คุณดื่มกาแฟอย่างถูกวิธีหรือไม่?: บทเรียนภาษาอังกฤษ

AsapSCIENCE

ความยากในการเรียน
367 คำ 196 คำ/นาที

แนะนำวิดีโอ: คำอธิบายนี้เชื่อมโยงช่วงคอร์ติซอลสูงกับการตอบสนองต่อคาเฟอีน และแนะนำให้รอหลังตื่นนอนก่อนดื่มกาแฟ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. what if I told you เป็นคำเปิดด้านวาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์ ใช้เสนอแนวคิดที่น่าประหลาดใจเป็นคำถามสมมติและส่งสัญญาณการหักมุม 2. builds up a greater tolerance to the drug เป็นกลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน หมายถึงความไวที่ลดลงหลังได้รับสารซ้ำ การจำทั้งหน่วยช่วยให้อธิบายคาเฟอีนหรือยาได้แม่นยำ 3. come into play เป็นสำนวนและถ้อยคำเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงปัจจัยหนึ่งเริ่มเกี่ยวข้องหรือส่งผลต่อผลลัพธ์ จึงช่วยให้ตามการเปรียบเทียบอิทธิพลได้

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Many of us wake up with one thing on our mind, สำนวน

0:00

พวกเราหลายคนตื่นขึ้นมาพร้อมกับสิ่งเดียวที่อยู่ในหัว นั่นคือ

สำนวน

on our mind: สิ่งที่ครองความคิดของเรา

ในที่นี้ “on our mind” หมายถึงมีบางสิ่งครองความคิดหรือความสนใจของเรา “one thing” ไม่ได้อยู่บนสมองตามตัวอักษร บรรทัดถัดไปเฉลยว่าสิ่งนั้นคือกาแฟ ซึ่งเป็นสิ่งที่หลายคนนึกถึงเมื่อตื่นนอน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ “something is on someone’s mind” ให้เปลี่ยนคำแสดงความเป็นเจ้าของตามผู้ที่กำลังคิด เช่น “on my mind” หรือ “on your mind” ประโยคนี้ใช้ “our mind” รูปเอกพจน์ในความหมายแบบรวมหมู่ แต่เมื่อผู้คิดมีหลายคน ภาษาอังกฤษทั่วไปมักใช้ “on our minds” หรือ “on their minds” มากกว่า

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าการสัมภาษณ์ครองความคิดของผู้พูดอยู่ตลอด?

  1. The interview has been in my bag all day.
  2. The interview has been on my mind all day.
  3. The interview came to mind for a second.
ดูคำตอบ

The interview has been on my mind all day.

COFFEE!

0:03

กาแฟ!

or at least some form of caffeinated beverage to get your day โน้ต

0:04

หรืออย่างน้อยก็เครื่องดื่มที่มีคาเฟอีนสักชนิดเพื่อช่วยให้คุณ

ลำดับความ

or at least: แก้คำกล่าวให้แม่นยำขึ้น

“Or at least” ใช้จัดข้อมูลในลักษณะที่ผู้พูดแก้คำพูดของตนทันที ผู้พูดเริ่มด้วยคำที่เด่นชัดว่า “COFFEE!” แล้วเปลี่ยนเป็นคำอธิบายที่ปลอดภัยและกว้างกว่า คือ “some form of caffeinated beverage” หลัง “or at least” ผู้พูดจะให้ข้อความในแบบที่ตนมั่นใจว่าเป็นจริงมากกว่า วิธีนี้ลดความหนักแน่นหรือความแม่นยำของข้อความแรก โดย “at least” ในที่นี้ไม่ได้บอกจำนวนหรือปริมาณขั้นต่ำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสามคำจากตัวอย่างที่ใช้เกริ่นข้อความซึ่งปลอดภัยและจำกัดกว่า: “The plan is final, ____ it is the version we are using today.”

ดูคำตอบ

or at least

started. But what if I told you you've been drinking your coffee incorrectly this entire time? โน้ต

0:06

เริ่มต้นวันใหม่ได้ แต่ถ้าบอกว่าที่ผ่านมาคุณดื่มกาแฟผิดวิธีมาตลอดล่ะ?

วลี

get your day started: get + กรรม + กริยาช่องที่สาม

ในที่นี้ get your day started หมายถึงทำให้วันหรือกิจวัตรยามเช้าของคุณเริ่มต้นและเดินหน้า โครงสร้างคือ get + กรรม + กริยาช่องที่สาม โดย your day เป็นกรรมที่ได้รับผล และ started บอกสภาพที่เกิดขึ้น ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นกริยาหลักในอดีตกาลธรรมดา รูปแบบนี้แสดงว่าคนหรือสิ่งหนึ่งทำให้กิจกรรมเข้าสู่สภาพใหม่ ในประโยคนี้ to get... บอกจุดประสงค์ของการดื่มเครื่องดื่มที่มีคาเฟอีน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปแบบ get + กรรม + กริยาช่องที่สามที่หมายถึง “ทำให้การประชุมเริ่มขึ้น”: “Everyone is ready, so let's ____.”

ดูคำตอบ

get the meeting started

ลำดับความ

what if I told you: เกริ่นข้อกล่าวอ้างที่น่าประหลาดใจ

What if I told you ใช้เกริ่นข้อความสมมุติที่ผู้พูดคาดว่าจะทำให้ผู้ฟังประหลาดใจหรือขัดกับสิ่งที่ผู้ฟังคิดไว้ เป็นกลวิธีทางวาทศิลป์เพื่อดึงความสนใจ โดยประเด็นสำคัญจริง ๆ อยู่ในอนุประโยคหลัง you ไม่ใช่การขออนุญาตพูด รูปอดีต told ในที่นี้สร้างระยะห่างเชิงสมมุติ ไม่ได้หมายความว่าการบอกเกิดขึ้นในอดีต ในฐานะสัญญาณจัดระเบียบคำพูด กรอบนี้เตือนผู้ฟังว่ากำลังจะมีข้อกล่าวอ้างหรือการเปลี่ยนมุมมอง และชวนให้ทบทวนสิ่งที่เคยคิด

แบบฝึกหัด

ผู้นำเสนอพูดว่า “What if I told you that...” ก่อนบอกข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจ วลีนี้ทำหน้าที่หลักอะไร?

