อะไรทำให้ Tesla ปลอดภัยมากขนาดนี้: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Newsthink
แนะนำวิดีโอ: รายงานเปรียบเทียบการป้องกันการชนของ Tesla ระบบช่วยขับ อุบัติเหตุจริง คำกล่าวของคู่แข่ง และข้อพิพาทกับหน่วยงานกำกับ เพื่อประเมินชื่อเสียงด้านความปลอดภัย ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. "leading the pack." — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจภาพการแข่งขันว่าบริษัทนำหน้าคู่แข่ง และใช้เปรียบเทียบในธุรกิจ กีฬา หรือเทคโนโลยี 2. "is believed to be" — ไวยากรณ์และรูปประโยค: รายงานความเห็นที่แพร่หลายแต่ยังไม่ยืนยัน โดยไม่ระบุแหล่งหรือกล่าวว่าเป็นข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว 3. "depending on who you ask," — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: ชี้ว่าคำตอบเปลี่ยนตามหลักฐานหรือผลประโยชน์ของผู้พูด เพื่อไม่ทำให้ข้อสรุปที่ยังถกเถียงดูเป็นข้อเท็จจริงกลาง
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Car safety has improved drastically over the years
0:02ความปลอดภัยของรถยนต์ได้รับการปรับปรุงอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
and one company appears to be leading the pack. สำนวน
0:05และดูเหมือนว่าจะมีบริษัทหนึ่งที่เป็นผู้นำในกลุ่มนี้
leading the pack: นำหน้าคู่แข่ง
ใน leading the pack คำว่า pack หมายถึงกลุ่มคู่แข่งในสาขาเดียวกัน วลีนี้บอกว่าบริษัทหนึ่งนำหน้าบริษัทอื่นในด้านความปลอดภัยของรถยนต์ ไม่ได้หมายถึงฝูงสัตว์หรือการบรรจุสิ่งของตามตัวอักษร ใช้ lead the pack เมื่อบุคคลหรือสิ่งใดอยู่แถวหน้าของกลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบ โดยเฉพาะในด้านผลงาน ผลลัพธ์ หรือนวัตกรรม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “ทำได้ดีกว่าคู่แข่งรายอื่น”: In battery life, this new model is ____.
ดูคำตอบ
leading the pack
such as the Insurance Institute for Highway Safety.
0:14เช่น Insurance Institute for Highway Safety
received five-star ratings: ได้รับผลการประเมิน
received five-star ratings ใช้โครงสร้างทั่วไป receive + rating คือองค์กรหนึ่งเป็นผู้ให้ผลการประเมิน และผลิตภัณฑ์หรือบริการเป็นผู้ได้รับผลนั้น ในที่นี้ ratings คือผลการประเมินความปลอดภัยอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่รีวิวจากลูกค้าหรือผลรวมของคะแนน Five-star เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่อยู่หน้า ratings จึงต้องมีเครื่องหมายขีดกลางและ star ยังคงเป็นเอกพจน์ ส่วน ratings เป็นพหูพจน์เพราะประโยคกล่าวถึงการประเมินหลายครั้ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ receive และนามวลีพหูพจน์ที่เขียนถูกต้องสำหรับการจัดอันดับสูงสุด: The safety app ____ from three independent reviewers.
ดูคำตอบ
received five-star ratings
เสนอเหตุผลหนึ่งข้อด้วย One reason ... is that ...
โครงสร้าง One reason + ประธาน + กริยา + is that + อนุประโยค ใช้เสนอเหตุผลหนึ่งข้ออย่างชัดเจน ส่วนระหว่าง One reason กับ is that ระบุประเด็นที่กำลังอธิบาย และอนุประโยคหลัง is that บอกเหตุผล ห้ามตัด is ออกจากโครงสร้างนี้ เมื่อเทียบกับอนุประโยค because แบบง่าย โครงสร้างนี้ช่วยจัดลำดับเหตุผลได้ชัดเจน โดยบอกเหตุผลหนึ่งข้อก่อน แล้วจึงเพิ่มเหตุผลอื่นภายหลัง
แบบฝึกหัด
ใช้ One reason ... is that ... เติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ remote work saves time ____ it removes the daily commute.
ดูคำตอบ
One reason · is that
preventing it from being transmitted to the occupants. ไวยากรณ์
0:26ช่วยป้องกันไม่ให้แรงกระแทกส่งไปยังผู้โดยสาร
preventing it from being transmitted: ผลลัพธ์และรูปถูกกระทำ
อนุประโยค -ing preventing ... บอกผลของการกระทำก่อนหน้า กล่าวคือ การยุบตัวและดูดซับแรงกระแทกทำให้แรงกระแทกนั้นไปไม่ถึงคนที่อยู่ข้างใน ส่วนนี้ไม่ใช่กริยาหลักอีกตัวที่เชื่อมขนานกับ crumples และ absorbs โครงสร้างคือ prevent + กรรม + from + being + กริยาช่องที่ 3 ในที่นี้ it หมายถึง impact ส่วน being transmitted เป็นรูปถูกกระทำ เพราะแรงกระแทกเป็นฝ่ายรับการกระทำ และ to the occupants ระบุคนที่แรงกระแทกอาจส่งไปถึง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างบอกผล prevent ... from being done: The thick wall absorbed the sound, ____ it from ____ transmitted into the next room.
ดูคำตอบ
preventing · being
The lack of an engine isn't the only reason they're safe.
0:30การไม่มีเครื่องยนต์ไม่ใช่เหตุผลเดียวที่ทำให้รถยนต์เหล่านี้ปลอดภัย
It has to do with the overall structure of the vehicle. วลี
0:33แต่มันเกี่ยวกับโครงสร้างโดยรวมของตัวรถด้วย
“has to do with” ที่ใช้บอกความเกี่ยวข้อง
“has to do with” หมายถึง “เกี่ยวข้องกับ” หรือ “เชื่อมโยงกับ” ให้เข้าใจทั้งสี่คำเป็นวลีเดียว แล้วตามด้วยหัวข้อ ข้อเท็จจริง หรือปัจจัยที่เกี่ยวข้อง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเชื่อมโยงความปลอดภัยของรถเข้ากับโครงสร้างโดยรวม ไม่ได้หมายความว่ารถ “ต้องทำ” บางสิ่ง
แบบฝึกหัด
ใน “The delay has to do with the weather.” คำว่า “has to do with” หมายถึงอะไร
- ทำเสร็จแล้ว
- เกี่ยวข้องกับ
- ต้องทำบางอย่างกับสิ่งนั้น
ดูคำตอบ
เกี่ยวข้องกับ
since the heavy battery pack and the electric motors
0:40เนื่องจากชุดแบตเตอรี่และมอเตอร์ไฟฟ้าที่หนัก
“roll over” เมื่อรถพลิกคว่ำ
ในบริบทของยานพาหนะ “roll over” หมายถึงรถพลิกคว่ำหรือทำให้รถพลิกคว่ำ โดยมักพลิกไปด้านข้างหรือคว่ำลงบนหลังคา ใน“They’re difficult to roll over” คำว่า they คือสิ่งที่จะถูกทำให้พลิก จึงหมายความว่ารถเหล่านี้ถูกทำให้พลิกคว่ำได้ยาก จุดศูนย์ถ่วงที่ต่ำทำให้เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นได้ยากขึ้น ให้เข้าใจ roll over เป็นกริยาวลีที่มีความหมายเดียว ไม่ใช่เพียงการกลิ้งตามปกติ
แบบฝึกหัด
เลือกรูปคำกริยาที่เป็นธรรมชาติ: On a sharp turn, a tall vehicle can ____.
