วิธีพูดภาษาอังกฤษให้คล่องแคล่ว | เก่งการพูดภาษาอังกฤษ | ผู้เริ่มต้นระดับ 1⭐ | ฟังและฝึกฝน: บทเรียนภาษาอังกฤษ

PodEnglish

ความยากในการเรียน
571 คำ 132 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายวิธีที่ผู้เริ่มต้นจะพัฒนาความคล่องแคล่วในการพูดอังกฤษผ่านการสัมผัสภาษาและฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ การสื่อสารโดยไม่กดดันตนเองมากเกินไป และการรับคำแนะนำจากชุมชนผู้เรียน ใจความสำคัญคือให้เรียนรู้จากข้อผิดพลาด ให้ความสำคัญกับการสื่อสารที่ชัดเจนมากกว่าความสมบูรณ์แบบ และมองความคล่องแคล่วว่าเป็นกระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไป ประเด็นสำคัญในการเรียนภาษาอังกฤษ: 1. The best way to learn to speak English fluently is to — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้โครงสร้างที่นำกลับมาใช้ได้เพื่อบอกวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการบรรลุเป้าหมาย แล้วเติมการกระทำที่แนะนำไว้ด้านหลังเมื่อต้องการให้คำแนะนำด้านการเรียน อธิบายวิธีทำงาน หรือเสนอทางแก้ปัญหา 2. Don't be afraid to make mistakes. — วัจนปฏิบัติในการสนทนาและท่าที: เข้าใจว่านี่คือคำแนะนำเชิงให้กำลังใจ ไม่ใช่คำเตือนตามตัวอักษร ใช้ในการสอน การให้คำปรึกษา หรือการคุยกับเพื่อน เพื่อลดความกังวล ทำให้การผิดพลาดถูกมองเป็นเรื่องปกติ และสนับสนุนให้ฝึกต่อไป 3. It's a journey, not a destination. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจความเปรียบต่างนี้ว่าเป็นอุปมาที่เน้นการเรียนรู้และการเติบโตอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่จุดหมายปลายทางเพียงจุดเดียว ใช้เพื่อมองความก้าวหน้าที่ช้าในแง่บวกและย้ำว่าการพัฒนาต้องอาศัยเวลา

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Hey everyone, and welcome to my channel.

0:00

สวัสดีทุกคน และยินดีต้อนรับสู่ช่องของฉัน

Today, I am going to discuss tips for speaking English fluently. ไวยากรณ์

0:03

วันนี้ฉันจะมาพูดคุยเกี่ยวกับเคล็ดลับในการพูดภาษาอังกฤษให้คล่องแคล่ว

ไวยากรณ์

am going to discuss: การเกริ่นหัวข้อที่วางแผนจะพูดถึง

ในประโยคนี้ am going to discuss หมายถึงผู้พูดวางแผนว่าจะพูดถึงบางเรื่องต่อไป โครงสร้างคือ am + going to + คำกริยารูปพื้นฐาน discuss และใช้เกริ่นหัวข้อที่จะตามมา going to ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเดินทางไปที่ใด เมื่อ be going to ตามด้วยคำกริยารูปพื้นฐาน มักใช้บอกแผนหรือความตั้งใจในอนาคต และต้องเปลี่ยน am เป็น is หรือ are ให้สอดคล้องกับประธาน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคเปิดการนำเสนอด้วยสำนวนเป้าหมายเพื่อบอกหัวข้อที่วางแผนไว้: Today, I ____ three easy safety rules.

ดูคำตอบ

am going to discuss

Speaking English fluently means being able to communicate วลี

0:08

การพูดภาษาอังกฤษให้คล่องแคล่วหมายถึงการสามารถสื่อสาร

easily and naturally in English.

0:12

เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างง่ายดายและเป็นธรรมชาติ

วลี

means being able to communicate: การนิยามความสามารถ

ในคำจำกัดความนี้ means being able to communicate บอกว่าการพูดได้คล่องรวมถึงการมีความสามารถในการสื่อสาร ประธาน Speaking English fluently หมายถึงกิจกรรมหนึ่งอย่าง จึงใช้คำกริยาเอกพจน์ means หลัง means อนุประโยค -ing คือ being able to communicate จะบอกว่าแนวคิดนั้นประกอบด้วยอะไร และ able to ต้องตามด้วยคำกริยารูปพื้นฐาน communicate โครงสร้างนี้ใช้กำหนดความหมายของทักษะผ่านความสามารถที่ทักษะนั้นต้องใช้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดนิยามการทำงานเป็นทีมที่ดีว่าเป็นการมีความสามารถบางอย่างได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. Good teamwork means to be able to listen to others.
  2. Good teamwork means being able to listen to others.
  3. Good teamwork means able to listen to others.
ดูคำตอบ

Good teamwork means being able to listen to others.

It means being able to understand and use English grammar and vocabulary correctly.

0:15

มันหมายถึงการสามารถเข้าใจและใช้ไวยากรณ์และคำศัพท์ภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง

It also means being able to speak fluently and confidently

0:21

มันยังหมายถึงการสามารถพูดได้อย่างคล่องแคล่วและมั่นใจ

without hesitation or awkwardness. วลี

0:25

โดยไม่มีความลังเลหรือความเคอะเขิน

วลี

without hesitation or awkwardness: พูดโดยไม่ลังเลหรือเก้อเขิน

โครงสร้าง without + คำนาม ใช้บอกว่าไม่มีอุปสรรคหรือสภาวะที่ไม่พึงประสงค์ในขณะที่ทำสิ่งหนึ่งอยู่ ในที่นี้ hesitation คือการหยุดเพราะไม่แน่ใจ ส่วน awkwardness คือการฟังดูหรือรู้สึกไม่เป็นธรรมชาติและไม่สบายใจ วลีทั้งหมดขยายคำว่า speak และอธิบายว่าการพูดอย่างคล่องแคล่วและมั่นใจเป็นอย่างไร คือพูดได้ราบรื่น เด็ดขาด และไม่ฝืน ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดจะไม่หยุดเลยแม้แต่ครั้งเดียว แต่เน้นว่าไม่มีการหยุดเพราะความไม่แน่ใจหรือความอึดอัด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง “ไม่มีการหยุดเพราะไม่แน่ใจหรือความรู้สึกอึดอัด”: After enough practice, Mia spoke to the audience ____.

ดูคำตอบ

without hesitation or awkwardness

If you're a beginner,

0:29

หากคุณเป็นผู้เริ่มต้น

don't worry. น้ำเสียง/เจตนา

0:30

อย่ากังวลไป

น้ำเสียง/เจตนา

don't worry: การปลอบใจ ไม่ใช่คำสั่งที่เข้มงวด

Don't worry มีรูปทางไวยากรณ์เป็นประโยคคำสั่ง แต่ในที่นี้ใช้เพื่อทำให้อีกฝ่ายสบายใจ ไม่ใช่ออกคำสั่งอย่างเข้มงวด เนื่องจากตามหลัง If you're a beginner ผู้พูดจึงหมายความว่าการเป็นมือใหม่ไม่ใช่เรื่องผิด และผู้ฟังไม่จำเป็นต้องรู้สึกกดดัน ในสถานการณ์ที่ให้กำลังใจ วลีนี้มักสื่อความหมายกว้างขึ้นด้วยว่าสถานการณ์นั้นจัดการได้หรือมีคนพร้อมช่วย น้ำเสียงและข้อความที่พูดต่อจากนั้นช่วยให้เจตนาที่ห่วงใยนี้ชัดเจนขึ้น

แบบฝึกหัด

ในบทสนทนานี้ Don't worry ทำหน้าที่อะไร Alex: I'm afraid I'll make a mistake. Sam: Don't worry. We can practice together.

