สีส่งผลต่อเราอย่างไร - 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: Neil และ Georgina พูดคุยว่าสีมีผลต่อความรู้สึกอย่างไร ตั้งแต่ wavelength ของแสงที่สมองรับรู้ ไปจนถึงการแต่งบ้านช่วงล็อกดาวน์ที่ผู้คนใช้สีสว่างขึ้นเพื่อเพิ่มความรู้สึกตื่นตัวและมีชีวิตชีวา ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. wavelength — ความหมายคำศัพท์และระดับภาษา: เข้าใจคำวิทยาศาสตร์สำคัญนี้ว่าเป็นระยะห่างระหว่างคลื่นเสียงหรือคลื่นแสงที่อยู่ติดกัน ทำให้ตามคำอธิบายเรื่องการเปลี่ยนแปลงของแสงกับสีที่เรามองเห็นได้ง่ายขึ้น 2. lift our mood. — วลีสำเร็จรูปและคำที่ใช้คู่กัน: เรียนรู้คำประสมที่เป็นธรรมชาติสำหรับบอกว่าสี ดนตรี กิจกรรม หรือข่าวดีทำให้คนรู้สึกสดใสและเป็นบวกมากขึ้น 3. a little too bright for me. — วัจนปฏิบัติในการสนทนาและท่าที: สังเกตวิธีพูดอย่างสุภาพและนุ่มนวลว่า สีหรือสไตล์หนึ่งไม่ค่อยเข้ากับรสนิยมของตน โดยไม่ฟังดูตรงหรือปฏิเสธแรงเกินไป
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:08สวัสดี นี่คือ Six Minute English จาก BBC Learning English
add some color to your life: ทำให้ชีวิตน่าสนใจยิ่งขึ้น
Add some color to your life ไม่ได้หมายถึงการทาสีลงบนชีวิตจริง ๆ แต่หมายถึงการทำให้ชีวิตประจำวันน่าสนใจ หลากหลาย หรือมีชีวิตชีวามากขึ้น ในที่นี้ color เป็นคำเปรียบเทียบเชิงบวก เนื่องจากหัวข้อของรายการก็คือ color วลีนี้จึงมีการเล่นคำเบา ๆ ด้วย รายการกำลังบอกว่าจะเพิ่มความสนุกให้ชีวิตไปพร้อมกับการพูดถึงคำว่า color เอง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ add some color ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงการทำให้ชีวิตน่าสนใจขึ้น
- The traffic light changed color.
- Please add some color to the blank poster.
- A new hobby can add some color to your life.
ดูคำตอบ
A new hobby can add some color to your life.
And color is what we're talking about today. ลำดับความ
0:22และสีสันคือสิ่งที่เรากำลังจะพูดถึงกันในวันนี้
what we're talking about today: ระบุหัวข้อของวันนี้
ใน what we're talking about today คำว่า what หมายถึง “สิ่งที่” ทั้งกลุ่มจึงหมายถึง “สิ่งที่เรากำลังพูดถึงในวันนี้” และทำหน้าที่เหมือนกลุ่มคำนาม ไม่ได้เป็นคำถาม รูปแบบ X is what ... วาง X ไว้ก่อน แล้วจึงระบุว่า X คือหัวข้อ วิธีนี้ช่วยเน้น X อย่างชัดเจน และมีประโยชน์เมื่อต้องการประกาศหัวข้อของบทเรียน การพูด หรือรายการ
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Recycling is what we're talking about today,” อนุประโยค what ทำหน้าที่อะไร
- ขอให้ใครบางคนเลือกถังรีไซเคิล
- บอกว่าการพูดคุยเกิดขึ้นเมื่อวาน
- ระบุว่าการรีไซเคิลเป็นหัวข้อของวันนี้
ดูคำตอบ
ระบุว่าการรีไซเคิลเป็นหัวข้อของวันนี้
A fresh bold color that reminds me of nature. วลี
0:28สีที่สดชื่นและโดดเด่นที่ทำให้ผมนึกถึงธรรมชาติ
reminds me of: ทำให้ใครบางคนนึกถึงบางสิ่ง
remind someone of something หมายถึง คน สิ่งของ เสียง หรือประสบการณ์หนึ่งทำให้ใครบางคนนึกถึงอีกคนหรืออีกสิ่งหนึ่ง ในประโยคนี้ สีดังกล่าวทำให้ผู้พูดนึกถึงธรรมชาติ โครงสร้างคือ remind + คน + of + คน/สิ่งของ: reminds + me + of nature ต้องคง of ไว้หน้าสิ่งที่นึกถึง
แบบฝึกหัด
เติมคำที่หายไปจาก remind someone of something ให้สมบูรณ์: This song reminds me ____ our summer holiday.
ดูคำตอบ
of
have a calming effect: ทำให้เกิดความรู้สึกสงบ
have a calming effect หมายถึง ทำให้เกิดความรู้สึกสงบ ในที่นี้ have หมายถึงทำให้เกิด ส่วน calming บอกว่าเป็น effect แบบใด โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ have a/an + คำคุณศัพท์ + effect ใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติเมื่ออธิบายว่าสี เสียง แสง สถานที่ หรือกิจกรรมส่งผลต่อผู้คนอย่างไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าเสียงนี้ทำให้เกิดความรู้สึกสงบ?
- This sound has a calming affect.
- This sound has a calming effect.
ดูคำตอบ
This sound has a calming effect.
It's got to be สำหรับการตอบอย่างมั่นใจ
ในที่นี้ It's got to be blue เป็นคำตอบส่วนตัวที่มั่นใจมาก โดยผู้พูดเลือกสีน้ำเงินอย่างชัดเจน ไม่ได้หมายความว่ามีใครตั้งกฎเกี่ยวกับสีนั้น ในการสนทนา It's got to be + คำตอบ สามารถนำเสนอทางเลือก การคาดเดา หรือข้อสรุปว่าเป็นคำตอบที่เห็นได้ชัด บริบทจะบอกว่า got to แสดงการตัดสินอย่างมั่นใจหรือความจำเป็นจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความต่อไปนี้: ใน “My favorite snack? It's got to be popcorn,” got to หมายความว่ากฎบังคับให้ผู้พูดเลือกป๊อปคอร์น
- ถูก
- ผิด
ดูคำตอบ
ผิด
no matter which one we prefer: เลือกสิ่งใดผลก็เหมือนเดิม
อนุประโยคที่แทรกเข้ามา no matter which one we prefer หมายถึง “ไม่ว่าเราจะชอบอันไหนมากที่สุด” โดยรวมตัวเลือกสีที่เป็นไปได้ทั้งหมด และแสดงว่าใจความหลักยังคงเป็นจริง ในที่นี้ one ใช้แทน color อนุประโยคนี้อยู่ระหว่างเครื่องหมายจุลภาค ส่วน Color ... affects how we feel เป็นใจความหลัก ใช้ no matter which เมื่อผลลัพธ์เหมือนเดิมไม่ว่าจะเลือกอะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายสามคำจากบทเรียน: ____ route we take, we will reach the park.
