสร้าง passive จุดเน้นอยู่ที่ยีนหรือลักษณะที่ถูกถ่ายทอด ไม่ใช่ผู้ที่ถ่ายทอด ส่วน in greatest quantities หมายความว่าสำเนาของยีนหรือลักษณะเหล่านั้นไปถึงรุ่นหลังมากกว่าทางเลือกอื่น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป passive ของ pass on และ to: Family stories can ____ younger generations.
ดูคำตอบ
be passed on to
As ... ramps up, ... does too: การเปลี่ยนแปลงควบคู่และการใช้กริยาแทน
ในที่นี้ As หมายถึง “ขณะที่” หรือ “ไปพร้อมกับที่” และเชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่เพิ่มขึ้นด้วยกัน ramp up หมายถึง “เพิ่มขึ้น” หรือ “ทวีความรุนแรง” ไม่ได้หมายถึงเคลื่อนขึ้นไปตามทางลาดจริง ๆ ใน resistance does too คำว่า does ใช้แทนวลีกริยา ramps up ที่ไม่ต้องกล่าวซ้ำ และ too หมายถึง “ด้วย” โครงสร้างสั้น ๆ As A increases, B does too แสดงว่าตัวแปรสองอย่างเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกัน แต่ตัวโครงสร้างเองไม่ได้พิสูจน์ว่า A เป็นสาเหตุของ B
แบบฝึกหัด
เติมคำกริยาช่วยที่ใช้แทน ramps up: As online orders ramp up, warehouse activity ____ too.
ดูคำตอบ
does
in an evolutionary arms race that plays out over millions of years. สำนวน
4:05ในการแข่งขันทางอาวุธแห่งวิวัฒนาการที่กินเวลาหลายล้านปี
การแข่งขันสะสมอาวุธเชิงวิวัฒนาการที่ดำเนินไปหลายล้านปี
an evolutionary arms race เป็นอุปมาของการปรับตัวที่ผลักดันกันไปมา เมื่อประชากรสิ่งมีชีวิตกลุ่มหนึ่งวิวัฒนาการลักษณะที่ทำให้ได้เปรียบ อีกกลุ่มก็จะเผชิญแรงกดดันให้วิวัฒนาการลักษณะที่ใช้ตอบโต้ การเปลี่ยนแปลงแต่ละครั้งจึงอาจผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งต่อไป ในประโยคนี้ ความเป็นพิษที่เพิ่มขึ้นและความต้านทานที่เพิ่มขึ้นคือสองด้านของกระบวนการดังกล่าว plays out over millions of years หมายความว่าการเปลี่ยนแปลงโต้ตอบนี้ค่อย ๆ เกิดขึ้นตลอดหลายชั่วรุ่นและนานหลายล้านปี ไม่ใช่การแข่งขันเพียงครั้งเดียว
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดแสดงถึง an evolutionary arms race ได้ดีที่สุด
- ประชากรกลุ่มหนึ่งเปลี่ยนแปลงเพียงครั้งเดียวโดยไม่ส่งผลต่ออีกกลุ่ม
- ประชากรสองกลุ่มที่มีปฏิสัมพันธ์กันวิวัฒนาการการปรับตัวและการปรับตัวเพื่อตอบโต้ต่อไปเรื่อย ๆ
- สิ่งมีชีวิตสองชนิดสร้างอาวุธจริง ๆ แล้วต่อสู้กัน
ดูคำตอบ
ประชากรสองกลุ่มที่มีปฏิสัมพันธ์กันวิวัฒนาการการปรับตัวและการปรับตัวเพื่อตอบโต้ต่อไปเรื่อย ๆ
รูปแบบนี้ปรากฏซ้ำแล้วซ้ำเล่า
This pattern ย้อนกลับไปกล่าวถึงกลไกหรือความสัมพันธ์ที่เพิ่งอธิบายไป โดยรวบรวมรายละเอียดก่อนหน้าให้เป็นรูปแบบหนึ่งที่เกิดซ้ำได้ แทนที่จะนำเสนอเหตุการณ์ใหม่ appears over and over again บอกว่าพบรูปแบบชนิดเดิมซ้ำ ๆ เมื่อมองทั้งประโยค ข้อความนี้จึงพาคำอธิบายจากกรณีหนึ่งไปสู่ข้อสรุปที่กว้างขึ้น
แบบฝึกหัด
ในคำอธิบาย ประโยค "This pattern appears over and over again." ทำหน้าที่อะไร
- อธิบายว่าวัตถุชิ้นหนึ่งอยู่ที่ไหน
- นำเสนอเหตุการณ์ใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องเลย