  1. เป็นการทำให้ Alex สบายใจและเสนอความช่วยเหลือ
  2. เป็นการตำหนิ Alex ที่รู้สึกประหม่า
  3. เป็นการเตือน Alex ว่างานนี้อันตราย
ดูคำตอบ

เป็นการทำให้ Alex สบายใจและเสนอความช่วยเหลือ

It is possible to learn to speak English fluently.

0:31

การเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษให้คล่องแคล่วนั้นเป็นไปได้

It just takes time and practice. วลี

0:35

มันแค่ต้องใช้เวลาและการฝึกฝน

วลี

just takes time and practice: สิ่งที่ต้องใช้เพื่อให้เก่งขึ้น

just takes time and practice หมายถึงทักษะจะค่อย ๆ ดีขึ้นด้วยความพยายามซ้ำ ๆ ในที่นี้ takes หมายถึง “ต้องใช้” ส่วน just ทำให้ข้อความฟังดูให้กำลังใจว่า ทักษะนี้เรียนรู้ได้ เพียงแต่ไม่ได้สำเร็จทันที it แทนทักษะหรือกระบวนการที่พูดถึงก่อนหน้านี้ ในโครงสร้างนี้ สิ่งที่กำลังเรียนจะอยู่หน้า takes ไม่ใช่ผู้เรียน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้กำลังใจด้วยสำนวนจากบทเรียน: Learning to draw well ____.

ดูคำตอบ

just takes time and practice

Here are a few tips to help you on your journey. วลี

0:38

นี่คือเคล็ดลับสองสามข้อที่จะช่วยคุณในการเดินทางครั้งนี้

วลี

to help you on your journey: journey ที่หมายถึงกระบวนการเติบโต

to help you on your journey บอกจุดประสงค์ของเคล็ดลับเหล่านี้ว่า มีไว้เพื่อช่วยเหลือคุณระหว่างที่คุณก้าวต่อไป journey ในที่นี้เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงกระบวนการเรียนรู้หรือการเติบโตของตนเองที่ใช้เวลานาน ไม่ใช่การเดินทางจริง และทำให้ประโยคฟังดูอบอุ่นและให้กำลังใจ

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ to help you on your journey หมายความว่าอะไร?

  1. ช่วยเหลือคุณตลอดกระบวนการเรียนรู้หรือเติบโตที่ยาวนาน
  2. ทำงานให้คุณเสร็จทันที
  3. ช่วยคุณวางแผนวันหยุดที่เป็นการเดินทางจริง
ดูคำตอบ

ช่วยเหลือคุณตลอดกระบวนการเรียนรู้หรือเติบโตที่ยาวนาน

1.

0:42

1.

Immerse yourself in the English language. วลี

0:42

พาตัวเองเข้าไปอยู่ในสภาพแวดล้อมภาษาอังกฤษ

วลี

Immerse yourself in the English language: ทำให้ตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมภาษาอังกฤษ

ในประโยคนี้ immerse yourself in the English language หมายถึงการทำให้ตัวเองแวดล้อมไปด้วยภาษาอังกฤษ และใช้เวลามากกับการฟัง อ่าน พูด หรือใช้ภาษาอังกฤษ เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ใช่การเอาร่างกายลงไปแช่จริง ๆ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ immerse oneself in + ภาษา วัฒนธรรม หัวข้อ หรือกิจกรรม โดยเน้นการมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งและต่อเนื่อง ไม่ใช่การสัมผัสเพียงชั่วครู่

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำด้วยสำนวนเป้าหมาย: To get more daily exposure, ____ English through books, music, and conversation.

ดูคำตอบ

immerse yourself in

The best way to learn to speak English fluently ไวยากรณ์

0:46

วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษให้คล่องแคล่ว

is to immerse yourself in the language as much as possible. วลี

0:49

คือการพาตัวคุณเองเข้าไปอยู่ในภาษาอังกฤษให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ไวยากรณ์

The best way to ... is to ...: บอกวิธีที่ดีที่สุด

โครงสร้าง The best way to do A is to do B ใช้ให้คำแนะนำอย่างชัดเจน ในตัวอย่างนี้ การเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษอย่างคล่องแคล่วคือเป้าหมาย และการทำให้ตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมภาษาอังกฤษคือวิธีที่แนะนำ หลัง The best way to ใช้คำกริยารูปพื้นฐานเพื่อระบุเป้าหมาย ส่วนหลัง is to ใช้คำกริยารูปพื้นฐานอีกคำเพื่อระบุวิธีการ

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างคำแนะนำให้สมบูรณ์: The best way to improve your reading ____ read a little every day.

ดูคำตอบ

is to

วลี

as much as possible: ระดับสูงที่สุดที่ทำได้จริง

as much as possible หมายถึง “ในระดับสูงที่สุดที่ทำได้จริงหรือเป็นไปได้” ในประโยคนี้ วลีนี้ขยาย immerse yourself in the language และทำให้คำแนะนำหนักแน่นขึ้น คือให้สัมผัสภาษาอังกฤษมากเท่าที่สถานการณ์ของคุณเอื้ออำนวย คำทั้งสี่คำทำงานร่วมกันเป็นวลีบอกระดับหนึ่งวลี possible ไม่ได้ขยายคำนามคำใดแยกต่างหากในที่นี้

แบบฝึกหัด

เติมวลีตายตัวที่หมายถึง “ในระดับสูงที่สุดที่ทำได้จริง”: Listen to English stories ____.

ดูคำตอบ

as much as possible

This means listening to English music,

0:53

ซึ่งหมายถึงการฟังเพลงภาษาอังกฤษ

watching English movies,

0:56

การดูหนังภาษาอังกฤษ

and TV shows,

0:57

และรายการทีวี

and reading English books and articles.

0:59

และการอ่านหนังสือและบทความภาษาอังกฤษ

You can also try to find opportunities to speak English with native speakers. วลี

1:02

คุณยังสามารถพยายามหาโอกาสที่จะพูดภาษาอังกฤษกับเจ้าของภาษา

วลี

try to find opportunities to speak English: มองหาโอกาสอย่างกระตือรือร้น

try to find opportunities to speak English หมายถึง “พยายามมองหาสถานการณ์ที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้” try to find แสดงถึงความพยายามเชิงรุก ไม่ได้หมายความว่ามีโอกาสเหล่านั้นพร้อมอยู่แล้ว ใน opportunities to speak English รูปกริยาที่มี to อธิบายว่าโอกาสนั้นมีไว้ทำอะไร โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ try to find opportunities to + กริยารูปพื้นฐาน

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำด้วยโครงสร้างเป้าหมายที่ใช้บอกการมองหาโอกาสอย่างกระตือรือร้น: ____ practice speaking outside class.

