แมงมุมขายาว (Daddy Longlegs): สัตว์ 3 ชนิดที่แตกต่างกัน: บทเรียนภาษาอังกฤษ
CGP Grey
ภาพรวม: การจำแนกทางชีววิทยาแสดงว่า “daddy longlegs” อาจหมายถึงแมงมุมห้องใต้ดินในออสเตรเลีย ฮาร์เวสต์แมน แมลงขายาวในอังกฤษ หรือพืช แต่มีเพียงชนิดในออสเตรเลียที่เป็นแมงมุมจริง ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “clear things up”——กริยาวลี: ใช้เมื่อทำข้อสงสัยหรือความเข้าใจผิดให้กระจ่าง ไม่ใช่เก็บสิ่งของออกไป 2. “so does everything”——ไวยากรณ์และรูปประโยค: เรียน so + กริยาช่วย + ประธาน ซึ่งแทนภาคแสดงก่อนหน้าและสร้างมุกเกินจริงเรื่องสัตว์ออสเตรเลียมีพิษ 3. “as if the name wasn't ambiguous enough”——วัจนปฏิบัติและท่าที: สังเกตการเพิ่มข้อมูลแบบประชดว่าชื่อนั้นสับสนอยู่แล้ว ก่อนจะมีความหมายใหม่เพิ่มอีก
คำอธิบายในบทเรียนนี้
I casually mentioned that daddy longlegs aren't spiders
0:02ผมพูดขึ้นมาลอยๆ ว่า "daddy longlegs" (แมงมุมขายาว) ไม่ใช่แมงมุม
or suggesting that it's not that simple. ไวยากรณ์
0:06หรือบอกว่าเรื่องนี้มันไม่ได้เรียบง่ายขนาดนั้น
asking for clarification: ขอคำชี้แจง
To ask for clarification หมายถึงการขอให้ใครสักคนทำให้ข้อความที่พูดไปแล้วชัดเจนขึ้น ผู้แสดงความคิดเห็นไม่ได้จำเป็นต้องถามเรื่องใหม่ แต่ต้องการให้มีการอธิบายข้อกล่าวเดิมเพื่อให้เข้าใจความหมายหรือขอบเขตได้ง่ายขึ้น รูปที่ใช้กันทั่วไปคือ ask for clarification ในประโยคนี้ asking for clarification ขยาย comments หมายถึงความคิดเห็นที่ขอคำชี้แจงให้ชัดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่ใช้กันทั่วไปสำหรับขอข้อมูลที่ชัดเจนขึ้น: The directions were unclear, so I called to ____.
ดูคำตอบ
ask for clarification
it's not that simple: เรื่องไม่ได้ง่ายขนาดนั้น
It's not that simple หมายถึงสถานการณ์นั้นไม่สามารถอธิบายหรือตัดสินได้ด้วยคำตอบง่าย ๆ ที่เพิ่งกล่าวไป ในที่นี้ that simple หมายถึง “ง่ายอย่างที่คำกล่าวก่อนหน้าทำให้ดูเหมือน” โครงสร้าง not that + คำคุณศัพท์ ปฏิเสธระดับนั้น กล่าวคือเรื่องนี้ไม่ได้ง่ายอย่างที่อีกฝ่ายคิด สำนวนนี้มักใช้แก้ความคิดที่ง่ายเกินไปอย่างนุ่มนวล และบอกเป็นนัยว่าจะมีรายละเอียดเพิ่มเติมตามมา
แบบฝึกหัด
เพื่อนพูดว่า “Just study one page and you will know everything.” คำตอบใดบอกอย่างนุ่มนวลว่าสถานการณ์ซับซ้อนกว่านั้น?
- That's all there is to it.
- It's not that simple.
- I don't know what page means.
ดูคำตอบ
It's not that simple.
So, I feel the need to clear things up a little bit. กริยาวลี
0:08ดังนั้น ผมเลยรู้สึกว่าต้องมาเคลียร์เรื่องนี้กันสักหน่อย
clear things up: อธิบายเพื่อขจัดความสับสน
“Clear things up” หมายถึงการอธิบายจุดที่ชวนสับสนหรือแก้ไขความเข้าใจผิด เพื่อให้เรื่องนั้นเข้าใจได้ง่ายขึ้น ในที่นี้ “things” กล่าวถึงคำถามหรือความสับสนโดยรวม ไม่ได้หมายถึงสิ่งของจริง ๆ “I feel the need to clear things up” ส่งสัญญาณว่าผู้พูดคิดว่าจำเป็นต้องชี้แจงและกำลังจะอธิบายต่อ กริยาวลีนี้แยกคำได้ เมื่อกรรมเป็นคำนาม สามารถใช้ได้ทั้ง “clear things up” และ “clear up the confusion” แต่ถ้าเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลาง เช่น “clear it up”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีสามคำที่หมายถึง “ขจัดความสับสนด้วยการอธิบาย”: Before we continue, I want to ____ about the schedule.