- สรุปรายละเอียดก่อนหน้าให้เป็นรูปแบบที่เกิดซ้ำ
ดูคำตอบ
สรุปรายละเอียดก่อนหน้าให้เป็นรูปแบบที่เกิดซ้ำ
Grasshopper mice resist painful venom from scorpion prey
4:14หนูตั๊กแตนสามารถต้านทานพิษอันเจ็บปวดจากแมงป่องที่เป็นเหยื่อ
through genetic changes in their nervous systems. วลี
4:18ผ่านการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมในระบบประสาทของพวกมัน
through genetic changes in their nervous systems: ใช้ through เพื่อบอกกลไก
Through + นามวลีสามารถบอกวิธีหรือกลไกที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ได้ ในที่นี้ through genetic changes in their nervous systems อธิบายว่าหนูตั๊กแตนต้านพิษได้อย่างไร กล่าวคือ การเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่ส่งผลต่อระบบประสาทเป็นกลไกที่ทำให้เกิดความสามารถนี้ ในการใช้งานแบบนี้ through ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนผ่านพื้นที่จากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้เชื่อมผลลัพธ์เข้ากับกระบวนการ วิธีการ หรือการเปลี่ยนแปลงภายในได้
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเป้าหมาย through + นามวลีให้สมบูรณ์: The city reduced water use ____ better leak detection.
ดูคำตอบ
through
Horned lizards readily consume harvester ants, การใช้คำ
4:21กิ้งก่าเขาจะกินมดเก็บเกี่ยวอย่างไม่ลังเล
readily consume harvester ants: ความง่ายหรือความเต็มใจในภาษาอังกฤษเชิงวิทยาศาสตร์
readily เป็นคำวิเศษณ์ที่ขยาย consume ในประโยคนี้ readily consume harvester ants หมายความว่ากิ้งก่ามีเขากินมดเหล่านี้ได้โดยไม่ลำบากหรือไม่ลังเลมากนัก ในบริบทการกินอาหารของสัตว์ consume หมายถึง “กิน” แต่เป็นคำกริยาที่เป็นทางการกว่า eat จึงเหมาะกับรูปแบบภาษาเชิงวิทยาศาสตร์ของประโยคนี้
แบบฝึกหัด
ในประโยคเชิงวิทยาศาสตร์ “Horned lizards readily consume harvester ants,” readily consume น่าจะหมายความว่าอย่างไร
- พวกมันกินมดโดยไม่ลำบากหรือลังเลมากนัก
- ประโยคระบุว่าพวกมันกินมดบ่อยมาก
- พวกมันอ่านเรื่องมดก่อนที่จะกินมด
ดูคำตอบ
พวกมันกินมดโดยไม่ลำบากหรือลังเลมากนัก
resisting their envenomed sting with specialized blood plasma. ไวยากรณ์
4:24ต่อต้านการต่อยด้วยพิษของพวกมันด้วยพลาสมาในเลือดแบบพิเศษ
resisting ... with ... ในฐานะวลี -ing ที่ใช้เสริมข้อมูล
ส่วนที่ขึ้นต้นด้วย resisting เป็นวลี participle รูป -ing ไม่ใช่ประโยคหลักใหม่ วลีนี้เสริมว่าประธานของประโยคหลักก่อนหน้ารับมือกับการต่อยที่ปล่อยพิษอย่างไร โดยประธานที่ละไว้ของ resisting เป็นประธานเดียวกับประโยคหลักนั้น ในวลีนี้ resist รับกรรมคือ their envenomed sting ส่วน with specialized blood plasma บอกวิธีหรือกลไก โครงสร้างนี้ใช้เพิ่มการกระทำที่เกิดพร้อมกันหรือกลไกไว้หลังใจความหลักได้
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง resisting ... with ... ให้สมบูรณ์: The desert plant survives the summer, ____ the heat ____ deep roots.