- rolling over
- rollover
- roll over
ดูคำตอบ
roll over
low center of gravity: จุดศูนย์ถ่วงต่ำ
low center of gravity หมายถึงจุดที่มวลของวัตถุสมดุลกันอยู่ค่อนข้างใกล้พื้น ในที่นี้ low บอกว่าตำแหน่งของจุดศูนย์ถ่วงอยู่ต่ำ ไม่ได้หมายความว่าแรงโน้มถ่วงอ่อนลง เนื่องจากชุดแบตเตอรี่และมอเตอร์ติดตั้งอยู่ในตำแหน่งต่ำ น้ำหนักของรถจึงกระจุกตัวอยู่ด้านล่างมากขึ้น ทำให้รถมั่นคงและเอียงหรือพลิกคว่ำได้ยากขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำศัพท์ทางเทคนิคจากบทเรียน: A wide base and batteries under the floor give the car a ____, making it harder to tip.
ดูคำตอบ
low center of gravity
The American road safety regulator NHTSA: หน่วยงานกำกับดูแลความปลอดภัยทางถนนของสหรัฐฯ NHTSA
วลี The American road safety regulator ระบุบทบาทของ NHTSA ก่อนที่ประโยคจะบอกผลการพิจารณาของหน่วยงานนี้ NHTSA ย่อมาจาก National Highway Traffic Safety Administration ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ที่รับผิดชอบการกำกับดูแลความปลอดภัยทางถนนและยานยนต์ คำอธิบายนี้ทำให้รู้ว่าตัวเลข 8% มาจากหน่วยงานที่มีอำนาจกำกับดูแล NHTSA ไม่ใช่ผู้ผลิตรถยนต์หรือองค์กรทดสอบอิสระของธุรกิจประกันภัย
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ คำอธิบาย The American road safety regulator บอกข้อมูลใดเกี่ยวกับ NHTSA?
- เป็นบริษัทที่ผลิต Model Y
- เป็นกลุ่มเอกชนในธุรกิจประกันภัยที่ประเมินรถยนต์อย่างเป็นอิสระ
- เป็นหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ ที่มีอำนาจกำกับดูแลความปลอดภัยทางถนนและยานยนต์
ดูคำตอบ
เป็นหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ ที่มีอำนาจกำกับดูแลความปลอดภัยทางถนนและยานยนต์
and lower than the chances of the Model X flipping over.
0:55และยังต่ำกว่าโอกาสในการพลิกคว่ำของ Model X อีกด้วย
In the unfortunate event that: เงื่อนไขที่ไม่พึงประสงค์แบบเป็นทางการ
In the unfortunate event that หมายถึง “หากสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์นี้เกิดขึ้น” โดย event ในที่นี้หมายถึงสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น ไม่ใช่กิจกรรมที่วางแผนไว้ โครงสร้างคือ in the event that + อนุประโยค การเติม unfortunate บอกว่าเงื่อนไขนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ต้องการให้เกิด และช่วยนำเสนอความเสี่ยงที่ร้ายแรงแต่มีโอกาสเกิดน้อยอย่างระมัดระวังและเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
เติมประกาศความปลอดภัยอย่างเป็นทางการด้วยวลีที่ใช้กล่าวถึงความเป็นไปได้ที่ไม่พึงประสงค์: ____ the power fails, the emergency lights will turn on.
ดูคำตอบ
In the unfortunate event that
has been found to: การรายงานผลลัพธ์ที่มีหลักฐานรองรับ
Has been found to ใช้รายงานข้อสรุปจากการทดสอบ งานวิจัย หรือหลักฐานอื่น ในประโยคนี้หมายความว่าการทดสอบแสดงให้เห็นว่าหลังคาทนแรงขนาดนั้นได้ โดย found ไม่ได้หมายถึง “ค้นพบตำแหน่ง” โครงสร้างคือ ประธาน + has/have been found + to-infinitive เป็นรูปแบบรายงานแบบ passive ใน present perfect ซึ่งไม่ระบุผู้ที่ค้นพบ แต่เน้นผลลัพธ์ที่มีหลักฐานรองรับและยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
เติมรายงานด้วยรูป passive ใน present perfect ของ find ตามด้วย infinitive: In classroom tests, the new filter ____ remove most of the dust.
ดูคำตอบ
has been found to
offers the least amount of protection: การเปรียบเทียบระดับการปกป้องที่นับไม่ได้
ในประโยคนี้ offers protection หมายถึง “ให้ความปลอดภัยจากอันตราย” ประธานคือส่วนหนึ่งของรถ และ protection คือสิ่งที่ส่วนนั้นมอบให้ the least amount of แสดงระดับที่ต่ำที่สุดในบรรดาส่วนที่นำมาเปรียบเทียบ protection ในที่นี้โดยปกติเป็นคำนามนับไม่ได้ จึงใช้ amount วลีนี้หมายความว่าด้านข้างให้การปกป้องน้อยกว่าส่วนหน้าหรือส่วนท้าย
แบบฝึกหัด
เติมบทวิจารณ์ความปลอดภัยด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “ให้ความปลอดภัยในระดับต่ำที่สุด”: Of the three helmets, the lightest one ____ in a crash.
ดูคำตอบ
offers the least amount of protection
get over: การเอาชนะปัญหาเชิงนามธรรม
get over ในที่นี้หมายถึง “เอาชนะหรือจัดการได้สำเร็จ” กรรมของวลีคือ this side panel weakness ซึ่งเป็นปัญหาเชิงนามธรรม จึงไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนผ่านเหนือวัตถุจริง กรรมและบริบทเป็นตัวกำหนดความหมาย เมื่อใช้กับ problem, weakness, fear หรือ difficulty คำว่า get over สามารถหมายถึงการก้าวผ่านอุปสรรคนั้น แต่เมื่อใช้กับ illness หรือ shock มักหมายถึงการฟื้นตัว
แบบฝึกหัด
ในประโยคภาษาอังกฤษ The team tested several fixes to get over the design problem. คำว่า get over หมายถึงอะไร?
- ฟื้นตัวจากอาการป่วย
- เอาชนะหรือจัดการปัญหาได้สำเร็จ
- เคลื่อนผ่านเหนือปัญหานั้นจริง ๆ
ดูคำตอบ
เอาชนะหรือจัดการปัญหาได้สำเร็จ
heavily reinforced with ultra high-grade steel: เสริมความแข็งแรงอย่างมากด้วยเหล็กกล้าความแข็งแรงสูงพิเศษ
ในประโยคนี้ heavily reinforced with ultra high-grade steel หมายถึงการเติมเหล็กกล้าความแข็งแรงสูงพิเศษเข้าไปในโครงสร้างของรถยนต์เทสลาเพื่อทำให้แข็งแรงขึ้นมาก reinforced ไม่ได้หมายความว่าโครงสร้างเดิมถูกเปลี่ยนออกไปเฉย ๆ ใช้ be reinforced with + material เพื่อระบุวัสดุที่ช่วยเพิ่มความแข็งแรง ส่วน heavily ขยาย reinforced เพื่อเน้นว่ามีการเสริมความแข็งแรงในระดับมาก แต่ไม่ได้บอกค่าที่แน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบสามคำที่เรียนมา ซึ่งหมายถึง “ทำให้แข็งแรงขึ้นมากด้วยการเพิ่มบางสิ่ง”: The safe door was ____ steel plates before the impact test.