ดูคำตอบ
clear things up
But first, a disclaimer: พักหัวข้อหลักเพื่อแจ้งเรื่องจำเป็น
“But first” เป็นคำเชื่อมที่ช่วยจัดลำดับเนื้อหา “But” ขัดจังหวะขั้นตอนถัดไปที่ผู้ฟังคาดไว้ ส่วน “first” บอกว่าต้องมีข้อความแจ้งก่อนเข้าสู่หัวข้อหลัก ในที่นี้ “disclaimer” คือข้อความสั้น ๆ ที่เตือนผู้ฟัง ระบุข้อจำกัด หรือชี้แจงความรับผิดชอบก่อนที่ผู้พูดจะพูดต่อ วลีแบบกระชับนี้ละ “here is” ไว้ และใช้พักหัวข้อหลักได้อย่างเป็นธรรมชาติในวิดีโอและการนำเสนอ
แบบฝึกหัด
คุณกำลังจะให้คำแนะนำ แต่ต้องบอกข้อจำกัดก่อนเข้าสู่ประเด็นหลัก คำเชื่อมใดเหมาะสมที่สุด?
- After that, a short summary.
- For example, here is one success story.
- But first, a disclaimer.
ดูคำตอบ
But first, a disclaimer.
one, you shouldn't have clicked this video ไวยากรณ์
0:12หนึ่ง คุณไม่ควรกดเข้ามาดูวิดีโอนี้ตั้งแต่แรก
shouldn't have clicked: การตำหนิการกระทำในอดีตภายหลัง
โครงสร้าง shouldn't have + กริยาช่อง past participle ใช้มองย้อนกลับไปยังการกระทำที่เกิดขึ้นแล้ว และบอกว่าการกระทำนั้นเป็นความคิดที่ไม่ดีหรือไม่ควรทำ ในที่นี้ clicked เป็น past participle และผู้ชมได้คลิกวิดีโอไปแล้ว โครงสร้างนี้อาจสื่อถึงการตำหนิ ความเสียดาย หรือคำแนะนำหลังเกิดเหตุ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับน้ำเสียง โดยเป็นการประเมินการกระทำที่จบไปแล้ว ไม่ใช่การเตือนถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นภายหลัง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปย่อจากบทเรียนที่ใช้ตำหนิการกระทำในอดีต: Looking back, that link was unsafe. You ____ it.
ดูคำตอบ
shouldn't have clicked
and two, you should stop watching right about now.
0:14และสอง คุณควรหยุดดูตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป
I decided to cut out a daddy longlegs discussion กริยาวลี
0:20ผมตัดสินใจตัดประเด็นเรื่อง "daddy longlegs" ออกไป
cut out: การนำเนื้อหาออกตอนตัดต่อ
ในบริบทของการตัดต่อ cut out หมายถึงการนำช่วงหนึ่งออกเพื่อไม่ให้ปรากฏในฉบับสมบูรณ์ กรรม a daddy longlegs discussion ระบุเนื้อหาที่ถูกนำออก กริยาวลีนี้แยกคำได้ โดยใช้ได้ทั้ง cut out the discussion และ cut the discussion out ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ให้ใส่คำสรรพนามไว้ระหว่าง cut กับ out: cut it out
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึงนำออกตอนตัดต่อ โดยใช้รูปอดีตที่ถูกต้อง: During editing, Maya ____ the long pause from the podcast.
ดูคำตอบ
cut out
To answer the question ที่ใช้บอกจุดประสงค์
To answer the question หมายถึง “เพื่อจะตอบคำถามนี้” เป็นวลี infinitive ที่บอกจุดประสงค์ และอธิบายว่าทำไมขั้นตอนถัดไปจึงจำเป็น ในที่นี้ คำว่า are daddy longlegs spiders เป็นเนื้อหาของคำถามหลัก ไม่ใช่คำถามใหม่จากผู้พูดอีกคน ผู้พูดยังไม่ตอบทันที แต่บอกเส้นทางไปสู่คำตอบ: ก่อนอื่นให้กำหนดว่าแมงมุมคืออะไร แล้วจึงตัดสินว่า daddy longlegs ตรงกับคำจำกัดความนั้นหรือไม่
แบบฝึกหัด
To answer the question, ที่ต้นประโยคตัวอย่างทำหน้าที่อะไร?
- บอกจุดประสงค์ของขั้นตอนถัดไป
- เริ่มหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องเลย
- ให้คำตอบสุดท้ายทันที
ดูคำตอบ
บอกจุดประสงค์ของขั้นตอนถัดไป
narrowing things down: จำกัดความเป็นไปได้ให้แคบลง
Narrow things down หมายถึงการตัดบางตัวเลือกออก เพื่อทำให้กลุ่มตัวเลือก สาเหตุ หรือความเป็นไปได้ขนาดใหญ่เหลือเล็กลง down สื่อว่าขอบเขตแคบลง ไม่ได้หมายถึงทิศทางลงทางกายภาพ ในประโยคนี้ อาณาจักรสัตว์เป็นขอบเขตที่กว้างเกินไปสำหรับการระบุว่าอะไรคือแมงมุม จึงไม่ช่วยให้การค้นหาแคบลงไปยังกลุ่มที่เฉพาะเจาะจงกว่า narrowing อยู่ในรูป -ing เพราะตามหลังบุพบท in
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปและลำดับคำที่ถูกต้องของ narrow down: We had twelve possible causes, but the first test helped us ____ to three.