ดูคำตอบ

Try to find opportunities to

This could be done through online language exchanges, ไวยากรณ์

1:08

ซึ่งอาจทำได้ผ่านการแลกเปลี่ยนภาษาทางออนไลน์

ไวยากรณ์

This could be done through ...: การเสนอวิธีที่เป็นไปได้อย่างนุ่มนวล

ในประโยคนี้ This ย้อนกลับไปถึงเป้าหมายที่กล่าวไว้แล้ว could be done บอกว่าเป้าหมายนั้นมีความเป็นไปได้ และรูปถูกกระทำทำให้เน้นเป้าหมายกับวิธีการมากกว่าคนที่ลงมือทำ ตรงนี้ could แสดงทางเลือกที่เป็นไปได้และเสนออย่างนุ่มนวล ไม่ได้หมายถึงความสามารถในอดีต ส่วน through ใช้นำหน้าวิธีหรือช่องทางที่ช่วยให้บรรลุเป้าหมาย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเสนอวิธีแบ่งปันตารางเวลาได้อย่างถูกต้องและนุ่มนวล?

  1. We need to share the schedule, and this could be done through use the class website.
  2. We need to share the schedule, and this could be done through the class website.
  3. We need to share the schedule, and this could done through the class website.
ดูคำตอบ

We need to share the schedule, and this could be done through the class website.

conversation groups,

1:11

กลุ่มสนทนา

or even by simply striking up conversations with people you meet in everyday life. กริยาวลี

1:13

หรือแม้แต่การเริ่มบทสนทนากับผู้คนที่คุณพบในชีวิตประจำวันอย่างง่ายๆ

กริยาวลี

striking up conversations: การเริ่มบทสนทนาที่เป็นมิตร

striking up conversations หมายถึงการเป็นฝ่ายเริ่มพูดคุยก่อน โดยมักใช้เมื่อคุยกับคนที่ยังไม่รู้จักดี ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกถึงวิธีง่าย ๆ ในการสร้างโอกาสพูดคุยในชีวิตประจำวัน ตรงนี้ strike up เป็นกริยาวลี ความหมายจึงมาจากทั้งวลี ไม่ใช่ความหมายทั่วไปของ strike รูปเอกพจน์ที่ใช้บ่อยคือ strike up a conversation with someone ส่วน conversations ที่เป็นพหูพจน์ใช้บอกว่าการเริ่มคุยเกิดขึ้นหลายครั้งในโอกาสต่าง ๆ

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ strike up a conversation เติมประโยคให้สมบูรณ์: At the school fair, Nina ____ with the girl beside her.

ดูคำตอบ

struck up a conversation

2.

1:19

2.

Practice regularly.

1:20

ฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ

The more you practice speaking English, ไวยากรณ์

1:22

ยิ่งคุณฝึกพูดภาษาอังกฤษมากเท่าไหร่

the better you will become at it.

1:24

คุณก็จะยิ่งทำมันได้ดีขึ้นเท่านั้น

ไวยากรณ์

The more ..., the better ...: โครงสร้างเปรียบเทียบแบบเป็นคู่

The more ..., the better ... เป็นโครงสร้างเปรียบเทียบที่มีสองส่วนคู่กัน ส่วนแรกบอกเงื่อนไขที่เปลี่ยนไป คือปริมาณการฝึกพูดภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้น ส่วนที่สองบอกผลที่เชื่อมโยงกัน คือความสามารถดีขึ้น ในโครงสร้างนี้ the ทั้งสองคำเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบไวยากรณ์ The + comparative ..., the + comparative .... ไม่ใช่คำนำหน้านามทั่วไปที่ชี้เฉพาะคำนาม รูปแบบนี้หมายความว่าเมื่อสิ่งหนึ่งเปลี่ยน อีกสิ่งหนึ่งก็เปลี่ยนตามไปด้วย

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างเปรียบเทียบโดยใช้ more สำหรับปริมาณที่เปลี่ยนไป และ easier สำหรับผลลัพธ์: ____ you read, ____ it becomes to understand new stories.

ดูคำตอบ

The more · the easier

Try to allocate some time each day to practice your speaking skills. วลี

1:27

พยายามจัดสรรเวลาในแต่ละวันเพื่อฝึกฝนทักษะการพูดของคุณ

วลี

allocate some time each day to practice: วางแผนเวลาเพื่อจุดประสงค์หนึ่ง

Try to ทำให้ประโยคนี้เป็นคำแนะนำ ไม่ใช่คำสั่ง Allocate some time each day หมายถึงการวางแผนและกันเวลาส่วนหนึ่งของแต่ละวันไว้สำหรับกิจกรรมหนึ่งอย่าง To practice your speaking บอกจุดประสงค์ของเวลานั้น รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ allocate time to + คำกริยารูปพื้นฐาน เช่น allocate time to practice

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำด้วยรูปแบบ allocate some time each day to + คำกริยารูปพื้นฐาน: Try to ____ review your notes.

ดูคำตอบ

allocate some time each day to

You could practice by talking to yourself, ไวยากรณ์

1:32

คุณอาจฝึกด้วยการพูดกับตัวเอง

recording yourself while speaking,

1:34

อัดเสียงตัวเองขณะที่พูด

or practicing with a friend or family member.

1:37

หรือฝึกกับเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว

ไวยากรณ์

by talking ..., recording ... หรือ practicing ... เพื่อ列举วิธีการ

by ในประโยคนี้หมายถึง “ด้วยวิธี...” และนำเข้าสู่วิธีฝึกสามอย่าง ได้แก่ พูดกับตัวเอง อัดเสียงตัวเองขณะพูด และฝึกกับคนอื่น หลัง by คำกริยาแต่ละคำใช้รูป -ing ทั้งสามรายการตอบคำถามว่า “ทำอย่างไร” จึงใช้ talking, recording และ practicing ในรูปแบบที่ขนานกันเพื่อให้รายการชัดเจน

แบบฝึกหัด

ใช้รูป -ing ของ read, write และ review เพื่อแสดงวิธีสามอย่าง: You can learn new words by ____ them, ____ them, and ____ them.

ดูคำตอบ

reading · writing · reviewing

If you're feeling shy, ไวยากรณ์

1:40

หากคุณรู้สึกเขินอาย

you can start by practicing with simple phrases and sentences.

1:42

คุณสามารถเริ่มฝึกด้วยวลีและประโยคที่เรียบง่ายก่อนได้

ไวยากรณ์

If you're feeling ..., you can start by ... เพื่อแนะนำก้าวแรกอย่างใส่ใจ

อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย if กล่าวถึงความรู้สึกที่อาจเกิดขึ้นในตอนนี้ก่อน นั่นคือความเขิน จากนั้นประโยคหลักใช้ can เพื่อเสนอทางเลือก ทำให้คำแนะนำฟังดูให้กำลังใจมากกว่าการออกคำสั่ง start by + V-ing บอกขั้นตอนแรกที่ทำได้ง่าย ในประโยคเต็ม practicing คือรูป -ing ที่อยู่หลัง by สามารถนำโครงสร้าง If you're feeling X, you can start by doing Y ไปใช้เพื่อปรับคำแนะนำให้เข้ากับสถานการณ์ของแต่ละคนได้

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำโดยใช้ feel และ start: If you're ____ nervous, you can ____ asking one easy question.