  1. ขออนุญาตผู้ฟังเพื่อพูด
  2. รายงานสิ่งที่ผู้นำเสนอเคยพูดในอดีต
  3. เกริ่นข้อกล่าวอ้างที่น่าประหลาดใจและชวนให้ผู้ฟังคิดทบทวน
ดูคำตอบ

เกริ่นข้อกล่าวอ้างที่น่าประหลาดใจและชวนให้ผู้ฟังคิดทบทวน

ไวยากรณ์

ช่วงเวลาจากอดีตถึงปัจจุบันใน you've been drinking ... this entire time

Present perfect continuous ใน you've been drinking ใช้โครงสร้าง have + been + รูป -ing ในที่นี้ การดื่มกาแฟถูกนำเสนอเป็นพฤติกรรมที่เกิดซ้ำและต่อเนื่องจากอดีตจนถึงปัจจุบัน ไม่ใช่เพียงการจิบหนึ่งครั้งหรือการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ This entire time ครอบคลุมช่วงเวลาทั้งหมดที่กำลังกล่าวถึง และเพิ่มความหมายว่ารูปแบบนั้นดำเนินต่อมาโดยไม่มีใครสังเกต เมื่อนำสองส่วนมารวมกัน ผู้พูดกำลังตั้งคำถามต่อพฤติกรรมที่ทำมานานและเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวอ้างในปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ ช่องแรกให้ใช้รูป present perfect continuous แบบย่อของ drink กับ you และช่องที่สองให้ใช้ this entire time: I thought you knew the right method, but ____ your coffee incorrectly ____.

ดูคำตอบ

you've been drinking · this entire time

We all have an internal biological clock called the circadian rhythm that regulates many processes throughout our body, โน้ต

0:12

เราทุกคนมีนาฬิกาชีวภาพภายในที่เรียกว่า “จังหวะเซอร์คาเดียน” ซึ่งควบคุมกระบวนการต่าง ๆ มากมายทั่วร่างกาย

ไวยากรณ์

called the circadian rhythm ในฐานะอนุประโยคสัมพันธ์รูปถูกกระทำแบบย่อ

Called the circadian rhythm เป็นวลี past participle ที่วางต่อจาก an internal biological clock โดยตรง วลีนี้เป็นอนุประโยคสัมพันธ์รูปถูกกระทำแบบย่อ ซึ่งในที่นี้เทียบเท่ากับ which is called the circadian rhythm Called เป็นส่วนหนึ่งของส่วนขยาย ส่วน have เป็นกริยาหลักของประโยค วลีนี้บอกชื่อของนาฬิกาชีวภาพ โครงสร้างแบบกระชับนี้พบได้บ่อยในคำนิยามและคำอธิบาย: a device called ..., a process called ....

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยอนุประโยคสัมพันธ์รูปถูกกระทำแบบย่อ โดยใช้ called และชื่อ the Science Hub: We visited a museum ____.

ดูคำตอบ

called the Science Hub

การใช้คำ

circadian rhythm: วงจรชีวภาพรายวันของร่างกาย

circadian rhythm คือวงจรกิจกรรมทางชีวภาพของร่างกายที่กินเวลาประมาณ 24 ชั่วโมง ในประโยคนี้ คำดังกล่าวหมายถึงนาฬิกาภายในที่ช่วยประสานกระบวนการต่าง ๆ ทั่วร่างกาย รวมถึงการเปลี่ยนแปลงของระดับความง่วง ในที่นี้ rhythm หมายถึงรูปแบบทางชีวภาพที่เกิดซ้ำ ไม่ใช่จังหวะดนตรี Circadian rhythm เป็นศัพท์ที่ใช้กันเป็นมาตรฐานเมื่อพูดถึงรูปแบบรายวัน เช่น การนอนหลับและการหลั่งฮอร์โมน

แบบฝึกหัด

ในบริบทนี้ circadian rhythm หมายถึงอะไร

  1. วงจรทางชีวภาพประมาณ 24 ชั่วโมง
  2. ความรู้สึกเหนื่อยที่เกิดขึ้นฉับพลัน
  3. จังหวะที่ใช้ในดนตรี
ดูคำตอบ

วงจรทางชีวภาพประมาณ 24 ชั่วโมง

including how sleepy we are through the day. ไวยากรณ์

0:18

รวมถึงระดับความง่วงของเราตลอดทั้งวัน

ไวยากรณ์

ลำดับคำแบบบอกเล่าใน how sleepy we are

how sleepy we are เป็นอนุประโยคที่ฝังอยู่ในประโยคใหญ่และใช้บอกระดับ โดยหมายถึงว่าเราง่วงมากเพียงใด เมื่ออยู่หลัง including อนุประโยคทั้งหมดจะระบุหนึ่งในสิ่งที่นาฬิกาชีวภาพควบคุม เนื่องจากไม่ใช่คำถามโดยตรง จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า โดยประธาน we อยู่ก่อนกริยา are รูปแบบที่นำไปใช้กับสถานการณ์อื่นได้คือ how + คำคุณศัพท์ + ประธาน + กริยา เช่น how difficult the test was

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้อนุประโยค how แบบฝังได้ถูกต้อง

  1. The teacher noticed how tired were the students.
  2. The teacher noticed how tired the students were.
  3. How tired were the students?
ดูคำตอบ

The teacher noticed how tired the students were.