ดูคำตอบ
narrow them down
which are a subset of animals with external skeletons,
0:37ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยของสัตว์ที่มีโครงร่างแข็งภายนอก
phylum (ไฟลัม) และ arthropods (สัตว์ขาข้อ)
phylum คืออันดับสำคัญที่นักวิทยาศาสตร์ใช้จำแนกสัตว์ หรือที่เรียกว่าไฟลัม ส่วน arthropods คือสัตว์ในไฟลัม Arthropoda เช่น แมลง แมงมุม แมงป่อง และปู ประโยคนี้จำกัดหัวข้อจากสัตว์ทั้งหมดให้เหลือเพียงสายกลุ่มใหญ่กลุ่มหนึ่ง โครงกระดูกภายนอก ลำตัวเป็นปล้อง และรยางค์เป็นข้อคือคุณลักษณะสำคัญที่สมาชิกในกลุ่มนี้มีร่วมกัน
แบบฝึกหัด
ข้อความใดแสดงความสัมพันธ์ทางวิทยาศาสตร์ได้ถูกต้อง?
- arthropods เป็นอีกชื่อหนึ่งของ spiders และ phylum หมายถึงกลุ่มใดก็ได้
- arthropods คือสัตว์ใน phylum Arthropoda ส่วน spiders เป็น arthropod ชนิดหนึ่ง
- สัตว์ทุกชนิดที่มีโครงกระดูกภายนอกคือ spiders
ดูคำตอบ
arthropods คือสัตว์ใน phylum Arthropoda ส่วน spiders เป็น arthropod ชนิดหนึ่ง
and two body segments are in a class called arachnids,
0:43และมีลำตัวสองส่วนจะอยู่ในคลาสที่เรียกว่า อะแรคนิด (แมง)
there are plenty of arachnids that are not spiders
0:48แต่ก็มีสัตว์กลุ่มอะแรคนิดหลายชนิดที่ไม่ใช่แมงมุม
while often used to mean (แม้จะมักใช้ในความหมายว่า)
while ในที่นี้หมายถึง although หรือ «แม้ว่า» ไม่ได้หมายถึง «ในระหว่างที่» While often used to mean X เป็นอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อขัดแย้งแบบย่อ โดยรูปเต็มคือ while it is often used to mean X ในบริบทนี้ ประธานที่ละไว้คือ arachnophobia ซึ่งเข้าใจได้จากประโยคก่อนหน้า ส่วนเปิดนี้ยอมรับความหมายที่ใช้กันทั่วไปก่อน แล้วประโยคหลักจึงเพิ่มข้อจำกัดหรือการแก้ความเข้าใจ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ While + กริยาช่องสามหรือคำคุณศัพท์ แล้วตามด้วยประโยคหลักที่แสดงความขัดแย้ง
แบบฝึกหัด
เติมส่วนเปิดแสดงการยอมรับข้อขัดแย้งด้วยรูปแบบเดียวกับบทเรียน: ____ any large prehistoric reptile, the word dinosaur has a narrower scientific meaning.
ดูคำตอบ
While often used to mean
“a subset of arachnids”: การรวมอยู่ในหมวดหมู่อย่างสมบูรณ์
ใน “a subset of arachnids” คำว่า subset หมายถึงหมวดหมู่ที่เล็กกว่า ซึ่งสมาชิกทุกตัวอยู่ในหมวด arachnids ที่ใหญ่กว่า รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ “A is a subset of B” นี่คือความสัมพันธ์แบบรวมอยู่ทางเดียว กล่าวคือ แมงมุมแท้ทั้งหมดเป็นสัตว์จำพวกอะแร็กนิด แต่ประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่าสัตว์จำพวกอะแร็กนิดทั้งหมดเป็นแมงมุมแท้
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่บอกความสัมพันธ์ระหว่างหมวดหมู่อย่างแม่นยำ: Every violin is a string instrument, but not every string instrument is a violin.
- Violins and string instruments are the same category.
- Violins are a subset of string instruments.
- Violins overlap with string instruments.
ดูคำตอบ
Violins are a subset of string instruments.
and their spinnerets that allow them to make webs. ไวยากรณ์
0:58และอวัยวะสร้างใยที่ช่วยให้พวกมันชักใยได้
“defines these as spiders”: รูปแบบ “define A as B”
รูปแบบ “define A as B” หมายถึงลักษณะ กฎ หรือเกณฑ์ที่กำหนดให้ A อยู่ในหมวด B ในที่นี้ “these” หมายถึงสัตว์ที่กำลังกล่าวถึง และ “spiders” คือหมวดที่ใช้จัดสัตว์เหล่านั้น ใน “What defines these as spiders?” คำว่า what ถามถึงลักษณะบ่งชี้ที่ทำให้การจัดหมวดหมู่นั้นถูกต้อง รายการต่อจากนั้นบอกลักษณะเหล่านี้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าลักษณะที่ระบุไว้เป็นตัวกำหนดหมวดหมู่ของอุปกรณ์ ไม่ใช่เพียงบรรยายหรือจำแนกอุปกรณ์นั้น?
- These features define the device as a medical tool.
- These features identify the device as a medical tool.
- These features describe the device as a medical tool.