ดูคำตอบ

feeling · start by

As you become more confident, ลำดับความ

1:46

เมื่อคุณมีความมั่นใจมากขึ้น

you can start practicing more complex conversations.

1:48

คุณก็สามารถเริ่มฝึกบทสนทนาที่ซับซ้อนมากขึ้นได้

ลำดับความ

As you become more confident สำหรับการเปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไป

ในที่นี้ As you become more confident หมายถึง “เมื่อคุณค่อย ๆ มั่นใจมากขึ้น” อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย as วางไว้ก่อนเพื่อแสดงช่วงที่กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป แล้วประโยคหลักจึงบอกการกระทำขั้นต่อไปที่สามารถทำได้ รูปแบบนี้ช่วยเรียบเรียงพัฒนาการเป็น As + การเปลี่ยนแปลง ผลลัพธ์หรือขั้นต่อไป เนื้อหาทั้งสองส่วนพัฒนาไปพร้อมกันตามเวลา

แบบฝึกหัด

เติมคำเชื่อมจากบทเรียนเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป: ____ you become more comfortable on the bike, you can ride farther.

ดูคำตอบ

As

3.

1:53

3.

Don't be afraid to make mistakes. น้ำเสียง/เจตนา

1:53

อย่ากลัวที่จะทำผิดพลาด

น้ำเสียง/เจตนา

Don't be afraid to make mistakes สำหรับการให้กำลังใจ

Don't be afraid to make mistakes เป็นประโยคคำสั่งที่ใช้ให้กำลังใจ ผู้พูดกำลังกระตุ้นให้อีกฝ่ายพยายามต่อไป แทนที่จะปล่อยให้ความกังวลเรื่องความผิดพลาดทำให้หยุดลง รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ Don't be afraid to + คำกริยารูปพื้นฐาน ในที่นี้ afraid หมายถึงความลังเลหรือความกังวล ไม่ใช่อันตรายทางร่างกาย ส่วน make mistakes หมายถึงการทำบางอย่างผิดในขณะที่กำลังเรียนรู้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้กำลังใจด้วยรูปแบบจากบทเรียน: ____ ask for help when you need it.

ดูคำตอบ

Don't be afraid to

Everyone makes mistakes when they're learning a new language.

1:56

ทุกคนย่อมทำผิดพลาดเมื่อพวกเขากำลังเรียนรู้ภาษาใหม่

It's important not to let this discourage you. ไวยากรณ์

2:00

สิ่งสำคัญคืออย่าปล่อยให้สิ่งนี้ทำให้คุณหมดกำลังใจ

ไวยากรณ์

not to let this discourage you: อย่าปล่อยให้เรื่องนี้ทำให้คุณหมดกำลังใจ

ในประโยคนี้ not to let this discourage you หมายถึงไม่ปล่อยให้ความจริงที่ว่าเราทำผิดพลาดได้ขณะเรียนภาษา ทำให้คุณเสียความมั่นใจหรือเลิกพยายาม โครงสร้างคือ not to let + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน โดย this เป็นกรรม และ discourage เป็นกริยารูปพื้นฐานที่ตามหลัง let จึงไม่เติม to หน้า discourage

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างปฏิเสธของ let: It's important ____ one mistake discourage you.

ดูคำตอบ

not to let

Everyone makes mistakes,

2:03

ทุกคนทำผิดพลาดกันทั้งนั้น

even native speakers.

2:05

แม้แต่เจ้าของภาษาก็ตาม

The important thing is to learn from your mistakes and keep practicing. วลี

2:07

สิ่งสำคัญคือการเรียนรู้จากความผิดพลาดและฝึกฝนต่อไป

วลี

learn from your mistakes and keep practicing: เรียนรู้จากความผิดพลาดและฝึกฝนต่อไป

ข้อความที่เน้นเชื่อมการกระทำสองอย่างเป็นคำแนะนำเดียว คือใช้ความผิดพลาดเพื่อพัฒนาตัวเองและฝึกฝนต่อไป Learn from your mistakes หมายถึงเรียนรู้บทเรียนจากความผิดพลาด ไม่ใช่แค่สังเกตว่าความผิดพลาดเกิดขึ้น หลัง keep ใช้กริยารูป -ing เมื่อกล่าวถึงกิจกรรมที่ดำเนินต่อไป ดังนั้น keep practicing จึงถูกต้อง ส่วน to หน้า learn ใช้ร่วมกับการกระทำที่เชื่อมกันทั้งสองอย่าง: to learn ... and (to) keep ....

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่อทั้งการเรียนรู้จากคำแนะนำและการพยายามต่อไปได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. Learn from the feedback and keep try.
  2. Learn from the feedback and keep trying.
  3. Learn the feedback and keep to try.
ดูคำตอบ

Learn from the feedback and keep trying.

The more you practice, ไวยากรณ์

2:12

ยิ่งคุณฝึกฝนมากเท่าไหร่

the fewer mistakes you will make.

2:13

คุณก็จะยิ่งทำผิดพลาดน้อยลงเท่านั้น

ไวยากรณ์

The more..., the fewer...: ยิ่ง...มาก ก็ยิ่ง...น้อย

รูปแบบ the + comparative..., the + comparative... เชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างเข้าด้วยกัน หมายความว่าเมื่ออย่างแรกเปลี่ยน อย่างที่สองก็เปลี่ยนตาม ในประโยคนี้ ยิ่งฝึกมาก จำนวนข้อผิดพลาดก็ยิ่งน้อยลง Fewer ใช้หน้าคำนามนับได้พหูพจน์ เช่น mistakes ส่วน less ใช้กับคำนามนับไม่ได้ ดังนั้น fewer mistakes จึงเป็นรูปมาตรฐานในที่นี้

แบบฝึกหัด

เติมคำที่ใช้หน้าคำนามนับได้พหูพจน์เพื่อทำประโยคเปรียบเทียบให้สมบูรณ์: The more carefully you check your answers, the ____ mistakes you will make.

ดูคำตอบ

fewer

4.

2:16

4.

Focus on communication, ลำดับความ

2:17

มุ่งเน้นไปที่การสื่อสาร

not perfection.

2:19

ไม่ใช่ความสมบูรณ์แบบ

ลำดับความ

Focus on A, not B: การกำหนดสิ่งสำคัญ

Focus on A, not B บอกผู้ฟังว่าควรให้ความสนใจกับสิ่งใด ในประโยคนี้ communication เป็นสิ่งสำคัญ ส่วน perfection ถูกตัดออกจากการเป็นเป้าหมายหลัก Not perfection ไม่ใช่ประโยคแยกต่างหาก ทั้ง communication และ perfection เป็นส่วนที่ตามหลัง focus on โดย not ทำให้เกิดการเปรียบเทียบตรงข้าม รูปแบบ A, not B ที่สั้นนี้ทำให้คำแนะนำชัดเจนและจำง่าย

แบบฝึกหัด

not perfection ทำหน้าที่อะไรในประโยค Focus on communication, not perfection?