And it's this clock that controls the release of a hormone called cortisol, ไวยากรณ์

0:21

และนาฬิกานี้เองที่ควบคุมการหลั่งฮอร์โมนที่เรียกว่า “คอร์ติซอล”

ไวยากรณ์

It's this clock that controls: ใช้ประโยคแยกเน้นด้วย it เพื่อกำหนดจุดเน้น

“It's this clock that controls ...” เป็นประโยคแยกเน้นด้วย it โดยวาง this clock ไว้เป็นจุดเน้น เพื่อชี้ว่านาฬิกาชีวภาพคือสิ่งสำคัญที่ควบคุมการหลั่ง ประโยคแบบเป็นกลางที่อยู่เบื้องหลังคือ“This clock controls ...” ส่วน it ใน it's เป็นเพียงส่วนหนึ่งของโครงสร้างเน้น ไม่ได้อ้างถึงสิ่งอื่น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ“It is/was + ส่วนที่ต้องการเน้น + that/who + ข้อมูลส่วนที่เหลือ” ผู้พูดใช้รูปแบบนี้เพื่อดึงความสนใจไปยังคน สิ่งของ เวลา หรือส่วนอื่นที่สำคัญที่สุดได้

แบบฝึกหัด

ใช้ประโยคแยกเน้นด้วย it แบบย่อเพื่อเน้นสวิตช์ที่ถูกต้อง: ____ the red switch ____ starts the backup generator.

ดูคำตอบ

It's · that

often referred to as the stress hormone because it's secreted in high levels during your body's fight or flight response. โน้ต

0:25

ซึ่งมักเรียกกันว่าฮอร์โมนความเครียด เพราะร่างกายจะหลั่งออกมาในระดับสูงเมื่อเกิดปฏิกิริยา “สู้หรือหนี”

วลี

Often referred to as: แนะนำชื่อที่ใช้กันทั่วไปอย่างเป็นทางการ

“Often referred to as” หมายถึง“มักถูกเรียกหรือเป็นที่รู้จักในชื่อนั้น” ในที่นี้วลีดังกล่าวขยาย cortisol และแนะนำชื่อที่ใช้กันทั่วไปคือ the stress hormone คำว่า Often แสดงว่าชื่อนี้ใช้กันแพร่หลาย แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นชื่อทางการหรือใช้เหมือนกันทุกแห่ง รูปแบบกรรมวาจกที่สมบูรณ์คือ“X is referred to as Y” ส่วนในประโยคนี้“(which is) often referred to as ...” ถูกย่อหลังคำนาม cortisol คำว่า as เป็นส่วนจำเป็นของความหมายที่ใช้ตั้งชื่อ

แบบฝึกหัด

ใช้สำนวนแบบเป็นทางการที่หมายถึง “called” เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: This final stage is often ____ the cooling phase.

ดูคำตอบ

referred to as

วัฒนธรรม

fight or flight response: การตอบสนองแบบสู้หรือหนี

fight or flight response คือปฏิกิริยาอัตโนมัติของร่างกายเมื่ออาจมีอันตราย ทำให้เราพร้อมเผชิญภัยคุกคาม หรือ “สู้” และพร้อมออกห่างจากภัยนั้น หรือ “หนี” ในที่นี้ วลีนี้อธิบายว่าทำไมคอร์ติซอลจึงเกี่ยวข้องกับความเครียด เพราะร่างกายจะหลั่งคอร์ติซอลมากขึ้นระหว่างปฏิกิริยาฉุกเฉินนี้ วลีนี้เป็นชื่อของปฏิกิริยาทั้งหมด ไม่ได้หมายถึงการต่อสู้จริง ๆ หรือการเดินทางโดยเครื่องบิน

แบบฝึกหัด

fight or flight response ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. ช่วงที่ร่างกายสงบและไม่หลั่งฮอร์โมนความเครียด
  2. การที่ร่างกายเตรียมพร้อมโดยอัตโนมัติเพื่อเผชิญหรือหนีจากอันตราย
  3. การวางแผนต่อสู้แล้วเดินทางด้วยเครื่องบิน
ดูคำตอบ

การที่ร่างกายเตรียมพร้อมโดยอัตโนมัติเพื่อเผชิญหรือหนีจากอันตราย

Cortisol also happens to be related to your level of alertness through the day.

0:30

คอร์ติซอลยังเกี่ยวข้องกับระดับความตื่นตัวของเราตลอดทั้งวันด้วย

And it just so happens that between 8:00 and 9:00 a.m. วลี

0:34

และบังเอิญว่าในช่วง 8.00–9.00 น.

cortisol levels peak. การใช้คำ

0:37

ระดับคอร์ติซอลจะพุ่งขึ้นสูงสุด

วลี

it just so happens that: บังเอิญว่า

it just so happens that ใช้เกริ่นข้อเท็จจริงที่เป็นจริงโดยบังเอิญและเกี่ยวข้องกับเรื่องที่กำลังพูดอยู่ คำว่า just ทำให้ความบังเอิญนั้นฟังดูน่าแปลกใจขึ้นเล็กน้อยหรือเหมาะเจาะเป็นพิเศษ happens ในที่นี้ไม่ได้บอกว่ามีเหตุการณ์อีกอย่างหนึ่งเกิดขึ้น ให้จำทั้งโครงสร้างว่า it just so happens that + ประธาน + คำกริยา

แบบฝึกหัด

ยางจักรยานของคุณแบน และคุณเพิ่งรู้โดยไม่คาดคิดว่าเพื่อนมีชุดซ่อม ประโยคใดนำเสนอเรื่องนี้เป็นความบังเอิญที่มีประโยชน์ได้ดีที่สุด

  1. It turns out that my friend has a repair kit.
  2. My friend used to have a repair kit.
  3. It just so happens that my friend has a repair kit.
ดูคำตอบ

It just so happens that my friend has a repair kit.

การใช้คำ

peak ที่เป็นคำกริยาใน cortisol levels peak

ใน cortisol levels peak คำว่า peak เป็นคำกริยาอกรรม หมายถึง “ขึ้นถึงระดับสูงสุด” กลุ่มคำนามพหูพจน์ cortisol levels เป็นประธาน จึงใช้กริยารูป peak ไม่ใช่ peaks รูปแบบนี้พบบ่อยเมื่ออธิบายค่าที่เปลี่ยนแปลง โดยปริมาณหนึ่งอาจขึ้นถึงจุดสูงสุด ณ เวลา ค่าตัวเลข หรือช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่ง ในประโยคนี้ between 8:00 and 9:00 a.m. ระบุช่วงที่ระดับดังกล่าวสูงที่สุด

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ peak เป็นคำกริยาได้ถูกต้องเพื่อบอกว่าระดับหนึ่งขึ้นถึงค่าสูงสุดเมื่อใด

  1. Demand is peak in July.
  2. Demand reaches peak in July.
  3. Demand peaks in July.
ดูคำตอบ

Demand peaks in July.