ดูคำตอบ
heavily reinforced with
while the battery pack also acts as a barrier. วลี
1:33ในขณะที่ชุดแบตเตอรี่ยังทำหน้าที่เป็นเกราะป้องกันอีกด้วย
acts as a barrier: ทำหน้าที่เป็นแนวกั้น
ในประโยคนี้ acts as a barrier หมายถึงชุดแบตเตอรี่ทำหน้าที่เป็นแนวกั้นด้วย หลัง act as จะตามด้วยนามวลีที่ระบุบทบาทหรือหน้าที่ act ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “แสดงละคร” โครงสร้างนี้ใช้บอกได้ว่าคนหรือสิ่งของทำหน้าที่อย่างหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นบทบาททางการ บทบาทชั่วคราว หรือหน้าที่ที่เกิดจากวิธีการทำงานของสิ่งนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่เรียนมา ซึ่งหมายถึง “ทำหน้าที่เป็น”: During the drill, the gym will ____ a shelter.
ดูคำตอบ
act as
ฉันนึกถึงตัวอย่างจากโลกจริงขึ้นมาได้
ในประโยคนี้ A real-world example คือข้อมูลใหม่ที่กำลังจะถูกนำเสนอ ผู้พูดเปลี่ยนจากคำอธิบายทั่วไปไปสู่หลักฐานที่เป็นรูปธรรม โดยส่งสัญญาณว่ามีตัวอย่างพร้อมจะเล่า Comes to mind หมายถึง “นึกขึ้นได้” หรือ “คิดขึ้นมาได้” ไม่ได้หมายความว่ามีบางสิ่งเคลื่อนเข้าไปในสมองจริง ๆ โครงสร้าง X comes to mind นำเสนอ X ว่าเป็นสิ่งที่ผู้พูดนึกขึ้นได้ทันที จึงช่วยเชื่อมเนื้อหาได้อย่างเป็นธรรมชาติและราบรื่น
แบบฝึกหัด
ผู้พูดกำลังทำอะไรเมื่อพูดว่า “A real-world example comes to mind”?
- บอกว่าตัวอย่างนั้นจำได้ยาก
- นำเสนอตัวอย่างที่ผู้พูดเพิ่งนึกขึ้นได้
- อ้างว่าตัวอย่างนั้นเป็นเรื่องสมมติ
ดูคำตอบ
นำเสนอตัวอย่างที่ผู้พูดเพิ่งนึกขึ้นได้
so severe that: ระดับที่รุนแรงมากและผลที่ตามมา
โครงสร้าง so + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ + that + อนุประโยคบอกผล เชื่อมระดับที่สูงมากเข้ากับผลที่ตามมา ในที่นี้ so เพิ่มระดับความหมายของ severe ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that บอกว่าเกิดอะไรขึ้นเพราะแรงกระแทกรุนแรงถึงระดับนั้น so ในที่นี้เป็นคำบอกระดับ ไม่ใช่คำเชื่อมที่หมายถึง “ดังนั้น” โดย so ใช้ร่วมกับ severe ส่วน that เปิดอนุประโยคบอกผล โครงสร้างนี้ทำให้ผู้ฟังคาดว่าจะได้ยินผลที่ตามมาหลังจากได้ยินคำบรรยายถึงระดับที่รุนแรงมาก
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเหตุและผลให้สมบูรณ์: The wind was ____ strong ____ several branches broke.
ดูคำตอบ
so · that
the driver walked away with only minor injuries. สำนวน
1:58แต่คนขับกลับเดินออกมาได้โดยได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย
Despite + นามวลี เพื่อแสดงความขัดแย้งที่เหนือความคาดหมาย
Despite ใช้นำข้อเท็จจริงที่ตามปกติแล้วน่าจะทำให้ผลในประโยคหลักเกิดขึ้นได้ยากขึ้น ในประโยคนี้ ความเสียหายทำให้คาดว่าจะมีการบาดเจ็บรุนแรง แต่คนขับกลับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย โครงสร้างคือ despite + นามวลีหรือรูป -ing แล้วตามด้วยประโยคหลัก เป็นวิธีสั้น ๆ ในการแสดงความขัดแย้งที่เหนือความคาดหมาย โดย despite ไม่ได้นำอนุประโยคเต็มที่มีประธานและกริยาโดยตรง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย despite: ____ the long delay, everyone remained calm.
ดูคำตอบ
Despite
Walk away with + ผลลัพธ์หลังเผชิญอันตราย
Walked away with only minor injuries หมายความว่าคนขับผ่านอุบัติเหตุร้ายแรงมาได้โดยได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย ในรายงานข่าว walk away อาจหมายถึงการรอดชีวิตหรือหลุดพ้นจากเหตุการณ์อันตราย ไม่จำเป็นต้องหมายความว่าคนนั้นเดินออกจากที่เกิดเหตุจริง ๆ ส่วนที่ตามหลัง with บอกผลลัพธ์หรือผลที่ตามมา โดยมีรูป walk away with + การบาดเจ็บ ความสูญเสีย หรือผลลัพธ์อื่น ๆ คำว่า only เน้นความขัดแย้งว่าผลที่เกิดขึ้นเบากว่าที่คาดไว้
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'The cyclist walked away with only a scraped knee,' walked away with หมายความว่าอะไร?
- นักปั่นจักรยานหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุได้ทั้งหมดและไม่ได้รับบาดเจ็บ
- นักปั่นจักรยานออกจากโรงพยาบาลก่อนมีการตรวจอาการบาดเจ็บ
- นักปั่นจักรยานผ่านอุบัติเหตุมาได้โดยมีเพียงอาการบาดเจ็บเล็กน้อยนั้น
ดูคำตอบ
นักปั่นจักรยานผ่านอุบัติเหตุมาได้โดยมีเพียงอาการบาดเจ็บเล็กน้อยนั้น
to try to prevent accidents in the first place. สำนวน
2:03เพื่อพยายามป้องกันอุบัติเหตุตั้งแต่แรกเริ่มด้วย
“in the first place” ในความหมายว่า “ก่อนที่จะเกิดขึ้น”
ในที่นี้ in the first place หมายถึงก่อนที่อุบัติเหตุจะเกิดขึ้นเสียอีก จุดเน้นจึงเปลี่ยนจากการปกป้องผู้คนระหว่างการชนมาเป็นการป้องกันไม่ให้เกิดการชน วลีนี้ยังอาจหมายถึง “เดิมที” หรือ “ตั้งแต่แรก” โดยเฉพาะในคำถามอย่าง Why did you go there in the first place? บริบทที่พูดถึงการป้องกันอุบัติเหตุทำให้รู้ว่าในประโยคนี้หมายถึงก่อนที่เหตุการณ์จะเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
การตีความ in the first place ข้อใดตรงกับประโยคตัวอย่างมากที่สุด
- รถเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ได้อันดับหนึ่งในการจัดอันดับความปลอดภัย
- รถเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพียงเพื่อลดความเสียหายหลังเกิดอุบัติเหตุ
- รถเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อป้องกันอุบัติเหตุบางอย่างก่อนที่จะเกิดขึ้น
ดูคำตอบ
รถเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อป้องกันอุบัติเหตุบางอย่างก่อนที่จะเกิดขึ้น
“kinks to be ironed out” สำหรับปัญหาเล็ก ๆ ที่ยังต้องแก้ไข
ในที่นี้ kinks หมายถึงปัญหาเล็ก ๆ หรือจุดที่ยังทำงานไม่ราบรื่น ส่วน ironed out หมายถึงได้รับการแก้ไขหรือปรับให้ทำงานได้อย่างราบรื่น ภาพเปรียบเทียบมาจากการรีดรอยยับให้เรียบ แต่ไม่ได้กำลังพูดถึงเสื้อผ้าจริง ๆ to be ironed out ใช้อธิบาย kinks ว่าปัญหาเหล่านั้นยังต้องได้รับการแก้ไข ถ้อยคำนี้ให้ความรู้สึกมองโลกในแง่ดีเล็กน้อย เพราะสื่อว่าระบบโดยรวมใช้งานได้แล้วและเหลือปัญหาเพียงไม่กี่อย่าง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนรูปเชิงรับที่ตรงกับบทเรียน: A new game is almost ready, but there are still some ____.