ดูคำตอบ
These features define the device as a medical tool.
allow them to make webs: allow + กรรม + to + กริยา
allow + กรรม + to + กริยา หมายถึงลักษณะ เครื่องมือ หรือสถานการณ์บางอย่างทำให้บุคคลหรือสิ่งที่เป็นกรรมสามารถทำการกระทำหนึ่งได้ ในตัวอย่างนี้ อวัยวะสร้างใยทำให้แมงมุม (them) สร้างใยได้ ไม่ได้หมายความว่ามีใครอนุญาตพวกมัน โครงสร้างคือ allow + คน/สิ่งของ + to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้อธิบายว่าส่วนของร่างกาย การออกแบบ หรือเงื่อนไขทำให้อะไรเป็นไปได้
แบบฝึกหัด
ใช้ allow + กรรม + to + กริยา เติมประโยคให้สมบูรณ์: These large handles ____ carry the box safely.
ดูคำตอบ
allow young children to
Now that ..., on to ... สำหรับการเปลี่ยนเรื่องสองขั้น
Now that ใช้บอกข้อเท็จจริงที่เป็นจริงอยู่แล้ว และตั้งข้อเท็จจริงนั้นเป็นเหตุผลหรือจุดเริ่มต้นของสิ่งที่จะตามมา ในที่นี้ การมีรายการตรวจสอบแสดงว่าขั้นตอนแรกเสร็จแล้ว On to the second problem เป็นประโยคเปลี่ยนเรื่องแบบย่อในภาษาพูด หมายถึง “let's move on to the second problem” ผู้ฟังเข้าใจคำที่ละไว้ได้จากบริบท เมื่อนำ Now that ..., on to ... มาใช้ร่วมกัน ผู้พูดจะย้อนมองขั้นตอนที่เสร็จแล้วก่อน แล้วจึงพาผู้ฟังไปยังขั้นตอนถัดไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ทั้ง Now that เพื่อบอกเงื่อนไขที่เป็นจริงแล้ว และ on to เป็นคำเปลี่ยนเรื่องสั้น ๆ ในภาษาพูดได้ถูกต้อง
- Now that everyone is ready, on to the first activity.
- Now that everyone is ready, onto the first activity.
- Now everyone that is ready, on to the first activity.
ดูคำตอบ
Now that everyone is ready, on to the first activity.
The name daddy longlegs means different things in different places. วัฒนธรรม
1:03ชื่อ "daddy longlegs" มีความหมายต่างกันในแต่ละที่
daddy longlegs ในฐานะชื่อสามัญตามภูมิภาค
daddy longlegs เป็นชื่อสามัญที่ใช้ต่างกันไปตามภูมิภาค ไม่ใช่ชื่อวิทยาศาสตร์ที่มีความหมายตายตัวเพียงอย่างเดียว ในประโยคนี้ means different things บอกว่าคำเดียวกันอาจหมายถึงสิ่งมีชีวิตคนละชนิดเมื่ออยู่ต่างสถานที่กัน ในภูมิภาคที่ใช้ภาษาอังกฤษต่างกัน ชื่อนี้อาจใช้เรียกสัตว์คนละประเภท ประโยคนี้จึงชี้ให้ดูภูมิภาคของผู้พูดและคำบรรยายรอบ ๆ แทนที่จะตัดสินจากชื่อเพียงอย่างเดียว
แบบฝึกหัด
วิดีโอจากอังกฤษและวิดีโอจากออสเตรเลียใช้ daddy longlegs เรียกสิ่งมีชีวิตคนละชนิด ข้อสรุปใดเหมาะสมที่สุด
- วิดีโอหนึ่งในสองรายการต้องใช้ภาษาอังกฤษผิดแน่นอน
- สถานที่และบริบทสำคัญ เพราะ daddy longlegs เป็นชื่อสามัญที่แตกต่างกันตามภูมิภาค
- ชื่อนี้หมายถึงสัตว์เพียงชนิดเดียวที่ได้รับการจำแนกอย่างเป็นทางการทั่วโลก
ดูคำตอบ
สถานที่และบริบทสำคัญ เพราะ daddy longlegs เป็นชื่อสามัญที่แตกต่างกันตามภูมิภาค
In Australia, this cellar spider is called a daddy longlegs,
1:06ในออสเตรเลีย แมงมุมขายาวบ้าน (cellar spider) นี้เรียกว่า "daddy longlegs"
which as an eight-legged multi-eyed web-spinning member of Araneae
1:08ซึ่งในฐานะสมาชิกอันดับ Araneae ที่มีแปดขา มีหลายตา และชักใยได้
but then so does everything in that bloody country. โน้ต
1:14แต่ก็นั่นแหละ สัตว์ทุกตัวในประเทศโหดร้ายนั้นก็มีพิษกันทั้งนั้น
โครงสร้าง so + กริยาช่วย + ประธาน ใน so does everything
ใน so does everything คำว่า so หมายถึง “ก็เช่นกัน” หรือ “เหมือนกัน” ไม่ได้หมายถึง “ดังนั้น” อนุประโยคนี้รับความหมาย produces venom มาจากข้อความก่อนหน้า ความหมายเต็มจึงเป็นว่าสิ่งอื่นทั้งหมดก็สร้างพิษเช่นกัน รูปแบบคือ so + กริยาช่วย + ประธาน เนื่องจาก produces เป็น present simple จึงใช้ does แทนวลีกริยาที่ซ้ำ และวาง does หน้า everything คำว่า everything ในที่นี้เป็นการพูดเกินจริงเพื่อความขำ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างสลับตำแหน่ง so + does + the library: The museum closes at five, and ____.