  1. ทำให้ perfection เป็นจุดสนใจหลัก
  2. เป็นคำสั่งที่สองซึ่งแยกต่างหาก
  3. เปรียบเทียบ perfection กับ communication และตัด perfection ออกจากการเป็นจุดสนใจหลัก
ดูคำตอบ

เปรียบเทียบ perfection กับ communication และตัด perfection ออกจากการเป็นจุดสนใจหลัก

It's more important to be able to communicate effectively than to be grammatically perfect. ไวยากรณ์

2:21

การที่สามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพนั้นสำคัญกว่าความสมบูรณ์แบบทางไวยากรณ์

ไวยากรณ์

It's more important to... than to...: การเปรียบเทียบลำดับความสำคัญ

โครงสร้าง It is more important to do A than to do B ใช้จัดลำดับความสำคัญของการกระทำหรือเป้าหมายสองอย่าง หมายความว่าการทำ A สำคัญกว่าการทำ B ในประโยคนี้ การสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพถูกให้ความสำคัญเหนือความสมบูรณ์แบบทางไวยากรณ์ ส่วนที่นำมาเปรียบเทียบทั้งสองเป็นวลี to-infinitive ที่วางขนานกัน ได้แก่ to be able to communicate effectively และ to be grammatically perfect การกล่าว to ซ้ำหลัง than ทำให้โครงสร้างขนานชัดเจนเป็นพิเศษ แต่ในบางประโยคสามารถละ to ตัวที่สองได้

แบบฝึกหัด

เติมการเปรียบเทียบลำดับความสำคัญโดยใช้โครงสร้างขนานแบบเดียวกับตัวอย่าง: It is more important ____ understand the question ____ answer quickly.

ดูคำตอบ

to · than to

If you're trying to express something

2:27

หากคุณพยายามที่จะแสดงออกถึงบางสิ่ง

but can't recall the precise word or grammar rule, วลี

2:29

แต่ไม่สามารถนึกคำศัพท์หรือกฎไวยากรณ์ที่แม่นยำได้

don't worry about it.

2:33

ก็ไม่ต้องกังวลไป

วลี

can't recall the precise word or grammar: นึกคำหรือไวยากรณ์ที่ตรงไม่ออก

ใน can't recall คำว่า recall หมายถึงการนำข้อมูลกลับเข้ามาในความคิด มักใช้บอกสถานการณ์ที่เรารู้ข้อมูลนั้น แต่ในขณะนั้นค้นหาในความทรงจำไม่เจอ recall เป็นทางการกว่า remember เล็กน้อยและเน้นการค้นหาในความทรงจำมากกว่า แต่ can't remember ก็เป็นธรรมชาติในบริบทนี้เช่นกัน precise หมายถึงแม่นยำหรือตรงตามที่ต้องการ วลีเต็ม the precise word or grammar rule หมายถึงถ้อยคำหรือข้อมูลไวยากรณ์ที่ตรงกับสิ่งที่ผู้พูดต้องการ ไม่ได้หมายถึงเพียงคำที่ดี ยาก หรือฟังดูน่าประทับใจ

แบบฝึกหัด

เลือกคำกริยาที่หมายถึงการนำข้อมูลเฉพาะกลับเข้ามาในความคิด: I can't ___ the precise term right now.

  1. repeat
  2. repair
  3. recall
ดูคำตอบ

recall

Just say what you can and try to communicate your meaning. น้ำเสียง/เจตนา

2:35

แค่พูดในสิ่งที่คุณทำได้และพยายามสื่อความหมายของคุณออกไป

น้ำเสียง/เจตนา

say what you can and try to communicate your meaning: พูดเท่าที่พูดได้และสื่อความหมายของคุณ

ใน say what you can คำว่า what you can หมายถึง “สิ่งที่คุณพูดได้” หลัง can มีคำว่า say ที่ละไว้แต่ยังเข้าใจได้ ดังนั้นส่วนนี้จึงหมายถึงข้อความส่วนที่คุณสามารถพูดออกมา ไม่ใช่สิ่งต่าง ๆ ที่คุณทำได้ การกระทำสองอย่างนี้รวมกันเป็นคำแนะนำที่ใช้ได้จริง คือใช้คำที่คุณรู้และพยายามทำให้อีกฝ่ายเข้าใจความคิดของคุณ เป้าหมายคือการสื่อสารให้สำเร็จ ไม่ใช่การสร้างประโยคที่สมบูรณ์แบบ

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “พูดส่วนที่คุณสามารถพูดได้”: During the discussion, ____ and ask for help with the rest.

ดูคำตอบ

say what you can

Native speakers often make mistakes when they speak,

2:38

เจ้าของภาษาก็มักจะทำผิดพลาดเวลาที่พวกเขาพูด

but they are still able to communicate effectively.

2:42

แต่พวกเขาก็ยังสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ

The same is true for you. ลำดับความ

2:46

มันก็เป็นเช่นเดียวกันสำหรับคุณ

ลำดับความ

The same is true for you: นำแนวคิดก่อนหน้ามาใช้กับผู้ฟัง

The same ย้อนกลับไปกล่าวถึงแนวคิดในประโยคก่อนหน้า ส่วน is true for you นำแนวคิดนั้นมาใช้กับผู้ฟัง วิธีนี้ช่วยให้ไม่ต้องกล่าวข้อความเดิมซ้ำทั้งหมด และเปลี่ยนจุดสนใจมาที่ผู้ฟัง ในที่นี้ true หมายถึง “เป็นจริงตามหลักนั้น” หรือ “ใช้ได้” ตามบริบท เจ้าของภาษาอาจทำผิดแต่ยังสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผู้พูดกำลังบอกว่าผู้เรียนก็ทำเช่นนั้นได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมายที่นำข้อความก่อนหน้าไปใช้กับกลุ่มใหม่: Kind feedback helps beginners improve, and ____ experienced learners.

ดูคำตอบ

the same is true for

5.

2:48

5.

Find a language learning community. วลี

2:49

ค้นหาชุมชนการเรียนรู้ภาษา

วลี

หาชุมชนสำหรับการเรียนภาษา

ประโยค “Find a language learning community” เป็นคำแนะนำโดยตรงให้มองหากลุ่มคนที่เรียนภาษาและช่วยเหลือกัน ในวลี language learning community คำว่า language learning บอกจุดประสงค์ของชุมชน ในที่นี้ community อาจเป็นกลุ่มออนไลน์หรือกลุ่มที่พบกันต่อหน้า ไม่ได้หมายถึงชุมชนที่อยู่อาศัยเท่านั้น

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำด้วยวลีที่หมายถึงกลุ่มผู้เรียนภาษา: Find a ____.