ดูคำตอบ
kinks to be ironed out
avoid + กริยา-ing ใน “avoided hitting”
ใน avoided hitting คำว่า avoid ตามด้วย hitting ซึ่งเป็นรูป -ing วลีนี้หมายความว่าการชนไม่เกิดขึ้น กล่าวคือ ระบบหลีกเลี่ยงการชนหุ่นทดสอบที่มีรูปร่างคล้ายเด็กได้สำเร็จ เมื่อสิ่งที่หลีกเลี่ยงเป็นการกระทำ ให้ใช้โครงสร้าง avoid + กริยา-ing ภาษาอังกฤษมาตรฐานไม่ใช้ avoid to hit ในความหมายนี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ crash: The cyclist avoided ____ into the open car door.
ดูคำตอบ
crashing
การยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งและการเน้นใน “though it did reduce”
Though แสดงความสัมพันธ์แบบยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกัน ระบบไม่สามารถหลีกเลี่ยงการชนที่ความเร็ว 30 กม./ชม. แต่ข้อมูลที่ตามมายังเป็นผลด้านบวกของระบบ Did ที่อยู่หน้า reduce คือ emphatic do ซึ่งเน้นว่าความเร็วลดลงจริง เนื่องจาก did แสดงอดีตกาลแล้ว reduce จึงคงอยู่ในรูปพื้นฐาน เมื่อใช้ though + did แบบเน้น จึงสื่อว่ามีผลบวกที่จำกัดอยู่ภายในความล้มเหลวโดยรวม
แบบฝึกหัด
ตัวกรองไม่สามารถกำจัดควันได้ทั้งหมด ประโยคใดเพิ่มผลสำเร็จบางส่วนที่ขัดแย้งกับความล้มเหลว และเน้นว่าผลนั้นเกิดขึ้นจริง
- Though it failed overall, it did reduce the smell.
- Though it failed overall, it reduced the smell.
- Because it failed overall, it did reduce the smell.
ดูคำตอบ
Though it failed overall, it did reduce the smell.
but Teslas differ because of their more advanced sensors
2:39แต่ Tesla แตกต่างออกไปเพราะเซ็นเซอร์ที่ล้ำสมัยกว่า
which should technically be better at avoiding collisions. ไวยากรณ์
2:42ซึ่งในทางเทคนิคแล้วควรจะหลีกเลี่ยงการชนได้ดีกว่า
be better at avoiding collisions: หลีกเลี่ยงการชนได้ดีกว่า
be better at + คำนามหรือรูป -ing ใช้เปรียบเทียบความสามารถหรือประสิทธิภาพในการทำกิจกรรมหนึ่ง ๆ คำบุพบท at ต้องตามด้วยวลีนาม ดังนั้น avoiding ในที่นี้จึงเป็น gerund ไม่ใช่ infinitive ประโยคนี้บอกว่า ในทางทฤษฎี ระบบเซนเซอร์ของรถ Tesla น่าจะหลีกเลี่ยงการชนได้สำเร็จมากกว่า should technically แสดงการคาดหมายจากเทคโนโลยี ไม่ใช่ผลที่พิสูจน์แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเปรียบเทียบสองคำที่หมายถึง “มีความสามารถมากกว่าในกิจกรรมนี้”: Compared with the old model, this braking system is ____ detecting cyclists at night.
ดูคำตอบ
better at
A combination of ... helps: กริยาสอดคล้องกับคำหลักเอกพจน์
คำหลักทางไวยากรณ์ของประธานคือคำนามเอกพจน์ combination คำหลัง of บอกว่ามีอะไรอยู่ในชุดรวมกัน แต่รูปพหูพจน์ของคำเหล่านั้นไม่ได้เป็นตัวกำหนดรูปกริยา ตามหลักความสอดคล้องมาตรฐาน ต้องเขียน A combination ... helps ไม่ใช่ ... help ตัวอย่างใช้ help ซึ่งอาจเกิดขึ้นเป็นการพูดพลาดในภาษาพูดแบบไม่ได้เตรียมตัว ประโยคยังเข้าใจได้ แต่ helps เป็นรูปที่ปลอดภัยกว่าในการพูดอย่างระมัดระวังและในการเขียน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ help โดยใช้หลักความสอดคล้องระหว่างประธานกับกริยา: A combination of clear labels and color coding ____ users find the right button.
ดูคำตอบ
helps
Have the vehicles drive themselves: have + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน
ใน have the vehicles drive themselves คำว่า have ทำหน้าที่เป็นกริยาแสดงการก่อให้เกิดการกระทำ หมายความว่าประธานทำให้ จัดการให้ หรือทำให้ยานพาหนะสามารถทำการกระทำนั้นได้ โครงสร้างคือ have + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน ดังนั้น drive จึงไม่มี to นำหน้า the vehicles เป็นทั้งกรรมของ have และผู้ทำกริยา drive คำสรรพนามสะท้อน themselves อ้างกลับไปที่ the vehicles และเน้นว่ายานพาหนะทำงานได้โดยไม่ต้องมีมนุษย์ขับ ไม่ได้หมายความว่ายานพาหนะมีจิตสำนึก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง causative have โดยใช้ my assistant และ send: I'll ____ the invitations this afternoon.
ดูคำตอบ
have my assistant send
You might say level five autonomy is the Holy Grail. สำนวน
2:55คุณอาจกล่าวได้ว่าระบบอัตโนมัติระดับที่ห้าคือเป้าหมายสูงสุด
The Holy Grail: เป้าหมายสูงสุดที่บรรลุได้ยาก
ในที่นี้ the Holy Grail เป็นคำเปรียบเทียบถึงเป้าหมายสูงสุดที่ผู้คนต้องการอย่างมาก แต่ทำให้สำเร็จได้ยากอย่างยิ่ง การขับขี่อัตโนมัติระดับห้าถูกอธิบายว่าเป็นผลลัพธ์ขั้นสูงสุดที่ผู้คนใฝ่หา ไม่ใช่สิ่งที่ทำสำเร็จแล้ว สำนวนนี้มาจากตำนานยุคกลางเรื่องจอกศักดิ์สิทธิ์ที่เหล่าอัศวินออกตามหา ในเทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ ธุรกิจ และวงการสมัยใหม่อื่น ๆ ที่มานี้เพิ่มความหมายของการแสวงหาที่ยาวนานและยากลำบาก ประโยคนี้ไม่ได้กล่าวถึงวัตถุทางศาสนาตามความหมายตรงตัว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเปรียบเทียบที่หมายถึงเป้าหมายสูงสุดซึ่งบรรลุได้ยากอย่างยิ่ง: A universal cure remains ____ for many researchers.