ดูคำตอบ
resisting · with
prevent their activation with compounds in their mucus, วลี
4:32สามารถป้องกันการทำงานของพวกมันด้วยสารประกอบในเมือก
prevent their activation with ...: ระบุเหตุการณ์และวิธีที่ใช้ป้องกัน
Prevent their activation หมายถึงป้องกันไม่ให้นีมาโทซิสต์ถูกกระตุ้นหรือยิงเส้นเข็มออกมา คำว่า activation ในที่นี้เป็นคำนามที่เรียกเหตุการณ์ ไม่ใช่ความหมายทั่วไปว่าเริ่มกระฉับกระเฉงหรือคึกคัก โครงสร้างคือ prevent + คำนามบอกเหตุการณ์ + with + วิธีหรือเครื่องมือ โดย their activation คือเหตุการณ์ที่ถูกป้องกัน และ with compounds in their mucus อธิบายสารที่ใช้ป้องกัน ในประโยคเต็ม sea slugs ยังเป็นประธานที่ละไว้ของ prevent ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง prevent + คำนามบอกเหตุการณ์ + with + วิธี ให้สมบูรณ์: The coating ____ corrosion ____ a moisture-blocking layer.
ดูคำตอบ
prevents · with
and repurpose them for their own defenses. การใช้คำ
4:35และนำมันกลับมาใช้ใหม่เพื่อเป็นเกราะป้องกันของพวกมันเอง
repurpose A for B: เปลี่ยนสิ่งของไปใช้ในวัตถุประสงค์ใหม่
repurpose A for B หมายถึงการนำ A ซึ่งเป็นสิ่งที่มีอยู่แล้วไปให้มีประโยชน์ใช้สอยแบบใหม่คือ B ในประโยคนี้ สิ่งที่ them อ้างถึงได้รับบทบาทใหม่ในการป้องกันตัวของเจ้าของ จุดสำคัญคือการเปลี่ยนวัตถุประสงค์ ไม่ใช่แค่นำกลับมาใช้อีกครั้ง รูปแบบคือ repurpose + กรรม + for + วัตถุประสงค์ใหม่ หลัง for สามารถตามด้วยคำนามหรือรูป -ing ได้ เช่น repurpose a jar for storage หรือ repurpose a jar for holding pencils
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบ repurpose A for B โดยใช้ repurpose ในรูปอดีต: We ____ holding pencils.
ดูคำตอบ
repurposed the empty tin for
X is no exception: กรณีเฉพาะก็เป็นไปตามกฎ
X is no exception หมายความว่า X ก็เป็นไปตามกฎ แนวโน้ม หรือรูปแบบทั่วไปที่เพิ่งกล่าวถึง ในประโยคนี้ ด้วงระเบิดถูกนำเสนอเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของรูปแบบก่อนหน้า วลีนี้ยังทำหน้าที่เชื่อมข้อมูลด้วย โดยผู้พูดจะกล่าวประเด็นกว้าง ๆ ก่อน แล้วใช้ X is no exception เพื่อนำกรณีเฉพาะเข้ามารวมอยู่ในประเด็นนั้น exception ในที่นี้เป็นแนวคิดนามธรรม ไม่ใช่ชื่อสิ่งของที่ X ไม่มี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตายตัวที่แสดงว่าวันศุกร์เป็นไปตามรูปแบบเดียวกัน: Weekdays are busy here, and Friday ____.