ดูคำตอบ
No matter which
But not before I challenge you to answer my quiz question, Georgina. ลำดับความ
0:47แต่ต้องหลังจากที่ผมท้าให้คุณตอบคำถามควิซของผมก่อนนะ จอร์จิน่า
But not before I challenge you: แทรกหนึ่งขั้นตอนให้ทำก่อน
ในที่นี้ but not before I challenge you หมายความว่า ส่วนถัดไปที่พูดถึงไว้แล้วจะเกิดขึ้นหลังจากผู้พูดท้าจอร์จินาตอบคำถามก่อน คำว่า but ที่ขึ้นต้นเชื่อมกลับไปยังส่วนถัดไปนั้น ดังนั้นวลีนี้จึงทำหน้าที่คล้ายกับ “เดี๋ยวก่อน—มีอีกอย่างที่ต้องทำก่อน” รูปแบบนี้ใช้จัดลำดับข้อมูล โดยบอกก่อนว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป แล้วใช้ but not before + เหตุการณ์ เพื่อแทรกขั้นตอนที่ต้องเกิดขึ้นก่อน
แบบฝึกหัด
but not before I challenge you ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- วลีนี้หยุดการไปยังขั้นตอนถัดไปชั่วคราว เพื่อให้ผู้พูดท้าตอบคำถามก่อน
- วลีนี้บอกว่าการท้าตอบคำถามจะไม่มีวันเกิดขึ้น
- วลีนี้บอกว่าการท้าตอบคำถามเกิดขึ้นหลังจากทุกอย่างเสร็จแล้ว
ดูคำตอบ
วลีนี้หยุดการไปยังขั้นตอนถัดไปชั่วคราว เพื่อให้ผู้พูดท้าตอบคำถามก่อน
Do you know what the splitting of white light into its different colors is called? วัฒนธรรม
0:53คุณรู้ไหมว่าการแยกแสงสีขาวออกเป็นสีต่างๆ เรียกว่าอะไร?
การแยกแสงสีขาวออกเป็นสีต่าง ๆ: dispersion
the splitting of white light into its different colors อธิบายปรากฏการณ์ที่แสงสีขาวแยกออกจนมองเห็นสีต่าง ๆ ที่ประกอบอยู่ในแสงนั้น ชื่อทางวิทยาศาสตร์ของกระบวนการนี้คือ dispersion หรือการกระจายแสง ในโครงสร้างคำนาม the splitting of X into Y นั้น X คือสิ่งที่ถูกแยก และ Y คือผลที่ได้ ในประโยคนี้ แสงสีขาวถูกแยกออกเป็นสีต่าง ๆ
แบบฝึกหัด
คำใดใช้เรียกการแยกแสงสีขาวออกเป็นสีต่าง ๆ
- refraction
- dispersion
- reflection
ดูคำตอบ
dispersion
B, reflection, or C, refraction?
1:01B การสะท้อนแสง (reflection) หรือ C การหักเหของแสง (refraction)?
reveal the right answer later on: เฉลยคำตอบที่ถูกต้องทีหลัง
ใน reveal the right answer คำว่า right หมายถึง “ถูกต้อง” และ reveal หมายถึงการเปิดเผยข้อมูลที่เก็บไว้ก่อนหน้านี้ ในที่นี้ reveal มีความหมายชัดกว่า say เพราะสื่อว่าคำตอบยังไม่ถูกเปิดเผยมาก่อน later on หมายถึงช่วงเวลาหนึ่งในภายหลังโดยไม่ได้ระบุเวลาแน่นอน ทั้งวลีจึงเลื่อนการบอกคำตอบออกไปและสร้างความลุ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าจะเปิดเผยคำตอบที่ถูกต้องในภายหลัง
- The quiz host revealed the right answer before the quiz began.
- The quiz host will reveal the right answer later on.
- The quiz host will keep the right answer secret forever.
ดูคำตอบ
The quiz host will reveal the right answer later on.
depending on where you come from: ขึ้นอยู่กับภูมิหลังทางวัฒนธรรม
depending on ใช้บอกปัจจัยที่ทำให้บางสิ่งเปลี่ยนแปลงได้ ในที่นี้ where you come from หมายถึงภูมิหลังทางวัฒนธรรมหรือสภาพแวดล้อมที่คุณเติบโตมา ไม่ใช่สถานที่ที่คุณเพิ่งเดินทางมาหรือตำแหน่งปัจจุบัน ประโยคนี้บอกว่าสีเดียวกันอาจมีความหมายต่างกันในแต่ละวัฒนธรรม โดยทั่วไปแล้ว วลีนี้ยังใช้บอกได้ว่าทำไมธรรมเนียมหรือการตีความจึงต่างกันระหว่างกลุ่ม
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ where you come from หมายถึงอะไรเป็นหลัก
- วัฒนธรรมหรือสภาพแวดล้อมที่คุณเติบโตมา
- ตำแหน่งปัจจุบันของคุณบนแผนที่
- ห้องที่คุณเพิ่งเดินออกมา
ดูคำตอบ
วัฒนธรรมหรือสภาพแวดล้อมที่คุณเติบโตมา
be green with envy: อิจฉามาก
Be green with envy เป็นสำนวนที่หมายถึงอิจฉามาก เพราะคนอื่นมีสิ่งที่คุณอยากได้ คำว่า green ในที่นี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้บอกสีจริง ๆ โครงสร้างคือ be + green with envy โดยเปลี่ยน be ให้เข้ากับประธานและเวลา เช่น I am green with envy หรือ she was green with envy
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเกี่ยวกับสีที่หมายถึงอิจฉามาก: Sam was ____ when he saw his friend's new tree house.
ดูคำตอบ
green with envy
And someone can feel blue, so feel depressed. สำนวน
1:27และบางคนอาจ 'รู้สึกสีฟ้า' (feel blue) ซึ่งหมายถึงรู้สึกหดหู่
feel blue: รู้สึกเศร้าหรือหดหู่
Feel blue เป็นสำนวนที่หมายถึงรู้สึกเศร้าหรือหดหู่ คำว่า blue ในที่นี้บอกอารมณ์ ไม่ใช่สีจริง ๆ คำกริยาจะเปลี่ยนตามประธานและเวลา: I feel blue, she feels blue และ they felt blue สำนวนนี้มักใช้บอกอารมณ์เศร้าชั่วคราว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเกี่ยวกับสีที่หมายถึงรู้สึกเศร้า: I sometimes ____ when I miss my family.
ดูคำตอบ
feel blue
We choose colors to express ourselves in what we wear or how we decorate our home. วลี
1:30เราเลือกสีเพื่อแสดงออกถึงตัวตนผ่านสิ่งที่เราสวมใส่หรือวิธีที่เราตกแต่งบ้าน
express ourselves: แสดงว่าเราเป็นใคร
express ourselves หมายถึงการแสดงความรู้สึก ความคิด รสนิยม หรือตัวตนของเรา ในประโยคนี้ การเลือกสีสำหรับเสื้อผ้าและการตกแต่งบ้านแสดงให้เห็นบางอย่างเกี่ยวกับคนที่เลือกสีนั้น express ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการพูดเท่านั้น รูปแบบทั่วไป express oneself ใช้บอกการแสดงว่าเราเป็นคนแบบไหนผ่านคำพูด ศิลปะ เสื้อผ้า ดนตรี หรือการกระทำได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่หมายถึง “แสดงว่าเราเป็นใคร”: We use dance to ____.