This means that your body has a natural mechanism to wake you up.

0:39

นั่นหมายความว่าร่างกายของคุณมีกลไกตามธรรมชาติที่ช่วยปลุกให้ตื่น

And while you may think that caffeine can complement this mechanism, โน้ต

0:42

แม้คุณอาจคิดว่าคาเฟอีนช่วยเสริมกลไกนี้ได้

การใช้คำ

complement: ทำงานร่วมกับสิ่งหนึ่งเพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น

ในประโยคนี้ complement เป็นสกรรมกริยา หมายถึง 'ทำงานร่วมกับบางสิ่งและเพิ่มคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์ให้สิ่งนั้น' แนวคิดที่กำลังกล่าวถึงคือ คาเฟอีนอาจช่วยเสริมกลไกการตื่นตามธรรมชาติของร่างกาย แทนที่จะทำงานแยกจากกัน โดยทั่วไป เราพูดว่า A complements B เมื่อ A เพิ่มคุณสมบัติอีกแบบหนึ่งที่ทำให้ B หรือระบบโดยรวมสมบูรณ์หรือมีประสิทธิภาพมากขึ้น

แบบฝึกหัด

เลือกคำที่ถูกต้อง: The new charts ___ the report by making the numbers easier to understand.

  1. replace
  2. compliment
  3. complement
ดูคำตอบ

complement

scientists have actually found that consuming coffee or energy drinks during peak cortisol production ไวยากรณ์

0:46

แต่นักวิทยาศาสตร์พบว่าการดื่มกาแฟหรือเครื่องดื่มชูกำลังในช่วงที่ร่างกายผลิตคอร์ติซอลสูงสุด

greatly diminishes the caffeine's effect วลี

0:51

ทำให้ฤทธิ์ของคาเฟอีนลดลงอย่างมาก

ลำดับความ

ความคาดหมายและหลักฐานด้วย while you may think that ... scientists have actually found that

ประโยคนี้ใช้ while you may think that เพื่อเสนอความคาดหมายที่ฟังดูมีเหตุผล แล้วใช้ scientists have actually found that เพื่อแทนที่ความคาดหมายนั้นด้วยหลักฐานที่ชี้ไปในทิศทางตรงกันข้าม ในที่นี้ while แสดงการยอมรับก่อนโต้แย้งหรือการเปรียบต่าง ไม่ได้หมายถึงเหตุการณ์สองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน May ช่วยลดความหนักแน่นของการกล่าวถึงความคิดของผู้อ่าน ผู้เขียนจึงไม่ได้บอกว่าทุกคนต้องคิดเช่นนั้นอย่างแน่นอน Actually เน้นการแก้ความเข้าใจเดิม ส่วน have found นำเสนอผลการวิจัยว่าเกี่ยวข้องกับการอภิปรายในปัจจุบัน โครงสร้างทั้งหมดจึงจัดข้อมูลเป็นความคาดหมายก่อน แล้วตามด้วยการแก้ไขที่มีหลักฐานรองรับ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้างเดียวกันที่เสนอความคาดหมายก่อนแล้วตามด้วยหลักฐาน

  1. While I cooked dinner, my brother set the table.
  2. While the first route is shorter, the second route is less crowded.
  3. While you may think that multitasking saves time, studies have actually found that it often reduces accuracy.
ดูคำตอบ

While you may think that multitasking saves time, studies have actually found that it often reduces accuracy.

ไวยากรณ์

consuming coffee or energy drinks: วลี gerund ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน

ในอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that หลัง found กลุ่มคำ consuming coffee or energy drinks เป็นวลี gerund หนึ่งวลีที่ทำหน้าที่เป็นประธาน consuming คือรูป -ing ที่ใช้เป็นแกนคล้ายคำนาม ส่วน coffee or energy drinks เป็นกรรมของคำนี้ กริยาหลักของอนุประโยคคือ diminishes ไม่ใช่ consuming หรือ drinks วลีนี้มองการกระทำทั้งหมดเป็นกิจกรรมหนึ่งอย่าง ดังนั้นกริยาเอกพจน์ diminishes จึงสอดคล้องกับกิจกรรมนั้น during peak cortisol production บอกว่าการดื่มเกิดขึ้นเมื่อใด โครงสร้างนี้ช่วยให้คำอธิบายกล่าวถึงการกระทำในฐานะแนวคิดและบอกผลของมันได้

แบบฝึกหัด

เลือกกริยาที่เติมประโยคได้ถูกต้อง: Checking the doors before bedtime ___ part of our routine.

  1. being
  2. are
  3. is
ดูคำตอบ

is

วลี

ทำให้ฤทธิ์ของคาเฟอีนลดลง

ในที่นี้ diminishes the caffeine's effect หมายถึงทำให้ฤทธิ์ของคาเฟอีนอ่อนลง คาเฟอีนยังคงอยู่ แต่ความแรงของฤทธิ์ลดลง diminish เป็นสกรรมกริยาในที่นี้ โดยมีโครงสร้าง เหตุ + diminish + ผลหรือฤทธิ์ ส่วน greatly แสดงว่าการอ่อนลงนั้นมีระดับมาก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกลุ่มคำเป้าหมายที่ใช้ diminish: Taking this medicine with a large meal may ____.