ดูคำตอบ

language learning community

There are many online and offline communities

2:52

มีชุมชนทั้งทางออนไลน์และออฟไลน์มากมาย

where you can connect with other individuals who are learning English. ไวยากรณ์

2:55

ที่คุณสามารถเชื่อมต่อกับบุคคลอื่น ๆ ที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษได้

ไวยากรณ์

communities where you can connect with...: อธิบายสิ่งที่ทำได้ในชุมชน

where you can connect with... เป็นอนุประโยคที่ขยาย communities โดยบอกว่าสามารถทำอะไรได้ในชุมชนเหล่านั้น นั่นคือ ติดต่อและสื่อสารกับผู้เรียนภาษาอังกฤษคนอื่น where ไม่ได้หมายถึงสถานที่จริงเท่านั้น แต่ยังหมายถึงสภาพแวดล้อมได้ด้วย จึงใช้กับชุมชนออนไลน์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ เพราะในที่นี้หมายถึง “ในชุมชนเหล่านั้น”

แบบฝึกหัด

คำใดเติมประโยคได้ถูกต้องโดยมีความหมายว่า “ในกลุ่มนั้น”? Join a group ___ you can practice English with other learners.

  1. who
  2. what
  3. where
ดูคำตอบ

where

This can be a great way to practice your speaking skills ไวยากรณ์

2:59

นี่อาจเป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการฝึกฝนทักษะการพูดของคุณ

and receive feedback from other learners.

3:03

และรับคำติชมจากผู้เรียนคนอื่น ๆ

ไวยากรณ์

This can be a great way to... and...: แนะนำวิธีหนึ่งพร้อมบอกประโยชน์สองข้อ

รูปแบบ This can be a great way to... ใช้เสนอว่ากิจกรรมที่เพิ่งกล่าวถึงเป็นทางเลือกที่มีประโยชน์ ในประโยคนี้ This หมายถึงการเข้าร่วมชุมชนเรียนภาษา ส่วน Can be ทำให้คำแนะนำเป็นเชิงบวกโดยไม่ยืนยันว่าจะได้ผลกับทุกคนอย่างแน่นอน หลัง a way to คำว่า practice และ receive เป็นคำกริยารูปพื้นฐานที่วางขนานกันและเชื่อมด้วย and โดย to ใช้ร่วมกับคำกริยาทั้งสองใน a way to practice... and receive... รูปแบบนี้จึงใช้แนะนำวิธีหนึ่งพร้อมบอกประโยชน์สองข้อได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคแนะนำด้วยรูปแบบจากตัวอย่าง: Joining a conversation club ____ practice speaking and receive helpful feedback.

ดูคำตอบ

can be a great way to

You can also find language learning communities on social media platforms like Reddit and Discord. วัฒนธรรม

3:06

คุณยังสามารถค้นหาชุมชนการเรียนรู้ภาษาได้บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียเช่น Reddit และ Discord

วัฒนธรรม

on social media platforms like Reddit and Discord: ใช้ like เพื่อยกตัวอย่าง

วลีนี้บอกก่อนว่าควรไปหาที่ไหน โดย on social media platforms หมายถึงการใช้บริการออนไลน์ที่ผู้คนแบ่งปันเนื้อหาและสร้างกลุ่ม ภาษาอังกฤษมักใช้ on กับแพลตฟอร์มและชื่อบริการ เช่น on Reddit หรือ on Discord ในที่นี้ like หมายถึง “ตัวอย่างเช่น” และใช้ยก Reddit กับ Discord เป็นตัวอย่าง ไม่ได้หมายถึง “ชอบ” Reddit ใช้ชุมชนตามหัวข้อและกระทู้สนทนาเป็นหลัก ส่วน Discord มักจัดกลุ่มเป็นเซิร์ฟเวอร์ที่มีช่องข้อความและเสียง ทั้งสองรูปแบบรองรับกลุ่มเรียนภาษาได้

แบบฝึกหัด

ใน platforms like Reddit and Discord คำว่า like ทำหน้าที่อะไร?

  1. บอกว่ามีคนชอบแพลตฟอร์มเหล่านั้น
  2. บอกว่าแพลตฟอร์มเหล่านั้นเหมือนกันทุกประการ
  3. ใช้ยกตัวอย่างแพลตฟอร์ม
ดูคำตอบ

ใช้ยกตัวอย่างแพลตฟอร์ม

Here are some additional tips that may be helpful for beginners. วลี

3:13

นี่คือเคล็ดลับเพิ่มเติมบางส่วนที่อาจมีประโยชน์สำหรับผู้เริ่มต้น

วลี

additional tips that may be helpful: การเพิ่มคำแนะนำอย่างนุ่มนวล

Additional tips หมายถึงคำแนะนำเพิ่มเติมจากข้อมูลที่ให้ไว้ก่อนหน้านี้ ส่วน that may be helpful ใช้อธิบายเคล็ดลับเหล่านั้น May be helpful บอกว่าเคล็ดลับเหล่านี้อาจมีประโยชน์ แต่ไม่ได้รับรองว่าจะได้ผลแน่นอน เป็นวิธีเพิ่มคำแนะนำอย่างนุ่มนวลและเปิดโอกาสให้คำแนะนำแต่ละข้อเหมาะกับคนที่ต่างกัน

แบบฝึกหัด

may be helpful ในวลีนี้สื่อความหมายอย่างไร?

  1. อาจเป็นอันตราย
  2. อาจช่วยได้ แต่ไม่ได้รับรอง
  3. จะช่วยทุกคนได้อย่างแน่นอน
ดูคำตอบ

อาจช่วยได้ แต่ไม่ได้รับรอง

Start by learning basic grammar and vocabulary. ไวยากรณ์

3:18

เริ่มต้นด้วยการเรียนรู้ไวยากรณ์และคำศัพท์พื้นฐาน

ไวยากรณ์

Start by learning: โครงสร้าง Start by + -ing สำหรับบอกขั้นตอนแรก

Start by learning ... บอกให้ใช้การเรียนไวยากรณ์และคำศัพท์พื้นฐานเป็นขั้นตอนแรกของกระบวนการ มักใช้ Start by + การกระทำ เมื่อต้องการให้คำแนะนำเป็นลำดับขั้น ในที่นี้ by เป็นคำบุพบท ดังนั้นคำกริยาถัดไปต้องอยู่ในรูป -ing จึงใช้ by learning ไม่ใช่ by learn

แบบฝึกหัด

ใช้ check ในรูปที่ถูกต้องเพื่อเติมคำสั่งที่บอกขั้นตอนแรกให้สมบูรณ์: Start by ____ the instructions carefully.

ดูคำตอบ

checking

This will provide you with a foundation to build on. วลี

3:22

สิ่งนี้จะให้พื้นฐานแก่คุณเพื่อนำไปต่อยอด

วลี

provide you with a foundation to build on: มอบพื้นฐานที่นำไปต่อยอดได้

provide someone with something หมายถึง “มอบหรือจัดหาบางสิ่งให้ใครบางคน” ในประโยคนี้ you คือผู้รับ และ a foundation คือสิ่งที่ได้รับ a foundation to build on เป็นการเปรียบเปรยถึงความรู้หรือทักษะพื้นฐานที่ช่วยรองรับความก้าวหน้าในอนาคต คำว่า to build on แสดงว่าพื้นฐานนี้เป็นจุดเริ่มต้น ไม่ใช่ผลลัพธ์สุดท้าย คุณจึงสามารถเพิ่มพูนและพัฒนาต่อได้

แบบฝึกหัด

ใช้สำนวนที่ตรงกับในบทเรียนเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: This short course will ____.