ดูคำตอบ
express ourselves
The BBC Radio 4 program You and Yours has been talking about color
1:35รายการ You and Yours ทางวิทยุ BBC Radio 4 ได้มีการพูดคุยเกี่ยวกับสี
Karen Hallet is a color psychologist and a color designer and consultant.
1:42คาเรน ฮัลเล็ตต์ เป็นนักจิตวิทยาด้านสีและนักออกแบบรวมถึงที่ปรึกษาด้านสี
It's the way that we take in the wavelengths of light, กริยาวลี
1:52มันเกี่ยวข้องกับวิธีที่เรารับเอาความยาวคลื่นของแสงเข้ามา
take in: รับและประมวลผล
ในประโยคนี้ take in หมายถึงการรับข้อมูลทางประสาทสัมผัสและเริ่มประมวลผล ระบบการมองเห็นของเรารับแสงที่มีความยาวคลื่นต่างกัน ซึ่งช่วยให้เรามองเห็นสี กริยาวลีนี้ไม่ได้หมายถึงการขนแสงเข้าไปในสถานที่จริง ๆ แนวคิดเดียวกันนี้ใช้กับข้อมูลได้ด้วย เช่น take in news หรือ instructions หมายถึงรับและทำความเข้าใจข้อมูลนั้น
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Give me a minute to take in the news.” คำว่า take in หมายถึงอะไร
- ขนเข้าไปข้างใน
- เข้าใจและประมวลผล
- ลืมอย่างสิ้นเชิง
ดูคำตอบ
เข้าใจและประมวลผล
hypothalamus: บริเวณสมองที่ควบคุมการทำงานของร่างกาย
hypothalamus หมายถึง “ไฮโปทาลามัส” ซึ่งเป็นบริเวณเล็ก ๆ ในสมองที่ช่วยควบคุมการทำงานพื้นฐานของร่างกาย เช่น การนอน การทำงานของฮอร์โมน และความอยากอาหาร ในประโยคนี้ รายการที่ตามหลัง which อธิบายว่าเหตุใดสมองส่วนนี้จึงสำคัญ คำนี้เป็นศัพท์กายวิภาค ไม่ใช่ชื่อบุคคลหรือองค์กร
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ hypothalamus หมายถึงอะไร?
- ส่วนหนึ่งของสมองที่ช่วยควบคุมการทำงานของร่างกาย
- แสงสีชนิดหนึ่ง
- บุคคลที่ศึกษาเรื่องการนอน
ดูคำตอบ
ส่วนหนึ่งของสมองที่ช่วยควบคุมการทำงานของร่างกาย
governs: ควบคุมหรือกำกับ
ในที่นี้ governs หมายถึง “ควบคุมหรือกำกับว่าสิ่งหนึ่งทำงานอย่างไร” ไฮโปทาลามัสช่วยควบคุมรูปแบบการนอน การทำงานของฮอร์โมน พฤติกรรม และความอยากอาหาร โดยไม่เกี่ยวกับการปกครองทางการเมือง วลีสุดท้าย it governs everything เป็นการสรุปรายการยาว ๆ แบบเน้นย้ำ หมายถึง “มันควบคุมหน้าที่สำคัญหลายอย่าง” ไม่ได้หมายความว่าควบคุมทุกเหตุการณ์ในร่างกายจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ govern ในความหมายที่ไม่เกี่ยวกับการเมืองเหมือนกับตัวอย่าง?
- The new cabinet governs the country.
- The guide describes the old castle.
- Gravity governs the motion of the planets.
ดูคำตอบ
Gravity governs the motion of the planets.
And so different colors and different frequencies or different wavelengths of light,
2:10และดังนั้นด้วยสีที่แตกต่างกันและด้วยความถี่หรือความยาวคลื่นของแสงที่แตกต่างกัน
we have different responses and different reactions to them. วลี
2:14เราจึงมีการตอบสนองและปฏิกิริยาที่แตกต่างกันต่อสิ่งเหล่านั้น
responses and reactions to them: การตอบสนองและปฏิกิริยาต่อสิ่งเหล่านั้น
ทั้ง response และ reaction มักตามด้วย to + คำนามหรือคำสรรพนาม เพื่อบอกว่าการตอบสนองเกี่ยวกับอะไรหรือเกิดจากอะไร เช่น a response to a question และ a reaction to light ในประโยคนี้ them หมายถึงสี ความถี่ และความยาวคลื่นของแสงที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ส่วน to ในที่นี้หมายถึง “ต่อ” หรือ “เกี่ยวกับ” ไม่ได้บอกการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่ง รูปพหูพจน์ different responses/reactions to ... แสดงว่าสิ่งกระตุ้นที่ต่างกันอาจทำให้เกิดผลที่ต่างกัน response มีความหมายกว้างกว่าและอาจรวมถึงคำตอบหรือพฤติกรรมที่ตั้งใจทำ ส่วน reaction มักสื่อถึงผลทางร่างกาย อารมณ์ หรือปฏิกิริยาอัตโนมัติที่เกิดขึ้นทันทีมากกว่า
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่ใช้หลัง reaction: Her skin had a strong reaction ____ the new soap.
ดูคำตอบ
to
wavelength: ระยะจากหนึ่งรอบคลื่นไปยังรอบถัดไป
wavelength คือระยะห่างระหว่างจุดที่ตรงกันบนสองรอบคลื่นที่อยู่ติดกัน เช่น จากยอดคลื่นหนึ่งไปยังยอดคลื่นถัดไป คำบรรยายให้แนวคิดที่ง่ายกว่า โดยอธิบายว่าเป็นระยะห่างระหว่างคลื่นเสียงหรือคลื่นแสงสองคลื่นที่อยู่ติดกัน wave ในที่นี้หมายถึงรูปแบบที่เกิดซ้ำซึ่งเกี่ยวข้องกับเสียงหรือแสง ไม่ได้หมายถึงคลื่นในทะเลเท่านั้น wavelength ใช้วัดระยะทาง จึงแสดงด้วยหน่วยความยาว เช่น เมตรหรือหน่วยที่เล็กกว่า
แบบฝึกหัด
wavelength ใช้วัดอะไร?
- ความสูงของคลื่นเหนือระดับกึ่งกลาง
- จำนวนรอบคลื่นต่อวินาที
- ระยะห่างระหว่างจุดที่ตรงกันบนรอบคลื่นที่อยู่ติดกัน
ดูคำตอบ
ระยะห่างระหว่างจุดที่ตรงกันบนรอบคลื่นที่อยู่ติดกัน
As X changes, so does Y: ใช้การสลับตำแหน่งเพื่อบอกการเปลี่ยนแปลงที่ไปด้วยกัน
ในที่นี้ as หมายถึง “เปลี่ยนไปพร้อมกัน” หรือ “เปลี่ยนตามกัน”: เมื่อคลื่นเปลี่ยน สีที่เราเห็นก็เปลี่ยนด้วย รูปแบบนี้เชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่เกี่ยวข้องกัน ไม่ได้แค่บอกว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดหลังอีกเหตุการณ์หนึ่ง ใน so does the color we see คำว่า does อยู่หน้าประธานเพราะเป็นโครงสร้างสลับตำแหน่ง does แสดงรูปปัจจุบันและรับความหมายการเปลี่ยนแปลงที่กล่าวไปแล้ว ดังนั้นใจความเต็มคือ the color we see changes too ส่วน so does ไม่ได้แปลว่า “ดังนั้นจึงทำ”
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบสองคำ so + คำกริยาช่วย สำหรับประธานที่สองซึ่งเป็นเอกพจน์: As the temperature rises, ____ the demand for cold drinks.