ดูคำตอบ
so does the library
bloody ในฐานะคำเน้นแบบบริติชที่ไม่เป็นทางการ
ในที่นี้ bloody ไม่ได้หมายถึง 'เปื้อนเลือด' แต่เป็นคำเสริมอารมณ์ที่ทำให้คำบ่นแบบหงุดหงิดและเกินจริงของผู้พูดเกี่ยวกับประเทศนั้นแรงขึ้น ในภาษาอังกฤษแบบบริติชที่ไม่เป็นทางการ bloody มักอยู่หน้าคำนามหรือคำคุณศัพท์เพื่อเพิ่มความหงุดหงิดหรือการเน้นย้ำ ใจความหลักยังเหมือนเดิม แต่ท่าทีของผู้พูดแรงขึ้นมาก
แบบฝึกหัด
ตัดสินว่า bloody เหมาะที่จะใช้ในอีเมลทางการถึงผู้อำนวยการโรงเรียนนี้หรือไม่: 'This bloody form is difficult to complete'?
- ไม่เหมาะ เป็นคำไม่เป็นทางการและอาจฟังดูไม่ให้เกียรติ
- เหมาะ เป็นคำที่เป็นกลางและเป็นทางการ
ดูคำตอบ
ไม่เหมาะ เป็นคำไม่เป็นทางการและอาจฟังดูไม่ให้เกียรติ
and are in a different order called Opiliones. การใช้คำ
1:24และจัดอยู่ในอันดับอื่นที่เรียกว่า Opiliones
lack + คำนาม: lack fangs and poison glands
ใน lack fangs and poison glands คำว่า lack หมายถึง 'ไม่มี' หรือ 'ขาด' เป็นคำกริยาที่รับกรรมตรง ดังนั้นสิ่งที่ขาดจึงตามหลังคำนี้โดยตรงในฐานะกรรม ประธาน They ใช้ร่วมกันตลอดรายการที่เชื่อมกัน ได้แก่ They have..., can't... และ lack.... รูปแบบที่กระชับและเป็นกลางนี้พบได้บ่อยในคำอธิบายข้อเท็จจริง และฟังดูเป็นทางการกว่า don't have
แบบฝึกหัด
เติมประโยคบอกข้อเท็จจริงด้วยรูปที่ถูกต้องของ lack โดยไม่ใช้ of: This small camera ____ a flash.
ดูคำตอบ
lacks
a different order called Opiliones: order ในความหมายของลำดับชั้นทางชีววิทยา
ในที่นี้ order เป็นคำศัพท์ด้านการจำแนกสิ่งมีชีวิต หมายถึงลำดับชั้นที่ใช้จัดกลุ่มสัตว์ที่มีความเกี่ยวข้องกัน ไม่ได้หมายถึงลำดับก่อนหลังหรือคำสั่ง คำว่า called Opiliones บอกชื่อของอันดับนั้น การบอกว่าสัตว์เหล่านี้อยู่ in a different order หมายความว่าพวกมันถูกจำแนกแยกจากแมงมุมที่แท้จริง
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง a different order หมายถึงอะไร
- ลำดับชั้นที่ใช้จำแนกกลุ่มสัตว์ที่เกี่ยวข้องกัน
- ลำดับที่สัตว์เหล่านั้นปรากฏ
- คำสั่งที่ออกให้สัตว์เหล่านั้น
ดูคำตอบ
ลำดับชั้นที่ใช้จำแนกกลุ่มสัตว์ที่เกี่ยวข้องกัน
It was these that I had in mind while making the video. วลี
1:27ตอนที่ผมทำวิดีโอ ผมกำลังนึกถึงพวกมันเหล่านี้ต่างหาก
had in mind: นึกถึงสิ่งที่ตั้งใจไว้
Have someone or something in mind หมายถึงการนึกถึงบุคคลหรือสิ่งหนึ่งในฐานะตัวเลือก ตัวอย่าง หรือสิ่งที่ตั้งใจกล่าวถึง เมื่อเป็นอดีต have จะเปลี่ยนเป็น had ในที่นี้ these หมายถึงสิ่งมีชีวิตที่ผู้พูดตั้งใจกล่าวถึงตอนทำวิดีโอ วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดคิดถึงพวกมันเพราะความอาลัยหรือกังวลเกี่ยวกับพวกมัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ had in mind เพื่อระบุตัวเลือกที่ตั้งใจไว้
- Keep the bike in mind when you compare prices.
- The noisy bike was on my mind all night.
- The blue bike was the one I had in mind.
ดูคำตอบ
The blue bike was the one I had in mind.
To make things more complicated ในฐานะวลีบอกทิศทางของเรื่อง
To make things more complicated บอกผู้ฟังว่าข้อมูลถัดไปจะเพิ่มความซับซ้อนอีกชั้นให้กับสถานการณ์ที่เข้าใจหรืออธิบายได้ยากอยู่แล้ว ในที่นี้ to make บอกผลที่เกิดจากข้อมูลใหม่ ไม่ได้หมายความว่ามีใครจงใจสร้างปัญหา วลีนี้ช่วยจัดลำดับคำอธิบายโดยเตรียมผู้ฟังให้พร้อมรับข้อยกเว้น อุปสรรค หรือจุดพลิกผันเพิ่มเติม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่ามีความซับซ้อนเพิ่มขึ้น โดยไม่ได้บอกว่าข้อมูลใหม่นั้นจำเป็นต้องเป็นเรื่องไม่ดี?