ดูคำตอบ

diminish its effect

and builds up a greater tolerance to the drug in the long run. โน้ต

0:53

และในระยะยาวยังทำให้ร่างกายดื้อต่อสารนี้มากขึ้น

วลี

สร้างความทนต่อสารนั้นมากขึ้น

build up a tolerance to สารชนิดหนึ่ง หมายถึงร่างกายค่อย ๆ ตอบสนองต่อสารนั้นน้อยลงหลังได้รับซ้ำ ๆ ในที่นี้ greater แสดงว่าความทนเพิ่มขึ้นอีก ทำให้คาเฟอีนในปริมาณเท่าเดิมออกฤทธิ์น้อยลงเมื่อเวลาผ่านไป รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ build up a tolerance to + สาร โดย build up เน้นการค่อย ๆ พัฒนา และ to ใช้นำหน้าสารนั้น ในบริบทนี้ the drug หมายถึงคาเฟอีน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกลุ่มคำเป้าหมายในรูปอดีต: After months of daily use, she ____ the medication, so the usual dose felt less effective.

ดูคำตอบ

built up a tolerance to

สำนวน

in the long run: เน้นผลลัพธ์ในระยะยาว

in the long run เป็นสำนวนบอกเวลาที่หมายถึงเมื่อพิจารณาผลตลอดช่วงเวลาที่ยาวนาน ในประโยคนี้ สำนวนนี้บอกว่าความทนต่อยาที่เพิ่มขึ้นเป็นผลที่เกิดภายหลังจากการใช้ซ้ำ ๆ ไม่ใช่ผลทันที ใช้สำนวนนี้เพื่อเปลี่ยนจุดสนใจจากสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ไปยังผลสุดท้ายของนิสัย การตัดสินใจ หรือกระบวนการ โดย run ไม่ได้หมายถึงการวิ่งตามตัวอักษร

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนที่หมายถึงเมื่อพิจารณาผลระยะยาวให้สมบูรณ์: A reliable appliance may cost less ____.

ดูคำตอบ

in the long run

Overall, that means you get less of a buzz and need even more to stay awake in the future. โน้ต

0:57

โดยรวมแล้ว นั่นหมายความว่าคุณจะรู้สึกถึงฤทธิ์กระตุ้นน้อยลง และในอนาคตก็ต้องดื่มมากขึ้นเพื่อให้ตื่นตัว

ลำดับความ

Overall: นำเข้าสู่ข้อสรุปรวม

Overall เป็นเครื่องหมายทางวาทกรรมที่บอกว่าข้อความต่อไปเป็นการสรุปจากทุกสิ่งที่เพิ่งกล่าวมา ในประโยคนี้ คำนี้รวบรวมประเด็นก่อนหน้าเรื่องฤทธิ์ที่ลดลงและความทนต่อยาที่เพิ่มขึ้น แล้วจึงนำเสนอผลในทางปฏิบัติที่เกิดจากทั้งสองอย่าง เมื่ออยู่ต้นประโยค Overall, บอกผู้ฟังให้เข้าใจข้อความต่อไปว่าเป็นข้อสรุปในภาพรวม ไม่ใช่รายละเอียดแยกอีกข้อหนึ่ง คำนี้ทำหน้าที่จัดระเบียบข้อความ ไม่ได้เพิ่มระดับของข้อเท็จจริงข้อเดียว

แบบฝึกหัด

ผู้พูดได้กล่าวถึงต้นทุนที่ลดลง บริการที่เร็วขึ้น และข้อร้องเรียนที่น้อยลง ประโยคถัดไปข้อใดนำเข้าสู่ข้อสรุปในภาพรวมได้ถูกต้อง?

  1. For example, the changes have improved the customer experience.
  2. Overall, the changes have improved the customer experience.
  3. Meanwhile, the changes have improved the customer experience.
ดูคำตอบ

Overall, the changes have improved the customer experience.

การใช้คำ

a buzz: ความรู้สึกถูกกระตุ้นชั่วครู่

ในประโยคนี้ a buzz เป็นวลีนามแบบไม่เป็นทางการ หมายถึงความรู้สึกมีพลังและตื่นตัวมากขึ้นชั่วครู่จากคาเฟอีน less of a buzz หมายถึงฤทธิ์กระตุ้นที่รู้สึกได้นี้อ่อนลง Buzz ยังอาจหมายถึงเสียงหึ่ง ๆ หรือในบริบทของสารชนิดอื่น อาจหมายถึงผลเล็กน้อยจากแอลกอฮอล์ได้ การพูดถึงคาเฟอีนและการตื่นอยู่ทำให้คำนี้มีความหมายเกี่ยวกับความรู้สึกในที่นี้

แบบฝึกหัด

ใน “you get less of a buzz and need even more to stay awake” คำว่า a buzz หมายถึงอะไร

  1. เสียงหึ่ง ๆ เบา ๆ
  2. ความรู้สึกมึนเมาเล็กน้อยจากแอลกอฮอล์
  3. ความรู้สึกมีพลังและตื่นตัวชั่วครู่
ดูคำตอบ

ความรู้สึกมีพลังและตื่นตัวชั่วครู่

We break down caffeine addiction and tolerance in a previous video, กริยาวลี

1:02

เราเคยอธิบายเรื่องการเสพติดและการดื้อคาเฟอีนไว้ในวิดีโอก่อนหน้านี้

กริยาวลี

break down หัวข้อ: แบ่งเป็นส่วนย่อยเพื่ออธิบาย

ในที่นี้ break down เป็นกริยาวลีแบบต้องการกรรม หมายถึง “วิเคราะห์หรืออธิบายหัวข้อที่ซับซ้อนด้วยการแบ่งเป็นส่วนย่อยที่ง่ายขึ้น” กรรมของมันคือ caffeine addiction and tolerance โครงสร้างคือ break down + กรรม ซึ่งต่างจากการใช้แบบไม่ต้องการกรรมใน The machine broke down ที่หมายถึง “หยุดทำงาน”

แบบฝึกหัด

เติมกริยาวลีสองคำที่หมายถึง “อธิบายโดยแบ่งเป็นส่วนย่อย” ให้สมบูรณ์: The trainer will ____ the process into three simple stages.