ดูคำตอบ
so does
Thanks for the science lesson: การตอบรับคำอธิบายแบบเบา ๆ
ในที่นี้ lesson ไม่จำเป็นต้องหมายถึงชั้นเรียนจริง ผู้พูดมองคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ก่อนหน้านี้เหมือนเป็น “บทเรียนวิทยาศาสตร์” สั้น ๆ แล้วขอบคุณอีกฝ่าย ประโยคนี้ใช้รับรู้ว่าข้อมูลนั้นมีประโยชน์และปิดช่วงคำอธิบายได้อย่างเป็นธรรมชาติ น้ำเสียงอาจทำให้ฟังดูจริงใจ เป็นการหยอกเบา ๆ หรือเป็นการประชดก็ได้ ตัวคำพูดเพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดน้ำเสียง
แบบฝึกหัด
ตัดสินการตีความนี้: หลังจากเพื่อนอธิบายเรื่องวิทยาศาสตร์สั้น ๆ Thanks for the science lesson ต้องหมายความว่าชั้นเรียนอย่างเป็นทางการเพิ่งจบลง
- จริง
- เท็จ
ดูคำตอบ
เท็จ
Karen also explained that there's a part of our brain that controls,
2:34คาเรนยังอธิบายด้วยว่ามีส่วนหนึ่งของสมองที่คอยควบคุม
And this can change depending on what color we see.
2:42และสิ่งนี้สามารถเปลี่ยนไปได้ขึ้นอยู่กับสีที่เรามองเห็น
Seeing red: ความหมายตรงตัวและสำนวนที่หมายถึงโกรธมาก
See red เป็นสำนวนที่หมายถึงโกรธมาก ซึ่งมักเป็นความโกรธที่เกิดขึ้นทันที แต่เนื่องจากประโยคนี้พูดถึงผลของสี Seeing red จึงมีความหมายตรงตัวว่าเห็นสีแดงด้วย ประโยคนี้ใช้ความซ้อนกันของสองความหมายเป็นการเล่นคำ การเห็นสีแดงจริง ๆ อาจทำให้ใครบางคนโกรธ ส่วนคำว่า Seeing red ก็ทำให้นึกถึงสำนวนเกี่ยวกับความโกรธ คำว่า angry เป็นตัวบอกความเชื่อมโยงนี้
แบบฝึกหัด
Seeing red ทำหน้าที่อย่างไรในประโยคนี้?
- หมายถึงสีแดงทำให้ทุกคนรู้สึกกระปรี้กระเปร่าเสมอ
- หมายถึงบุคคลนั้นมองเห็นได้เฉพาะสิ่งของสีแดง
- หมายถึงการมองเห็นสีแดงและยังทำให้นึกถึงสำนวนที่แปลว่าโกรธมากด้วย
ดูคำตอบ
หมายถึงการมองเห็นสีแดงและยังทำให้นึกถึงสำนวนที่แปลว่าโกรธมากด้วย
make one person angry: make + กรรม + คำคุณศัพท์
ใน make one person angry คำว่า make หมายถึงทำให้เกิดขึ้น โครงสร้างคือ make + กรรม + คำคุณศัพท์ โดย one person เป็นกรรมที่ได้รับผล และ angry อธิบายสภาพที่เกิดขึ้นกับคนนั้น วางคำคุณศัพท์ต่อจากกรรมโดยตรง ไม่ต้องเติม to be ให้พูดว่า make someone angry ไม่ใช่ make someone to be angry
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป simple past ของ make + กรรม + คำคุณศัพท์ โดยใช้ make / us / tired: Yesterday's long trip ____.
ดูคำตอบ
made us tired
of colors to choose to suit everyone's taste and mood. วลี
3:00เพื่อตอบสนองความชอบและอารมณ์ของทุกคน
Homeware and furnishing manufacturers: ผู้ผลิตของใช้ในบ้าน
ในนามวลีนี้ homeware และ furnishing ระบุประเภทผลิตภัณฑ์ที่ผู้ผลิตทำงานเกี่ยวข้องด้วย homeware ครอบคลุมของใช้หรือของตกแต่งที่ใช้ในบ้าน ส่วน furnishing หมายถึงสิ่งของและวัสดุที่ใช้จัดหรือแต่งห้อง manufacturers หมายถึงบริษัทที่ผลิตสินค้า ดังนั้นทั้งวลีจึงหมายถึงบริษัทที่ผลิตของใช้ในบ้านและของสำหรับตกแต่งห้อง ในที่นี้ furnishing ทำหน้าที่ขยายคำนาม ไม่ได้หมายถึงการแต่งห้องที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ Homeware and furnishing manufacturers มากที่สุด
- คนงานที่สร้างเฉพาะผนังด้านนอกของบ้าน
- คนที่กำลังตกแต่งห้องหนึ่งอยู่ในขณะนี้
- บริษัทที่ผลิตของใช้ในบ้านและของที่ใช้จัดห้อง
ดูคำตอบ
บริษัทที่ผลิตของใช้ในบ้านและของที่ใช้จัดห้อง
whole spectrum or range: ตัวเลือกที่กว้างมาก
ตามความหมายตรงตัว spectrum อาจหมายถึงแถบสีที่มองเห็นเมื่อแสงถูกแยกออกจากกัน แต่ในที่นี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดย a spectrum of colors หมายถึงตัวเลือกสีที่กว้างและครอบคลุมความเป็นไปได้มากมาย range เป็นคำทั่วไปกว่าสำหรับกลุ่มตัวเลือกที่มีอยู่ เมื่อพูดว่า whole spectrum or range ผู้พูดกำลังกล่าวแนวคิดเดิมอีกแบบและเน้นว่าผู้ผลิตมีสีให้เลือกมากมายสำหรับรสนิยมและอารมณ์ที่แตกต่างกัน
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ whole spectrum or range of colors เน้นอะไร
- มีสีให้เลือกแตกต่างกันมากมาย
- สีคงที่เพียงสีเดียวต้องเหมาะกับทุกคน
- มีเฉพาะสีจากการทดลองวิทยาศาสตร์ให้เลือก
ดูคำตอบ
มีสีให้เลือกแตกต่างกันมากมาย
suit everyone's taste and mood: เหมาะกับรสนิยมและอารมณ์ของทุกคน
suit ในที่นี้เป็นคำกริยาที่หมายถึง “เหมาะกับ” ไม่ใช่คำนามที่หมายถึงชุดสูท taste หมายถึงรูปแบบที่คนคนหนึ่งชอบ ส่วน mood หมายถึงความรู้สึกของคนนั้นในขณะนั้น โครงสร้าง suit + someone's taste or mood บอกว่าตัวเลือกหนึ่งเหมาะกับความชอบหรือความรู้สึกของคนนั้น ในประโยคนี้ สีที่มีให้เลือกมากมายทำให้แต่ละคนเลือกสิ่งที่รู้สึกว่าเหมาะกับตนเองได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ suit เพื่อบอกว่าตัวเลือกเพลงเหมาะกับอารมณ์ปัจจุบันของคนคนหนึ่ง
- These headphones fit her comfortably.
