เครื่องพิมพ์ 3 มิติ - 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ

BBC Learning English

ความยากในการเรียน
867 คำ 154 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: รายการเล่าพัฒนาการจากแท่นพิมพ์ของกูเทนแบร์กมาถึงเครื่องพิมพ์ 3 มิติที่สร้างวัตถุด้วยการวางวัสดุทีละชั้น พร้อมอธิบายว่าราคาที่ถูกลงช่วยเร่งการทำต้นแบบอย่างไร และกระบวนการอัตโนมัติสามารถผลิตดวงตาเทียมเฉพาะบุคคลได้ในเวลาประมาณ 30 นาที ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. it was only after the millennium that tech companies began to realize how it could be done. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้ว่าโครงสร้างเน้นความ it was only after ... that ... ใช้ชูช่วงเวลาที่เป็นจุดเปลี่ยนได้อย่างไร จึงนำไปใช้เล่าประวัติศาสตร์หรือเทคโนโลยีเพื่อบอกว่าความก้าวหน้าเริ่มขึ้นหลังเงื่อนไขบางอย่างเปลี่ยนไปเท่านั้น 2. models of a product that can be tested, improved, and used to develop better products. — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: เข้าใจคำอธิบาย prototype แบบไม่ซับซ้อน และเห็นลำดับตั้งแต่การทดสอบ การปรับปรุง ไปจนถึงการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ดีกว่า ช่วยให้อธิบายงานออกแบบผลิตภัณฑ์ได้โดยไม่ต้องพึ่งศัพท์เฉพาะทั้งหมด 3. what we have been developing is a technique to automate the whole process. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: สังเกตว่าอนุประโยค what ทำหน้าที่เป็นประธานและเน้นผลลัพธ์ที่ทีมกำลังพัฒนาอย่างไร ใช้รูปแบบนี้ในการนำเสนอแบบเป็นทางการเพื่อแนะนำเทคนิคที่อยู่ระหว่างพัฒนาและระบุเป้าหมายเชิงปฏิบัติให้ชัดเจน

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Six Minute English from the BBC.

0:01

Six Minute English จาก BBC

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

0:06

สวัสดีค่ะ นี่คือรายการ Six Minute English จาก BBC Learning English

I'm Sam.

0:10

ฉัน Sam ค่ะ

And I'm Neil.

0:10

และผม Neil ครับ

In 1436 in Germany, Johannes Gutenberg invented the printing press, วัฒนธรรม

0:12

ในปี 1436 ที่ประเทศเยอรมนี Johannes Gutenberg ได้ประดิษฐ์แท่นพิมพ์ขึ้น

วัฒนธรรม

printing press: แท่นพิมพ์แบบกลไกของกูเทนแบร์ก

ในประโยคเชิงประวัติศาสตร์นี้ printing press หมายถึงอุปกรณ์กลไกที่ใช้ทำสำเนาหน้าข้อความจำนวนมาก สิ่งประดิษฐ์ของกูเทนแบร์กเป็นรูปแบบยุคแรกของเทคโนโลยีนี้ ไม่ใช่เครื่องพิมพ์สมัยใหม่ที่เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ ให้เข้าใจ printing press เป็นคำนามประสมคำเดียว ในที่นี้ press เป็นส่วนหนึ่งของชื่อเครื่องจักร ไม่ได้หมายถึงสื่อมวลชนหรือเพียงการกด

แบบฝึกหัด

printing press ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?

  1. สื่อมวลชน
  2. อุปกรณ์กลไกยุคแรกสำหรับพิมพ์ข้อความจำนวนมาก
  3. เครื่องพิมพ์สำนักงานสมัยใหม่ที่เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์
ดูคำตอบ

อุปกรณ์กลไกยุคแรกสำหรับพิมพ์ข้อความจำนวนมาก

a machine capable of making many copies of the same page of text. ไวยากรณ์

0:18

ซึ่งเป็นเครื่องจักรที่สามารถทำสำเนาข้อความหน้าเดียวกันได้เป็นจำนวนมาก

ไวยากรณ์

machine capable of making: โครงสร้าง capable of + -ing

ใน machine capable of making... วลีคุณศัพท์ capable of making... อยู่หลัง machine และบอกว่าเครื่องจักรนั้นทำอะไรได้ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำนาม + capable of + รูป -ing หลัง capable ให้ใช้ of ตามด้วยกริยารูป -ing เช่น capable of making วลีนี้บอกความสามารถหรือศักยภาพ ไม่ได้บอกว่าการกระทำนั้นกำลังเกิดขึ้นในตอนนี้

แบบฝึกหัด

ใช้ make ในโครงสร้าง capable of + -ing เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: This device is capable ____ detailed maps.

ดูคำตอบ

of making

Ever since printing has been used around the world to produce books, newspapers, and magazines. โน้ต

0:23

ตั้งแต่นั้นมา การพิมพ์ก็ถูกนำมาใช้ทั่วโลกในการผลิตหนังสือ หนังสือพิมพ์ และนิตยสาร

ลำดับความ

Ever since: เชื่อมจุดเริ่มต้นในอดีตกับปัจจุบัน

Ever since ทำหน้าที่เป็นวลีเชื่อมเวลาเพียงวลีเดียวในที่นี้ โดยหมายถึง “ต่อเนื่องตั้งแต่เวลานั้นจนถึงตอนนี้” จุดเริ่มต้นได้ถูกกล่าวไว้แล้วในบริบทก่อนหน้า วลีนี้จึงนำจุดนั้นมาเชื่อมกับประวัติของการพิมพ์ในช่วงต่อมา วลีนี้ใช้จัดลำดับเวลา ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว เมื่อใช้กับ has been used จุดสิ้นสุดของช่วงเวลาคือปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

ever since ในประโยคนี้แสดงความสัมพันธ์ด้านเวลาแบบใด?

  1. ความต่อเนื่องจากจุดเริ่มต้นในอดีตมาจนถึงปัจจุบัน
  2. แผนการที่จะเริ่มขึ้นในอนาคต
  3. เหตุการณ์ครั้งเดียวในเวลาที่ไม่ทราบแน่ชัดในอดีต
ดูคำตอบ

ความต่อเนื่องจากจุดเริ่มต้นในอดีตมาจนถึงปัจจุบัน

ไวยากรณ์

printing has been used: present perfect แบบ passive

Printing has been used เป็นโครงสร้าง present perfect แบบ passive: has + been + past participle ในที่นี้ printing เป็นคำนามนับไม่ได้ที่ใช้เป็นเอกพจน์ จึงใช้ has ส่วน used แสดงการกระทำที่เกิดกับสิ่งนี้ รูป passive ทำให้ความสนใจอยู่ที่เทคโนโลยีการพิมพ์ ไม่ใช่คนที่ใช้มัน ในประโยคนี้ ever since ให้จุดเริ่มต้นในอดีต โครงสร้างนี้จึงแสดงว่าการใช้งานดำเนินต่อมาหรือเกิดซ้ำจนถึงปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป present perfect แบบ passive ของ use: This method ____ in our school for ten years.

ดูคำตอบ

has been used

Printing technology has come a long way since Gutenberg's time, สำนวน

0:29

เทคโนโลยีการพิมพ์ได้ก้าวหน้าไปมากตั้งแต่สมัยของ Gutenberg

สำนวน

has come a long way: ก้าวหน้าไปมากเมื่อเวลาผ่านไป

has come a long way เป็นสำนวนที่หมายถึง “ก้าวหน้าไปมาก” ในประโยคนี้ใช้ประเมินว่าเทคโนโลยีการพิมพ์พัฒนาไปมากเพียงใดนับตั้งแต่ยุคของกูเทนแบร์ก ไม่ได้หมายถึงการเดินทางเป็นระยะทางไกลจริง ๆ โครงสร้าง ประธาน + has/have come a long way ใช้ชื่นชมพัฒนาการของบุคคล ทักษะ เทคโนโลยี หรือสถานการณ์เมื่อเวลาผ่านไปได้

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนที่หมายถึง “ก้าวหน้าไปมาก” ให้สมบูรณ์: Medical imaging ____ since the 1990s.

ดูคำตอบ

has come a long way

but even today's most advanced laser printers have only printed flat two-dimensional objects ลำดับความ

0:33

แต่แม้แต่เครื่องพิมพ์เลเซอร์ที่ทันสมัยที่สุดในปัจจุบัน ก็พิมพ์ได้เพียงวัตถุสองมิติแบบแบนๆ เท่านั้น

until now.

0:40

จนกระทั่งบัดนี้

ลำดับความ

have only ... until now: ข้อจำกัดเดิมก่อนเกิดการเปลี่ยนแปลง

ใน have only printed flat two-dimensional objects until now รูป present perfect มองย้อนจากปัจจุบันไปยังสิ่งที่เครื่องพิมพ์เคยผลิตในอดีต only จำกัดผลลัพธ์เหล่านั้นไว้ที่วัตถุแบนสองมิติ จึงทำให้อนุประโยคนี้นำเสนอข้อจำกัดที่มีอยู่มาจนถึงปัจจุบัน ในบริบทนี้ until now ทำให้ปัจจุบันเป็นจุดเปลี่ยน กล่าวคือ ข้อจำกัดเดิมเป็นจริงก่อนถึงจุดนี้ และผู้พูดกำลังจะนำเสนอสิ่งที่แตกต่างออกไป คำอธิบายมักจัดข้อมูลตามรูปแบบนี้ คือกล่าวถึงข้อจำกัดเดิมก่อน แล้วจึงนำเสนอพัฒนาการใหม่

แบบฝึกหัด

have only ... until now ทำหน้าที่อะไรในคำอธิบายนี้

  1. บอกว่าเครื่องพิมพ์เลเซอร์เพิ่งเริ่มสร้างเฉพาะวัตถุสองมิติในวันนี้
  2. คาดการณ์ว่าเครื่องพิมพ์เลเซอร์จะไม่มีวันพิมพ์สิ่งอื่นได้
  3. นำเสนอข้อจำกัดที่มีอยู่ในอดีตและส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลง ณ จุดปัจจุบัน
ดูคำตอบ

นำเสนอข้อจำกัดที่มีอยู่ในอดีตและส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลง ณ จุดปัจจุบัน

In this program, we're discussing 3D printers, ลำดับความ

0:41

ในรายการนี้ เราจะมาพูดคุยกันเรื่องเครื่องพิมพ์ 3 มิติ

ลำดับความ

In this program, we're discussing ... เพื่อบอกหัวข้อรายการ

In this program กำหนดให้รายการปัจจุบันเป็นกรอบของเนื้อหา ส่วน we're discussing ใช้ประกาศหัวข้อที่จะตามมา เมื่อใช้ร่วมกัน ทั้งสองส่วนจะเป็นคำบอกหัวข้ออย่างชัดเจน โดยบอกผู้ฟังว่าควรสนใจอะไรและช่วยจัดระเบียบช่วงเปิดรายการ Present continuous ในที่นี้ไม่ได้เพียงบรรยายการคุยเล่นทั่วไป แต่แสดงว่าการพูดคุยเป็นเนื้อหาปัจจุบันที่รายการวางแผนไว้ สามารถนำรูปแบบนี้ไปใช้ใหม่ได้โดยเปลี่ยนคำที่บอกบริบทและหัวข้อ

แบบฝึกหัด

In this program, we're discussing ... มีหน้าที่หลักอะไรเมื่อใช้ตอนต้นรายการ?

  1. บอกผู้ฟังว่ารายการจะเน้นเรื่องอะไร
  2. บอกว่าผู้พูดไม่เห็นด้วยกันเกี่ยวกับหัวข้อนั้น
  3. ประกาศว่าการพูดคุยจบลงแล้ว
ดูคำตอบ

บอกผู้ฟังว่ารายการจะเน้นเรื่องอะไร

printers which can build solid three-dimensional objects out of a variety of materials, วลี

0:45

เครื่องพิมพ์ที่สามารถสร้างวัตถุสามมิติแบบทึบจากวัสดุที่หลากหลาย

including plastic, concrete, and metal.

0:50

รวมถึงพลาสติก คอนกรีต และโลหะ

วลี

out of a variety of materials เพื่อบอกวัสดุที่ใช้สร้าง

ใน build objects out of a variety of materials คำว่า out of ใช้บอกวัสดุที่นำมาสร้างวัตถุ ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนออกมาจากด้านในของสถานที่ a variety of หมายถึงหลายชนิดที่แตกต่างกัน ดังนั้นทั้งวลีจึงเน้นความหลากหลายของวัสดุที่ใช้ได้ ไม่ใช่เพียงปริมาณมากของวัสดุชนิดเดียว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย: The art club made sculptures ____ recycled materials.