- To make matters worse, the storm damaged the only bridge.
- Also, the guide has a blue cover.
- To make things more complicated, the same rule has a different exception in every region.
ดูคำตอบ
To make things more complicated, the same rule has a different exception in every region.
the British call this crane fly daddy longlegs. ไวยากรณ์
1:31คนอังกฤษเรียกแมลงวันขายาว (crane fly) ตัวนี้ว่า "daddy longlegs"
my adoptive UK: ประเทศที่กลายเป็นบ้านในภายหลัง
ใน my adoptive UK คำว่า adoptive ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ผู้พูดนำเสนอสหราชอาณาจักรว่าเป็นสถานที่ที่ยอมรับตนและกลายเป็นบ้านของตนในภายหลัง วลีนี้แสดงความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งในระดับส่วนตัว ไม่ใช่การรับบุตรบุญธรรมตามกฎหมาย เป็นการขยายแนวคิดเรื่องการรับบุตรบุญธรรมในครอบครัวไปใช้กับประเทศ เมือง หรือชุมชน
แบบฝึกหัด
ในประโยค "Maya calls Canada her adoptive country," คำว่า adoptive สื่อความหมายว่าอย่างไร?
- แคนาดากลายเป็นบ้านของเธอในภายหลัง และเธอรู้สึกว่าตนเป็นส่วนหนึ่งของที่นั่น
- เธอเคยไปเที่ยวแคนาดาในช่วงวันหยุดสั้น ๆ เท่านั้น
- แคนาดารับเธอเป็นบุตรบุญธรรมตามกฎหมายตั้งแต่ยังเด็ก
ดูคำตอบ
แคนาดากลายเป็นบ้านของเธอในภายหลัง และเธอรู้สึกว่าตนเป็นส่วนหนึ่งของที่นั่น
เรียกแมลงวันขายาวชนิดนี้ว่า daddy longlegs
โครงสร้าง call + กรรม + ชื่อ ใช้บอกว่าคนเรียกคนหรือสิ่งของนั้นว่าอะไร ในประโยคนี้ this crane fly เป็นกรรม และ daddy longlegs เป็นชื่อที่ใช้เรียก crane fly ชนิดนี้ ในบริบทของสหราชอาณาจักร นี่เป็นชื่อท้องถิ่นที่ใช้เรียกแมลงชนิดนี้โดยทั่วไป call ในที่นี้หมายถึง “เรียกว่า” หรือ “ตั้งชื่อให้” ไม่ได้หมายถึง “โทรศัพท์” โครงสร้างนี้ใช้กับชื่อทั่วไป ชื่อเล่น หรือชื่อที่ใช้ในแต่ละภูมิภาคได้ ดังนั้นสิ่งเดียวกันอาจมีชื่อต่างกันในแต่ละพื้นที่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ call + กรรม + ชื่อ เพื่อเรียกสิ่งของด้วยชื่อได้อย่างถูกต้อง
- We call this tool as a box wrench.
- We call this tool a box wrench.
- We call a box wrench this tool.
ดูคำตอบ
We call this tool a box wrench.
the crane fly isn't an arachnid but an insect,
1:35แมลงวันขายาวไม่ได้เป็นสัตว์กลุ่มอะแรคนิดแต่เป็นแมลง
the class of arthropods with six legs and three body segments.
1:38ซึ่งเป็นคลาสของสัตว์ขาปล้องที่มีหกขาและลำตัวสามส่วน
ต่างจาก Opiliones และ Araneae แมลงวันขายาวไม่ใช่สัตว์จำพวกแมงแต่เป็นแมลง
Unlike ใช้นำหน้าความเปรียบต่างกับคำนามหรือวลีคำนาม โดย Unlike the closely related Opiliones and Araneae แยก crane fly ออกจากสิ่งมีชีวิตสองกลุ่มนั้น คำว่า closely related ขยายชื่อของสองกลุ่ม ไม่ได้ขยาย crane fly โครงสร้าง B isn't X but Y จะปฏิเสธหมวดหมู่ที่ผิดก่อน แล้วบอกหมวดหมู่ที่ถูกต้องทันที ในที่นี้หมายความว่า crane fly ไม่ใช่สัตว์จำพวกแมง แต่เป็นแมลง ทั้งสองส่วนทำให้เห็นทั้งการเปรียบเทียบและการแก้ไขอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ Unlike + วลีคำนาม และ not X but Y เพื่อแก้ไขได้ถูกต้อง
- Unlike the old model, this camera isn't automatic but manual.
- Although the old model, this camera isn't automatic but manual.
- Unlike the old model, this camera is automatic but not manual.
ดูคำตอบ
Unlike the old model, this camera isn't automatic but manual.
And as if the name wasn't ambiguous enough at this point, น้ำเสียง/เจตนา
1:40และราวกับว่าชื่อนี้ยังกำกวมไม่พอ
there is also a plant called daddy longlegs.