- This playlist suits her mood.
- This blue jacket matches her shoes.
ดูคำตอบ
This playlist suits her mood.
there was a rise in demand for intense, bright shades and patterns. โน้ต
3:06ความต้องการในเฉดสีและลวดลายที่เข้มและสว่างสดใสกลับเพิ่มสูงขึ้น
a rise in demand for: การรายงานว่าความต้องการเพิ่มขึ้น
A rise in demand for หมายถึงผู้คนต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่าเดิม demand เป็นคำนามในที่นี้ และ for ใช้นำหน้าสิ่งที่ผู้คนต้องการ โครงสร้างเต็มคือ a rise in demand for + คำนาม เมื่อใช้กับ there was โครงสร้างนี้จะรายงานแนวโน้มในอดีตโดยไม่ต้องระบุว่าใครต้องการสินค้านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยสำนวนที่เน้นไว้: There was ____ bicycles last spring.
ดูคำตอบ
a rise in demand for
intense, bright shades and patterns: เฉดสีและลวดลายที่เข้มจัดและสดใส
ในบริบทของสีและการออกแบบ shades หมายถึงเฉดหรือระดับความเข้มอ่อนที่แตกต่างกันของสี intense และ bright บอกว่าสีนั้นเข้ม สดใส และสะดุดตา ในที่นี้ shades ไม่ได้หมายถึงบริเวณร่มที่ไม่โดนแสงแดด patterns หมายถึงลายที่จัดเรียงหรือซ้ำกัน เช่น ลายทางหรือรูปทรงต่าง ๆ เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้บรรยายสไตล์ที่โดดเด่นด้วยสีสดและลวดลายที่สะดุดตา
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ shades หมายถึงอะไร
- บริเวณเย็นที่ไม่โดนแสงแดด
- รูปร่างมืดที่เกิดจากแสงถูกบัง
- ชนิดหรือเฉดต่าง ๆ ของสี
ดูคำตอบ
ชนิดหรือเฉดต่าง ๆ ของสี
was referred to as happy design: ถูกเรียกว่า happy design
Be referred to as + ชื่อ หมายถึง “ถูกเรียกด้วยชื่อนั้น” เป็นโครงสร้างแบบถูกกระทำ โดยสิ่งที่ได้รับชื่อจะมาก่อน และชื่อจะตามหลัง as ในประโยคนี้ this หมายถึงกระแสการออกแบบที่กล่าวถึง และ happy design คือชื่อที่ใช้เรียกกระแสนั้น ในโครงสร้างนี้ refer ไม่ได้หมายถึง “ค้นดู” หรือ “อ้างอิง”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ be referred to as: In the old guide, this method ____ the buddy system.
ดูคำตอบ
was referred to as
lift our mood: ทำให้อารมณ์ของเราดีขึ้น
ในที่นี้ lift our mood เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายถึง “ทำให้เรารู้สึกมีความสุขขึ้นหรือหดหู่น้อยลง” คำว่า lift ไม่ได้หมายถึงการยกสิ่งของขึ้นจริง ๆ รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ lift + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + mood เช่น lift my mood หรือ lift their mood ประธานมักเป็นสิ่งที่ทำให้อารมณ์เปลี่ยนไปในทางที่ดี เช่น ดนตรี สี ข่าว หรือกิจกรรม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย lift your mood: A short walk can ____.
ดูคำตอบ
lift your mood
Yes, and Karen Hallet spoke a bit more about this on the You and Yours program.
3:16ใช่แล้ว และคาเรน ฮัลเล็ตต์ ก็ได้พูดถึงเรื่องนี้เพิ่มเติมในรายการ You and Yours
In the time when everyone was out and we were all working
3:23ในช่วงเวลาที่ทุกคนออกไปข้างนอกและเราทุกคนต่างทำงาน
we'd lived very, very busy lives: เราเคยใช้ชีวิตที่ยุ่งมาก ๆ
รูปแบบที่เป็นธรรมชาติ live a ... life หมายถึง “ใช้หรือมีประสบการณ์ชีวิตแบบใดแบบหนึ่ง” เมื่อประธานเป็น we คำว่า life จะเป็นพหูพจน์: we lived very, very busy lives ส่วน very, very ใช้เน้นความหมายอย่างมาก ในที่นี้ we'd หมายถึง we had ไม่ใช่ we would ส่วน We'd lived เป็น past perfect ซึ่งวางวิถีชีวิตที่ยุ่งนั้นไว้ก่อนจุดอ้างอิงอีกจุดหนึ่งในอดีต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ live a very busy life ในรูป past perfect: Before they retired, they had ____.
ดูคำตอบ
lived very busy lives
they wanted a very quiet sanctuary to come back to, การใช้คำ
3:30พวกเขาต้องการสถานที่พักพิง (sanctuary) ที่เงียบสงบมากๆ เพื่อกลับมา
sanctuary to come back to: สถานที่พักใจอันสงบที่กลับมาได้
sanctuary ในที่นี้เป็นคำเปรียบเทียบถึงสถานที่ที่ให้ความรู้สึกสงบ ปลอดภัย และช่วยหลบจากความกดดันในชีวิตประจำวัน ผู้พูดไม่ได้กำลังบอกว่าบ้านเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนาหรือศูนย์พักพิงอย่างเป็นทางการ ใน a sanctuary to come back to กลุ่มคำกริยาไม่แท้ to come back to ขยาย sanctuary โดยหมายถึง “สถานที่พักใจที่ผู้คนกลับมาได้” คำว่า to ตัวสุดท้ายเป็นส่วนหนึ่งของ come back to และ sanctuary คือสิ่งที่วลีนี้กล่าวถึง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ a very quiet sanctuary to come back to หมายถึงอะไร
- ห้องชั่วคราวที่ใช้ทำงานเท่านั้น
- สถานที่สงบที่ผู้คนกลับมาได้
- อาคารทางศาสนาที่ทุกคนต้องไปเยือน
ดูคำตอบ
สถานที่สงบที่ผู้คนกลับมาได้
low chromatic colors ... low saturation: ความเข้มของสีที่นุ่มนวล
low chromatic colors และ low saturation ต่างหมายถึงสีที่มีความเข้มของสีต่ำ สีเหล่านี้ดูหม่น ออกเทา หรือนุ่มนวล แทนที่จะสดจัด ในภาษาอังกฤษด้านการออกแบบ มักใช้ low-saturation colors หรือ low-chroma colors มากกว่า low chromatic colors Saturation หรือ chroma บอกระดับความสดของสี ไม่ได้บอกว่าสีนั้นสว่างหรือมืด สีที่มีความอิ่มตัวต่ำอาจสว่างหรือมืดก็ได้ ดังนั้น low saturation จึงไม่ได้หมายถึง pale เพียงอย่างเดียว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ low saturation ได้ถูกต้อง
- Low saturation means that a color reflects no light.
- Every low-saturation color must be black.
- A soft grey-blue can have low saturation without being very dark.