ดูคำตอบ

out of a variety of

Now, Neil, when you say a printer that can make solid objects,

0:53

เอาล่ะ Neil เมื่อคุณพูดถึงเครื่องพิมพ์ที่สามารถสร้างวัตถุที่จับต้องได้

I guess you're not talking about a normal printer. น้ำเสียง/เจตนา

0:57

ฉันเดาว่าคุณไม่ได้กำลังพูดถึงเครื่องพิมพ์ธรรมดาแน่ๆ

น้ำเสียง/เจตนา

I guess you're not talking about: การถามยืนยันอย่างนุ่มนวล

I guess ช่วยทำให้ข้อความปฏิเสธที่ตามมานุ่มนวลขึ้น ในที่นี้ผู้พูดเข้าใจความหมายไปทางหนึ่งแล้วจึงตรวจสอบอย่างสุภาพว่าอีกฝ่ายน่าจะไม่ได้หมายถึงเครื่องพิมพ์ธรรมดา โครงสร้าง I guess + อนุประโยคเสนอความคิดในลักษณะข้อสรุปที่ยังไม่ฟันธง แทนที่จะเป็นการแก้คำพูดอย่างตรงไปตรงมา ใน I guess you're not talking about X คำว่า talking about หมายถึง “กำลังหมายถึง” และ X คือความเข้าใจที่ผู้พูดกำลังตรวจสอบ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ตรวจสอบอย่างสุภาพว่าอีกฝ่ายไม่ได้หมายถึงรายงานฉบับกระดาษ

  1. I guess you're talking about the paper report.
  2. You're not allowed to talk about the paper report.
  3. I guess you're not talking about the paper report.
ดูคำตอบ

I guess you're not talking about the paper report.

That's right, Sam.

1:00

ถูกต้องครับ Sam

These large and complex 3D printers work in a completely different way. วลี

1:01

เครื่องพิมพ์ 3 มิติที่มีขนาดใหญ่และซับซ้อนเหล่านี้ทำงานในวิธีที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง

วลี

work in a completely different way: อธิบายว่าสิ่งหนึ่งทำงานอย่างไร

ในประโยคนี้ work หมายถึง “ทำงานหรือทำหน้าที่” สำหรับเครื่องจักร ไม่ได้หมายถึง “ทำงานเป็นอาชีพ” ประธานเป็นเครื่องจักร และ in a completely different way บอกว่าเครื่องนั้นทำงานอย่างไร โครงสร้าง work in a ... way ใช้อธิบายวิธีทำงานของเครื่องจักร ระบบ หรือวิธีการได้ Completely เน้นคำว่า different ให้แรงขึ้น หมายถึงวิธีนั้นแตกต่างมาก ไม่ใช่แค่เปลี่ยนไปเล็กน้อย

แบบฝึกหัด

ใช้วลีจากบทเรียนที่หมายถึง “ทำงานด้วยวิธีที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง” เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The new water filter ____.

ดูคำตอบ

works in a completely different way

Unlike a sculptor who chips away at a block of stone to reveal a shape underneath, โน้ต

1:07

ไม่เหมือนกับประติมากรที่สกัดก้อนหินออกเพื่อเผยให้เห็นรูปทรงที่อยู่ข้างใน

ลำดับความ

Unlike a sculptor: เริ่มต้นด้วยการเปรียบเทียบ

Unlike a sculptor สร้างการเปรียบเทียบก่อนเข้าสู่คำอธิบายหลัก โดยบอกผู้ฟังให้คาดไว้ว่า สิ่งที่กำลังอธิบายทำงานต่างจากช่างแกะสลักซึ่งค่อย ๆ เอาวัสดุออก การเริ่มจากวิธีที่คุ้นเคยแต่ตรงข้ามกันช่วยให้เข้าใจแนวคิดใหม่ได้ง่ายขึ้น ในที่นี้ unlike ตามด้วยนามวลี a sculptor ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย who ใช้ขยายความช่างแกะสลัก ไม่ได้ทำให้ unlike กลายเป็นคำสันธานที่เชื่อมประโยคสมบูรณ์สองประโยค ส่วนเปิดนี้จัดข้อมูลโดยบอกวิธีที่คุ้นเคยก่อน แล้วจึงบอกความแตกต่างสำคัญ

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทหนึ่งคำที่ใช้นำนามวลีซึ่งเป็นสิ่งเปรียบเทียบ: ____ a printed timetable, the app shows delays immediately.

ดูคำตอบ

Unlike

กริยาวลี

chips away at a: ค่อย ๆ สกัดชิ้นเล็ก ๆ ออก

ใน chips away at a block of stone คำว่า chips เป็นคำกริยาที่หมายถึงการกะเทาะหรือตัดชิ้นเล็ก ๆ ออก away เพิ่มความหมายว่าทำซ้ำและค่อยเป็นค่อยไป ส่วน at นำหน้าวัสดุที่กำลังจัดการ ช่างแกะสลักไม่ได้เอาก้อนหินทั้งก้อนออกในครั้งเดียว ในส่วนที่เน้นไว้ chips อยู่ในรูปเอกพจน์บุรุษที่สาม เพราะประธานคือ a sculptor สำนวนที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ chip away at ส่วน a เป็นจุดเริ่มต้นของนามวลีกรรม a block of stone สำนวนนี้ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย เช่น chip away at debt, confidence หรือ a backlog หมายถึงค่อย ๆ ลดหรือบั่นทอนสิ่งนั้น แนวคิดร่วมคือการกระทำเล็ก ๆ หลายครั้งสะสมผลไปตามเวลา

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ chip away at เติมประโยคให้สมบูรณ์: Small daily payments ____ the family's debt.

ดูคำตอบ

chipped away at

3D printers work in the opposite way, ลำดับความ

1:12

เครื่องพิมพ์ 3 มิติทำงานในทางตรงกันข้าม

building up physical objects by adding material layer on layer. โน้ต

1:15

โดยการสร้างวัตถุทางกายภาพขึ้นมาด้วยการเพิ่มวัสดุเข้าไปทีละชั้น

ลำดับความ

work in the opposite way: ใช้บอกว่ากระบวนการทำงานกลับกัน

work in the opposite way หมายถึงสิ่งหนึ่งทำงานโดยใช้กระบวนการที่ย้อนกลับจากกระบวนการที่เพิ่งอธิบายไป ในที่นี้ กระบวนการก่อนหน้านำวัสดุออก แต่การพิมพ์ 3 มิติเติมวัสดุเข้าไป วลีนี้ทำหน้าที่เชื่อมความเปรียบต่าง โดยพาผู้ฟังย้อนกลับไปนึกถึงกระบวนการแรก แล้ว building up... จึงอธิบายว่ากระบวนการที่กลับกันทำงานอย่างไร วิธีเอาออกและวิธีเติมจึงถูกจัดให้เป็นสองวิธีที่ตรงข้ามกัน ไม่ใช่รายละเอียดที่ไม่เกี่ยวข้องกัน

แบบฝึกหัด

work in the opposite way ทำหน้าที่อะไรในคำอธิบายนี้

  1. เชื่อมการพิมพ์ 3 มิติกับกระบวนการก่อนหน้า และแสดงว่าการเติมเป็นสิ่งตรงข้ามกับการนำออก
  2. บอกว่าเครื่องพิมพ์ 3 มิติทุกเครื่องใช้กระบวนการที่ไม่เกี่ยวข้องกับกระบวนการก่อนหน้า
  3. บอกว่าเครื่องพิมพ์ทำงานไม่ถูกต้อง
ดูคำตอบ

เชื่อมการพิมพ์ 3 มิติกับกระบวนการก่อนหน้า และแสดงว่าการเติมเป็นสิ่งตรงข้ามกับการนำออก

กริยาวลี

building up: สร้างสิ่งหนึ่งด้วยการเติมเพิ่มทีละน้อย

building up หมายถึงการสร้างหรือพัฒนาบางสิ่งอย่างค่อยเป็นค่อยไปด้วยการเติมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในประโยคนี้ ชั้นใหม่แต่ละชั้นถูกเติมเข้าไปในวัตถุจนเกิดเป็นรูปร่างที่จับต้องได้ up เพิ่มความหมายของการสะสมไปสู่ผลลัพธ์ อนุประโยค -ing อธิบายว่าเครื่องพิมพ์ 3 มิติทำงานอย่างไร คือสร้างวัตถุด้วยการเติมซ้ำ ๆ แทนการนำวัสดุออก

แบบฝึกหัด

อ่านประโยคนี้: Reading every day helps you build up your vocabulary over time. build up หมายถึงอะไร

  1. นำออกทั้งหมดในครั้งเดียว
  2. ค้นพบโดยบังเอิญ
  3. พัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไปด้วยความพยายามซ้ำ ๆ
ดูคำตอบ

พัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไปด้วยความพยายามซ้ำ ๆ

วลี

layer on layer: เติมชั้นหนึ่งซ้อนทับอีกชั้นหนึ่ง

ใน layer on layer การกล่าวคำนาม layer ซ้ำแสดงว่ากระบวนการดำเนินต่อไปหลายชั้น คำว่า on บอกว่าแต่ละชั้นใหม่วางทับชั้นก่อนหน้า ดังนั้นทั้งวลีจึงหมายถึง “ชั้นแล้วชั้นเล่าที่ซ้อนกัน” ในประโยคนี้ layer on layer อธิบายวิธีเติมวัสดุเพื่อสร้างวัตถุ จุดสำคัญคือการสะสมของหลายชั้น ไม่ใช่แค่ตำแหน่งของชั้นเดียว

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดอธิบาย layer on layer ในตัวอย่างได้ดีที่สุด

  1. วัสดุยังคงเป็นชั้นแบนเพียงชั้นเดียว
  2. มีการเติมวัสดุซ้ำ ๆ โดยแต่ละชั้นใหม่วางทับชั้นก่อนหน้า
  3. ชั้นหนึ่งถูกย้ายออกห่างจากชั้นอื่นทั้งหมด
ดูคำตอบ

มีการเติมวัสดุซ้ำ ๆ โดยแต่ละชั้นใหม่วางทับชั้นก่อนหน้า

And the ability to print objects in this way is providing solutions to many problems, โน้ต

1:20

และความสามารถในการพิมพ์วัตถุด้วยวิธีนี้กำลังให้ทางออกสำหรับปัญหาต่างๆ มากมาย

ไวยากรณ์

the ability to print objects: ability ตามด้วย to-infinitive

the ability to print objects เป็นนามวลี โดย ability ตามด้วย to-infinitive คือ to print และ objects เป็นกรรมของกริยา print ส่วน infinitive บอกอย่างชัดเจนว่าความสามารถนั้นคือการทำอะไร ทั้งวลีเป็นประธานของ is providing การใช้โครงสร้างนี้ทำให้ตัวความสามารถเองเป็นหัวข้อ ซึ่งพบได้บ่อยในการอธิบายว่าคนหรือเทคโนโลยีทำอะไรได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป to-infinitive ของ detect: The sensor has the ability ____ tiny changes in temperature.

ดูคำตอบ

to detect

วลี

is providing solutions to: กำลังเสนอแนวทางในการแก้ปัญหา

is providing solutions to หมายถึง “กำลังเสนอแนวทางในการแก้ปัญหา” ในโครงสร้าง provide solutions to + problem คำว่า to ใช้นำหน้าปัญหาหรือความท้าทายที่แนวทางนั้นมุ่งแก้ รูป present progressive ใน is providing แสดงว่าผลกระทบนี้กำลังเกิดขึ้นหรือพัฒนาอยู่ในขณะนี้ ประโยคนี้นำเสนอความสามารถในการพิมพ์ว่าใช้งานได้จริง ไม่ใช่เพียงเป็นไปได้ในทางทฤษฎี

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่เน้นซึ่งหมายถึง “ขณะนี้กำลังเสนอแนวทางในการแก้”: The new filter ____ several water-quality problems.

ดูคำตอบ

is providing solutions to

as we'll be finding out. ลำดับความ

1:26

ดังที่เรากำลังจะได้รู้กันครับ

ลำดับความ

as we'll be finding out: เกริ่นถึงคำอธิบายที่จะตามมา

As we'll be finding out เป็นวลีเชื่อมที่ชี้ไปยังเนื้อหาข้างหน้า โดยเชื่อมข้อความก่อนหน้ากับข้อมูล ตัวอย่าง หรือหลักฐานที่ผู้ฟังจะได้รับต่อไป รูป future progressive ใน we'll be finding out นำเสนอการเรียนรู้ว่าเป็นกระบวนการที่ค่อย ๆ เกิดขึ้นระหว่างที่รายการดำเนินไป จุดสำคัญไม่ใช่แค่การคาดการณ์ว่าจะรู้ข้อเท็จจริงในอนาคต แต่เป็นการจัดลำดับคำอธิบายและทำให้ผู้ฟังคาดหวังเนื้อหาถัดไป

แบบฝึกหัด

วลีเชื่อม “as we'll be finding out” ทำหน้าที่อะไรในที่นี้?

  1. บอกว่าหัวข้อนี้ได้รับการอธิบายครบถ้วนแล้ว
  2. รายงานการค้นพบที่เกิดขึ้นในอดีตอันไกลโพ้น
  3. เป็นการเกริ่นว่าจะมีคำอธิบายหรือตัวอย่างตามมา
ดูคำตอบ

เป็นการเกริ่นว่าจะมีคำอธิบายหรือตัวอย่างตามมา

But first, I have a question for you, Neil. ลำดับความ

1:27

แต่ก่อนอื่น ฉันมีคำถามสำหรับคุณค่ะ Neil

ลำดับความ

ใช้ But first, เพื่อแทรกขั้นตอนที่ต้องทำก่อน

But first เป็นสัญญาณว่าผู้พูดเลื่อนสิ่งที่ผู้ฟังคาดว่าจะได้ยินต่อไปไว้ชั่วคราว แล้วแทรกสิ่งที่ต้องทำก่อน ในประโยคนี้ ผู้พูดพักเรื่องหลักเพื่อถามคำถามนีลก่อน but ในที่นี้ไม่ได้แสดงความไม่เห็นด้วย วลีทั้งหมดใช้จัดลำดับข้อมูล คือถามคำถามก่อน แล้วจึงกลับไปยังเรื่องหลัก

แบบฝึกหัด

เติมคำเชื่อมสองคำที่ขึ้นต้นด้วย But ให้สมบูรณ์: We'll open the presents soon. ____, let's take a family photo.