ดูคำตอบ
the Holy Grail
การบอกความคืบหน้าด้วย “not quite there yet ... moving in that direction”
there ในที่นี้หมายถึงเป้าหมายด้านการขับขี่อัตโนมัติเต็มรูปแบบที่ต้องการ ไม่ใช่สถานที่จริง not quite there yet บอกว่า Tesla มีความคืบหน้าแล้ว แต่ยังไม่บรรลุเป้าหมายนั้นอย่างสมบูรณ์ moving in that direction ใช้ direction เป็นคำเปรียบเทียบถึงความคืบหน้าเช่นกัน เมื่อใช้สองวลีนี้ร่วมกัน จะเป็นการรายงานความคืบหน้าอย่างสมดุลว่า แม้ยังไม่บรรลุเป้าหมาย แต่การพัฒนาก็กำลังมุ่งไปหาเป้าหมายนั้น
แบบฝึกหัด
ข้อความใดบอกว่าต้นแบบยังไม่บรรลุเป้าหมาย แต่กำลังคืบหน้าไปสู่เป้าหมายนั้น
- The prototype is already there, so no further work is needed.
- The prototype is not quite there yet, but it is moving in that direction.
- The prototype is moving in the wrong direction and getting worse.
ดูคำตอบ
The prototype is not quite there yet, but it is moving in that direction.
“Beta test” ในฐานะคำกริยาสำหรับการทดสอบก่อนเผยแพร่
ในประโยคนี้ beta test เป็นคำกริยาที่หมายถึงการทดลองใช้ซอฟต์แวร์ในสภาพการใช้งานจริงก่อนเผยแพร่ให้สาธารณชนใช้อย่างเต็มรูปแบบ ลูกค้าที่ได้รับเลือกจะใช้ซอฟต์แวร์และช่วยค้นหาปัญหาหรือให้ข้อเสนอแนะ beta test ยังเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนา ดังนั้นการเปิดให้ผู้ทดสอบใช้งานไม่ได้หมายความว่าผลิตภัณฑ์เสร็จสมบูรณ์ ผ่านการพิสูจน์แล้ว หรือพร้อมสำหรับทุกคน
แบบฝึกหัด
เติมคำศัพท์ภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึงการทดสอบก่อนเผยแพร่โดยผู้ใช้จำนวนจำกัด: Before the public launch, invited users will ____ the new app and report bugs.
ดูคำตอบ
beta test
Step in: เข้าแทรกแซงเมื่อต้องการความช่วยเหลือหรือการควบคุม
ในที่นี้ step in หมายถึงเข้าแทรกแซง เพราะปัญหาอาจทำให้ต้องมีคนเข้ามาช่วยหรือรับการควบคุม คนขับต้องพร้อมลงมือหากรถไม่ตอบสนองอย่างถูกต้อง ไม่ได้หมายถึงการก้าวเท้าไปข้างหน้าจริง ๆ Step in มักนำเสนอการกระทำว่าเป็นการตอบสนองต่อความจำเป็น กล่าวคือ มีคนสังเกตว่าสถานการณ์ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้อย่างปลอดภัยหรือสำเร็จหากตนไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ step in ในความหมายว่าเข้าแทรกแซงปัญหา
- The referee took one step toward the door.
- The referee stepped in when the players began to fight.
- The referee stepped into the empty office.
ดูคำตอบ
The referee stepped in when the players began to fight.
and if you ask rivals, that won't ever happen.
3:19และถ้าคุณไปถามคู่แข่ง พวกเขาจะบอกว่ามันจะไม่มีวันเกิดขึ้น
formerly known as Google's self-driving project, วลี
3:23หรือที่เคยรู้จักกันในชื่อโครงการขับเคลื่อนอัตโนมัติของ Google
Formerly known as: แนะนำชื่อเดิม
Formerly known as ใช้แนะนำชื่อหรือสถานะที่เคยใช้ในอดีตแต่ไม่ใช่ชื่อหรือสถานะปัจจุบัน ในประโยคนี้ใช้ระบุ Waymo ผ่านสถานะเดิมในฐานะโครงการรถยนต์ไร้คนขับของ Google วลีนี้ช่วยย่อข้อมูลเบื้องหลังให้อยู่ภายในประโยคที่ยาวกว่า รูปแบบคือ ชื่อปัจจุบัน + formerly known as + ชื่อเดิม และมักคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค
แบบฝึกหัด
ประโยคใดระบุอย่างชัดเจนว่า River Hall เป็นชื่อเดิมของโรงละคร
- The theater, also known as River Hall, reopened in June.
- The theater, formerly known as River Hall, reopened in June.
- The theater known as River Hall reopened in June.
ดูคำตอบ
The theater, formerly known as River Hall, reopened in June.
saying he doesn't think Teslas will ever be autonomous.
3:28โดยบอกว่าเขาไม่คิดว่า Tesla จะสามารถขับขี่อัตโนมัติได้เต็มรูปแบบเลย
dismiss a company as a competitor: ไม่ยอมรับว่าเป็นคู่แข่งที่จริงจัง
ในประโยคนี้ dismiss a company as a competitor หมายถึงการปฏิเสธหรือลดความสำคัญของสถานะบริษัทในฐานะคู่แข่งที่จริงจัง ผู้พูดไม่ได้จัดบริษัทเข้าหมวดหมู่อย่างเป็นกลาง แต่กำลังบอกว่าบริษัทนี้ไม่ควรถูกมองเป็นคู่แข่งตัวจริงที่ต้องให้ความสำคัญ โครงสร้าง dismiss A as B มักแสดงว่า A ถูกปฏิเสธ มองข้าม หรือไม่ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังในบทบาท B ความสัมพันธ์ที่แน่นอนขึ้นอยู่กับบริบท ในที่นี้ as a competitor ระบุบทบาทที่ถูกปฏิเสธหรือลดความสำคัญ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงอย่างชัดเจนว่านักวิเคราะห์ไม่ได้มอง Nova Motors เป็นคู่แข่งที่ต้องให้ความสำคัญ?
- The analyst dismissed Nova Motors as a competitor.
- The analyst welcomed Nova Motors as a competitor.
- The analyst described Nova Motors as a competitor.
ดูคำตอบ
The analyst dismissed Nova Motors as a competitor.
fire back: โต้กลับการโจมตีอย่างหนักแน่น
Fire back หมายถึงการตอบคำวิจารณ์ ข้อกล่าวหา หรือการโจมตีอย่างรวดเร็วและหนักแน่น ในที่นี้มัสก์ตอบผ่านทวีต และวลีนี้ทำให้คำตอบของเขาดูเป็นการโต้กลับในความขัดแย้ง Back สื่อถึงการส่งการโจมตีด้วยคำพูดกลับไปยังต้นทาง วลีนี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่มีการยิงปืนจริง และ fired ไม่ได้หมายถึงถูกไล่ออกจากงาน
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีสองคำที่หมายถึง “ตอบคำวิจารณ์อย่างรวดเร็วและหนักแน่น” ลงในประโยค: After the coach criticized her publicly, she ____ with a detailed defense.
ดูคำตอบ
fired back
Tesla has better AI hardware and software than Waymo.
3:33Tesla มีฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ AI ที่ดีกว่า Waymo
is believed to be + -ing: เชื่อกันว่ากำลัง...
“is believed to be” เป็นโครงสร้างรายงานแบบกรรมวาจก หมายถึงผู้คนหรือผู้สังเกตการณ์ที่เกี่ยวข้องโดยทั่วไปเชื่อบางอย่างเกี่ยวกับประธาน โดยไม่ระบุว่าใครเป็นผู้มีความเห็นนั้น ในประโยคนี้ “to be propelling” ใช้รูป “to be + -ing” เพื่อบอกกระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่ ถ้อยคำนี้จึงนำเสนอการเปลี่ยนแปลงเป็นการประเมินที่มีการรายงานต่อมา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้วอย่างแน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีรายงานแบบกรรมวาจกที่ระมัดระวังและหมายถึง “โดยทั่วไปผู้คนคิดว่า”: The ancient object ____ more than 2,000 years old.