ดูคำตอบ
A soft grey-blue can have low saturation without being very dark.
helped them unwind: ช่วยให้ใครสักคนผ่อนคลายหลังความเครียด
Help someone unwind หมายถึง ช่วยให้ใครสักคนค่อย ๆ สงบและผ่อนคลายหลังจากยุ่ง ตึงเครียด หรือมีความเครียด ในประโยคนี้ that หมายถึงสีอ่อนที่มีความอิ่มตัวต่ำ ซึ่งให้ความรู้สึกสงบ โครงสร้างคือ help + บุคคล + คำกริยารูปพื้นฐาน: helped + them + unwind สามารถพูดว่า helped them to unwind ได้เช่นกัน แต่รูปที่ไม่มี to พบได้บ่อยมาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำกริยาในบทเรียนที่หมายถึง “ค่อย ๆ ผ่อนคลายหลังจากยุ่ง”: Soft lighting helps the guests ____ after their long trip.
ดูคำตอบ
unwind
it helped them relax and to feel very soothed. การใช้คำ
3:41มันช่วยให้พวกเขาพักผ่อนและรู้สึกได้รับการปลอบประโลมอย่างมาก
feel very soothed: รู้สึกสงบและได้รับการปลอบประโลมอย่างมาก
Feel very soothed หมายถึง รู้สึกสงบและได้รับการปลอบประโลมอย่างมาก เพราะมีบางสิ่งช่วยลดความตึงเครียด ความกังวล หรือความไม่สบายใจ Soothed เป็นรูป past participle ของ soothe และในที่นี้ใช้คล้ายคำคุณศัพท์หลัง feel คำนี้เน้นว่ามีบางสิ่งค่อย ๆ ทำให้คนสงบลง ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่มีความสุข ในประโยคนี้ สีต่าง ๆ ถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งที่ให้ผลสงบดังกล่าว
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดตรงกับ feel soothed มากที่สุด
- รู้สึกสงบเพราะเสียงอ่อนโยนช่วยลดความกังวลของคุณ
- รู้สึกตื่นเต้นเพราะทีมของคุณชนะ
- รู้สึกหิวเพราะคุณไม่ได้กินอาหารกลางวัน
ดูคำตอบ
รู้สึกสงบเพราะเสียงอ่อนโยนช่วยลดความกังวลของคุณ
is a lot of people, because they're not getting that outside stimulation, การใช้คำ
3:47ก็คือหลายคน เนื่องจากพวกเขาไม่ได้รับการกระตุ้นจากภายนอกเหล่านั้น
outside stimulation: สิ่งเร้าจากโลกภายนอกบ้าน
outside stimulation ในที่นี้หมายถึงความหลากหลายและความมีชีวิตชีวาที่ผู้คนมักได้รับจากสถานที่ กิจกรรม และการติดต่อกับผู้คนนอกบ้าน วลีนี้อธิบายประสบการณ์ที่หายไปเพราะการล็อกดาวน์ stimulation หมายถึงข้อมูลหรือประสบการณ์ที่กระตุ้นประสาทสัมผัสหรือความคิด จึงมีความหมายเป็นกลางหรือเชิงบวกในที่นี้ ส่วน outside บอกแหล่งที่มาของสิ่งเร้านั้น ไม่ได้หมายความว่าทุกประสบการณ์ต้องเกิดกลางแจ้งจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ outside stimulation มีความหมายใกล้เคียงกับข้อใดมากที่สุด
- ประสบการณ์ใหม่ กิจกรรม และสิ่งเร้าทางสังคมหรือประสาทสัมผัสจากนอกบ้าน
- เฉพาะการออกกำลังกายที่ทำกลางแจ้ง
- การรักษาทางการแพทย์ที่มุ่งกระตุ้นร่างกาย
ดูคำตอบ
ประสบการณ์ใหม่ กิจกรรม และสิ่งเร้าทางสังคมหรือประสาทสัมผัสจากนอกบ้าน
they're actually putting a lot of brighter colors in their home
3:51พวกเขาจึงนำสีสันที่สว่างสดใสกว่าเข้ามาในบ้านมากมาย
what I have found ... is: นำเสนอข้อสรุปว่าเป็นผลจากการสังเกต
what ในที่นี้หมายถึง “สิ่งที่...” ไม่ได้ใช้ตั้งคำถาม อนุประโยค what I have found since the first lockdown ทั้งส่วนทำหน้าที่เหมือนคำนามและเป็นประธาน จากนั้น is เชื่อมประธานนี้เข้ากับเนื้อหาของสิ่งที่ค้นพบ โครงสร้าง What I have found ... is ... วางที่มาของข้อสรุปไว้ก่อน แล้วจึงให้ข้อสรุปหลัง is เหมาะเมื่ออยากนำเสนอข้อมูลว่าเป็นสิ่งที่ได้จากการสังเกต แทนที่จะกล่าวออกมาตรง ๆ ทันที have found ใช้ร่วมกับ since the first lockdown เพื่อแสดงว่าเป็นการสังเกตที่สะสมมาตั้งแต่จุดหนึ่งในอดีตจนถึงเวลาที่พูด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค what เพื่อนำเสนอข้อสังเกตได้ถูกต้อง
- What have I found is that regular breaks improve concentration.
- What I have found is that regular breaks improve concentration.
- What I have found that regular breaks improve concentration.
ดูคำตอบ
What I have found is that regular breaks improve concentration.
because they're trying to bring in that feeling that they would have got when they were out, กริยาวลี
3:54เพราะพวกเขาพยายามดึงความรู้สึกแบบเดียวกับที่พวกเขาจะได้รับเวลาอยู่ข้างนอกเข้ามา
bring in that feeling: นำความรู้สึกเข้ามาในพื้นที่
ใน bring in that feeling คำว่า bring in หมายถึง “นำบางสิ่งเข้ามาในสถานที่หรือสถานการณ์” ไม่ได้หมายถึงการยกสิ่งของจริง ๆ เข้ามาในอาคาร กรรมของวลีนี้คือ that feeling ซึ่งเป็นความคิดหรือความรู้สึก ไม่ใช่สิ่งที่จับต้องได้ ในที่นี้ that feeling หมายถึงความตื่นเต้นและพลังคึกคักที่ผู้คนรู้สึกเมื่อออกไปข้างนอก เราใช้โครงสร้าง bring in + คำนาม ได้เมื่อบางสิ่งเพิ่มความรู้สึก ความคิด สไตล์ หรือองค์ประกอบอื่นให้กับสถานที่หรือสถานการณ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “นำเข้ามาในพื้นที่”: The designer chose bright artwork to ____ some playful energy.
ดูคำตอบ
bring in
that buzz: บรรยากาศที่ตื่นเต้นและคึกคัก
ใน that buzz คำว่า buzz เป็นคำนามเชิงเปรียบเทียบแบบไม่เป็นทางการ หมายถึงความรู้สึกหรือบรรยากาศที่ตื่นเต้นและคึกคัก ที่นี่ไม่ได้หมายถึงเสียงหึ่งจริง ๆ วลีนี้อยู่คู่กับ excitement ดังนั้น that จึงชี้ถึงความรู้สึกมีพลังที่เกี่ยวข้องกับการออกไปข้างนอก ในสถานการณ์อื่น สถานที่ งานกิจกรรม หรือฝูงชนอาจมี buzz ได้เมื่อผู้คนรู้สึกกระตือรือร้นและตื่นเต้น
แบบฝึกหัด
ใน “There was a real buzz in the hall before the concert,” คำว่า buzz หมายถึงอะไร?