ดูคำตอบ

But first

Before Johannes Gutenberg invented his printing press,

1:30

ก่อนที่ Johannes Gutenberg จะประดิษฐ์แท่นพิมพ์ของเขา

copies of texts were made by block printing using hand-carved wooden blocks pressed into ink. โน้ต

1:33

การทำสำเนาข้อความใช้วิธีการพิมพ์บล็อกโดยใช้บล็อกไม้แกะสลักด้วยมือกดลงไปในหมึก

ไวยากรณ์

were made by: กรรมวาจกในอดีตที่ระบุวิธีการ

Were made เป็นโครงสร้างกรรมวาจกในอดีตแบบ simple past คือ were + กริยาช่องสาม made ประธานพหูพจน์ copies of texts เป็นสิ่งที่รับการกระทำ ดังนั้นประโยคจึงเน้นสิ่งของและกระบวนการทางประวัติศาสตร์ ไม่ได้เน้นคนงานคนใดโดยเฉพาะ ใน were made by block printing คำว่า by นำหน้าวิธีที่ใช้ทำสำเนา วลี by ที่ตามหลังกริยากรรมวาจกอาจระบุผู้กระทำ หรืออาจระบุเครื่องมือหรือวิธีการอย่างในประโยคนี้ก็ได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปกรรมวาจกในอดีตของ make แล้วตามด้วย by: The stage decorations ____ hand.

ดูคำตอบ

were made by

การใช้คำ

block printing: การพิมพ์ด้วยแม่พิมพ์แกะสลัก

Block printing คือวิธีถ่ายทอดข้อความหรือรูปภาพจากแม่พิมพ์แกะสลัก โดยทาหมึกบนส่วนที่นูนแล้วกดแม่พิมพ์ลงบนกระดาษหรือวัสดุอื่น ในประโยคนี้ใช้แม่พิมพ์ไม้แกะสลักด้วยมือเพื่อทำสำเนาข้อความ คำว่า block ในที่นี้หมายถึงแม่พิมพ์ ไม่ใช่รูปทรงสี่เหลี่ยม ดังนั้น block printing จึงหมายถึงเทคนิคการพิมพ์แบบเก่า ไม่ได้หมายถึงการพิมพ์รูปบล็อก

แบบฝึกหัด

block printing ในประโยคตัวอย่างหมายถึงอะไร

  1. วิธีกดแม่พิมพ์แกะสลักที่ทาหมึกแล้วลงบนพื้นผิว
  2. การพิมพ์เฉพาะรูปทรงสี่เหลี่ยมบนกระดาษ
  3. การพิมพ์เอกสารด้วยเครื่องพิมพ์คอมพิวเตอร์ทั่วไป
ดูคำตอบ

วิธีกดแม่พิมพ์แกะสลักที่ทาหมึกแล้วลงบนพื้นผิว

So, what was the oldest known text to be printed this way? ไวยากรณ์

1:40

แล้วข้อความที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้กันว่าถูกพิมพ์ด้วยวิธีนี้คืออะไรคะ?

ไวยากรณ์

oldest known text to be printed: ขั้นสุด + infinitive แบบ passive

วลีนี้มีโครงสร้างเป็น the oldest + known + text + to be printed โดย oldest เป็นคำคุณศัพท์ขั้นสุด ส่วน known ในที่นี้หมายถึง “มีข้อมูลที่ผู้คนทราบในปัจจุบันหรือมีหลักฐานรองรับ” ไม่ได้หมายถึง “คุ้นเคย” คำนี้จึงทำให้ข้อความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์มีความระมัดระวัง ไม่ได้ยืนยันอย่างเด็ดขาด to be printed เป็น infinitive แบบ passive ที่ขยาย text โดย text เป็นสิ่งที่ถูกพิมพ์ โครงสร้างเดียวกันนี้มักตามหลังคำขั้นสุด เลขลำดับ หรือคำอย่าง only เช่น the first bridge to be built และ the only copy to be saved

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย infinitive แบบ passive ของ build: Experts say this is the oldest known tower ____ with this method.

ดูคำตอบ

to be built

Was it A, a religious teaching,

1:44

A. คำสอนทางศาสนา

B, a cooking recipe,

1:46

B. สูตรทำอาหาร

or C, a love letter?

1:48

หรือ C. จดหมายรัก?

I think it might have been a recipe. ไวยากรณ์

1:50

ผมคิดว่ามันอาจจะเป็นสูตรอาหารครับ

ไวยากรณ์

think it might have been: การคาดเดาอดีตอย่างระมัดระวัง

“I think” แสดงว่าข้อความนี้เป็นความเห็นของผู้พูด ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว ส่วน “might have been” ใช้คาดเดาอย่างไม่แน่ใจว่าสิ่งหนึ่งเคยเป็นอะไรหรืออยู่ในสภาพใดในอดีต โครงสร้างคือ might + have + กริยาช่องที่ 3 ในที่นี้ been คือกริยาช่องที่ 3 ของ be ผู้พูดจึงกำลังคาดเดาย้อนกลับไปในอดีต ไม่ได้บอกว่าตอนนี้สิ่งนั้นอาจเป็นสูตรอาหาร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างสามคำ might + have + กริยาช่องที่ 3 ของ be: The old building ____ a school, but no one knows for sure.

ดูคำตอบ

might have been

Okay, Neil.

1:52

โอเคค่ะ Neil

I'll reveal the answer later in the program. ลำดับความ

1:52

ฉันจะเฉลยคำตอบในช่วงท้ายของรายการนะคะ

ลำดับความ

I'll reveal the answer later in the program: เลื่อนการเปิดเผยข้อมูลไปภายหลัง

ประโยคนี้บอกผู้ฟังว่ารายการจะจัดลำดับข้อมูลอย่างไร โดยตั้งคำถามในตอนนี้ แต่จงใจเก็บคำตอบไว้เปิดเผยในช่วงหลังของรายการเดียวกัน วิธีนี้ช่วยให้ผู้ฟังยังสนใจคำถามที่ค้างอยู่และรู้ว่าจะมีการกลับมาเฉลยภายหลัง “Reveal” หมายถึงการเปิดเผยข้อมูลที่ก่อนหน้านี้ถูกซ่อนหรือยังไม่ยอมบอก คำนี้ให้ความรู้สึกเหมือนการประกาศหรือการเปิดเผยสิ่งใหม่ ซึ่ง “tell” แบบทั่วไปไม่มีน้ำหนักเช่นนั้น

แบบฝึกหัด

ผู้พูดกำลังทำอะไรเมื่อพูดว่า “I'll reveal the answer later in the program”?

  1. ผู้พูดยอมรับว่าตนไม่รู้คำตอบ
  2. ผู้พูดจงใจเลื่อนการเฉลยและสัญญาว่าจะกลับมาพูดถึงคำตอบภายหลัง
  3. ผู้พูดบอกว่าได้เฉลยคำตอบไปก่อนหน้านี้แล้ว
ดูคำตอบ

ผู้พูดจงใจเลื่อนการเฉลยและสัญญาว่าจะกลับมาพูดถึงคำตอบภายหลัง

The idea of printing solid objects is not new, ไวยากรณ์

1:55

แนวคิดเรื่องการพิมพ์วัตถุที่จับต้องได้นั้นไม่ใช่เรื่องใหม่

ไวยากรณ์

The idea of + -ing: เปลี่ยนการกระทำให้เป็นหัวข้อของประโยค

The idea of printing solid objects เป็นวลีนาม และทั้งวลีทำหน้าที่เป็นประธานของคำกริยา is โครงสร้างนี้เปลี่ยนการกระทำ printing solid objects ให้เป็นหัวข้อที่นำมาพูดถึง ในรูปแบบ the idea of + -ing คำว่า of เป็นคำบุพบท ดังนั้นคำกริยาที่ตามมาจึงใช้รูป -ing คือ printing ไม่ใช่รูปพื้นฐาน print ใช้รูปแบบนี้เมื่อต้องการพูดถึงการกระทำในฐานะแนวคิดหรือมโนทัศน์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ work: The idea of ____ from home appeals to many people.

ดูคำตอบ

working

but it was only after the millennium that tech companies began to realize how it could be done. ไวยากรณ์

1:58

แต่ก็หลังจากก้าวเข้าสู่สหัสวรรษใหม่นั่นแหละ ที่บริษัทเทคโนโลยีต่างๆ เริ่มตระหนักว่าจะทำมันได้อย่างไร

ไวยากรณ์

It was only after ... that ...: เน้นจุดเปลี่ยนที่เกิดขึ้นภายหลัง

ประโยคนี้ใช้โครงสร้างเน้นความหมายที่เรียกว่า it-cleft: It was only after the millennium that .... โครงสร้างนี้เน้น after the millennium เป็นพิเศษ ในที่นี้ the millennium หมายถึงช่วงเวลาประมาณปี 2000 Only after บอกว่าการตระหนักรู้นั้นไม่ได้เริ่มขึ้นก่อนหน้านี้ รูปแบบ It was only after X that Y แสดงว่า X คือจุดที่หลังจากนั้น Y จึงเกิดขึ้นในที่สุด จึงมักใช้บอกการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นช้าหรือจุดเปลี่ยน

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างเน้นความหมายให้สมบูรณ์: It was only after the rain stopped ____ the match began.

ดูคำตอบ

that

ไวยากรณ์

realize how it could be done: ลำดับคำในอนุประโยค how แบบแฝง

how it could be done เป็นอนุประโยคคำถามที่แทรกอยู่ในประโยคใหญ่หลัง realize หมายถึงการเข้าใจว่าสามารถใช้วิธีใดทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นได้ จากบริบทก่อนหน้า it หมายถึงการพิมพ์วัตถุสามมิติ เนื่องจากนี่เป็นคำถามแบบแฝง ไม่ใช่คำถามตรงที่อยู่ลำพัง จึงใช้ลำดับแบบประโยคบอกเล่า คือ how + ประธาน it + กริยาช่วย could ส่วน could be done เป็นรูปถูกกระทำ จึงเน้นว่างานจะเสร็จได้อย่างไร ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้ทำ

แบบฝึกหัด

เรียงองค์ประกอบภาษาอังกฤษทั้งหมดที่ให้มาให้ถูกต้อง—how / could / the fault / be fixed—เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: After several tests, the team realized ____.

ดูคำตอบ

how the fault could be fixed

Here's Professor Mark Miodownik,

2:04

และนี่คือศาสตราจารย์ Mark Miodownik

a material scientist at University College London, การใช้คำ

2:06

นักวิทยาศาสตร์ด้านวัสดุจาก University College London

การใช้คำ

material scientist: นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาวัสดุ

ใน material scientist คำว่า material เป็นคำนามที่วางไว้หน้า scientist เพื่อบอกสาขาที่ศึกษา วลีนี้หมายถึงนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาสมบัติ พฤติกรรม และการใช้งานของวัสดุ เช่น โลหะ พลาสติก และเซรามิก ชื่อตำแหน่งงานในที่นี้แสดงถึงความเชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้อง เพราะความรู้เรื่องวัสดุและการผลิตช่วยให้บุคคลนี้อธิบายเรื่องการพิมพ์ 3 มิติได้ คำว่า material ในวลีนี้ไม่ได้หมายถึง “สำคัญ”

แบบฝึกหัด

อ่านประโยคนี้: "The lab hired a material scientist to test the new alloy." material scientist หมายถึงอะไร

  1. นักวิทยาศาสตร์ที่มีงานสำคัญเป็นพิเศษ
  2. นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาสมบัติและการใช้งานของวัสดุ
  3. คนงานที่จัดหาวัตถุดิบ
ดูคำตอบ

นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาสมบัติและการใช้งานของวัสดุ

explaining more to BBC World Service program People Fixing the World.