ดูคำตอบ

provide you with a foundation to build on

Focus on learning common phrases and expressions. วลี

3:26

มุ่งเน้นไปที่การเรียนรู้วลีและสำนวนที่พบบ่อย

วลี

common phrases and expressions: วลีและสำนวนที่ใช้บ่อย

common หมายถึง “ใช้บ่อย” ไม่ได้หมายถึง “ไม่สำคัญ” phrases คือกลุ่มคำ ส่วน expressions คือวิธีพูดที่คนใช้กันเป็นปกติ เมื่อรวมกัน common phrases and expressions หมายถึงกลุ่มคำและรูปแบบการพูดที่มีประโยชน์ ซึ่งผู้เรียนสามารถจำและนำไปใช้เป็นก้อนเดียวได้ phrases กับ expressions มีความหมายทับซ้อนกันในที่นี้ การใช้สองคำคู่กันครอบคลุมความหมายกว้าง ๆ และชวนให้เรียนรู้ว่าคำต่าง ๆ ใช้ร่วมกันอย่างเป็นธรรมชาติอย่างไร แทนที่จะท่องจำเฉพาะคำเดี่ยว ๆ

แบบฝึกหัด

วิธีเรียนแบบใดตรงกับคำแนะนำให้เรียน common phrases and expressions มากที่สุด

  1. เรียนเฉพาะตัวอักษรเดี่ยวโดยไม่สร้างคำหรือวลี
  2. เรียนกลุ่มคำที่มีประโยชน์ เช่น 'Could you help me?' เป็นก้อนคำที่สมบูรณ์
  3. ท่องจำเฉพาะคำหายากโดยไม่มีบริบท
ดูคำตอบ

เรียนกลุ่มคำที่มีประโยชน์ เช่น 'Could you help me?' เป็นก้อนคำที่สมบูรณ์

This will help you communicate more effectively in everyday situations. วลี

3:30

สิ่งนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารในสถานการณ์ประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

วลี

in everyday situations: ในสถานการณ์ทั่วไปในชีวิตประจำวัน

in everyday situations หมายถึง “ในสถานการณ์ทั่วไปที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน” ในประโยคนี้วลีดังกล่าวบอกขอบเขตที่ประโยชน์นั้นใช้ได้ คือสถานการณ์ทั่วไปในชีวิตจริง ไม่ใช่เฉพาะในชั้นเรียนหรือกิจกรรมพิเศษ ในวลีนี้ everyday เป็นคำคุณศัพท์ที่ขยายคำนามพหูพจน์ situations ส่วน in ใช้เกริ่นถึงสถานการณ์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ everyday เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง “ในชีวิตประจำวัน” ได้ถูกต้อง

  1. These tips are useful in everyday situations.
  2. These tips are useful in every day situations.
  3. These tips are useful in situations everyday.
ดูคำตอบ

These tips are useful in everyday situations.

Don't be afraid to use simple language.

3:36

อย่ากลัวที่จะใช้ภาษาที่เรียบง่าย

It is better to use simple language correctly than to use complex language incorrectly. ไวยากรณ์

3:39

การใช้ภาษาเรียบง่ายอย่างถูกต้องย่อมดีกว่าการใช้ภาษาที่ซับซ้อนอย่างไม่ถูกต้อง

ไวยากรณ์

It is better to ... than to ...: การเปรียบเทียบเพื่อให้คำแนะนำ

โครงสร้าง It is better to do A than to do B ใช้แนะนำว่า A เป็นตัวเลือกที่ดีกว่าเมื่อเปรียบเทียบการกระทำสองอย่าง ในประโยคนี้ A คือการใช้ภาษาง่าย ๆ อย่างถูกต้อง ส่วน B คือการใช้ภาษาที่ซับซ้อนอย่างไม่ถูกต้อง สองส่วนที่นำมาเปรียบเทียบมีโครงสร้างขนานกัน คือ to use ... correctly และ to use ... incorrectly โครงสร้างที่ขนานกันทำให้เห็นทางเลือกชัดเจน ประเด็นหลักคือการใช้ภาษาให้ถูกต้อง ไม่ได้หมายความว่าภาษาง่าย ๆ ดีกว่าภาษาที่ซับซ้อนเสมอไป

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำด้วยโครงสร้าง It is better to ... than to ...: For an important message, ____ read it again ____ send it too quickly.

ดูคำตอบ

it is better to · than to

Don't worry about sounding like a native speaker. น้ำเสียง/เจตนา

3:45

อย่ากังวลว่าจะต้องพูดให้เหมือนเจ้าของภาษา

น้ำเสียง/เจตนา

ไม่ต้องกังวลว่าจะฟังดูเหมือนเจ้าของภาษา

โครงสร้าง Don't worry about + คำนามหรือรูป -ing เป็นวิธีพูดตรง ๆ เพื่อปลอบใครบางคนเกี่ยวกับความกังวลที่เฉพาะเจาะจง เนื่องจาก about เป็นคำบุพบท sound จึงเปลี่ยนเป็น sounding ในที่นี้ Sounding like a native speaker หมายถึงการออกเสียงหรือวิธีพูดที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกว่าเหมือนเจ้าของภาษา ไม่ได้หมายถึงการกลายเป็นเจ้าของภาษา ประโยคนี้ช่วยลดแรงกดดันที่จะต้องเลียนแบบสำเนียงเจ้าของภาษา แต่ไม่ได้บอกว่าการออกเสียงให้ชัดเจนไม่สำคัญ

แบบฝึกหัด

ใช้รูปที่ถูกต้องของ sound: Don't worry about ____ nervous during the interview.

ดูคำตอบ

sounding

It takes time and practice to develop a native-like accent. วลี

3:49

มันต้องใช้เวลาและการฝึกฝนเพื่อพัฒนาสำเนียงให้เหมือนเจ้าของภาษา

วลี

It takes time and practice to develop...: การพัฒนาต้องใช้เวลาและการฝึกฝน

รูปแบบ It takes + เวลาหรือความพยายาม + to + คำกริยา ใช้บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต่อการทำกิจกรรมหรือพัฒนาทักษะ ในประโยคนี้ เวลาและการฝึกฝนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้สำเนียงที่คล้ายเจ้าของภาษาค่อย ๆ ก่อตัวขึ้น Develop ในที่นี้หมายถึงค่อย ๆ สร้างหรือพัฒนาทักษะหรือคุณลักษณะ ไม่ได้หมายถึงการพัฒนาผลิตภัณฑ์ ส่วน native-like หมายถึงคล้ายกับของเจ้าของภาษา ไม่จำเป็นต้องเหมือนทุกอย่าง

แบบฝึกหัด

เติมรูปแบบ It takes ... to ให้สมบูรณ์: ____ time and practice ____ develop strong reading skills.