1:43ยังมีพืชชนิดหนึ่งที่เรียกว่า "daddy longlegs" อีกด้วย
as if the name wasn't ambiguous enough: การเพิ่มระดับแบบประชด
โครงสร้าง as if + negative clause + enough ไม่ได้ตั้งคำถามจริง ๆ ว่าบางสิ่งนั้นเพียงพอหรือไม่ ในประโยคนี้ ผู้พูดถือว่าชื่อนั้นคลุมเครือมากอยู่แล้ว จากนั้นโครงสร้างนี้นำเข้าสู่ข้อเท็จจริงอีกอย่างที่ทำให้สถานการณ์ดูสับสนยิ่งขึ้น คือมีพืชที่ใช้ชื่อเดียวกันด้วย โครงสร้างนี้ทำให้เกิดการเพิ่มระดับแบบประชด ซึ่งมักแฝงอารมณ์ขัน ความรำคาญ หรือความประหลาดใจ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างนี้เพื่อสื่อว่าสถานการณ์ที่แย่อยู่แล้วกลับแย่ลงไปอีก
- As if two delays weren't bad enough, our train was cancelled.
- Our train was cancelled because the two delays weren't long enough.
- Two delays were bad enough, but at least our train was not cancelled.
ดูคำตอบ
As if two delays weren't bad enough, our train was cancelled.
For taxonomic completeness: การเพิ่มรายละเอียดเพื่อให้ครอบคลุมครบถ้วน
For taxonomic completeness เป็นวลีบอกจุดประสงค์ที่วางไว้ต้นประโยค วลีนี้บอกผู้ฟังว่าเหตุใดจึงเพิ่มรายละเอียดถัดไป นั่นคือเพื่อให้ภาพรวมการจำแนกครอบคลุมชนิดที่เกี่ยวข้องทั้งหมด แม้ว่าพืชจะไม่ใช่ประเด็นหลักในการเปรียบเทียบสัตว์ โครงสร้าง For + subject area + completeness สามารถนำไปใช้จัดระเบียบข้อมูลเสริมในรายงาน บทเรียน และคำอธิบายได้ Completeness ในที่นี้หมายถึงการครอบคลุมขอบเขตที่เลือกอย่างครบถ้วน ไม่ใช่การมีความรู้ที่สมบูรณ์หรือเป็นข้อสรุปสุดท้ายเกี่ยวกับหัวข้อทั้งหมด
แบบฝึกหัด
วลีเปิดในประโยคนี้สื่อถึงอะไร: For historical completeness, the report also lists the earlier design that was never built.
- แบบก่อนหน้านี้คือข้อสรุปหลักของรายงาน
- ใส่แบบเพิ่มเติมไว้เพื่อให้รายงานครอบคลุมประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องได้สมบูรณ์ขึ้น
- ผู้เขียนรับรองว่าไม่มีข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ใดตกหล่น
ดูคำตอบ
ใส่แบบเพิ่มเติมไว้เพื่อให้รายงานครอบคลุมประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องได้สมบูรณ์ขึ้น
because plants and animals are both eukaryotes, การใช้คำ
1:52เพราะพืชและสัตว์ต่างก็เป็นพวกยูแคริโอต
distantly related to: ความเชื่อมโยงที่ห่างไกล
ในที่นี้ distantly related to หมายความว่าพืชและสัตว์เหล่านี้มีความเชื่อมโยงทางวิวัฒนาการที่เก่าแก่มากร่วมกัน แต่ไม่ได้เป็นญาติใกล้ชิดกัน distantly บอกว่าความสัมพันธ์นั้นห่างกันเพียงใด รูปแบบคือ be + distantly related to + คำนาม ใช้อธิบายความสัมพันธ์ทางวิวัฒนาการหรือครอบครัว และใช้อธิบายความเชื่อมโยงที่ไม่แน่นแฟ้นหรือเป็นทางอ้อมระหว่างแนวคิดได้ด้วย ไม่ได้หมายความว่า “อยู่ห่างกันในเชิงสถานที่”
แบบฝึกหัด
ใน “Whales are distantly related to hippos,” คำว่า distantly อธิบายอะไร?
- ความสัมพันธ์ทางวิวัฒนาการที่ห่างไกล
- ระยะห่างทางกายภาพที่มากระหว่างสัตว์
- สถานที่ที่สัตว์อาศัยอยู่
ดูคำตอบ
ความสัมพันธ์ทางวิวัฒนาการที่ห่างไกล
eukaryotes: สิ่งมีชีวิตที่เซลล์มีนิวเคลียส
ในประโยคนี้ eukaryotes เป็นชื่อของกลุ่มทางชีววิทยาขนาดใหญ่ที่รวมทั้งพืชและสัตว์ eukaryote คือสิ่งมีชีวิตที่เซลล์มีนิวเคลียสและโครงสร้างภายในที่ซับซ้อนอื่น ๆ คำนี้เชื่อมโยงพืชกับสัตว์ในระดับการจำแนกที่สูงมาก ไม่ได้หมายความว่าพืชเป็นสัตว์ เป็นแมงมุม หรือเป็นสิ่งมีชีวิตชนิดใดชนิดหนึ่งโดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
เหตุใดทั้งต้นไม้และสุนัขจึงเรียกว่า eukaryotes ได้?