2:09

ซึ่งจะมาอธิบายเพิ่มเติมในรายการ People Fixing the World ของ BBC World Service ค่ะ

As the millennium turned, patents expired, โน้ต

2:14

"เมื่อถึงช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษ สิทธิบัตรต่างๆ ก็หมดอายุลง

ลำดับความ

As the millennium turned: กำหนดกรอบของช่วงเปลี่ยนผ่านทางประวัติศาสตร์

As the millennium turned อยู่ต้นประโยคและกำหนดกรอบเวลาให้กับเนื้อหาที่ตามมา เป็นอนุประโยคบอกเวลาที่วางไว้ด้านหน้า หมายถึงช่วงเปลี่ยนเข้าสู่สหัสวรรษใหม่หรือประมาณปี 2000 ไม่ใช่วันที่ใดวันที่หนึ่งอย่างแน่นอน ในสำนวนนี้ turned หมายถึงการเปลี่ยนจากช่วงเวลาหนึ่งไปสู่อีกช่วงหนึ่ง ไม่ได้มีสิ่งของหมุนจริง ๆ ถ้อยคำนี้เน้นการเปลี่ยนยุคและทำให้คำอธิบายมีน้ำเสียงแบบการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์

แบบฝึกหัด

As the millennium turned ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. บรรยายสหัสวรรษว่าเป็นวัตถุที่กำลังหมุนจริง ๆ
  2. วางเหตุการณ์ที่ตามมาไว้ในช่วงเปลี่ยนเข้าสู่สหัสวรรษใหม่
  3. ระบุวันที่แน่นอนที่เกิดการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับสิทธิบัตร
ดูคำตอบ

วางเหตุการณ์ที่ตามมาไว้ในช่วงเปลี่ยนเข้าสู่สหัสวรรษใหม่

การใช้คำ

patents expired: การสิ้นสุดระยะเวลาคุ้มครองตามกฎหมาย

Patents expired หมายถึงสิทธิบัตรเหล่านั้นถึงจุดสิ้นสุดของระยะเวลาคุ้มครองตามกฎหมาย ในทางไวยากรณ์ patents เป็นประธาน และ expired เป็นคำกริยารูปอดีต Expire ใช้กับสิทธิ เอกสาร หรือการอนุญาตที่มีระยะเวลาจำกัดได้ ไม่ได้ใช้เฉพาะกับอาหารที่หมดอายุเท่านั้น วลีนี้บอกว่าสิทธิแต่เพียงผู้เดียวของเจ้าของสิทธิบัตรสิ้นสุดลงเพราะพ้นระยะเวลาที่มีผลบังคับ ไม่ได้หมายความว่าสิ่งประดิษฐ์หายไปหรือผลิตภัณฑ์หยุดทำงาน ในบริบทนี้ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจทำให้ผู้อื่นใช้เทคโนโลยีที่เคยได้รับความคุ้มครองได้อย่างถูกกฎหมายง่ายขึ้น

แบบฝึกหัด

patents expired หมายถึงอะไรในบริบทนี้?

  1. เอกสารสิทธิบัตรถูกทำลายจริง ๆ
  2. ระยะเวลาคุ้มครองตามกฎหมายของสิทธิบัตรสิ้นสุดลง
  3. ผลิตภัณฑ์ทุกชิ้นที่อยู่ภายใต้สิทธิบัตรหยุดทำงาน
ดูคำตอบ

ระยะเวลาคุ้มครองตามกฎหมายของสิทธิบัตรสิ้นสุดลง

and that meant people started making really cheap 3D printers, ลำดับความ

2:17

และนั่นหมายความว่าผู้คนเริ่มสร้างเครื่องพิมพ์ 3 มิติในราคาที่ถูกมากๆ

ลำดับความ

that meant: เชื่อมเหตุเข้ากับผล

ในประโยคนี้ that ย้อนกลับไปอ้างถึงข้อเท็จจริงก่อนหน้าว่าสิทธิบัตรหมดอายุแล้ว ส่วน meant ใช้บอกผลที่ตามมา กล่าวคือ เพราะข้อเท็จจริงนั้น ผู้คนจึงเริ่มสร้างเครื่องพิมพ์ 3 มิติที่ราคาถูกมาก โครงสร้าง that meant + อนุประโยค ใช้จัดลำดับคำอธิบายแบบเหตุและผล ในที่นี้ไม่ได้กำลังให้คำนิยามของคำศัพท์ แต่หมายถึงว่า ‘ผลก็คือ...’

แบบฝึกหัด

that meant ทำหน้าที่อะไรในคำอธิบายนี้?

  1. ให้คำนิยามตามพจนานุกรมของคำว่า ‘เครื่องพิมพ์ 3 มิติราคาถูก’
  2. แก้ไขข้อความก่อนหน้าเกี่ยวกับสิทธิบัตร
  3. บอกว่าการสร้างเครื่องพิมพ์ 3 มิติราคาถูกเป็นผลจากข้อเท็จจริงก่อนหน้า
ดูคำตอบ

บอกว่าการสร้างเครื่องพิมพ์ 3 มิติราคาถูกเป็นผลจากข้อเท็จจริงก่อนหน้า

and people started mucking about with them and going, กริยาวลี

2:20

แล้วผู้คนก็เริ่มเล่นสนุกกับมันและบอกว่า

กริยาวลี

started mucking about with them: ลงมือสำรวจแบบสบาย ๆ

Started mucking about with them หมายถึง ‘เริ่มจับและลองใช้สิ่งเหล่านั้นแบบสบาย ๆ คล้ายกับกำลังเล่น’ โดย them หมายถึงเครื่องพิมพ์ 3 มิติราคาถูกที่เพิ่งกล่าวถึง วลีนี้นำเสนอกิจกรรมดังกล่าวว่าเป็นการลงมือสำรวจโดยไม่มีแผนที่เข้มงวด ไม่ใช่การทดลองที่รอบคอบและเป็นระบบ

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ started mucking about with them หมายถึงอะไร?

  1. พวกเขาเริ่มรับรองมาตรฐานเครื่องพิมพ์อย่างรอบคอบเพื่อขาย
  2. พวกเขาเริ่มเอาดินมาคลุมเครื่องพิมพ์
  3. พวกเขาเริ่มลองและจับปรับเครื่องพิมพ์แบบสบาย ๆ
ดูคำตอบ

พวกเขาเริ่มลองและจับปรับเครื่องพิมพ์แบบสบาย ๆ

"Hold on a minute, it's not just an industrial tool. โน้ต

2:22

'เดี๋ยวก่อนนะ นี่ไม่ใช่แค่เครื่องมือทางอุตสาหกรรมแล้ว

น้ำเสียง/เจตนา

Hold on a minute: หยุดชั่วครู่เพื่อบอกว่าเพิ่งนึกขึ้นได้

Hold on a minute เป็นสัญญาณในภาษาพูดที่หมายถึงให้หยุดหรือรอสักครู่ ในประโยคนี้ ผู้พูดใช้เพื่อแสดงว่าเพิ่งสังเกตเห็นว่าความคิดก่อนหน้านี้ต้องเปลี่ยนไป วลีนี้หยุดแนวคิดที่กำลังดำเนินอยู่ชั่วคราว แล้วนำไปสู่การแก้ไขหรือการค้นพบใหม่ ไม่ได้หมายถึงให้จับเวลาไว้ตามตัวอักษร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย Hold on a minute: ____, this ticket is for tomorrow, not today.

ดูคำตอบ

Hold on a minute

ลำดับความ

not just an industrial tool: คง X ไว้และเพิ่มข้อมูลอื่น

ใน not just an industrial tool คำว่า not just ปฏิเสธแนวคิดที่ว่าเครื่องมือทางอุตสาหกรรมคือคำอธิบายทั้งหมด แต่ยังคงยอมรับว่าสิ่งนั้นมีการใช้งานทางอุตสาหกรรม รูปแบบ not just X ขยายขอบเขตของข้อมูล โดย X ยังเป็นจริง แต่ยังมีการใช้งาน บทบาท หรือคุณสมบัติอื่นอีก และมักเตรียมผู้ฟังให้พร้อมรับตัวอย่างเพิ่มเติม

แบบฝึกหัด

It's not just an industrial tool ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร?

  1. มันมีการใช้งานทางอุตสาหกรรม แต่ก็มีการใช้งานอื่นด้วย
  2. มันใช้ได้เฉพาะในอุตสาหกรรมเท่านั้น
  3. มันไม่มีการใช้งานทางอุตสาหกรรมเลย
ดูคำตอบ

มันมีการใช้งานทางอุตสาหกรรม แต่ก็มีการใช้งานอื่นด้วย

You can put them in

2:25

คุณสามารถเอามันไปไว้ใน

schools. You can put them in universities.

2:26

โรงเรียน คุณสามารถเอามันไปไว้ในมหาวิทยาลัยได้

Oh, it's actually really great for prototyping. วลี

2:28

โอ้ มันยอดเยี่ยมมากจริงๆ สำหรับการทำต้นแบบ'

วลี

great for prototyping: be great for + จุดประสงค์

ในประโยคนี้ great for prototyping หมายถึงเหมาะมากสำหรับการสร้างและทดสอบแบบจำลองในระยะแรก ส่วน prototyping คือรูป -ing ที่ใช้เรียกกิจกรรมนั้น โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ be great for + คำนามหรือรูป -ing ในที่นี้ for ใช้นำหน้าจุดประสงค์หรือการใช้งานที่สิ่งหนึ่งเหมาะสม ไม่ได้ใช้บอกเหตุผล

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์เพื่อบอกว่าชุดนี้เหมาะกับการใช้งานใด: This simple kit is great ____ building small robots.

ดูคำตอบ

for

And then people got excited about it and it became the answer to everything. โน้ต

2:31

และจากนั้นผู้คนก็ตื่นเต้นกับมัน และมันก็กลายเป็นคำตอบของทุกสิ่ง

วลี

people got excited about it: get + คำคุณศัพท์

people got excited about it หมายถึงผู้คนเปลี่ยนจากที่ไม่ได้ตื่นเต้นมากนักมาเป็นรู้สึกกระตือรือร้นหรือสนใจสิ่งนั้น ในที่นี้ got แสดงการเปลี่ยนแปลงของสภาวะ ไม่ได้แปลว่า “ได้รับ” โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ get excited about + สิ่งของ ความคิด หรือเหตุการณ์ โดย about นำหน้าสิ่งที่ความตื่นเต้นมุ่งไปหา ส่วน it ในที่นี้หมายถึงการใช้เทคโนโลยีการพิมพ์ 3 มิติแบบใหม่ที่กำลังพูดถึง

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทที่นำหน้าสิ่งที่เป็นเป้าหมายของความตื่นเต้น: The class got excited ____ the museum trip.

ดูคำตอบ

about

สำนวน

became the answer to everything: ทางออกสารพัดที่พูดเกินจริง

became the answer to everything ในที่นี้เป็นการพูดเกินจริงโดยตั้งใจ หมายความว่าผู้คนเริ่มมองเทคโนโลยีนี้ราวกับว่ามันแก้ได้เกือบทุกปัญหา ไม่ได้หมายความว่ามันแก้ได้ทุกอย่างจริง ๆ สำนวนนี้ช่วยให้ผู้พูดย้อนมองกระแสความตื่นเต้นด้วยมุมมองเชิงวิจารณ์ ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวสื่อว่าความคาดหวังสูงเกินความเป็นจริงไปมาก

แบบฝึกหัด

became the answer to everything ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร

  1. ผู้คนเริ่มมองว่ามันเป็นทางออกของเกือบทุกปัญหา
  2. ผู้คนเลิกสนใจมัน
  3. มีการพิสูจน์แล้วว่ามันแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ทุกอย่าง
ดูคำตอบ

ผู้คนเริ่มมองว่ามันเป็นทางออกของเกือบทุกปัญหา

Everything was going to be 3D printed." ไวยากรณ์

2:34

ทุกอย่างกำลังจะถูกพิมพ์แบบ 3 มิติ"

ไวยากรณ์

was going to be 3D printed: กรรมวาจกในอนาคตจากมุมมองอดีต

Was going to วางมุมมองของการคาดการณ์ไว้ในอดีต กล่าวคือ ในเวลานั้นผู้คนคาดว่าสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นภายหลัง ส่วน be 3D printed เป็นโครงสร้างกรรมวาจก ดังนั้น everything จึงเป็นสิ่งที่รับการกระทำ ไม่ใช่ผู้ทำการพิมพ์ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ was/were going to be + คำกริยาช่องที่ 3 ใช้รายงานแผนหรือความคาดหวังในอดีตเกี่ยวกับเหตุการณ์กรรมวาจกที่จะเกิดขึ้นภายหลัง แต่ตัวโครงสร้างไม่ได้บอกว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นจริงหรือไม่

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย was going to be + คำกริยาช่องที่ 3: At that time, the bridge was going to ____ repaired in June.

ดูคำตอบ

be

After the year 2000, 3D printers suddenly got much cheaper วลี

2:36

หลังจากปี 2000 เครื่องพิมพ์ 3 มิติก็มีราคาถูกลงอย่างกะทันหัน

วลี

suddenly got much cheaper: get + คำขั้นกว่าเพื่อบอกการเปลี่ยนแปลง

ใน suddenly got much cheaper คำว่า got หมายถึง “กลายเป็น” ไม่ใช่ “ได้รับ” รูปแบบ get + adjective ใช้บอกการเปลี่ยนแปลงของสภาพ ดังนั้นเครื่องพิมพ์จึงเปลี่ยนจากมีราคาแพงกว่ามาเป็นถูกลง much ขยายคำขั้นกว่า cheaper เพื่อบอกว่าราคาลดลงมาก ส่วน suddenly บอกว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วหรือไม่คาดคิด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ get และ much + รูปขั้นกว่าของ cheap: As online sales grew, the devices ____.

ดูคำตอบ

got much cheaper

and tech companies started mucking about with them,

2:40

และบริษัทเทคโนโลยีต่างๆ ก็เริ่มเล่นสนุกกับมัน

spending time playing with them in a fun way. ไวยากรณ์

2:43

ใช้เวลาเล่นกับพวกมันในวิธีที่สนุกสนาน

ไวยากรณ์

spending time playing with them: โครงสร้าง spend time doing

spending time playing with them หมายถึงการใช้เวลาสำรวจหรือทดลองเครื่องพิมพ์ 3 มิติ โครงสร้างคือ spend time doing something โดยหลัง time ใช้ playing ซึ่งเป็นรูป -ing ไม่ใช่รูป infinitive ในที่นี้ วลี -ing ทั้งวลีให้รายละเอียดเพิ่มว่ากิจกรรมก่อนหน้านั้นประกอบด้วยอะไรบ้าง play with a device อาจหมายถึงการลองใช้อุปกรณ์แบบสบาย ๆ ไม่ได้หมายถึงใช้เป็นของเล่นเท่านั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ play: Maya spent an hour ____ with the camera settings before the shoot.