ดูคำตอบ
is no exception
The toads that swallow them can tolerate the caustic spray that Darwin found so distasteful. โน้ต
4:42คางคกที่กลืนพวกมันสามารถทนต่อสเปรย์กัดกร่อนที่ดาร์วินรู้สึกว่าน่ารังเกียจมาก
can tolerate the caustic spray: tolerate ในบริบททางวิทยาศาสตร์
ใน can tolerate the caustic spray คำว่า tolerate หมายถึงยังคงมีชีวิตหรือทำงานได้หลังสัมผัสสารที่เป็นอันตราย วลีนี้บอกว่าคางคกทนผลของสารพ่นได้มากพอที่จะรับมือกับการสัมผัสนั้นได้ ในที่นี้ tolerate บอกความสามารถในการทน ไม่ใช่ความชอบ ไม่ได้หมายความว่าคางคกชอบสารพ่น และไม่ได้พิสูจน์ว่าสารพ่นไม่มีผลใด ๆ เลย การใช้แบบนี้พบได้บ่อยเมื่อพูดถึงสิ่งมีชีวิต ผู้ป่วย วัสดุ ความร้อน สารเคมี หรือยา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ tolerate ในความหมายว่า «ยังคงทำงานได้แม้อยู่ในสภาพที่ยากลำบาก»
- These seedlings can tolerate a few cold nights.
- These seedlings enjoy every cold night.
- These seedlings keep cold weather from reaching them.
ดูคำตอบ
These seedlings can tolerate a few cold nights.
that Darwin found so distasteful: find + กรรม + คำคุณศัพท์ในอนุประโยคขยายคำนาม
that Darwin found so distasteful เป็นอนุประโยคขยายคำนาม the caustic spray โดย that แทนสารพ่นและทำหน้าที่เป็นกรรมของ found ประโยคพื้นฐานคือ Darwin found the caustic spray so distasteful ในโครงสร้าง find + object + adjective คำว่า find หมายถึงรู้สึกหรือตัดสินว่าบางสิ่งมีลักษณะอย่างหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงค้นพบสิ่งนั้น so เน้นระดับของ distasteful ส่วน distasteful หมายถึงไม่น่าพึงใจหรือชวนให้ไม่เห็นด้วยอย่างมาก เนื่องจากบริบทเกี่ยวข้องกับการกลืนและสารพ่น คำนี้ยังชวนให้นึกถึงรสชาติที่ไม่น่าพึงใจด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ find และคำคุณศัพท์ helpful: This is the guide that I ____ very ____.
ดูคำตอบ
found · helpful
are spit up: รูปถูกกระทำของ spit up
spit up หมายถึงการนำอาหาร ของเหลว หรือสิ่งอื่นที่กลืนลงไปแล้วกลับขึ้นมาจากกระเพาะและออกทางปาก ในประโยคนี้ are spit up เป็นรูปถูกกระทำ ด้วงเป็นฝ่ายรับการกระทำ ประโยคจึงเน้นว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกมัน up เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลีและต้องคงอยู่เมื่อใช้รูปถูกกระทำ: the animal spits the beetles up → the beetles are spit up ความหมายนี้ไม่ใช่แค่การบ้วนน้ำลาย
แบบฝึกหัด
ในประโยค The pill was spit up a minute later เกิดอะไรขึ้นกับยาเม็ดนั้น?
- ยาถูกกลืนและย่อยจนหมด
- ยาถูกกลืนแล้วจึงย้อนออกมา
- มีคนนำน้ำลายไปเปื้อนยาโดยไม่ได้กลืนมัน
ดูคำตอบ
ยาถูกกลืนแล้วจึงย้อนออกมา
amazingly alive and well: น่าทึ่งที่ยังมีชีวิตและปลอดภัยดี
alive and well เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึงยังมีชีวิตและอยู่ในสภาพดี มักใช้เน้นว่าคนหรือสัตว์ปลอดภัยหลังเผชิญอันตราย หรือหลังจากช่วงเวลาที่คนอื่นไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ในประโยคนี้ amazingly แสดงว่าผลลัพธ์นั้นน่าประหลาดใจ ด้วงไม่ได้แค่รอดชีวิต แต่ยังออกมาในสภาพดีด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวจากบทเรียนนี้ที่หมายถึงยังมีชีวิตและอยู่ในสภาพดี: After two nights lost in the mountains, the hikers were found ____.