- เซลล์ของพวกมันมีนิวเคลียสและโครงสร้างภายในที่ซับซ้อนอื่น ๆ
- ทั้งคู่เป็นสัตว์
- ทั้งคู่อยู่ในสปีชีส์เดียวกัน
ดูคำตอบ
เซลล์ของพวกมันมีนิวเคลียสและโครงสร้างภายในที่ซับซ้อนอื่น ๆ
ใช้ which means that เพื่อบอกความหมายหรือผลลัพธ์
ในที่นี้ which means that ย้อนกลับไปยังข้อความทั้งหมดที่ว่าพืชและสัตว์ต่างก็เป็นยูแคริโอต ไม่ได้ขยายเฉพาะคำนาม eukaryotes ที่อยู่ใกล้ ๆ เท่านั้น วลีนี้ใช้ข้อเท็จจริงก่อนหน้าเป็นจุดเริ่มต้น แล้วอธิบายว่าข้อเท็จจริงนั้นบอกอะไร นั่นคือเซลล์ของพวกมันมีโครงสร้างซับซ้อน รูปแบบนี้ช่วยพาผู้ฟังจากข้อเท็จจริงไปสู่ความหมายหรือผลลัพธ์ได้ชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมคำเชื่อมสามคำที่ขึ้นต้นด้วย which และใช้คำกริยา means: The library opens at ten, ____ we cannot go inside at nine.
ดูคำตอบ
which means that
Most notably: เน้นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุด
Most notably นำเข้าสู่ตัวอย่างหนึ่งที่ผู้พูดต้องการให้สังเกตมากที่สุด ในที่นี้นิวเคลียสถูกเสนอเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนหรือสำคัญที่สุดของโครงสร้างซับซ้อนในเซลล์ วลีนี้ยังเปิดโอกาสให้มีตัวอย่างอื่นได้ เป็นเพียงการเน้นหนึ่งรายการ ไม่ได้บอกว่านิวเคลียสเป็นโครงสร้างซับซ้อนเพียงอย่างเดียว หรือสำคัญที่สุดเสมอในทุกบริบท
แบบฝึกหัด
most notably ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้? The park has several attractions, most notably its giant glasshouse.
- แสดงว่าสถานที่ท่องเที่ยวถูกเรียงตามลำดับเวลา
- ทำให้เรือนกระจกขนาดใหญ่เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุด แต่ยังเปิดไว้ให้มีสถานที่ท่องเที่ยวอื่น
- บอกว่าเรือนกระจกขนาดใหญ่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวเพียงแห่งเดียวของสวน
ดูคำตอบ
ทำให้เรือนกระจกขนาดใหญ่เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุด แต่ยังเปิดไว้ให้มีสถานที่ท่องเที่ยวอื่น
ใช้ to fully answer the first question เพื่อกลับเข้าสู่ประเด็นหลัก
วลี to fully answer the first question บอกผู้ฟังว่าผู้พูดกำลังย้อนกลับไปยังคำถามก่อนหน้า หลังจากให้รายละเอียดเพิ่มเติมมาแล้ว วลีนี้บอกว่าส่วนถัดไปคือคำตอบที่ครบถ้วนและเป็นระเบียบ ไม่ใช่ประเด็นแทรกอีกเรื่องหนึ่ง ในที่นี้ fully หมายถึงการใส่ความแตกต่างสำคัญที่จำเป็นต่อการตอบคำถามนี้ ไม่ได้หมายถึงการบอกข้อเท็จจริงทุกอย่างที่เป็นไปได้เกี่ยวกับหัวข้อนั้น
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่แสดงว่ากำลังย้อนกลับไปยังคำถามแรกและเริ่มให้คำตอบที่ครบถ้วน: “We were asked two questions. So, ____, we need both more time and more helpers.”
ดูคำตอบ
to fully answer the first question
Four ... three ... two ..., but only one ... สำหรับสรุปแบบจำนวนลดลง
คำขึ้นต้น there are ใช้ร่วมกับแต่ละส่วนของรายการที่มีรูปแบบขนานกัน ได้แก่ four daddy longlegs, three animals, two arachnids และสุดท้าย but only one spider จำนวนลดลงจากสี่ไปถึงหนึ่ง จึงทำให้การจัดประเภทที่ซับซ้อนติดตามได้ง่าย but only เน้นกลุ่มสุดท้ายที่เล็กที่สุดอย่างชัดเจนที่สุด ในบริบทนี้ four daddy longlegs หมายถึงสิ่งที่ต่างกันสี่ชนิดซึ่งใช้ชื่อเดียวกัน ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตสี่ตัว ส่วนจำนวนที่น้อยกว่าหมายถึงกลุ่มย่อยภายในกลุ่มใหญ่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้จำนวนที่ขนานกันและลดลง พร้อมใช้ but only เพื่อเน้นกลุ่มสุดท้ายที่เล็กที่สุด
- Of the eight club members, five are musicians, three are guitarists, but only one is the lead guitarist.
- Among the eight club members, five are musicians, and three of those musicians are guitarists.
- The club has eight members, including five musicians, three guitarists, and one lead guitarist.
ดูคำตอบ
Of the eight club members, five are musicians, three are guitarists, but only one is the lead guitarist.