ดูคำตอบ

playing

They realized that 3D printers had many uses.

2:46

พวกเขาตระหนักว่าเครื่องพิมพ์ 3 มิติมีประโยชน์หลายอย่าง

For example, they discovered that 3D printers were great at making prototypes, วลี

2:50

ตัวอย่างเช่น พวกเขาค้นพบว่าเครื่องพิมพ์ 3 มิติยอดเยี่ยมมากในการสร้างต้นแบบ

วลี

were great at making prototypes: be great at + รูป -ing

Be great at + รูป -ing หมายถึงทำกิจกรรมหนึ่งได้ดีมาก ในที่นี้ were great at making หมายความว่าเครื่องพิมพ์ 3 มิติทำงานสร้างต้นแบบได้ดีเป็นพิเศษ หลังคำบุพบท at ต้องใช้คำนามหรือรูป -ing เช่น great at making ไม่ใช่ great at make ประธานอาจเป็นคน ทีม เครื่องมือ หรือเทคโนโลยีก็ได้ เมื่อประธานไม่ใช่คน โครงสร้างนี้จะบอกว่าสิ่งนั้นทำงานอะไรได้ดีเป็นพิเศษ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย be great at + -ing: This machine is great ____ small parts.

ดูคำตอบ

at cutting

models of a product that can be tested, improved, การใช้คำ

2:55

ซึ่งก็คือโมเดลของผลิตภัณฑ์ที่สามารถนำมาทดสอบ ปรับปรุง

and used to develop better products.

2:58

และใช้ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้ดีขึ้นได้

การใช้คำ

แบบจำลองที่ทดสอบ ปรับปรุง และนำไปใช้ได้: prototype คืออะไร

วลีนี้ให้คำจำกัดความของ prototypes ว่าเป็นแบบจำลองของผลิตภัณฑ์ ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์สำเร็จที่ขายหรือส่งมอบให้ผู้ใช้ อนุประโยคที่เริ่มด้วย that อธิบายจุดประสงค์ของแบบจำลองเหล่านี้ ต้นแบบสามารถนำไปทดสอบและปรับปรุง แล้วจึงใช้พัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ดีกว่าเดิมได้ บทบาทในการทดสอบและปรับปรุงนี้คือใจความสำคัญของ prototype

แบบฝึกหัด

ตามคำจำกัดความนี้ prototype คืออะไร?

  1. เครื่องจักรที่ผลิตผลิตภัณฑ์ทุกชิ้น
  2. ผลิตภัณฑ์สำเร็จที่พร้อมขาย
  3. แบบจำลองที่ใช้ทดสอบและปรับปรุงผลิตภัณฑ์
ดูคำตอบ

แบบจำลองที่ใช้ทดสอบและปรับปรุงผลิตภัณฑ์

Professor Miodownik thinks these tech companies were surprised at how useful 3D printing was. วลี

3:00

ศาสตราจารย์ Miodownik คิดว่าบริษัทเทคโนโลยีเหล่านี้ประหลาดใจว่าการพิมพ์ 3 มิตินั้นมีประโยชน์มากเพียงใด

วลี

surprised at how useful 3D printing was: ประหลาดใจว่ามีประโยชน์มากเพียงใด

be surprised at ใช้นำสิ่งหรือข้อเท็จจริงที่ทำให้รู้สึกประหลาดใจ ในที่นี้อนุประโยค how บอกระดับที่น่าประหลาดใจ นั่นคือบริษัทเหล่านี้ไม่คิดว่าการพิมพ์ 3 มิติจะมีประโยชน์มากขนาดนี้ ใน how useful 3D printing was โครงสร้าง how + คำคุณศัพท์หมายถึงระดับที่สิ่งหนึ่งมีคุณสมบัตินั้น เนื่องจากเป็นอนุประโยคแทรกหลัง at จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือประธาน + กริยา ไม่ใช่ how useful was 3D printing

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปแบบเป้าหมาย surprised at how: After using the new camera, Leo was ____ clear the night photos were.

ดูคำตอบ

surprised at how

He uses the phrase "hold on a minute" to express this surprise or disbelief.

3:06

เขาใช้วลี "hold on a minute" (เดี๋ยวก่อนนะ) เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือความไม่เชื่อนี้

In fact, it turned out that 3D printers were excellent at making bespoke things, โน้ต

3:12

ความจริงแล้ว ปรากฏว่าเครื่องพิมพ์ 3 มิตินั้นยอดเยี่ยมมากในการสร้างสิ่งของแบบ "bespoke" (สั่งทำพิเศษ)

ลำดับความ

it turned out that: ปรากฏว่าภายหลังพบว่า...

it turned out that ใช้นำข้อเท็จจริงที่เพิ่งชัดเจนในภายหลัง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวพาคำอธิบายจากความประหลาดใจของบริษัทไปสู่ผลที่ค้นพบ คือเครื่องพิมพ์ 3 มิติเหมาะอย่างยิ่งกับการทำของสั่งทำพิเศษ it เป็นประธานแทนตำแหน่ง ส่วนอนุประโยค that บรรจุข้อมูลใหม่ turned out ในที่นี้ไม่ใช่การเคลื่อนไหวทางกายภาพ แต่หมายถึงภายหลังพบว่าเป็นเช่นนั้นหรือได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นจริง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมาย it turned out that: We searched every room, but ____ the keys were in the car.

ดูคำตอบ

it turned out that

วลี

excellent at making bespoke things: โครงสร้าง be excellent at + -ing

โครงสร้าง be excellent at + คำนามหรือรูป -ing หมายถึงเก่งมากในกิจกรรมหนึ่ง ในประโยคนี้ making bespoke things ถูกนำเสนอว่าเป็นจุดเด่นเฉพาะของเครื่องพิมพ์ 3 มิติ ดังนั้นประธานจึงเป็นเครื่องมือหรือเทคโนโลยีได้ ไม่จำเป็นต้องเป็นคนเท่านั้น ในโครงสร้างนี้ at เป็นคำบุพบท จึงต้องตามด้วยคำกริยารูป -ing เช่น excellent at making ไม่ใช้ excellent at make หรือ excellent at to make

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้าง be excellent at + -ing และรูปที่ถูกต้องของ make เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: This robot is excellent ____ tiny parts.

ดูคำตอบ

at making

objects which are made specially for a particular person. วลี

3:17

ซึ่งก็คือวัตถุที่ถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

การใช้คำ

bespoke things: สิ่งของที่ทำขึ้นสำหรับบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ

bespoke things คือสิ่งของที่ทำหรือออกแบบตามความต้องการ ขนาด หรือความประสงค์ของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ในประโยคนี้ objects which are made specially for a particular person อธิบายวลีดังกล่าวโดยตรง แนวคิดสำคัญคือการปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคล bespoke ไม่ได้หมายถึงเพียงราคาแพงหรือแปลกเท่านั้น

แบบฝึกหัด

สิ่งของใดเหมาะที่จะเรียกว่า bespoke มากที่สุด

  1. นาฬิการาคาแพงที่ผลิตเป็นจำนวนหลายพันเรือน
  2. แก้วที่มีความหมายเพราะเป็นของขวัญ
  3. ชุดสูทที่ทำตามขนาดของลูกค้าคนหนึ่ง
ดูคำตอบ

ชุดสูทที่ทำตามขนาดของลูกค้าคนหนึ่ง

วลี

made specially for a particular person: ทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับบุคคลหนึ่ง

Made specially for a particular person หมายถึงสิ่งของนั้นถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงความต้องการ ขนาด หรือความชอบของคนคนเดียว specially เพิ่มความหมายว่าทำขึ้นเพื่อจุดประสงค์เฉพาะ จึงเจาะจงกว่าการพูดเพียง made for someone โครงสร้างคือ be made specially for + บุคคลหรือจุดประสงค์ made เป็นรูปถูกกระทำ เพราะสิ่งของเป็นฝ่ายได้รับการสร้าง และ for ใช้บอกผู้ที่จะใช้สิ่งของนั้น especially มักหมายถึง “โดยเฉพาะ” หรือ “ยิ่งกว่าสิ่งอื่น” และอาจมีความหมายใกล้กับ specially ในวลีอย่าง made especially for you แต่ specially ในประโยคนี้เน้นชัดเจนว่าทำขึ้นเพื่อให้เหมาะกับบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ

แบบฝึกหัด

ใช้ made, specially และ for ตามลำดับที่ถูกต้อง: These boots were ____ a child with an unusual foot shape.

ดูคำตอบ

made specially for

One area which 3D printing dramatically improved was medical prosthetics, โน้ต

3:21

หนึ่งในวงการที่การพิมพ์ 3 มิติเข้ามาช่วยปรับปรุงอย่างมากคือ อวัยวะเทียมทางการแพทย์

ลำดับความ

One area which ... improved was ...: ด้านหนึ่งที่……ช่วยพัฒนาคือ……

One area which 3D printing dramatically improved was ... เป็นกรอบสำหรับจัดลำดับข้อมูล โดยเริ่มจากช่องกว้าง ๆ คือ one area แล้วเพิ่มอนุประโยคขยายเพื่อเชื่อมโยงด้านนั้นกับการพิมพ์สามมิติ ก่อนจะบอกชื่อด้านที่เจาะจงหลัง was which 3D printing dramatically improved ขยายคำว่า area และไม่ได้เป็นคำถาม dramatically บอกว่าการเปลี่ยนแปลงมีขนาดมาก กรอบนี้ช่วยให้ผู้พูดเปลี่ยนจากหัวข้อกว้างไปสู่ตัวอย่างที่ชัดเจนหนึ่งตัวอย่าง

แบบฝึกหัด

กรอบ One area which ... improved was ... ทำหน้าที่อะไร?

  1. เริ่มจากเสนอด้านหนึ่งที่ได้รับผล แล้วบอกหลัง was ว่าด้านนั้นคืออะไร
  2. อ้างว่าทุกด้านได้รับการพัฒนาในแบบเดียวกัน
  3. ถามว่าด้านใดในหลายด้านได้รับการพัฒนา
ดูคำตอบ

เริ่มจากเสนอด้านหนึ่งที่ได้รับผล แล้วบอกหลัง was ว่าด้านนั้นคืออะไร

artificial body parts made specially for someone who has lost an arm, การใช้คำ

3:26

ชิ้นส่วนร่างกายเทียมที่ทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับผู้ที่สูญเสียแขน

การใช้คำ

medical prosthetics: ส่วนของร่างกายเทียมสำหรับใช้ทดแทน

วลี medical prosthetics ใช้เรียกสาขาการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อทดแทนส่วนของร่างกายที่ขาดหายไป และในบริบทนี้ยังอาจใช้กล่าวรวมถึงอุปกรณ์เหล่านั้นด้วย วลีขยาย artificial body parts ที่ตามมาช่วยอธิบายศัพท์เฉพาะนี้ด้วยคำที่ง่ายกว่า ในที่นี้ prosthetics เป็นคำนามนับไม่ได้ที่ใช้เป็นชื่อสาขา ไม่ใช่รูปพหูพจน์ของสิ่งของทั่วไป ประโยคนี้บอกว่าการพิมพ์ 3 มิติช่วยพัฒนาวิธีผลิตชิ้นส่วนทดแทนให้เหมาะกับแต่ละบุคคลอย่างมาก

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ medical prosthetics หมายถึงอะไร

  1. เครื่องพิมพ์ทางการแพทย์ที่ใช้เฉพาะในโรงพยาบาล
  2. การรักษาที่ทำให้ส่วนของร่างกายที่หายไปงอกกลับมา
  3. สาขาและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับส่วนของร่างกายเทียมสำหรับใช้ทดแทน
ดูคำตอบ

สาขาและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับส่วนของร่างกายเทียมสำหรับใช้ทดแทน

a leg, or a foot, for example.