ดูคำตอบ

break down

Your Brain on Coffee,

1:05

“สมองของคุณเมื่อดื่มกาแฟ”

which you can check out here. กริยาวลี

1:06

ซึ่งคุณดูได้ที่นี่

กริยาวลี

“check out” ในความหมายว่าดูเนื้อหาที่แนะนำ

ในที่นี้ check out หมายถึง “ดู รับชม หรือลองเข้าไปดู” กรรมของวลีนี้คือ Your Brain on Coffee ส่วน here ชี้ไปยังลิงก์ที่ผู้ชมใช้เปิดเนื้อหานั้นได้ กรรมและสถานการณ์เป็นตัวกำหนดความหมายนี้ เมื่อใช้ check out กับวิดีโอ หน้าเว็บ ลิงก์ ผลิตภัณฑ์ สถานที่ หรือสิ่งที่คล้ายกัน มักเป็นการชวนให้อีกฝ่ายเข้าไปดูหรือสำรวจ ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงการออกจากโรงแรมหรือชำระเงิน

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำให้สมบูรณ์ด้วยกริยาวลี check out: You can ____ our photo gallery through this link.

ดูคำตอบ

check out

For this reason, drinking coffee after your cortisol surge at 9:00 a.m. is probably best. ลำดับความ

1:07

ด้วยเหตุนี้ เวลาที่ดีที่สุดในการดื่มกาแฟน่าจะเป็นหลังช่วงที่คอร์ติซอลพุ่งสูงตอน 9.00 น.

ลำดับความ

“For this reason,” ที่เชื่อมหลักฐานเข้ากับข้อสรุป

For this reason ย้อนกลับไปอ้างถึงแนวคิดที่กล่าวไว้แล้ว และบอกว่าสิ่งที่ตามมาเป็นผลจากแนวคิดนั้น ในที่นี้วลีดังกล่าวเปลี่ยนข้อมูลก่อนหน้าเกี่ยวกับคอร์ติซอลและคาเฟอีนให้เป็นคำแนะนำเรื่องเวลาที่ควรดื่มกาแฟ ในฐานะสัญญาณจัดระเบียบข้อมูล วลีนี้บอกผู้ฟังให้เข้าใจข้อความถัดไปว่าเป็นข้อสรุปที่มีเหตุผลรองรับ ไม่ใช่เพียงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อมาตามเวลา เมื่ออยู่ต้นประโยค ปกติจะมีเครื่องหมายจุลภาคตามหลัง

แบบฝึกหัด

The playground is wet from heavy rain. ประโยคใดระบุอย่างชัดเจนว่าการเปลี่ยนตารางเป็นผลจากสถานการณ์นี้?

  1. For this reason, we moved recess indoors.
  2. For example, we moved recess indoors.
  3. Then, we moved recess indoors.
ดูคำตอบ

For this reason, we moved recess indoors.

Scientists have found a few other times where cortisol peaks as well,

1:13

นักวิทยาศาสตร์ยังพบช่วงเวลาอื่นอีกสองสามช่วงที่คอร์ติซอลขึ้นถึงจุดสูงสุด

between noon and 1:00 p.m.

1:16

ระหว่างเที่ยงวันถึง 13.00 น.

and 5:30 and 6:30 p.m.,

1:18

และระหว่าง 17.30–18.30 น.

which means you're best drinking your coffee outside of these times. โน้ต

1:20

ดังนั้น คุณควรดื่มกาแฟนอกช่วงเวลาเหล่านี้

ลำดับความ

which means: จากข้อมูลก่อนหน้าไปสู่ข้อสรุป

ในที่นี้ which ย้อนอ้างถึงใจความทั้งหมดที่กล่าวไว้ก่อนหน้า นั่นคือช่วงเวลาที่ระบุก่อนหน้านี้เป็นช่วงที่คอร์ติซอลพุ่งสูง จากนั้น means จึงนำเข้าสู่ผลที่ตามมาจากข้อมูลนั้น Which ไม่ได้ใช้ถามว่า “อันไหน” และไม่ได้อ้างถึงเฉพาะคำนาม times เท่านั้น รูปแบบ previous statement, which means + clause ช่วยให้ผู้พูดตีความข้อมูลและเชื่อมจากข้อเท็จจริงไปสู่ข้อสรุป ผลที่ตามมา หรือคำแนะนำที่ใช้ได้จริงอย่างราบรื่น ในประโยคนี้ คำแนะนำคือให้ดื่มกาแฟนอกช่วงเวลาดังกล่าว

แบบฝึกหัด

which means ทำหน้าที่อะไรในตัวอย่างนี้?

  1. วลีนี้เปลี่ยนช่วงเวลาที่คอร์ติซอลพุ่งสูงซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้าให้เป็นคำแนะนำที่ใช้ได้จริง
  2. วลีนี้ให้คำนิยามคำนาม coffee
  3. วลีนี้ถามผู้ฟังว่าควรเลือกช่วงเวลาใด
ดูคำตอบ

วลีนี้เปลี่ยนช่วงเวลาที่คอร์ติซอลพุ่งสูงซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้าให้เป็นคำแนะนำที่ใช้ได้จริง

ไวยากรณ์

you're best drinking: แนะนำการกระทำที่เหมาะสมที่สุด

ใน you're best drinking โครงสร้าง are best + -ing นำเสนอ drinking ว่าเป็นการกระทำที่เหมาะสมที่สุดสำหรับคุณในสถานการณ์นั้น ความหมายคือ “ทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับคุณคือการดื่ม” ไม่ใช่ “คุณเก่งเรื่องการดื่มเป็นพิเศษ” นี่เป็นวิธีให้คำแนะนำแบบภาษาสนทนาหลังจากเปรียบเทียบเวลาหรือตัวเลือกต่าง ๆ โดยสามารถเปลี่ยนกิจกรรมได้ เช่น you're best leaving early และ you're best booking ahead

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำด้วย you're best และรูป -ing ของ visit: The gallery is quietest after 4 p.m., so ____ then.