ดูคำตอบ
is believed to be
จากระบบอัตโนมัติระดับสองไปสู่ระดับสาม
“from X to Y” บอกการเปลี่ยนจากประเภทหรือสภาวะหนึ่งไปสู่อีกประเภทหรือสภาวะหนึ่ง ในที่นี้เป็นการกล่าวว่าซอฟต์แวร์กำลังทำให้รถเปลี่ยนจากระบบขับขี่อัตโนมัติระดับ 2 ไปเป็นระดับ 3 ในระดับ 2 ระบบสามารถควบคุมพวงมาลัยและความเร็วพร้อมกันได้ แต่คนขับต้องเฝ้าดูอย่างต่อเนื่องและยังคงรับผิดชอบ ในระดับ 3 ระบบจะทำงานขับขี่ทั้งหมดด้วยตนเองเฉพาะภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด และเมื่อระบบขอความช่วยเหลือ มนุษย์ต้องเข้าควบคุม ดังนั้นระดับ 3 จึงไม่ใช่ระบบอัตโนมัติเต็มรูปแบบและไม่ใช่ระดับ 5
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบายสิ่งที่ระดับ 3 เพิ่มขึ้นหลังจากเปลี่ยนจากระบบอัตโนมัติระดับ 2 ได้ดีที่สุด
- รถสามารถขับได้ทุกที่โดยไม่ต้องมีคนขับ
- มนุษย์ยังต้องเฝ้าดูถนนอย่างต่อเนื่องเหมือนในระดับสอง
- ภายใต้เงื่อนไขที่จำกัด ระบบจะทำงานขับขี่ แต่ต้องมีมนุษย์พร้อมเข้าควบคุมเมื่อได้รับการร้องขอ
ดูคำตอบ
ภายใต้เงื่อนไขที่จำกัด ระบบจะทำงานขับขี่ แต่ต้องมีมนุษย์พร้อมเข้าควบคุมเมื่อได้รับการร้องขอ
The tech is a considerable improvement from Autopilot
3:44เทคโนโลยีนี้ได้รับการปรับปรุงอย่างมากจาก Autopilot
which has cruise control but fewer features than full-self-driving
3:47ซึ่งมีระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติแต่มีฟีเจอร์น้อยกว่าระบบขับขี่อัตโนมัติเต็มรูปแบบ
limited to highway use: การระบุขอบเขตที่อนุญาต
be limited to + คำนามหรือรูป -ing หมายถึง บางสิ่งได้รับอนุญาต มีให้ใช้ ถูกกำหนดไว้ หรือใช้งานตามปกติเฉพาะภายในขอบเขตที่ระบุ ที่นี่ limited to highway use ระบุว่าการขับบนทางหลวงเป็นขอบเขตการใช้งานตามปกติ เนื่องจากทั้งประโยคยังมี most often จึงเป็นการอธิบายขอบเขตการทำงานโดยทั่วไป ไม่ได้หมายความว่ารถไม่สามารถเดินทางไปที่อื่นได้เลยในทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายสองคำที่หมายถึง “จำกัดไว้เฉพาะ”: Access is ____ registered members.
ดูคำตอบ
limited to
With any system that isn't fully autonomous: การใช้ with เพื่อกำหนดเงื่อนไข
with + นามวลีที่ต้นประโยคสามารถกำหนดสถานการณ์ที่ข้อความในประโยคหลักเป็นจริงได้ ที่นี่ With any system that isn't fully autonomous หมายถึงผู้ขับขี่กำลังใช้ระบบที่ไม่ได้ทำงานแบบอัตโนมัติเต็มรูปแบบ จากนั้นประโยคหลักจึงบอกกฎสำหรับสถานการณ์นั้น นี่เป็นวิธีที่กระชับในการบอกเงื่อนไขทั่วไป นามวลีหลัง with สามารถมีรายละเอียดเพิ่มเติมได้ เช่น that isn't fully autonomous ในที่นี้ ก่อนที่จะเข้าสู่ใจความหลัก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ with + นามวลีที่ต้นประโยคเพื่อกำหนดสถานการณ์ที่กฎมีผลใช้?
- Passengers may board the train after it arrives.
- With a valid ticket, passengers may board the train.
- If passengers have a valid ticket, they may board the train.
ดูคำตอบ
With a valid ticket, passengers may board the train.
การใช้ Not doing so เป็นประธานของประโยค
Not doing so เป็นประธานของประโยค หมายถึง “การไม่ทำสิ่งที่เพิ่งกล่าวถึง” ในที่นี้ so แทนแนวคิดก่อนหน้าเรื่องการคงความตื่นตัวและพร้อมเข้าควบคุมรถ ไม่ได้หมายถึง “ดังนั้น” โครงสร้าง not + วลี gerund ทำให้การไม่ทำกริยานั้นกลายเป็นหน่วยที่ทำหน้าที่คล้ายคำนามและใช้เป็นประธานได้ รูปแบบ Not doing so + ผลที่ตามมา ใช้อธิบายสิ่งที่อาจเกิดขึ้นเมื่อไม่ทำตามคำแนะนำก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่หมายถึง “การไม่ทำสิ่งที่เพิ่งกล่าวถึง” ให้ประโยคสมบูรณ์: Always back up your files. ____ could cost you weeks of work.
ดูคำตอบ
Not doing so
and failed to take over the steering of the car. กริยาวลี
4:08และไม่สามารถเข้าควบคุมพวงมาลัยรถได้ทัน
Take over: รับช่วงการควบคุมจากอีกฝ่าย
Take over หมายถึงการรับช่วงอำนาจควบคุมหรือความรับผิดชอบจากบุคคล กลุ่ม หรือระบบที่เป็นผู้ถืออยู่ก่อนหน้านั้น ในประโยคนี้ ระบบอัตโนมัติกำลังบังคับรถอยู่ และผู้ขับขี่ไม่สามารถรับช่วงการควบคุมทิศทางของรถได้ Take over สามารถตามด้วยสิ่งที่ผู้รับช่วงจะเข้าควบคุม เช่น take over the project หรือใช้โดยไม่มีกรรมได้เมื่อรู้ชัดอยู่แล้วว่าหมายถึงความรับผิดชอบใด เช่น I can take over now ใจความสำคัญคืออำนาจควบคุมเปลี่ยนจากฝ่ายหนึ่งไปสู่อีกฝ่ายหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติม phrasal verb เป้าหมายที่หมายถึง “รับช่วงความรับผิดชอบจากผู้อื่น” ให้ประโยคสมบูรณ์: When my shift ends, Jordan will ____ from me at the front desk.
ดูคำตอบ
take over
the company has still received stellar safety ratings
4:14แต่บริษัทก็ยังคงได้รับคะแนนความปลอดภัยระดับดีเยี่ยม
Although there have been concerns: ยอมรับข้อกังวลก่อนแสดงความขัดแย้ง
Although ใช้นำอนุประโยคยอมรับข้อเท็จจริงที่สวนทางกับใจความหลัก โดยยอมรับข้อกังวลก่อน แล้วเตรียมผู้อ่านให้พบข้อความหลักที่ตรงข้ามกัน ในประโยคนี้ ผู้เขียนยอมรับว่ามีข้อกังวลด้านความปลอดภัยก่อนนำเสนอคะแนนที่ดี There have been เป็นรูป present perfect ของ there be ที่ใช้กับคำนามพหูพจน์ แสดงว่าข้อกังวลเกิดขึ้นก่อนหน้านี้และยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ Although there have been + คำนามพหูพจน์, + ประโยคหลักที่แสดงความขัดแย้ง
แบบฝึกหัด
ใช้ Although และรูป present perfect ของ there be เติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ concerns about the new app, it continues to attract users.