3:31

ขา หรือเท้า เป็นต้น

การใช้คำ

artificial body parts: artificial หมายถึงสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น

Artificial body parts เป็นคำอธิบาย prosthetics ด้วยภาษาทั่วไป หมายถึงส่วนที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อทดแทนส่วนของร่างกายตามธรรมชาติที่ขาดหายไป เช่น แขน ขา หรือเท้า ในวลีนี้ artificial หมายถึงสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น ไม่ได้เกิดขึ้นตามธรรมชาติ และไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นกำลังเสแสร้งหรือไม่จริงใจ

แบบฝึกหัด

artificial ใน artificial body parts หมายถึงอะไร

  1. สามารถงอกกลับมาได้หลังจากสูญเสียไป
  2. แสร้งทำเป็นมีความรู้สึกที่ไม่ใช่ความรู้สึกจริง
  3. มนุษย์สร้างขึ้นแทนที่จะเกิดขึ้นตามธรรมชาติ
ดูคำตอบ

มนุษย์สร้างขึ้นแทนที่จะเกิดขึ้นตามธรรมชาติ

In 2021, Stephen Verze, who lost an eye in a childhood accident,

3:33

ในปี 2021 Stephen Verze ผู้สูญเสียดวงตาจากอุบัติเหตุในวัยเด็ก

became the first person to be fitted with a 3D printed prosthetic eye. โน้ต

3:38

กลายเป็นบุคคลแรกที่ได้รับการใส่ดวงตาเทียมที่พิมพ์แบบ 3 มิติ

ไวยากรณ์

became the first person to be fitted with: กลายเป็นบุคคลแรกที่ได้รับการติดตั้ง…

โครงสร้าง become หรือ be the first person to + infinitive ใช้ระบุบุคคลแรกในสถิติหรือเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ ในประโยคนี้ became แสดงการเปลี่ยนสถานะ หลังจากได้รับอุปกรณ์ Stephen Verze จึงมีสถานะเป็น “บุคคลแรก” to be fitted with เป็น infinitive แบบถูกกระทำ ส่วน be fitted with a device หมายถึงได้รับการติดตั้งหรือจัดหาอุปกรณ์ ดังนั้น Stephen เป็นฝ่ายได้รับตาเทียม ไม่ใช่ผู้ติดตาเทียมให้คนอื่น

แบบฝึกหัด

เติมรายงานด้วย infinitive แบบถูกกระทำที่หมายถึงผู้ป่วยได้รับอุปกรณ์: Ava became the first patient ____ the new heart monitor.

ดูคำตอบ

to be fitted with

การใช้คำ

3D printed prosthetic eye: การอ่านนามวลีที่มีคำขยายหลายชั้น

ในนามวลี 3D printed prosthetic eye คำหลักคือ eye ส่วน prosthetic บอกว่าเป็นสิ่งทดแทนที่มนุษย์สร้างขึ้น และ 3D printed บอกว่าผลิตขึ้นอย่างไร ภาษาอังกฤษมักวางคำขยายหลายคำไว้หน้าคำนาม ให้ทำความเข้าใจจากขวาไปซ้าย: eye → prosthetic eye → 3D printed prosthetic eye ตาไม่ได้เป็นสิ่งที่พิมพ์วัตถุ แต่ printed อธิบายวิธีการผลิตตาเทียม

แบบฝึกหัด

ความหมายใดตรงกับ “3D printed prosthetic eye” มากที่สุด?

  1. ตาธรรมชาติที่แสดงอยู่ในภาพสามมิติ
  2. ตาเทียมที่ผลิตด้วยการพิมพ์ 3 มิติ
  3. ตาที่ผลิตชิ้นงานพิมพ์สามมิติ
ดูคำตอบ

ตาเทียมที่ผลิตด้วยการพิมพ์ 3 มิติ

It's prosthetic, so the new eye doesn't restore Stephen's sight, วลี

3:43

มันคืออวัยวะเทียม ดังนั้นดวงตาใหม่นี้จึงไม่ได้ทำให้ Stephen มองเห็นได้อีกครั้ง

วลี

doesn't restore Stephen's ... sight: ไม่ได้ทำให้ Stephen กลับมามองเห็น

ในวลีเต็ม doesn't restore Stephen's sight คำว่า restore หมายถึงทำให้สิ่งที่สูญเสียไปกลับคืนมา วลีนี้หมายความว่าดวงตาใหม่ไม่ได้ทำให้ Stephen กลับมามองเห็นได้ ที่นี่ sight หมายถึงความสามารถในการมองเห็น และ Stephen's บอกว่าเป็นการมองเห็นของใคร restore มักมีสิ่งที่สูญเสียไป เช่น ความสามารถ การทำงาน หรือสภาพ เป็นกรรม รูปปฏิเสธ doesn't ชี้ชัดว่าตาเทียมไม่สามารถทำให้เขากลับมามองเห็นได้ แม้จะมีประโยชน์ด้านอื่นก็ตาม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำกริยาที่หมายถึง “ทำให้กลับมามองเห็นได้”:The treatment did not ____ his sight.

ดูคำตอบ

restore

but it has boosted his confidence. วลี

3:47

แต่มันช่วยเพิ่มความมั่นใจให้กับเขา

วลี

has boosted his confidence: ช่วยเพิ่มความมั่นใจให้เขา

boost someone's confidence หมายถึงทำให้คนนั้นรู้สึกมั่นใจมากขึ้น ในที่นี้ boost บอกถึงการเพิ่มขึ้นของคุณสมบัติที่เป็นนามธรรม ไม่ได้หมายถึงการผลักสิ่งของจริง ๆ has boosted เป็นรูป present perfect ใช้เล่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในอดีตแต่มีผลสำคัญในตอนนี้ คือ ตอนนี้เขามั่นใจมากขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ boost:Regular practice has ____ her confidence, so she now speaks more comfortably in public.

ดูคำตอบ

boosted

Surgeon Mandeep Sagoo led the team at Moorfields Hospital วลี

3:50

ศัลยแพทย์ Mandeep Sagoo เป็นผู้นำทีมที่โรงพยาบาล Moorfields

that operated on Stephen's eye. กริยาวลี

3:54

ซึ่งทำการผ่าตัดดวงตาให้กับ Stephen

วลี

led the team: รูปอดีตของ lead a team

ใน led the team คำว่า led เป็นรูปอดีตของ lead ประโยคนี้บอกว่า Mandeep Sagoo มีหน้าที่นำและประสานงานคนในทีม Lead a team ใช้บอกบทบาทผู้นำ ไม่ได้หมายความว่าผู้นำทำงานทุกส่วนของทีมด้วยตนเอง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าในอดีต Dr Shah เป็นผู้รับผิดชอบกลุ่มวิจัย

  1. Dr Shah lead the research team.
  2. Dr Shah left the research team.
  3. Dr Shah led the research team.
ดูคำตอบ

Dr Shah led the research team.

กริยาวลี

operated on Stephen's eye: operate on ในความหมายว่าผ่าตัด

ใน operated on Stephen's eye คำว่า operated on หมายถึงทำการผ่าตัดดวงตาของ Stephen ในการใช้ทางการแพทย์ operate on ตามด้วยผู้ป่วยหรืออวัยวะที่ได้รับการผ่าตัด ข้อความ that operated on Stephen's eye ขยายคำว่า team และบอกว่าทีมนั้นเป็นกลุ่มที่ทำการผ่าตัด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคทางการแพทย์ด้วยรูปอดีตของ operate และคำบุพบทที่จำเป็น: The surgeon ____ his knee yesterday.

ดูคำตอบ

operated on

Here he is explaining more to BBC World Service People Fixing the World.

3:57

นี่คือตอนที่เขาอธิบายเพิ่มเติมในรายการ People Fixing the World ของ BBC World Service

In many countries, particularly the developed world, การใช้คำ

4:02

"ในหลายประเทศ โดยเฉพาะประเทศที่พัฒนาแล้ว

การใช้คำ

particularly the developed world: ความหมายและขอบเขต

ในที่นี้ particularly เน้น the developed world เป็นพิเศษภายในขอบเขตที่กว้างกว่าของ many countries ส่วน the developed world เป็นคำเรียกแบบกว้างและดั้งเดิมสำหรับประเทศหรือภูมิภาคที่มีเศรษฐกิจ โครงสร้างพื้นฐาน และบริการสาธารณะค่อนข้างก้าวหน้า Developed ไม่ได้หมายความว่าการพัฒนาเสร็จสมบูรณ์แล้ว คำเรียกนี้เป็นการจัดกลุ่มแบบกว้างและขอบเขตขึ้นอยู่กับตัวชี้วัดที่กำลังพูดถึง จึงไม่ควรมองว่าเป็นหมวดหมู่ที่แม่นยำและเป็นที่ยอมรับเหมือนกันทั่วโลก

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ the developed world โดยทั่วไปหมายถึงอะไร

  1. ทุกประเทศในโลกโดยไม่มีการแบ่งแยก
  2. ประเทศหรือภูมิภาคที่มีเศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐานค่อนข้างก้าวหน้า
  3. สถานที่ที่การพัฒนาทุกรูปแบบเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ดูคำตอบ

ประเทศหรือภูมิภาคที่มีเศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐานค่อนข้างก้าวหน้า

there are facilities for custom making a prosthetic eye วลี

4:04

มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการทำดวงตาเทียมแบบสั่งทำเฉพาะ

to match the other eye. วลี

4:07

เพื่อให้เข้ากับดวงตาอีกข้างหนึ่ง

วลี

facilities for custom making: ความหมายและโครงสร้าง

ในประโยคนี้ facilities หมายถึงอุปกรณ์ พื้นที่ทำงาน และความสามารถในการให้บริการที่จำเป็น ส่วน custom making a prosthetic eye หมายถึงการทำตาเทียมให้เหมาะกับบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ แทนที่จะให้ผลิตภัณฑ์มาตรฐาน โครงสร้าง facilities for + วลี -ing ใช้อธิบายจุดประสงค์ของสถานที่และอุปกรณ์เหล่านั้น เนื่องจาก for เป็นคำบุพบทในที่นี้ จึงตามด้วย making ไม่ใช่ make

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง facilities for + -ing และคำกริยา test: The clinic has ____ hearing aids before they are fitted.

ดูคำตอบ

facilities for testing

วลี

to match the other eye: การบอกจุดประสงค์และความคล้ายกัน

ในที่นี้ to match the other eye บอกจุดประสงค์ของการทำตาเทียมแบบสั่งทำ โครงสร้าง to + คำกริยารูปพื้นฐานใช้บอกได้ว่าทำไมหรือเพื่ออะไรจึงสร้างหรือเปลี่ยนแปลงสิ่งหนึ่ง match หมายถึง “เหมือนหรือดูเข้ากันกับ” อีกสิ่งหนึ่ง โดยเฉพาะด้านสี ขนาด รูปร่าง รูปแบบ หรือการใช้งาน ในที่นี้เป็นคำกริยา ไม่ได้หมายถึงการแข่งขันกีฬา

แบบฝึกหัด

ใช้ match เพื่อบอกจุดประสงค์ แล้วเติมประโยคให้สมบูรณ์: She chose a blue ribbon ____ her dress.

ดูคำตอบ

to match

And that's an artisan process, การใช้คำ

4:09

และนั่นเป็นกระบวนการของช่างฝีมือ

การใช้คำ

an artisan process: กระบวนการผลิตที่อาศัยฝีมือช่าง

an artisan process คือวิธีผลิตสิ่งของที่อาศัยงานฝีมือที่ชำนาญ ประสบการณ์ และการตัดสินใจอย่างละเอียดสำหรับของแต่ละชิ้น คำนี้สื่อถึงงานช่างฝีมือ ไม่ใช่สายการผลิตที่เป็นมาตรฐานและทำงานอัตโนมัติทั้งหมด artisan ไม่ได้หมายถึง worker ทั่วไปเท่านั้น ในที่นี้ artisan ขยายคำว่า process และบอกว่างานนั้นต้องใช้ทักษะเชิงช่าง รวมถึงมักมีการเก็บรายละเอียดด้วยมือหรือการปรับแต่งเฉพาะชิ้น

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับ an artisan process มากที่สุด

  1. กระบวนการผลิตจำนวนมากที่ทำงานอัตโนมัติทั้งหมด
  2. กระบวนการที่อาศัยงานฝีมือที่ชำนาญและการปรับแต่งแต่ละชิ้นอย่างละเอียด
  3. งานประจำที่ทำด้วยมือแต่ไม่ต้องใช้ทักษะเชิงช่างเฉพาะ
ดูคำตอบ

กระบวนการที่อาศัยงานฝีมือที่ชำนาญและการปรับแต่งแต่ละชิ้นอย่างละเอียด

which is very time-consuming and requires real artistry โน้ต

4:11

ซึ่งใช้เวลามากและต้องใช้ศิลปะที่แท้จริง

on the part of the ocularist.

4:15

ในส่วนของผู้เชี่ยวชาญด้านดวงตาเทียม

การใช้คำ

very time-consuming: ใช้เวลามากเป็นพิเศษ

time-consuming ใช้บรรยายงาน กระบวนการ หรือกิจกรรมที่ต้องใช้เวลามาก ส่วน very ช่วยเน้นระดับ ดังนั้น very time-consuming จึงหมายถึงต้องใช้เวลามากเป็นพิเศษ สำนวนนี้ประเมินเฉพาะปริมาณเวลาที่เกี่ยวข้องเท่านั้น ไม่ได้หมายความในตัวเองว่างานนั้นยาก แพง หรือมีคุณภาพไม่ดี

แบบฝึกหัด

เติมคำคุณศัพท์ประสมที่หมายถึง “ต้องใช้เวลามาก” ให้ประโยคสมบูรณ์: Checking every form by hand is very ____.

ดูคำตอบ

time-consuming

วลี

requires ... on the part of the ocularist: ต้องอาศัย……จากผู้เชี่ยวชาญด้านตาเทียม

requires real artistry หมายความว่างานนี้ต้องใช้ทักษะ การตัดสินใจ และความละเอียดอ่อนด้านความงามอย่างแท้จริง ไม่ใช่เพียงการทำตามขั้นตอนแบบกลไก on the part of the ocularist เป็นสำนวนทางการที่ระบุว่าใครต้องเป็นผู้แสดงฝีมือนั้น คำว่า part ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงส่วนของร่างกายหรือตำแหน่งทางกายภาพ ocularist คือผู้เชี่ยวชาญที่ผลิตและปรับตาเทียมให้เหมาะกับผู้ใช้ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ requires + คุณสมบัติหรือการกระทำ + on the part of + บุคคลหรือกลุ่ม ซึ่งหมายความว่าบุคคลหรือกลุ่มที่ระบุต้องแสดงหรือให้คุณสมบัติหรือการกระทำนั้น

แบบฝึกหัด

on the part of the ocularist ทำหน้าที่อะไรใน requires real artistry on the part of the ocularist?