ดูคำตอบ

you're best visiting

การใช้คำ

outside of these times: นอกช่วงเวลาที่ระบุไว้

ในที่นี้ outside of บอกขอบเขตของเวลา ไม่ใช่สถานที่ outside of these times หมายถึง “ในเวลาที่ไม่อยู่ภายในช่วงเวลาที่เพิ่งกล่าวถึง” คำว่า times หมายถึงช่วงเวลาหลายช่วง ไม่ใช่จำนวนครั้งที่เกิดเหตุการณ์ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ outside of + ช่วงเวลาที่ระบุไว้แล้ว โครงสร้างนี้วางเหตุการณ์ไว้นอกช่วงดังกล่าว ผู้ฟังจึงต้องอาศัยบริบทเพื่อรู้ว่าหมายถึงช่วงใด

แบบฝึกหัด

ร้านเปิดตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 17.00 น. ในประโยค "Deliveries are left at the side door outside of these times," สินค้าจะถูกวางไว้ที่นั่นเมื่อใด

  1. ก่อน 9.00 น. หรือหลัง 17.00 น.
  2. นอกร้านในเวลาใดก็ได้
  3. เฉพาะระหว่าง 9.00 น. ถึง 17.00 น.
ดูคำตอบ

ก่อน 9.00 น. หรือหลัง 17.00 น.

These cortisol spikes and your circadian rhythm in general are most strongly regulated by sunlight, ลำดับความ

1:24

การพุ่งขึ้นของคอร์ติซอลเหล่านี้ รวมถึงจังหวะเซอร์คาเดียนโดยรวม ถูกควบคุมโดยแสงแดดเป็นหลัก

ลำดับความ

in general: ขยายจากส่วนที่เฉพาะเจาะจงไปสู่ภาพรวม

in general ขยายมุมมองของผู้ฟัง เมื่อวางไว้หลัง your circadian rhythm วลีนี้จะย้ายหัวข้อจากระดับคอร์ติซอลที่พุ่งสูงแบบเฉพาะเจาะจงไปสู่จังหวะรอบวันโดยรวม จึงเป็นการจัดข้อมูลจากตัวอย่างที่แคบไปยังระบบที่กว้างกว่า วลีนี้ยังบอกว่าข้อความเป็นแนวโน้มทั่วไป ไม่ใช่กฎตายตัวที่ไม่มีข้อยกเว้น ในที่นี้วลีเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคำนาม your circadian rhythm ไม่ได้ขยาย regulated เพียงเพื่อบอกว่าการควบคุมเกิดขึ้นบ่อยเพียงใด

แบบฝึกหัด

ในประโยค "Daily practice improved Maya's serve and her tennis game in general," วลี in general ทำหน้าที่อะไร

  1. บอกว่ามีเพียงการเสิร์ฟของเธอที่ดีขึ้น
  2. ขยายจุดสนใจจากการเสิร์ฟของเธอไปสู่การเล่นเทนนิสโดยรวม
  3. บอกว่า Maya ฝึกซ้อมบ่อยเพียงใด
ดูคำตอบ

ขยายจุดสนใจจากการเสิร์ฟของเธอไปสู่การเล่นเทนนิสโดยรวม

meaning your sleep schedule doesn't come into play as strongly. สำนวน

1:28

นั่นหมายความว่าตารางการนอนของคุณไม่ได้มีอิทธิพลมากเท่าไร

สำนวน

come into play: เมื่อปัจจัยหนึ่งเริ่มมีความสำคัญ

come into play เป็นสำนวนที่หมายถึง “เริ่มมีความเกี่ยวข้องหรือเริ่มส่งผลต่อสถานการณ์หรือผลลัพธ์” ในที่นี้ผู้พูดบอกว่าตารางการนอนของคนคนหนึ่งยังมีผลอยู่ แต่มีอิทธิพลน้อยกว่าปัจจัยที่นำมาเปรียบเทียบ รูปแบบที่พบบ่อยคือ “a factor comes into play” และมักตามด้วยเวลาหรือเงื่อนไขที่อธิบายว่าปัจจัยนั้นเริ่มสำคัญเมื่อใด as strongly ขยาย come into play ดังนั้นสิ่งที่เปรียบเทียบคือระดับของอิทธิพล ไม่ได้หมายถึงว่ามีใครกำลังเล่นอยู่หรือไม่

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนเป้าหมายที่มีความหมายว่า “เริ่มมีความเกี่ยวข้อง” ลงในประโยค: Price won't ____ until we compare the final two plans.

ดูคำตอบ

come into play

So, what if you wake up extremely early or really late?

1:31

แล้วถ้าคุณตื่นเช้ามาก ๆ หรือตื่นสายมากล่ะ?

Should you drink coffee right away then?

1:35

แบบนั้นควรดื่มกาแฟทันทีไหม?

Well, scientists have actually found that cortisol levels do indeed increase about 50% ไวยากรณ์

1:37

ที่จริง นักวิทยาศาสตร์พบว่าระดับคอร์ติซอลเพิ่มขึ้นประมาณ 50% จริง ๆ

ไวยากรณ์

do indeed increase: do ที่ใช้เน้นในประโยคบอกเล่า

do เป็นกริยาช่วยที่ใช้เน้นในประโยคบอกเล่านี้ การใช้ do indeed ร่วมกันบอกผู้ฟังว่าการเพิ่มขึ้นนั้นเกิดขึ้นจริง โดยเฉพาะเมื่อตอบคำถาม ความสงสัย หรือความคาดหมายในทางตรงกันข้าม หลัง do ที่ใช้เน้น กริยาหลักต้องคงรูปพื้นฐานไว้ จึงใช้ do indeed increase ไม่ใช่ do indeed increases รูปแบบที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ do/does/did + กริยารูปพื้นฐาน และ do/does/did + indeed + กริยารูปพื้นฐาน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคบอกเล่าด้วยรูปเน้นที่ถูกต้องของคำในวงเล็บ: This small change ____ children focus. (do / indeed / help)

ดูคำตอบ

does indeed help

right after you wake up regardless of the time. วลี

1:42

ทันทีหลังจากคุณตื่น ไม่ว่าจะตื่นกี่โมงก็ตาม

วลี

Regardless of the time: ไม่ว่าเวลาใด

ใน regardless of the time คำว่า regardless of หมายถึง “โดยไม่ได้รับผลกระทบจากหรือไม่คำนึงถึง” ผลลัพธ์ถูกนำเสนอว่าเป็นจริงไม่ว่าคนนั้นจะตื่นเช้าหรือตื่นสาย รูปแบบคือ regardless of + คำนามหรือวลีนาม ในที่นี้ the time ระบุเงื่อนไขที่ไม่ทำให้คำแนะนำหรือผลลัพธ์เปลี่ยนไป

แบบฝึกหัด

เติมวลีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “โดยไม่ได้รับผลกระทบจาก” ลงในประโยค: The outdoor class will continue ____ the weather.