ดูคำตอบ

It takes · to

Just relax and enjoy the process of learning English. น้ำเสียง/เจตนา

3:53

แค่ผ่อนคลายและเพลิดเพลินไปกับกระบวนการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ

น้ำเสียง/เจตนา

Just relax and enjoy the process: Just + ประโยคคำสั่งเพื่อให้กำลังใจอย่างนุ่มนวล

relax และ enjoy เป็นการกระทำสองอย่างที่เชื่อมกันด้วย and คำกริยาทั้งสองอยู่ในรูปคำสั่ง ผู้พูดจึงกำลังชวนให้ผู้ฟังทำทั้งสองอย่าง ประโยคนี้ช่วยเปลี่ยนความสนใจจากความกังวลไปสู่ประสบการณ์ในการเรียนรู้ ในคำแนะนำที่เป็นมิตรนี้ just ที่อยู่ต้นประโยคช่วยทำให้น้ำเสียงคำสั่งนุ่มนวลและฟังดูสบายใจขึ้น ในที่นี้ just ไม่ได้มีความหมายหลักว่า “เพียงเท่านั้น”

แบบฝึกหัด

ในประโยค Just relax and enjoy the process คำว่า just ทำหน้าที่หลักอย่างไร?

  1. ทำให้คำแนะนำฟังดูเบาลงและช่วยให้สบายใจขึ้น
  2. หมายความว่าการผ่อนคลายเป็นการกระทำเพียงอย่างเดียวที่อนุญาต
  3. แสดงว่าผู้พูดกำลังโกรธและออกคำสั่งอย่างเข้มงวด
ดูคำตอบ

ทำให้คำแนะนำฟังดูเบาลงและช่วยให้สบายใจขึ้น

It's a journey, สำนวน

3:57

มันคือการเดินทาง

not a destination.

3:58

ไม่ใช่จุดหมายปลายทาง

สำนวน

It's a journey, not a destination: อุปมาที่เน้นคุณค่าของกระบวนการ

journey และ destination ในที่นี้ไม่ได้กล่าวถึงการเดินทางจริง แต่ใช้เป็นอุปมา journey หมายถึงประสบการณ์ ความพยายาม และความก้าวหน้าที่ดำเนินต่อไปในการเรียนรู้ ส่วน destination หมายถึงจุดสิ้นสุด รูปแบบ A, not B บอกผู้ฟังว่าควรมองการเรียนรู้อย่างไร คือให้คุณค่ากับกระบวนการที่ดำเนินต่อไป แทนที่จะมองความสำเร็จเป็นเส้นชัยเพียงจุดเดียว ประโยคนี้ไม่ได้พูดถึงการเดินทางตามความหมายตรงตัว

แบบฝึกหัด

ในบริบทของการเรียนรู้ It's a journey, not a destination หมายความว่าอย่างไร?

  1. การเรียนรู้เป็นกระบวนการที่ดำเนินต่อไป ไม่ใช่เพียงผลลัพธ์สุดท้าย
  2. คุณต้องเดินทางไปที่ใดสักแห่งก่อนจึงจะเรียนรู้ได้
  3. เป้าหมายและแผนงานไม่มีประโยชน์เลย
ดูคำตอบ

การเรียนรู้เป็นกระบวนการที่ดำเนินต่อไป ไม่ใช่เพียงผลลัพธ์สุดท้าย

Learning to speak English fluently takes time and practice,

4:00

การเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษให้คล่องแคล่วนั้นต้องใช้เวลาและการฝึกฝน

but it is possible.

4:04

แต่มันก็เป็นไปได้

By following the tips above, วลี

4:06

ด้วยการปฏิบัติตามเคล็ดลับด้านบน

you can set yourself up for success.

4:08

คุณสามารถเตรียมตัวคุณเองให้พร้อมสำหรับความสำเร็จได้

วลี

set yourself up for success: สร้างเงื่อนไขที่เอื้อต่อความสำเร็จ

set yourself up for success หมายถึงเตรียมตัวล่วงหน้าหรือสร้างเงื่อนไขที่เอื้อต่อความสำเร็จ ทำให้มีโอกาสสำเร็จมากขึ้น ไม่ได้หมายความว่าจะสำเร็จอย่างแน่นอน ในประโยคนี้ By following the tips above บอกวิธีการ โครงสร้าง By + -ing แสดงว่าผลในประโยคหลักเกิดขึ้นได้ด้วยวิธีใด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึงการสร้างเงื่อนไขที่ดีให้กับความสำเร็จของตนเอง: By preparing your materials tonight, you can ____ tomorrow.

ดูคำตอบ

set yourself up for success

Remember,

4:11

จำไว้ว่า

don't be afraid to make mistakes.

4:12

อย่ากลัวที่จะทำผิดพลาด

Everyone makes mistakes when learning a new language.

4:15

ทุกคนทำผิดพลาดเมื่อเรียนภาษาใหม่

The important thing is to learn from your mistakes and keep practicing.

4:19

สิ่งสำคัญคือการเรียนรู้จากความผิดพลาดและฝึกฝนต่อไป

If you are patient and persistent, ไวยากรณ์

4:24

หากคุณอดทนและไม่ยอมแพ้

you will eventually reach your fluency goals. วลี

4:26

ในท้ายที่สุดคุณก็จะบรรลุเป้าหมายความคล่องแคล่วของคุณได้

ไวยากรณ์

If you are patient and persistent: หากคุณอดทนและพยายามอย่างต่อเนื่อง

If you are patient and persistent เป็นอนุประโยคเงื่อนไขที่ขึ้นต้นด้วย if โดยแสดงว่าความอดทนและความพยายามอย่างต่อเนื่องเป็นเงื่อนไขของผลลัพธ์ในอนาคต ในเงื่อนไขเกี่ยวกับอนาคตที่มีโอกาสเกิดขึ้นจริง อนุประโยค if ใช้ are ในรูปปัจจุบัน และประโยคหลักใช้ will reach patient หมายถึงสามารถใจเย็นและให้เวลากับความก้าวหน้า ส่วน persistent หมายถึงพยายามต่อไปแม้สิ่งนั้นจะยาก ในที่นี้ persistent มีความหมายเชิงบวก ไม่ได้หมายถึงการปฏิเสธที่จะรับฟังหรือเปลี่ยนแปลง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดกล่าวได้ถูกต้องว่าความอดทนและความพยายามอย่างต่อเนื่องสามารถนำไปสู่ความก้าวหน้าในอนาคตได้

  1. If you are patiently and persistence, you will improve over time.
  2. If you are patient and persistent, you will improving over time.
  3. If you are patient and persistent, you will improve over time.
ดูคำตอบ

If you are patient and persistent, you will improve over time.

วลี

eventually reach your fluency goals: บรรลุเป้าหมายด้านความคล่องแคล่วในที่สุด

ในประโยคนี้ reach your fluency goals หมายถึงการไปถึงระดับความคล่องแคล่วที่คุณกำลังพยายามทำให้ได้ ในที่นี้ reach ไม่ได้หมายถึงการเดินทางไปยังสถานที่ แต่หมายถึงการทำผลลัพธ์ให้สำเร็จ Eventually บอกว่าผลลัพธ์นั้นจะเกิดขึ้นหลังจากใช้เวลาและพยายามอย่างต่อเนื่อง สามารถนำรูปแบบ reach + a goal หรือ reach + your goals ไปใช้ได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำกริยาเป้าหมาย reach: If Leo practices every day, he will eventually ____ his goal of speaking English confidently.

ดูคำตอบ

reach