  1. ระบุว่าผู้เชี่ยวชาญด้านตาเทียมคือผู้ที่ต้องแสดงฝีมือนั้น
  2. บอกว่าไม่จำเป็นต้องใช้ทักษะเฉพาะทาง
  3. บอกว่าผู้เชี่ยวชาญด้านตาเทียมกำลังทำหน้าที่แทนบุคคลอื่น
  4. บอกว่าฝีมือนั้นอยู่ที่ส่วนหนึ่งของร่างกายผู้เชี่ยวชาญด้านตาเทียม
ดูคำตอบ

ระบุว่าผู้เชี่ยวชาญด้านตาเทียมคือผู้ที่ต้องแสดงฝีมือนั้น

The ocularist is the person who fits the prosthetic eye. การใช้คำ

4:17

ผู้เชี่ยวชาญด้านดวงตาเทียมคือผู้ที่ทำการใส่ดวงตาเทียม

การใช้คำ

Ocularist: ผู้ที่ปรับตาเทียมให้เหมาะกับผู้ใช้

ocularist คือผู้เชี่ยวชาญที่ผลิตและปรับตาเทียมให้เหมาะกับผู้ใช้ ประโยคนี้ใช้โครงสร้าง X is the person who... เพื่อนิยามอาชีพด้วยการบอกหน้าที่หลัก คำว่า fits ในที่นี้เป็นกริยาที่ต้องมีกรรม หมายถึงผู้เชี่ยวชาญปรับและใส่ตาเทียมให้เหมาะกับผู้ใช้ ไม่ได้หมายถึงเพียงว่าตาเทียมมีขนาดพอดี

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ ocularist ทำหน้าที่อะไร

  1. ปรับและใส่ตาเทียมให้เหมาะกับผู้ใช้
  2. ออกแบบกล้องติดตามการเคลื่อนไหวของดวงตา
  3. วินิจฉัยโรคตาทุกชนิด
  4. ขายแว่นตาทั่วไปในร้าน
ดูคำตอบ

ปรับและใส่ตาเทียมให้เหมาะกับผู้ใช้

And so, what we have been developing is a technique to automate the whole process. โน้ต

4:20

และดังนั้น สิ่งที่เรากำลังพัฒนาอยู่ก็คือเทคนิคในการทำกระบวนการทั้งหมดให้เป็นอัตโนมัติ"

ไวยากรณ์

โครงสร้าง What we have been developing is ...

What we have been developing เป็นอนุประโยคที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม หมายถึง “สิ่งที่เราพัฒนามาอย่างต่อเนื่อง” อนุประโยคทั้งหมดเป็นประธานของ is และ what ในที่นี้ไม่ได้ใช้ตั้งคำถาม ส่วน Have been developing แสดงว่ากิจกรรมเริ่มมาก่อนและดำเนินต่อเนื่องมาระยะหนึ่งจนถึงปัจจุบัน โครงสร้าง What + ประธาน + have/has been + -ing + is + ส่วนเติมเต็ม จะเปิดตำแหน่งข้อมูลขึ้นมาก่อน แล้วจึงบอกว่าข้อมูลนั้นคืออะไร ในประโยคนี้ a technique คือผลลัพธ์ที่ถูกเน้น และ to automate the whole process บอกจุดประสงค์ของเทคนิคนั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยอนุประโยค What ที่หมายถึง “สิ่งที่ห้องปฏิบัติการของเราพัฒนามาอย่างต่อเนื่อง”: ____ is a sensor that detects smoke earlier.

ดูคำตอบ

What our lab has been developing

การใช้คำ

automate the whole process: ทำให้กระบวนการทั้งหมดเป็นอัตโนมัติ

To automate a process หมายถึงการใช้เครื่องจักร ซอฟต์แวร์ หรือเทคโนโลยีอื่นทำขั้นตอนที่ปกติคนต้องทำด้วยตนเอง ส่วน the whole process หมายถึงขั้นตอนหลักทั้งหมด ไม่ใช่เพียงงานเดียว ในที่นี้ วลีนี้กล่าวถึงการเปลี่ยนวิธีออกแบบและผลิตดวงตาเทียม ไม่ได้หมายถึงเพียงทำให้งานเร็วขึ้น เพราะระบบอัตโนมัติช่วยลดหรือแทนที่ขั้นตอนที่คนทำเอง แม้ว่ายังอาจมีบางส่วนที่ต้องใช้คนทำอยู่

แบบฝึกหัด

บริษัทแห่งหนึ่งติดตั้งซอฟต์แวร์ที่อ่านคำสั่งซื้อ สร้างใบแจ้งหนี้ และส่งอีเมลได้โดยพนักงานไม่ต้องทำแต่ละขั้นตอน คำอธิบายใดเหมาะสมที่สุด?

  1. It cancels the whole process.
  2. It speeds up one manual step.
  3. It explains the whole process.
  4. It automates the whole process.
ดูคำตอบ

It automates the whole process.

Even before 3D printers, prosthetic eyes were custom-made, การใช้คำ

4:26

แม้กระทั่งก่อนที่จะมีเครื่องพิมพ์ 3 มิติ ดวงตาเทียมก็เป็นแบบ "custom-made" (สั่งทำ)

การใช้คำ

prosthetic eyes were custom-made: ดวงตาเทียมถูกทำขึ้นเฉพาะบุคคล

Custom-made หมายถึงสิ่งของที่ทำขึ้นโดยเฉพาะสำหรับแต่ละคน แทนที่จะผลิตเป็นรูปแบบมาตรฐานเดียว โครงสร้าง subject + was/were + custom-made ใช้บอกผลของการทำสิ่งของตามข้อกำหนดเฉพาะ Even before บอกว่ามีการทำดวงตาเทียมให้เหมาะกับแต่ละคนอยู่แล้วก่อนมีเครื่องพิมพ์ 3 มิติ เทคโนโลยีใหม่เปลี่ยนความเร็วและประสิทธิภาพในการผลิต แต่ไม่ได้เป็นจุดเริ่มต้นของแนวคิดในการทำดวงตาเทียมสำหรับคนคนหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ใช้คำคุณศัพท์ที่มีเครื่องหมายขีดจากบทเรียนนี้เติมประโยคให้สมบูรณ์: The wheelchair was ____ to fit one athlete's measurements.

ดูคำตอบ

custom-made

a word similar to bespoke, which means specially made วลี

4:31

ซึ่งเป็นคำที่คล้ายกับ bespoke ที่หมายถึงทำขึ้นเป็นพิเศษ

according to a particular person's requirements. วลี

4:34

ตามความต้องการของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

วลี

similar to bespoke: การเปรียบเทียบความหมายที่ใกล้เคียงกัน

similar to หมายถึง “คล้ายกับ” หรือ “ใกล้เคียงกับ” ในที่นี้นำ custom-made ไปเปรียบเทียบกับ bespoke โดยหลัง similar ต้องตามด้วย to แล้วจึงตามด้วยสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ การเปรียบเทียบนี้แสดงว่าความหมายมีส่วนที่เหมือนกัน ไม่ได้หมายความว่าเหมือนกันทุกประการ โครงสร้าง X is similar to Y ใช้เปรียบเทียบคำ สิ่งของ แนวคิด หรือสถานการณ์ได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย similar และบุพบทที่ต้องใช้คู่กัน: This design is ____ the old one.

ดูคำตอบ

similar to

วลี

according to a particular person's requirements: การระบุมาตรฐานที่ใช้เป็นแนวทาง

according to ในที่นี้หมายถึง “โดยปฏิบัติตาม” หรือ “โดยยึดเป็นหลัก” วลีนี้เชื่อม specially made กับ a particular person's requirements และแสดงมาตรฐานที่ใช้กำหนดวิธีการผลิต วลีนี้ตอบคำถามว่า “ใช้ข้อกำหนดใดเป็นแนวทางในการผลิต” โดยแนะนำหลักเกณฑ์หรือมาตรฐาน ไม่ใช่จุดประสงค์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าข้อกำหนดของลูกค้าเป็นมาตรฐานที่ใช้สร้างโต๊ะ?

  1. The desk was built according to the customer's requirements.
  2. The desk was built for the customer's birthday.
  3. The desk was built because the customer called.
ดูคำตอบ

The desk was built according to the customer's requirements.

But the traditional way of making artificial eyes by hand is very time-consuming. วลี

4:38

แต่วิธีดั้งเดิมในการทำดวงตาเทียมด้วยมือนั้นใช้เวลามาก "time-consuming"

วลี

the traditional way of making ... by hand: วิธีดั้งเดิมในการทำ…ด้วยมือ

ข้อความที่ไฮไลต์เป็นนามวลีหนึ่งชุด โดยมี the traditional way เป็นแกนหลัก ส่วน of making artificial eyes ระบุว่ากำลังพูดถึงวิธีทำกิจกรรมใด และ way of doing something เป็นโครงสร้างที่ใช้บอกวิธีทำสิ่งหนึ่ง by hand หมายถึงทำด้วยมือ ไม่ใช่ด้วยเครื่องจักร นามวลีทั้งหมดเป็นประธานของ is very time-consuming ดังนั้นประโยคนี้จึงบอกว่าวิธีทำด้วยมือนี้ใช้เวลามาก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดอธิบายวิธีทำด้วยมือแบบดั้งเดิมได้ถูกต้อง

  1. The traditional way of painting the signs by hand takes hours.
  2. The traditional way to painting the signs by hand takes hours.
  3. The traditional way of painting the signs by themselves takes hours.
ดูคำตอบ

The traditional way of painting the signs by hand takes hours.

It takes a lot of time to do.

4:43

ต้องใช้เวลามากในการทำ

Nowadays, 3D printing can complete the whole process in just 30 minutes. วลี

4:45

ปัจจุบัน การพิมพ์ 3 มิติสามารถทำให้กระบวนการทั้งหมดเสร็จสิ้นได้ในเวลาเพียง 30 นาที

วลี

complete the whole process in just 30 minutes: ทำกระบวนการทั้งหมดให้เสร็จในเวลาเพียง 30 นาที

complete the whole process หมายถึงทำทุกขั้นตอนของกระบวนการให้เสร็จ ส่วน in just 30 minutes บอกระยะเวลาที่ต้องใช้ตั้งแต่เริ่มจนเสร็จ คือเพียง 30 นาที just ในที่นี้เน้นว่าระยะเวลานั้นสั้นอย่างน่าประหลาดใจ โครงสร้าง in + ระยะเวลา ไม่ได้หมายความว่ากระบวนการจะเริ่มหลังจากเวลานั้นผ่านไป

แบบฝึกหัด

The machine completed the inspection in just ten minutes หมายความว่าอย่างไร

  1. การตรวจสอบดำเนินมาถึงนาทีที่สิบแต่ยังไม่เสร็จ
  2. เครื่องใช้เวลาเพียงสิบนาทีในการตรวจสอบให้เสร็จ
  3. เครื่องเริ่มตรวจสอบหลังจากผ่านไปสิบนาที
ดูคำตอบ

เครื่องใช้เวลาเพียงสิบนาทีในการตรวจสอบให้เสร็จ

It's great to see technology helping people,

4:50

เป็นเรื่องยอดเยี่ยมที่ได้เห็นเทคโนโลยีช่วยเหลือผู้คน

and amazing how far new inventions like 3D printers สำนวน

4:53

และน่าทึ่งที่สิ่งประดิษฐ์ใหม่ๆ อย่างเครื่องพิมพ์ 3 มิติ

have come since the days of Johannes Gutenberg.

4:56

ได้พัฒนามาไกลมากตั้งแต่ยุคของ Johannes Gutenberg

สำนวน

amazing how far ... have come since: ความทึ่งกับความก้าวหน้าครั้งใหญ่ตลอดช่วงเวลา

ในประโยคนี้ amazing how far ... have come แสดงความประหลาดใจที่สิ่งประดิษฐ์ใหม่ ๆ พัฒนาไปมาก คำว่า far ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดยวัดระดับการพัฒนา ไม่ใช่ระยะทางจริง รูปแบบ (It is) amazing how far + ประธาน + has/have come ใช้ประเมินการเติบโตจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงตอนนี้ได้ since ใช้บอกจุดเริ่มต้น จึงใช้ present perfect รูป has/have come กับช่วงเวลาที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนตายตัวที่ใช้บอกความก้าวหน้าครั้งใหญ่ให้สมบูรณ์: It is amazing how far our robot has ____ since the first test.