ดูคำตอบ

regardless of

Science says, wait at least an hour to get your cup of Joe, วัฒนธรรม

1:45

วิทยาศาสตร์บอกว่า ให้รออย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงก่อนหยิบกาแฟมาดื่ม

วัฒนธรรม

A cup of Joe: กาแฟหนึ่งถ้วย

ในประโยคนี้ your cup of Joe หมายถึง “กาแฟหนึ่งถ้วยของคุณ” Joe ไม่ใช่คนในที่นี้ เพราะ a cup of Joe เป็นชื่อเรียกกาแฟหนึ่งถ้วยแบบคุ้นเคยในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน วลีนี้ทำให้คำแนะนำมีน้ำเสียงสบาย ๆ และเป็นกันเอง เมื่อได้ยินในบทสนทนาหรือสื่อ ให้เข้าใจทั้งวลีแทนที่จะมองว่า Joe เป็นชื่อคน

แบบฝึกหัด

ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่เป็นกันเอง a cup of Joe หมายถึงอะไร?

  1. ชาหนึ่งถ้วย
  2. ผู้ชายชื่อ Joe
  3. กาแฟหนึ่งถ้วย
ดูคำตอบ

กาแฟหนึ่งถ้วย

and your body will be optimally ready to go. วลี

1:48

แล้วร่างกายของคุณจะพร้อมลุยได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ

วลี

ready to go: พร้อมเต็มที่ที่จะเริ่ม

ready to go เป็นวลีตายตัว หมายถึงเตรียมพร้อมเต็มที่และสามารถเริ่ม ลงมือ หรือใช้งานได้ ในประโยคนี้หมายความว่าร่างกายจะอยู่ในสภาพที่ดีที่สุดสำหรับกิจกรรมถัดไป go ในที่นี้ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการออกไปหรือเดินทาง วลีนี้ใช้กับคน แผนงาน กิจกรรม หรืออุปกรณ์ได้เมื่อทุกอย่างที่จำเป็นพร้อมแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสามคำจากบทเรียนที่มีความหมายว่า “พร้อมเต็มที่ที่จะเริ่ม”: The camera is charged and ____.

ดูคำตอบ

ready to go

Got a burning question you want answered? โน้ต

1:51

มีคำถามคาใจที่อยากรู้คำตอบไหม?

ไวยากรณ์

Got ...?: คำถามแบบย่อในภาษาพูด

เมื่ออยู่ต้นคำถาม Got ...? เป็นรูปย่อแบบภาษาพูดของ Have you got ...? หรือ Do you have ...? ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังถามผู้ชมว่ามีคำถามสำคัญที่อยากได้คำตอบมากหรือไม่ Got ตรงนี้ไม่ได้บอกการกระทำในอดีตว่า “ได้รับมาแล้ว” ผู้ฟังเข้าใจประธานและกริยาช่วยที่ละไว้ได้จากบริบท จึงทำให้คำถามฟังรวดเร็ว ตรง และชวนให้มีส่วนร่วม

แบบฝึกหัด

เขียนคำถามใหม่เป็นรูปย่อแบบภาษาพูด โดยละประธานและกริยาช่วย: Do you have a question? → ____?

ดูคำตอบ

Got a question

สำนวน

a burning question: คำถามที่อยากรู้คำตอบอย่างมากและเร่งด่วน

a burning question หมายถึงคำถามที่ใครสักคนอยากรู้คำตอบมาก เพราะรู้สึกว่าสำคัญ น่าตื่นเต้น หรือเร่งด่วน คำว่า burning ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ใช้เพิ่มน้ำหนักทางอารมณ์ และไม่ได้เกี่ยวกับไฟ ในประโยคเชิญชวนนี้ สำนวนดังกล่าวทำให้คำถามฟังดูมีชีวิตชีวา และชวนให้ผู้ชมส่งคำถามที่ตนเองสงสัยมากที่สุด

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนที่หมายถึงคำถามสำคัญเป็นพิเศษและมีคนอยากรู้คำตอบมาก: Lina has ____ about the ocean.

ดูคำตอบ

a burning question

ไวยากรณ์

you want answered: การละคำเชื่อมความสัมพันธ์และโครงสร้าง want something done

ใน you want answered คำว่า question เป็นสิ่งที่ได้รับการกระทำจาก answered โดยรูปเต็มคือ a question (that) you want answered คำเชื่อมความสัมพันธ์ that ถูกละไว้ ซึ่งเป็นเรื่องปกติเมื่อคำนี้ทำหน้าที่เป็นกรรมในอนุประโยคที่ขยายคำนาม โครงสร้าง want something done หมายถึงต้องการให้การกระทำหนึ่งเสร็จสิ้นกับสิ่งนั้นหรือเพื่อสิ่งนั้น โดยปกติให้คนอื่นเป็นผู้ทำ ในที่นี้หมายถึง “คุณต้องการให้ใครสักคนตอบคำถาม” ไม่ใช่ “คุณต้องการตอบคำถามด้วยตัวเอง”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าผู้พูดต้องการให้คนอื่นตอบคำถามนั้น?

  1. I have a question that has already been answered.
  2. I have a question I want to answer.
  3. I have a question I want answered.
ดูคำตอบ

I have a question I want answered.

Ask it in the comments or on Facebook and Twitter,

1:52

ถามมาได้ในช่องความคิดเห็น หรือทาง Facebook และ Twitter

and subscribe for more weekly science videos.

1:55

และกดติดตามเพื่อชมวิดีโอวิทยาศาสตร์ใหม่ ๆ ทุกสัปดาห์