ดูคำตอบ
Although there have been
But five stars is not necessarily unprecedented. การใช้คำ
4:19แต่ระดับห้าดาวไม่ได้หมายความว่าจะไม่เคยมีมาก่อน
not necessarily unprecedented: จำกัดความแน่นอนของคำกล่าวว่าไม่เคยมีมาก่อน
Not necessarily ลดความแน่นอนของข้อความที่ตามมา Unprecedented หมายถึงไม่เคยมีสิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นมาก่อน ดังนั้น not necessarily unprecedented จึงหมายความว่าไม่สามารถยืนยันได้อย่างมั่นใจว่าคะแนนนี้ใหม่ทั้งหมดหรือมีเพียงหนึ่งเดียว สำนวนนี้เปิดโอกาสว่าอาจมีตัวอย่างก่อนหน้านี้ แต่ไม่ได้ยืนยันว่าตัวอย่างนั้นมีอยู่แน่นอนหรือว่าคะแนนดังกล่าวพบได้ทั่วไป เป็นการจำกัดระดับความแน่นอนอย่างระมัดระวัง ไม่ใช่การปฏิเสธคุณค่าของคะแนนทั้งหมด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวอย่างระมัดระวังว่าอาจเคยมีคะแนนห้าดาวมาก่อน โดยไม่ยืนยันว่าเคยเกิดขึ้นจริงอย่างแน่นอน
- A five-star rating is not necessarily unprecedented.
- A five-star rating is not unprecedented.
- A five-star rating is unprecedented.
ดูคำตอบ
A five-star rating is not necessarily unprecedented.
The gas-powered Lexus ES 350 and the electric Audi e-tron
4:22Lexus ES 350 ที่ขับเคลื่อนด้วยน้ำมันและ Audi e-tron ที่เป็นไฟฟ้า
What's most important is ... ในฐานะโครงสร้างเน้นประเด็น
What's most important is ... เป็นโครงสร้างที่ใช้เน้นประเด็นสำคัญ อนุประโยค what คือ What's most important ทำหน้าที่เป็นประธาน ส่วนข้อความหลัง is ระบุปัจจัยหลัก ซึ่งในประโยคนี้คือความเป็นไปได้ของการบาดเจ็บหรือเสียชีวิต What's ในที่นี้หมายถึง what is แต่ไม่ได้ใช้ถามคำถาม โครงสร้างนี้ช่วยให้ผู้พูดวางรายละเอียดอื่นไว้ข้างหลังและระบุเกณฑ์ที่สำคัญที่สุด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเน้นประเด็นสี่คำที่มี most important: After comparing the routes, ____ whether we can get home before dark.
ดูคำตอบ
what's most important is
touted ... as the safest car ever built: รูปแบบ tout A as B
Tout A as B หมายถึงการประชาสัมพันธ์ A ต่อสาธารณะอย่างกระตือรือร้น โดยอ้างว่า A คือ B ในประโยคนี้ Model 3 คือ A และ the safest car ever built คือ B Tout มักแสดงระยะห่างจากคำกล่าวอ้างนั้น คำนี้รายงานภาษาการตลาดที่หนักแน่น แต่ไม่ได้หมายความว่าผู้เขียนยอมรับว่าคำกล่าวอ้างนั้นเป็นจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของรูปแบบ tout A as B: The publisher ____ the app ____ the easiest way to learn new words.
ดูคำตอบ
touted · as
Regulators took issue with that bold statement. สำนวน
4:39หน่วยงานกำกับดูแลไม่เห็นด้วยกับคำกล่าวอ้างที่กล้าหาญนั้น
took issue with: โต้แย้งคำกล่าวอ้าง
ในประโยคนี้ took issue with หมายถึง “ไม่เห็นด้วยหรือโต้แย้ง” หน่วยงานกำกับดูแลเห็นว่าคำกล่าวอ้างที่กล้าหาญนั้นน่าสงสัย คำว่า issue ในที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนตายตัว ไม่ได้หมายถึงหัวข้อที่กำลังพูดถึง โครงสร้าง take issue with + คำนามหรือวลีคำนาม ใช้แสดงการคัดค้านอย่างชัดเจน มักใช้เพื่อตอบโต้คำกล่าวอ้าง การตัดสินใจ หรือการกระทำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง take issue with ในรูปอดีต: The review panel ____ the claim that the device could never fail.
ดูคำตอบ
took issue with
accused ... of misleading: accuse + กรรม + of + -ing
โครงสร้าง accuse + บุคคลหรือองค์กร + of + คำนามหรือรูป -ing หมายถึงการกล่าวหาว่าบุคคลหรือองค์กรนั้นทำสิ่งที่ผิด ในประโยคนี้ the company คือฝ่ายที่ถูกกล่าวหา และ misleading consumers คือการกระทำผิดที่ถูกกล่าวถึง หลัง of ต้องใช้คำนามหรือ gerund ไม่ใช้ to + คำกริยา: accuse someone of fraud; accuse someone of hiding facts. การกล่าวหาเป็นข้ออ้างที่รุนแรง แต่คำกริยา accuse เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่าข้ออ้างนั้นเป็นความจริง
แบบฝึกหัด
ใช้คำกริยา hide ในโครงสร้าง accuse + กรรม + of + -ing: After the audit, the agency accused the seller ____ extra fees.
ดูคำตอบ
of hiding
recall: มาตรการเรียกคืนสินค้าเพื่อความปลอดภัยอย่างเป็นทางการ
ในที่นี้ recall เป็นคำกริยาที่หมายถึงการขออย่างเป็นทางการให้นำสินค้าที่ขายไปแล้วกลับคืนมา เนื่องจากมีปัญหาด้านความปลอดภัยหรือคุณภาพ หน่วยงานรัฐบาลกำลังขอให้เทสลาดำเนินการกับรถที่ได้รับผลกระทบ ประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงการนึกออกหรือจำได้ ในข่าวด้านความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ มักพบโครงสร้าง recall + product/number of units และ be recalled for/over + defect
แบบฝึกหัด
เติมคำกริยาที่หมายถึงการขออย่างเป็นทางการให้ส่งคืนสินค้าที่ขายไปแล้วเนื่องจากข้อบกพร่อง: After a battery fault was discovered, the company had to ____ 12,000 scooters.
ดูคำตอบ
recall
which it said could increase the risk of crashes.
5:04ซึ่งพวกเขากล่าวว่าอาจเพิ่มความเสี่ยงในการเกิดอุบัติเหตุ
As of the making of this video: การระบุจุดตัดเวลาของสถานะ
As of ใช้บอกเวลาอ้างอิงที่ถือว่าข้อมูลต่อจากนั้นถูกต้อง ในที่นี้ the making of this video หมายถึงช่วงที่กำลังจัดทำวิดีโอ ดังนั้นวลีนี้จึงเตือนว่าสถานะที่จะรายงานต่อไปอาจเปลี่ยนแปลงในภายหลัง วลีนี้แสดงภาพสถานะ ณ จุดตัดเวลานั้น ไม่ได้อธิบายกิจกรรมที่ดำเนินต่อเนื่องมาตั้งแต่เวลานั้น โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ As of + เวลาหรือเหตุการณ์อ้างอิง แล้วตามด้วยสถานะที่เป็นจริง ณ จุดนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ as of เพื่อกำหนดจุดตัดเวลาอ้างอิงให้กับสถานะที่อาจเปลี่ยนแปลงในภายหลัง
- By the time this notice was written, the bridge had closed.
- As of the writing of this notice, the bridge is still closed.
- Since this notice was written, the bridge has remained closed.
ดูคำตอบ
As of the writing of this notice, the bridge is still closed.
it's up for debate whether Teslas are the safest vehicles out there, วลี
5:13เรื่องที่ว่า Tesla เป็นยานพาหนะที่ปลอดภัยที่สุดที่มีอยู่หรือไม่ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกัน
Depending on who you ask: บอกว่าข้อกล่าวอ้างขึ้นอยู่กับมุมมอง
depending on who you ask หมายความว่า บุคคลหรือกลุ่มต่าง ๆ อาจให้คำตอบต่างกัน เพราะมีมุมมอง ผลประโยชน์ หรือหลักฐานต่างกัน ไม่ได้เป็นการบอกผู้ฟังตามตัวอักษรให้ไปถามใครสักคน เมื่อวางเป็นส่วนขยายไว้ต้นประโยค วลีนี้จะจำกัดขอบเขตของข้อความที่ตามมา โดยนำเสนอคำตอบว่าเป็นสิ่งที่ขึ้นอยู่กับมุมมอง ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ไม่มีใครโต้แย้ง ในที่นี้ วลีนี้เตรียมให้ผู้ฟังรับรู้ว่าจะมีความเห็นไม่ตรงกันว่ารถยนต์ใดปลอดภัยที่สุด
แบบฝึกหัด
วลี depending on who you ask ที่ขึ้นต้นประโยคนี้ทำหน้าที่หลักอย่างไร?
- หมายความว่าผู้พูดไม่รู้ว่าควรถามใคร
- หมายความว่าผู้ฟังต้องถามทุกคนก่อนจึงจะตัดสินใจได้
- หมายความว่าคำตอบอาจเปลี่ยนไปตามบุคคลหรือกลุ่มที่ให้ความเห็น
ดูคำตอบ
หมายความว่าคำตอบอาจเปลี่ยนไปตามบุคคลหรือกลุ่มที่ให้ความเห็น
It's up for debate whether: เปิดประเด็นคำถามแบบใช่หรือไม่ใช่ที่ยังไม่มีข้อสรุป
it's up for debate หมายความว่า คำถามหนึ่งยังไม่มีข้อสรุปและยังมีความเห็นต่างที่สมเหตุสมผลอยู่ ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย whether จะระบุคำถามแบบใช่หรือไม่ใช่ที่กำลังเป็นข้อถกเถียงอย่างชัดเจน ในประโยคนี้ whether Teslas are the safest vehicles out there คือประเด็นที่ยังไม่มีคำตอบสุดท้ายที่ทุกฝ่ายเห็นตรงกัน up for debate ไม่ได้หมายความว่ามีการนัดหมายการโต้วาทีไว้แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายความว่าคำถามนี้ยังไม่มีข้อสรุป: The test results are mixed, so ____ this study method works for everyone.
ดูคำตอบ
it's up for debate whether
the hope is that safety will accelerate with it. สำนวน
5:21เราก็หวังว่าความปลอดภัยจะพัฒนาควบคู่ไปด้วยกัน
เชื่อมแนวโน้มกับความหวังด้วย as ... the hope is that ...
อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย as ใช้แนวโน้มที่กำลังดำเนินอยู่เป็นฉากหลัง กล่าวคือ เทคโนโลยีและผลลัพธ์ที่กำลังพูดถึงถูกคาดว่าจะพัฒนาไปในช่วงเวลาเดียวกัน ในที่นี้ as หมายถึง “ในขณะที่กระบวนการนี้ดำเนินต่อไป” หรือ “เมื่อ...พัฒนาขึ้น” ไม่ใช่ “เพราะว่า” the hope is that ใช้นำเสนอผลลัพธ์ในอนาคตที่ต้องการ โดยไม่บอกว่าเป็นการคาดการณ์ที่รับประกันว่าจะเกิดขึ้น รูปแบบทั้งหมดจึงช่วยสรุปการอภิปรายด้วยการเชื่อมความก้าวหน้าในปัจจุบันเข้ากับเป้าหมายในอนาคตที่กล่าวอย่างระมัดระวัง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนแสดงความหวังอย่างระมัดระวังจากบทเรียน: As battery technology continues to improve, ____ electric buses will travel farther between charges.
ดูคำตอบ
the hope is that
คำเปรียบเทียบใน safety will accelerate with it
Accelerate โดยทั่วไปหมายถึง “เคลื่อนที่เร็วขึ้น” หรือ “เกิดขึ้นเร็วขึ้น” ในที่นี้ใช้เป็นคำเปรียบเทียบ กล่าวคือ ความปลอดภัยไม่ได้เคลื่อนที่ แต่ความหมายที่หวังไว้คือการยกระดับความปลอดภัยจะเกิดขึ้นในอัตราที่เร็วขึ้น With it หมายถึง “ไปพร้อมกับเทคโนโลยีที่กำลังพัฒนาขึ้น” การเลือกคำนี้ยังเชื่อมโยงกับหัวข้อเรื่องยานพาหนะด้วย แต่แนวคิดที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้คือ กระบวนการที่เป็นนามธรรมก็ใช้ accelerate ได้เมื่อพัฒนาเร็วขึ้น
แบบฝึกหัด
ในประโยค “As the software improves, safety will accelerate with it,” วลี safety will accelerate with it หมายความว่าอย่างไร?
- การยกระดับความปลอดภัยจะเกิดขึ้นเร็วขึ้นเมื่อซอฟต์แวร์พัฒนาดีขึ้น
- ความปลอดภัยจะสมบูรณ์แบบทันทีที่ซอฟต์แวร์เปลี่ยนแปลง
- ยานพาหนะจะได้รับอนุญาตให้เคลื่อนที่เร็วขึ้นเพราะซอฟต์แวร์ปลอดภัย
ดูคำตอบ
การยกระดับความปลอดภัยจะเกิดขึ้นเร็วขึ้นเมื่อซอฟต์แวร์พัฒนาดีขึ้น
but I've recently made the decision to return home. วลี
5:32แต่เมื่อเร็วๆ นี้ฉันตัดสินใจกลับบ้านแล้วค่ะ
made the decision to return home: ตัดสินใจกลับบ้านหลังจากไตร่ตรอง
Made the decision to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึง เลือกทำบางอย่างหลังจากไตร่ตรองแล้ว made เป็นรูปอดีตของ make ส่วน to return เป็น infinitive ที่บอกการกระทำที่เลือก โครงสร้างนี้ให้น้ำหนักกับการตัดสินใจมากกว่าการใช้ decided to เพียงอย่างเดียว ในประโยคนี้ return home หมายถึงกลับไปยังสถานที่ที่ผู้พูดถือว่าเป็นบ้าน คำว่า home ทำหน้าที่คล้ายคำวิเศษณ์บอกทิศทาง จึงพูดว่า return home ไม่ใช่ return to home
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง make the decision to ที่เน้นไว้ในรูปอดีตเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: After several weeks of careful thought, Elena ____ move closer to her family.
ดูคำตอบ
made the decision to
where I will be bringing you more stories every single week.
5:37ซึ่งฉันจะนำเรื่องราวต่างๆ มาเล่าให้พวกคุณฟังทุกสัปดาห์