ดูคำตอบ

come

Speaking of which, Neil, it's time to reveal the answer to my question. โน้ต

4:59

พูดถึงเรื่องนี้ Neil ถึงเวลาเฉลยคำตอบสำหรับคำถามของฉันแล้วล่ะค่ะ

ลำดับความ

Speaking of which: ย้อนกลับไปยังหัวข้อที่เกี่ยวข้อง

Speaking of which ย้อนกลับไปอ้างถึงบุคคล สิ่งของ หรือแนวคิดที่เพิ่งกล่าวถึง และใช้สิ่งนั้นเป็นสะพานไปสู่ประเด็นถัดไปที่เกี่ยวข้อง ในที่นี้ which หมายถึงหัวข้อก่อนหน้า ไม่ได้เป็นคำถามว่า “อันไหน” สำนวนนี้ช่วยจัดลำดับบทสนทนาโดยแสดงว่าประเด็นใหม่เกิดจากสิ่งที่เพิ่งพูดไป ทิศทางของบทสนทนาเปลี่ยนไป แต่ความเชื่อมโยงระหว่างสองหัวข้อยังคงชัดเจน

แบบฝึกหัด

Speaking of which ในที่นี้เป็นธรรมชาติหรือไม่? “We need to replace the office printer. Speaking of which, have you ordered the new ink cartridges?”

  1. เป็นธรรมชาติ: คำถามใหม่เกี่ยวข้องกับเครื่องพิมพ์
  2. ไม่เป็นธรรมชาติ: สำนวนนี้ต้องนำเข้าสู่หัวข้อที่ไม่เกี่ยวข้องกันเลย
ดูคำตอบ

เป็นธรรมชาติ: คำถามใหม่เกี่ยวข้องกับเครื่องพิมพ์

วลี

it's time to reveal: การประกาศขั้นตอนถัดไป

โครงสร้าง it's time to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าถึงเวลาที่เหมาะสมสำหรับการกระทำถัดไปแล้ว ในที่นี้ it's time to reveal เป็นสัญญาณว่าจะเข้าสู่ช่วงประกาศคำตอบ Reveal หมายถึงการเปิดเผยข้อมูลที่ก่อนหน้านี้ยังไม่มีใครรู้หรือยังถูกเก็บไว้ ทำให้การประกาศคำตอบมีความรู้สึกลุ้นหรือเป็นการเปิดเผยอย่างเป็นทางการ จึงมีน้ำหนักมากกว่าการบอกคำตอบธรรมดา

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้าง it's time to + คำกริยารูปพื้นฐาน แล้วเติมคำหนึ่งคำลงในประโยค: The votes have been counted, and it's time ____ reveal the winner.

ดูคำตอบ

to

Right.

5:04

ใช่ครับ

You asked me about the earliest known text ไวยากรณ์

5:04

คุณถามผมเกี่ยวกับข้อความที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้กัน

to have been printed using wooden blocks,

5:06

ว่าถูกพิมพ์โดยใช้บล็อกไม้

ไวยากรณ์

earliest known text to have been printed: การกระทำแบบถูกกระทำที่เสร็จไปก่อนแล้ว

ใน earliest known text คำว่า known จำกัดคำกล่าวอ้างให้อยู่ในขอบเขตความรู้และหลักฐานที่มีอยู่ในปัจจุบัน ไม่ได้หมายความว่าข้อความนั้นมีชื่อเสียงหรือทุกคนคุ้นเคย To have been printed เป็น infinitive แบบ perfect passive โดย have แสดงว่าการพิมพ์เกิดขึ้นก่อนการสนทนาหรือการระบุในปัจจุบัน ส่วน been printed แสดงว่าข้อความเป็นฝ่ายรับการกระทำ ทั้งวลีจึงหมายถึงข้อความที่หลักฐานปัจจุบันระบุว่าเก่าแก่ที่สุดในบรรดาข้อความที่พิมพ์แล้ว

แบบฝึกหัด

วลีใดอธิบายสะพานที่หลักฐานปัจจุบันระบุว่าเป็นสะพานเหล็กที่เก่าแก่ที่สุดได้ถูกต้อง?

  1. the earliest known bridge to have been built of iron
  2. the earliest well-known bridge to have been built of iron
  3. the earliest known bridge to have built of iron
ดูคำตอบ

the earliest known bridge to have been built of iron

and I guessed it was a cooking recipe.

5:09

และผมเดาว่ามันเป็นสูตรทำอาหาร

So, was I right?

5:12

สรุปว่าผมทายถูกไหมครับ?

You were wrong, I'm afraid, Neil. น้ำเสียง/เจตนา

5:13

เกรงว่าคุณจะทายผิดนะคะ Neil

น้ำเสียง/เจตนา

You were wrong, I'm afraid: ใช้ I'm afraid เพื่อทำให้การแก้ไขนุ่มนวลลง

ในประโยคนี้ I'm afraid ไม่ได้บอกว่าผู้พูดกลัวจริง ๆ แต่เป็นคำช่วยแสดงความสุภาพเมื่อต้องบอกข้อมูลที่ไม่น่ายินดี มีหน้าที่คล้าย unfortunately หรือ I'm sorry to say ในที่นี้ช่วยลดความตรงของคำแก้ว่า You were wrong แม้จะวางไว้หลังคำแก้ แต่ก็มีผลต่อข้อความทั้งหมด ผู้พูดมั่นใจว่า Neil ตอบผิด วลีนี้เปลี่ยนน้ำเสียง ไม่ได้เปลี่ยนความจริงหรือระดับความแน่ใจของข้อความ

แบบฝึกหัด

I'm afraid ทำหน้าที่อะไรใน You were wrong, I'm afraid?

  1. ทำให้น้ำเสียงของการแก้ไขที่แน่นอนนุ่มนวลลง
  2. กล่าวโทษ Neil ว่าทำให้ผู้พูดกลัว
  3. บอกว่าคำตอบนั้นอาจถูกต้อง
  4. แสดงว่าผู้พูดกำลังกลัวจริง ๆ
ดูคำตอบ

ทำให้น้ำเสียงของการแก้ไขที่แน่นอนนุ่มนวลลง

The oldest known wooden block print was actually a religious text, การใช้คำ

5:16

งานพิมพ์บล็อกไม้ที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบกัน ความจริงแล้วคือข้อความทางศาสนาค่ะ

การใช้คำ

The oldest known wooden block print: โครงสร้างของนามวลี

คำนามหลักของวลีนี้คือ print ในที่นี้เป็นคำนามนับได้ หมายถึงภาพหรือข้อความที่เกิดจากการพิมพ์ ไม่ใช่คำกริยาที่บอกการกระทำ Wooden block ทำหน้าที่เป็นคำขยายและบอกว่างานพิมพ์นี้สร้างจากแม่พิมพ์ไม้แกะสลัก Oldest เป็นรูปขั้นสูงสุด ส่วน known จำกัดคำกล่าวไว้ตามหลักฐานที่มีอยู่ในปัจจุบัน ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงภาพพิมพ์แกะไม้ที่ปัจจุบันระบุว่าเก่าแก่ที่สุด และยังอาจมีตัวอย่างที่เก่ากว่าแต่ยังไม่ถูกค้นพบ

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับ The oldest known wooden block print มากที่สุด?

  1. วัตถุชิ้นแรกที่เคยพิมพ์โดยไม่มีข้อสงสัยใด ๆ
  2. บล็อกไม้ที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งใช้เป็นเครื่องพิมพ์
  3. ภาพพิมพ์แกะไม้ที่ปัจจุบันระบุว่าเก่าแก่ที่สุด
  4. ชุดคำแนะนำสำหรับพิมพ์ข้อความทางศาสนา
ดูคำตอบ

ภาพพิมพ์แกะไม้ที่ปัจจุบันระบุว่าเก่าแก่ที่สุด

the Buddha's Diamond Sutra. วัฒนธรรม

5:20

วัชรปรัชญาปารมิตาสูตรของพระพุทธเจ้า

วัฒนธรรม

the Buddha's Diamond Sutra: คัมภีร์ทางพุทธศาสนา

วัชรสูตรเป็นคัมภีร์ทางพุทธศาสนา ในชื่อนี้ Buddha's เชื่อมโยงชื่อเข้ากับคำสอนทางพุทธศาสนา และ Sutra บอกว่าเป็นคัมภีร์ที่บันทึกคำสอนทางศาสนา ดังนั้นชื่อดังกล่าวจึงหมายถึงข้อความทางศาสนาในบริบทนี้ Diamond เป็นส่วนหนึ่งของชื่อเรื่อง ไม่ได้หมายถึงเครื่องประดับหรือสินค้า

แบบฝึกหัด

ชื่อที่เน้นไว้ในที่นี้หมายถึงอะไร?

  1. หนังสือทำอาหาร
  2. เครื่องประดับเพชรชนิดหนึ่ง
  3. จดหมายส่วนตัว
  4. คัมภีร์ทางพุทธศาสนา
ดูคำตอบ

คัมภีร์ทางพุทธศาสนา

Okay, let's recap the vocabulary from this program, ลำดับความ

5:22

เอาล่ะ มาทบทวนคำศัพท์จากรายการนี้กันดีกว่า

ลำดับความ

let's recap the vocabulary: สัญญาณเริ่มการทบทวนสั้น ๆ

Let's recap the vocabulary หมายถึง “มาทบทวนคำสำคัญที่ได้เรียนไปแล้วแบบสั้น ๆ กัน” คำว่า Let's รวมทั้งผู้พูดและผู้ฟังไว้ในการกระทำถัดไป ในที่นี้ วลีดังกล่าวทำหน้าที่เป็นสัญญาณบอกลำดับเนื้อหา โดยส่วนการสอนหลักกำลังจะจบลงและการทบทวนคำศัพท์สั้น ๆ กำลังจะเริ่มขึ้น วลีนี้ช่วยจัดเนื้อหาที่จะตามมาแทนที่จะเพิ่มหัวข้อใหม่

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเป็นธรรมชาติที่สุดเมื่อต้องการบอกว่าจะทบทวนประเด็นสำคัญแบบสั้น ๆ?

  1. Let's recap the three main ideas before we finish.
  2. Let's begin a completely new topic before we finish.
  3. Let's repeat the whole lesson word for word before we finish.
ดูคำตอบ

Let's recap the three main ideas before we finish.

starting with mucking about, an informal way to say ลำดับความ

5:25

เริ่มจากคำว่า mucking about ซึ่งเป็นวิธีพูดแบบไม่เป็นทางการหมายถึง

ลำดับความ

starting with mucking about: การเกริ่นรายการแรกในลำดับ

ในที่นี้ starting with ใช้เกริ่นรายการแรกในรายชื่อหรือการทบทวน โดย mucking about คือหัวข้อที่เลือกกล่าวถึงก่อน และ an informal way to say เริ่มต้นคำอธิบายที่จะตามมา การใช้นี้ช่วยจัดลำดับข้อมูล โดยบอกผู้ฟังว่าจะเริ่มจากตรงไหน ไม่ได้หมายความว่าใครบางคนกำลังเริ่มทำกิจกรรม mucking about

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย starting with เพื่อเกริ่นรายการแรก: We will review three topics, ____ online safety.

ดูคำตอบ

starting with

playing with something carelessly, not for a serious reason.

5:29

การเล่นกับบางสิ่งแบบไม่ใส่ใจ และไม่ได้มีเหตุผลที่จริงจัง

A prototype is a model of a product that can be tested,

5:33

prototype (ต้นแบบ) คือโมเดลของผลิตภัณฑ์ที่สามารถนำมาทดสอบ

improved, and used to develop a better product.

5:36

ปรับปรุง และใช้ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้ดีขึ้นได้

The phrase "hold on a minute" can be used to express surprise or disbelief.

5:39

วลี "hold on a minute" (เดี๋ยวก่อนนะ) สามารถใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือความไม่เชื่อ

Prosthetics refer to artificial body parts such as arms, legs, feet, or eyes, วลี

5:43

Prosthetics (อวัยวะเทียม) หมายถึงชิ้นส่วนร่างกายเทียม เช่น แขน ขา เท้า หรือดวงตา

which are used to replace a missing natural part.

5:49

ซึ่งใช้ทดแทนส่วนตามธรรมชาติที่หายไป

วลี

Prosthetics refer to: การเชื่อมคำศัพท์เข้ากับคำนิยาม

ในโครงสร้าง X refers to Y ส่วน Y จะระบุสิ่งของหรือแนวคิดที่ X หมายถึง ในที่นี้ Prosthetics refer to artificial body parts นิยามคำว่า prosthetics ด้วยการบอกว่าคำนี้ครอบคลุมสิ่งใดบ้าง refer to ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงการเปิดดูแหล่งอ้างอิง แต่เป็นตัวเชื่อมระหว่างคำศัพท์กับคำนิยาม

แบบฝึกหัด

เติมคำนิยามด้วยรูปที่ถูกต้องของ refer to: The term orbit ____ the path of an object around a planet or star.

ดูคำตอบ

refers to

The words bespoke and custom-made describe something specially

5:52

คำว่า bespoke และ custom-made อธิบายถึงบางสิ่งที่ทำขึ้น

made for a particular person.

5:56

เป็นพิเศษสำหรับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง (สั่งทำ)

And finally, if something is time-consuming, it takes a lot of time to do.

5:58

และสุดท้าย หากบางสิ่งมีลักษณะ time-consuming (กินเวลา) แสดงว่ามันต้องใช้เวลามากในการทำ

Goodbye for now.

6:03

ลาก่อนสำหรับตอนนี้นะคะ

Goodbye.

6:04

ลาก่อนครับ

Six Minute English from the BBC.

6:06

Six Minute English จาก BBC