ดูคำตอบ
alive and well
That is still a mystery: ปิดท้ายด้วยคำถามที่ยังไม่มีคำตอบ
ในที่นี้ That ย้อนกลับไปหมายถึงคำถามทั้งหมดที่เพิ่งถามไป คือคางคกเอาชีวิตรอดจากเหตุการณ์นั้นได้อย่างไร แทนที่จะพูดคำถามซ้ำ ผู้พูดใช้ประธานสั้น ๆ นี้รวบข้อมูลก่อนหน้า แล้วบอกสถานะของคำถามในตอนนี้ Still หมายความว่าสถานะนี้ดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงตอนนี้ วลี is still a mystery ยอมรับว่าปัจจุบันยังไม่มีคำอธิบายที่ทราบแน่ชัดและทำให้จบแบบเปิดไว้ ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีวันหาคำตอบได้
แบบฝึกหัด
สารคดีเพิ่งตั้งคำถามที่นักวิจัยยังตอบไม่ได้ ประโยคปิดท้ายใดสื่อสถานะนี้ได้เหมาะสมที่สุด
- That is still a secret.
- That is still a mystery.
- That is already settled.
ดูคำตอบ
That is still a mystery.
Haven't had your fill?: ถามว่าอีกฝ่ายยังต้องการเพิ่มอีกหรือไม่
Have your fill หมายถึงการได้รับหรือมีประสบการณ์กับบางสิ่งมากพอจนรู้สึกพอใจ Haven't had your fill? เป็นคำถามแบบไม่เป็นทางการที่ตัดให้สั้นลง โดยรูปเต็มคือ Haven't you had your fill? ประธานที่ละไว้คือ you และ had เป็นกริยาช่อง past participle ที่ใช้หลัง have เมื่ออยู่ท้ายวิดีโอ คำถามนี้เป็นการชวนแบบขำ ๆ ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงกับ “ยังอยากดูอีกไหม” ใช้พูดถึงอาหาร เนื้อหา กิจกรรม หรือประสบการณ์ได้ ในสำนวนนี้ fill เป็นคำนามที่หมายถึงปริมาณที่มากพอให้พอใจ ไม่ใช่การนำสิ่งของไปใส่ในภาชนะ
แบบฝึกหัด
เติมคำเชิญแบบไม่เป็นทางการด้วยสำนวน have your fill ที่ถูกต้อง: Haven't ____?
ดูคำตอบ
had your fill
Pick your poison with one of these two lessons. สำนวน
5:01เลือกบทเรียนที่คุณชื่นชอบจากสองบทเรียนนี้เลย
Pick your poison: ชวนให้เลือกแบบติดตลก
Pick your poison เป็นสำนวนที่หมายถึง “เลือกหนึ่งอย่างจากตัวเลือกที่มี” มักใช้แบบติดตลกเพื่อสื่อว่าทุกตัวเลือกมีข้อเสีย แต่บางครั้งก็ใช้ทำให้การเลือกธรรมดาฟังดูเกินจริงและน่าขำขึ้น ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวชวนผู้ชมให้เลือกหนึ่งบทเรียนจากสองบทเรียน poison ไม่ได้หมายถึงยาพิษจริง ๆ และยังเชื่อมโยงกับหัวข้อของวิดีโออย่างขี้เล่นด้วย
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดใช้ Pick your poison ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- คำเตือนฉุกเฉินเกี่ยวกับสารเคมีอันตรายถึงชีวิต: This chemical leak is life-threatening—pick your poison.
- การเลือกแบบกันเองระหว่างงานบ้านสองอย่าง: You can wash the dishes or take out the trash—pick your poison.
- คำสั่งในแบบฟอร์มทางการ: Pick your poison in Section 2.
ดูคำตอบ
การเลือกแบบกันเองระหว่างงานบ้านสองอย่าง: You can wash the dishes or take out the trash—pick your poison.