- บรรยากาศที่ตื่นเต้นและคึกคัก
- เสียงหึ่งเบา ๆ
- อารมณ์ง่วงและเงียบสงบ
ดูคำตอบ
บรรยากาศที่ตื่นเต้นและคึกคัก
our homes were peaceful places and somewhere to relax.
4:05บ้านของเราเคยเป็นสถานที่ที่สงบสุขและเป็นที่สำหรับพักผ่อน
It seems that: นำเสนอข้อสรุปอย่างระมัดระวัง
It seems that ใช้นำเสนอข้อสรุปที่มาจากสิ่งที่สังเกตเห็นหรือสิ่งที่พูดคุยกันก่อนหน้า ในที่นี้มีความหมายว่า “ดูเหมือนว่า” หรือ “ข้อมูลที่มีบ่งชี้ว่า” ไม่ได้กล่าวถึงลักษณะที่มองเห็นด้วยตา โครงสร้างคือ It seems that + อนุประโยค การขึ้นต้นแบบนี้ทำให้ข้อความไม่เป็นการยืนยันอย่างเด็ดขาด จึงเหมาะสำหรับสรุปข้อมูลโดยยังเว้นความไม่แน่นอนไว้บ้าง
แบบฝึกหัด
หลังจากอ่านผลสำรวจแล้ว ให้เติมประโยคด้วยคำขึ้นต้นที่แสดงความระมัดระวังจากบทเรียนนี้ ____ most families want a safe place to relax.
ดูคำตอบ
It seems that
pale colors ... lack intensity: สีอ่อนที่ดูไม่เข้มทางสายตา
Pale colors คือสีอ่อนที่มีความเข้มทางสายตาต่ำ จึงดูไม่จัด ไม่เข้มลึก และไม่สดชัด วลี lack intensity กล่าวย้ำความหมายนี้ ส่วน ones ใช้แทน colors ดังนั้น ones that lack intensity จึงหมายถึง “สีที่ดูไม่เข้มทางสายตา” เมื่อ pale ใช้บรรยายสี โดยทั่วไปเป็นเพียงคำบรรยายเฉดสีที่เป็นกลาง ไม่ได้มีความหมายว่าไม่แข็งแรงหรือซีดเซียวเหมือนตอนที่ใช้บรรยายใบหน้าของคนเสมอไป
แบบฝึกหัด
ความหมายใดตรงกับ pale colors, ones that lack intensity มากที่สุด
- สีที่มืดมากและสดจัดเสมอ
- วัตถุที่โปร่งใสอย่างสมบูรณ์
- สีที่อ่อนและดูไม่เข้มทางสายตา
ดูคำตอบ
สีที่อ่อนและดูไม่เข้มทางสายตา
by decorating our homes with brighter color, such as yellow. ไวยากรณ์
4:24โดยการตกแต่งบ้านด้วยสีที่สว่างขึ้น อย่างเช่นสีเหลือง
by decorating our homes with brighter color: ใช้ by + gerund เพื่อบอกวิธีการ
ในประโยคนี้ by decorating our homes with brighter color บอกว่าผู้คนพยายามหาสิ่งกระตุ้นและความตื่นเต้นด้วยวิธีใด คำว่า by ในที่นี้หมายถึงผ่านการทำสิ่งหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงอยู่ข้าง ๆ ใช้ by + gerund หรือคำกริยารูป -ing หลังผลลัพธ์หรือเป้าหมาย เพื่อบอกวิธีที่ใช้ทำให้สำเร็จ ซึ่งมีความหมายว่าได้ผลลัพธ์ด้วยการทำบางอย่าง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย by และรูป -ing ของ press เพื่อแสดงวิธีการ: You can open the box ____ the green button.
ดูคำตอบ
by pressing
Hmm, perhaps a little too bright for me. น้ำเสียง/เจตนา
4:28อืม บางทีอาจจะสว่างเกินไปสำหรับผมหน่อยนะ
a little too bright for me: บอกขอบเขตส่วนตัวอย่างนุ่มนวล
รูปแบบ a little too + คำคุณศัพท์ + for me บอกว่าบางสิ่งเกินระดับที่ผู้พูดชอบหรือยอมรับได้อย่างสบายใจไปเล็กน้อย ดังนั้น too bright จึงหมายถึงสว่างเกินระดับที่สบายตา ไม่ได้หมายถึงเพียงสว่างมาก A little ช่วยลดความแรงของคำวิจารณ์ ส่วน for me ทำให้เห็นว่าเป็นความรู้สึกส่วนตัว ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ทุกคนต้องเห็นตรงกัน และ perhaps ในประโยคเต็มก็ช่วยทำให้น้ำเสียงนุ่มลงอีก
แบบฝึกหัด
เพื่อนถามความเห็นของคุณเกี่ยวกับเพลงในร้านกาแฟ ประโยคนี้เป็นวิธีที่สุภาพในการบอกว่าระดับเสียงเกินขอบเขตที่คุณรู้สึกสบายหรือไม่? The music is a little too loud for me.
- เหมาะสม
- ไม่เหมาะสม
ดูคำตอบ
เหมาะสม
and the connections we make with the colors we see. วลี
4:33และความเชื่อมโยงที่เราสร้างขึ้นกับสีที่เราเห็น
all about personal taste: การบอกปัจจัยสำคัญ
ในประโยคนี้ be all about + คำนามหรือนามวลี หมายความว่าสิ่งที่กล่าวถึงเป็นปัจจัยหลักหรือเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด all about personal taste จึงบอกว่าความชอบส่วนบุคคลเป็นหัวใจสำคัญของการที่คนเราตอบสนองต่อสีต่าง ๆ ไม่ได้หมายเพียงว่า 'หัวข้อคือรสนิยมส่วนตัว' รูปแบบนี้มักใช้สรุปคำอธิบายโดยชี้ให้เห็นปัจจัยสำคัญ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบที่เรียนเพื่อบอกว่าความไว้วางใจคือปัจจัยสำคัญ For this team, success ____ trust.
ดูคำตอบ
is all about
connections we make with: การสร้างความเชื่อมโยงทางความคิดหรืออารมณ์
connections ในที่นี้หมายถึงความเชื่อมโยงทางความคิดหรืออารมณ์กับสี เช่น ความทรงจำ ความรู้สึก หรือความหมายที่สีหนึ่งทำให้นึกถึง ไม่ใช่การเชื่อมต่อทางกายภาพ วลี connections we make with หมายถึง 'ความเชื่อมโยงที่เราสร้างกับ...' ใช้อธิบายว่าสิ่งที่เราเห็น ได้ยิน หรืออ่าน เชื่อมโยงในใจกับประสบการณ์ส่วนตัวได้อย่างไร
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'Readers often make connections with stories from their childhood,' คำว่า make connections with หมายความว่าอย่างไร
- เลือกสีปกที่ตนชอบที่สุด
- สร้างความเชื่อมโยงทางความคิดหรืออารมณ์กับ
- เชื่อมสิ่งเหล่านั้นด้วยสายเคเบิลจริง
ดูคำตอบ
สร้างความเชื่อมโยงทางความคิดหรืออารมณ์กับ
But it makes sense that brighter colors can certainly lift our mood. ลำดับความ
4:36แต่มันก็สมเหตุสมผลที่สีสว่างๆ จะสามารถยกระดับอารมณ์ของเราได้อย่างแน่นอน
it makes sense that: ใช้เสนอข้อสรุปที่สมเหตุสมผล
It makes sense that + อนุประโยค บอกผู้ฟังว่าแนวคิดในอนุประโยคนั้นสมเหตุสมผลจากข้อมูลที่รู้อยู่แล้ว ในประโยคนี้วลีดังกล่าวเชื่อมคำอธิบายก่อนหน้าเข้ากับข้อสรุปว่าสีสว่างกว่าสามารถทำให้อารมณ์ดีขึ้นได้ คำว่า sense ในที่นี้หมายถึงเหตุผลหรือตรรกะ ไม่ใช่ประสาทสัมผัสทางร่างกาย เช่น การมองเห็นหรือการได้ยิน วลีนี้บอกว่าข้อสรุปนั้นเข้าใจได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าข้อสรุปนั้นได้รับการพิสูจน์แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมาย ____ Nora brought an umbrella because the sky is very dark.
ดูคำตอบ
It makes sense that
do you know what the splitting of white light into its different colors is called?
4:42คุณรู้ไหมว่าการแยกแสงสีขาวออกเป็นสีต่างๆ เรียกว่าอะไร?
Back to school for you: การหยอกเล่นหลังตอบผิด
“Back to school for you.” เป็นคำอุทานในภาษาพูดที่ละคำบางส่วนไว้ หลังจากมีคนตอบคำถามในแบบทดสอบผิด ผู้พูดใช้ประโยคนี้ล้อเล่นว่าคนนั้นต้องกลับไปโรงเรียน หรือพูดอีกอย่างคือต้องเรียนเรื่องนั้นใหม่ ประโยคนี้ไม่ใช่คำสั่งให้กลับไปโรงเรียนจริง ๆ มุกเกิดจากการพูดเกินจริงว่าความผิดพลาดเล็กน้อยเพียงครั้งเดียวทำให้ต้องเริ่มเรียนใหม่
แบบฝึกหัด
ตัดสินสถานการณ์นี้: ในการประชุมอย่างเป็นทางการ เพื่อนร่วมงานตอบคำถามผิด แล้วคุณพูดว่า “Back to school for you.”
- ไม่เหมาะสม
- เหมาะสม
ดูคำตอบ
ไม่เหมาะสม
But not before we recap some of today's vocabulary. ลำดับความ
5:01แต่ต้องหลังจากที่เรามาทบทวนคำศัพท์บางส่วนของวันนี้กันก่อน
recap some of today's vocabulary: ทบทวนเนื้อหาก่อนหน้าอย่างสั้น ๆ
ในที่นี้ recap หมายถึงทบทวนข้อมูลที่กล่าวไปแล้วอย่างสั้น ๆ วลี recap some of today's vocabulary ใช้เกริ่นเข้าสู่การทบทวนคำศัพท์บางคำที่ปรากฏก่อนหน้านี้ในรายการ ไม่ใช่การเริ่มหัวข้อใหม่ คำกริยานี้ช่วยจัดลำดับสิ่งที่จะพูดต่อไป ผู้พูดบอกว่าจะทบทวนก่อนที่รายการจะจบ คุณใช้ recap + หัวข้อหรือประเด็นต่าง ๆ เพื่อส่งสัญญาณว่าจะสรุปอย่างรวดเร็วได้
แบบฝึกหัด
ในประโยค Before we finish, let's recap the main points คำว่า recap หมายถึงอะไร
- พูดซ้ำทุกรายละเอียดแบบคำต่อคำ
- ทบทวนสิ่งที่กล่าวไปแล้วอย่างสั้น ๆ
- เริ่มหัวข้อใหม่ทั้งหมด
ดูคำตอบ
ทบทวนสิ่งที่กล่าวไปแล้วอย่างสั้น ๆ
we can describe someone who wishes they had what someone else has
5:06เราสามารถอธิบายคนที่มีความปรารถนาอยากได้ในสิ่งที่คนอื่นมี
A sanctuary can be a peaceful or relaxing place.
5:21sanctuary (สถานที่พักพิง) สามารถเป็นสถานที่ที่สงบสุขหรือให้ความผ่อนคลาย
it can be a safe place for someone in danger.
5:25มันสามารถเป็นสถานที่ปลอดภัยสำหรับผู้ที่ตกอยู่ในอันตราย
Stimulation describes the feeling of being excited,
5:29stimulation (การกระตุ้น) อธิบายถึงความรู้สึกที่ตื่นเต้น
And pale describes a color that lacks intensity.
5:35และ pale (อ่อน/ซีด) อธิบายถึงสีที่ขาดความเข้มข้น
thanks for showing your true colors. สำนวน
5:44ขอบคุณที่แสดง 'true colors' (ตัวตนที่แท้จริง) ของคุณนะ
showing your true colors: เผยนิสัยที่แท้จริง
show your true colors เป็นสำนวนที่หมายถึงเผยนิสัย ท่าที หรือเจตนาที่แท้จริง โดยเฉพาะสิ่งที่เคยซ่อนไว้ก่อนหน้านี้ ไม่ได้หมายถึงการแสดงสีจริง ๆ ในที่นี้ thanks for showing your true colors เป็นการหยอกล้ออย่างเป็นกันเอง ไม่ใช่เพียงการขอบคุณ เนื่องจากรายการพูดถึงเรื่องสี คำว่า colors จึงเป็นมุกเล่นคำที่เชื่อมระหว่างหัวข้อเรื่องสีตามตัวอักษรกับความหมายของสำนวน
แบบฝึกหัด
ในประโยค Maya showed her true colors when the team needed help วลี showed her true colors หมายถึงอะไร
- เธอเผยนิสัยหรือท่าทีที่แท้จริง
- เธอวาดภาพบางอย่างให้ทีม
- เธอแสดงสีที่เธอชอบ
ดูคำตอบ
เธอเผยนิสัยหรือท่าทีที่แท้จริง
but we'll be picking another topic to discuss out of the blue next time. สำนวน
5:48แต่ครั้งหน้าเราจะเลือกหัวข้ออื่นมาคุยกันแบบ 'กะทันหัน' (out of the blue)
out of the blue: อย่างกะทันหันและไม่คาดคิด
out of the blue เป็นสำนวนที่หมายถึง “อย่างกะทันหันและไม่คาดคิด” โดยเฉพาะเมื่อไม่มีสัญญาณหรือการบอกล่วงหน้า สำนวนนี้ไม่ได้เกี่ยวกับสีฟ้าหรือสีน้ำเงินตามความหมายตรงตัว ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวบอกว่าการเลือกหัวข้อถัดไปจะทำให้รู้สึกประหลาดใจ และเพราะตอนนี้พูดถึงเรื่องสี คำว่า blue จึงเป็นการเล่นคำปิดท้ายที่สนุกด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “อย่างกะทันหันและไม่คาดคิด” I had not heard from Ben for years, but he called me ____.
ดูคำตอบ
out of the blue
you can hear other Six Minute English programs
5:53คุณสามารถรับฟังรายการ Six Minute English ตอนอื่นๆ
and much more on our website at bbclearningenglish.com.
5:55และอื่นๆ อีกมากมายบนเว็บไซต์ของเราที่ bbclearningenglish.com
And we're always posting stuff on our social media platforms.
6:00และเรายังโพสต์สิ่งต่างๆ บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของเราเสมอ