โลกในปี 2050 จะมีหน้าตาเป็นอย่างไร - แชนนอน โอเดลล์ (Shannon Odell): บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้คาดการณ์ว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ควบคุมไม่ได้อาจเปลี่ยนชีวิตในปี 2050 และ 2100 ผ่านสภาพอากาศสุดขั้ว วิกฤตสุขภาพ การพลัดถิ่น การสูญเสียระบบนิเวศ และการขาดแคลนอาหาร พร้อมสรุปว่านโยบายที่เข้มแข็งขึ้นและการลงมือร่วมกันยังช่วยจำกัดความเสียหายได้ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. on the current path? — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่า path เป็นอุปมาถึงการเดินหน้าต่อไปในทิศทางปัจจุบัน ไม่ใช่ถนนจริง จึงนำไปใช้พูดถึงผลลัพธ์ของทางเลือกในปัจจุบันเมื่ออภิปรายเรื่องภูมิอากาศ นโยบายสาธารณะ เศรษฐกิจ หรือเส้นทางอาชีพได้ 2. struggle to keep up with — กริยาวลี: แยกได้ว่า keep up with หมายถึงตามความเร็ว ระดับ หรือความต้องการให้ทัน ส่วน struggle เน้นว่าทำได้ยาก วลีเต็มจึงใช้บอกได้ว่าโครงสร้างพื้นฐาน บริการ องค์กร หรือบุคคลไม่อาจรองรับความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเพราะเหตุใด 3. every tenth of a degree counts. — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: เห็นวิธีที่ประโยคสรุปสั้นและแม่นยำเปลี่ยนข้อมูลภูมิอากาศให้เป็นเหตุผลในการลงมือทำ โดยชี้ว่าการลดภาวะโลกร้อนแม้เพียงเล็กน้อยก็สำคัญ และใช้รูปแบบ every … counts เพื่อปิดข้อโต้แย้งด้วยการเน้นคุณค่าสะสมของความก้าวหน้าเล็ก ๆ ได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
While we're already feeling the devastating effects of human-caused climate change, โน้ต
0:07ในขณะที่เรากำลังรู้สึกถึงผลกระทบที่ทำลายล้างของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดจากมนุษย์,
human-caused climate change: การระบุสาเหตุ
Human-caused climate change หมายถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในระยะยาวที่มีสาเหตุหลักจากกิจกรรมของมนุษย์ human-caused เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์และขยาย climate change ไม่ได้หมายถึงเหตุการณ์สภาพอากาศเพียงครั้งเดียว หรือบอกว่ามนุษย์จงใจสร้างสภาพอากาศขึ้นมา ต่างจาก climate change ที่ใช้เดี่ยว ๆ วลีเต็มนี้ระบุแหล่งที่มาของการเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจน ข้อมูลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับสาเหตุและความรับผิดชอบช่วยเชื่อมโยงวลีนี้กับคำมั่นด้านการปล่อยก๊าซและการดำเนินการของรัฐบาลที่กล่าวถึงต่อมา
แบบฝึกหัด
human-caused เพิ่มข้อมูลอะไรให้กับ climate change
- หมายความว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นส่งผลกระทบต่อมนุษย์เท่านั้น
- หมายความว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นเป็นเหตุการณ์สภาพอากาศที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว
- หมายความว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นเกิดจากกิจกรรมของมนุษย์
ดูคำตอบ
หมายความว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นเกิดจากกิจกรรมของมนุษย์
governments continue to fall short on making and executing emissions pledges วลี
0:11รัฐบาลต่างๆ ยังคงล้มเหลวในการจัดทำและดำเนินการตามคำมั่นสัญญาด้านการปล่อยมลพิษ
While ที่หมายถึง “แม้ว่า”
While ในที่นี้หมายถึง “แม้ว่า” ไม่ใช่ “ในระหว่างที่” คำนี้นำเสนอข้อเท็จจริงที่ผู้พูดยอมรับก่อน นั่นคือเรากำลังเผชิญผลกระทบร้ายแรงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแล้ว ใจความสำคัญอยู่ในประโยคหลัก คือรัฐบาลยังทำได้ไม่เพียงพอเรื่องคำมั่นด้านการปล่อยก๊าซ while ที่ใช้แสดงการยอมรับข้อเท็จจริงก่อนโต้แย้งเช่นนี้ ทำให้ข้อเท็จจริงที่ยอมรับแล้วตัดกับการตอบสนองที่น้อยเกินคาด
แบบฝึกหัด
While ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- บอกเหตุผลที่รัฐบาลลงมือทำ
- บอกเวลาที่ผลกระทบด้านสภาพภูมิอากาศเกิดขึ้น
- นำเสนอข้อเท็จจริงที่ตัดกับใจความหลัก
ดูคำตอบ
นำเสนอข้อเท็จจริงที่ตัดกับใจความหลัก
that would help thwart further warming. การใช้คำ
0:15ซึ่งจะช่วยยับยั้งไม่ให้อุณหภูมิสูงขึ้นไปกว่านี้
fall short on making and executing emissions pledges: ทำได้ไม่ถึงมาตรฐานในการจัดทำและดำเนินการตามคำมั่นลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก
fall short on หมายถึงทำได้ไม่ถึงมาตรฐานที่จำเป็นในด้านหรืองานหนึ่ง ๆ ในที่นี้เป็นการประเมินว่ารัฐบาลต่าง ๆ ทำไม่เพียงพอทั้งในการจัดทำคำมั่นลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและการนำคำมั่นนั้นไปปฏิบัติ หลัง on สามารถใช้คำนามหรือรูป -ing เพื่อระบุด้านที่ทำได้ไม่ดีพอ making และ executing เป็นรูป -ing สองคำที่เชื่อมกัน โดยคำแรกหมายถึงการจัดทำคำมั่น ส่วนคำหลังหมายถึงการนำไปปฏิบัติ emissions pledges คือคำมั่นในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ fall short on เพื่อระบุกิจกรรมที่ทำได้ไม่ดีพอ
- The editor keeps the report short.
- The project falls short of its funding target.
- The report falls short on explaining how the money was spent.
ดูคำตอบ
The report falls short on explaining how the money was spent.
thwart further warming: ป้องกันไม่ให้โลกร้อนขึ้นไปอีก
thwart หมายถึงการขัดขวางไม่ให้แผน ความพยายาม หรือผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ประสบความสำเร็จหรือดำเนินต่อไป ในประโยคนี้ thwart further warming หมายถึงการลงมือป้องกันไม่ให้ภาวะโลกร้อนเพิ่มขึ้นอีก คำกริยานี้เป็นทางการกว่า stop และมักสื่อถึงการต่อต้านภัยคุกคามหรือผลลัพธ์ที่เป็นอันตรายอย่างจริงจัง help thwart หมายถึงช่วยให้เกิดการป้องกัน ไม่ได้รับประกันว่าการกระทำเพียงอย่างเดียวจะแก้ปัญหาได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ thwart ในความหมายว่าป้องกันไม่ให้ความพยายามที่ไม่พึงประสงค์ประสบความสำเร็จ
- The guards delayed the inspection until noon.
- The guards thwarted an attempt to enter the building.
- The guards described the incident in detail.
ดูคำตอบ
The guards thwarted an attempt to enter the building.
What will ... look like?: การถามถึงสภาพในอนาคต
What will + ประธาน + look like? ใช้ขอให้บรรยายว่าประธานนั้นจะเป็นอย่างไรในอนาคต เมื่อประธานมีขอบเขตกว้างอย่าง our world คำว่า look like จะครอบคลุมสภาพและลักษณะโดยรวม ไม่ได้หมายถึงรูปลักษณ์ที่มองเห็นเท่านั้น ใช้โครงสร้างนี้ในการคาดการณ์และวางแผน เมื่อต้องการให้ผู้อื่นบรรยายเงื่อนไข ลักษณะ หรือรูปแบบการจัดการในอนาคต
แบบฝึกหัด
คำถามใดถามถึงภาพรวมของย่านนี้ในอีกสิบปีข้างหน้า
- What will happen at the neighborhood meeting tomorrow?
- What will this neighborhood look like in ten years?
- What does this neighborhood look like today?
ดูคำตอบ
What will this neighborhood look like in ten years?
on the current path: คำเปรียบเทียบถึงทิศทางปัจจุบัน
On the current path ใช้ path เป็นคำเปรียบเทียบถึงทิศทางที่เกิดจากการเลือก นโยบาย และแนวโน้มในปัจจุบัน ในประโยคนี้ continue on the current path หมายถึงการพัฒนาต่อไปในลักษณะเดิม ไม่ใช่การเดินไปตามทางจริง คำเปรียบเทียบนี้เชื่อมโยงทิศทางในวันนี้กับผลลัพธ์ที่น่าจะเกิดขึ้นในอนาคต สามารถใช้บรรยายทิศทางที่เป็นผลเสีย เป็นผลดี หรือเพียงไม่เปลี่ยนแปลงก็ได้ โดยการประเมินขึ้นอยู่กับบริบท
แบบฝึกหัด
ในประโยค “If we stay on the current path, costs will keep rising,” คำว่า on the current path หมายถึงอะไร
- ดำเนินตามการเลือกและแนวโน้มแบบเดียวกับปัจจุบัน
- ใช้เส้นทางล่าสุดบนแผนที่
- ยืนอยู่บนทางเดินจริง
ดูคำตอบ
ดำเนินตามการเลือกและแนวโน้มแบบเดียวกับปัจจุบัน
While it's impossible to know exactly how the next decade will unfold, โน้ต
0:24แม้ว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้แน่ชัดว่าทศวรรษหน้าจะเป็นอย่างไร
While it's impossible to know exactly how...: กรอบการยอมรับข้อจำกัดอย่างระมัดระวัง
ในที่นี้ While ใช้แสดงการยอมรับข้อจำกัด ไม่ได้แสดงความสัมพันธ์ด้านเวลา อนุประโยคนี้หมายความว่าเราไม่อาจรู้ได้อย่างแน่ชัดว่าอนาคตจะดำเนินไปในทิศทางใด การยอมรับข้อจำกัดนี้ก่อนทำให้คำคาดการณ์หรือการประเมินที่ตามมาฟังดูระมัดระวังแทนที่จะฟันธง กรอบนี้นำไปใช้เพื่อยอมรับความไม่แน่นอนก่อนบอกสิ่งที่ยังพอกล่าวได้อย่างมีเหตุผล
แบบฝึกหัด
While it's impossible to know exactly how... ทำหน้าที่อะไรในที่นี้?
- บอกว่าเหตุการณ์สองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน
- แสดงว่าผู้พูดไม่มีความคิดเห็นเลย
- ยอมรับความไม่แน่นอนก่อนเสนอคำคาดการณ์หรือการประเมิน
ดูคำตอบ
ยอมรับความไม่แน่นอนก่อนเสนอคำคาดการณ์หรือการประเมิน
will unfold: เหตุการณ์ในอนาคตจะค่อย ๆ ดำเนินไปอย่างไร
ใน will unfold คำว่า unfold ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงเหตุการณ์หรือสถานการณ์จะพัฒนาและชัดเจนขึ้นตามเวลา ส่วน will วางกระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไปนี้ไว้ในช่วงทศวรรษหน้า how the next decade will unfold ถามถึงทิศทางและลักษณะของพัฒนาการนั้น ไม่ได้หมายถึงการคลี่หรือเปิดสิ่งของจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ will unfold หมายความว่าอะไร?
- จะค่อย ๆ พัฒนาและชัดเจนขึ้น
- จะเกิดขึ้นในชั่วขณะเดียว
- จะถูกเปิดออกจริง ๆ
ดูคำตอบ
จะค่อย ๆ พัฒนาและชัดเจนขึ้น
scientists and climate experts have made projections
0:27แต่นักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านสภาพภูมิอากาศได้ทำการคาดการณ์ไว้
factoring in the current state of affairs: การคำนึงถึงสถานการณ์ปัจจุบัน
To factor something in หมายถึงการนำสิ่งหนึ่งมาพิจารณาในการวิเคราะห์ คำนวณ คาดการณ์ หรือตัดสินใจ ในที่นี้ factoring in นำเข้าสู่สิ่งที่กำลังถูกพิจารณา ส่วน the current state of affairs หมายถึงสถานการณ์ที่เป็นอยู่ในขณะนี้ รูป -ing แสดงการนำสิ่งนั้นมาพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของความคิดหรือกระบวนการที่ใหญ่กว่า โครงสร้าง factoring in + คำนามที่นำไปใช้ต่อได้ บอกว่าข้อมูลที่ตามมามีผลต่อข้อสรุปแทนที่จะถูกมองข้าม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “นำสิ่งนี้มารวมในการคำนวณ”: When setting the ticket price, we must ____ the booking fee.
ดูคำตอบ
factor in
bleak สำหรับอนาคตที่ไม่น่ามีความหวัง
Bleak หมายถึงแทบไม่มีความหวังหรือไม่มีความหวังเลย และดูไม่น่าจะดีขึ้น ในประโยคนี้คำดังกล่าวประเมินอนาคตว่าเลวร้ายและน่าท้อใจ ไม่ได้บรรยายสีหรือพื้นที่ที่มืดในทางกายภาพ เมื่อใช้กับคำนามนามธรรม เช่น future, outlook และ prospects คำว่า bleak สื่อการประเมินในแง่ลบและมองโลกในแง่ร้ายอย่างมาก
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The company's prospects look bleak,” คำว่า bleak หมายความว่าอะไร?
- มืดในทางกายภาพเพราะมีแสงน้อย
- แทบไม่มีความหวังและไม่น่าจะดีขึ้น
- สดใสและมีความหวังอย่างคาดไม่ถึง
ดูคำตอบ
แทบไม่มีความหวังและไม่น่าจะดีขึ้น
there's still time to ensure it doesn't become our reality. ลำดับความ
0:36เรายังมีเวลาเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะไม่กลายเป็นความจริง
there's still time to ensure: จากคำเตือนไปสู่การลงมือป้องกัน
วลี there's still time to ensure หมายความว่ายังมีโอกาสลงมือทำอยู่ และ ensure ใช้นำเข้าสู่ผลลัพธ์ที่ต้องการทำให้เกิดขึ้นจากการกระทำนั้น ในที่นี้ it หมายถึงอนาคตด้านลบที่กล่าวถึงก่อนหน้า ส่วน doesn't become our reality คือผลลัพธ์ที่ผู้พูดต้องการป้องกัน เมื่อดูทั้งประโยค but remember ทำหน้าที่เปลี่ยนจากคำเตือนไปสู่ความหวังอย่างระมัดระวัง ผู้พูดไม่ได้ปฏิเสธความเสี่ยง แต่ชี้ว่าผลลัพธ์ยังเปลี่ยนแปลงได้และนำไปสู่การลงมือทำก่อนที่โอกาสจะหมดไป
แบบฝึกหัด
there's still time to ensure ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- เปลี่ยนหัวข้อไปพูดเพียงว่าเหลือเวลาในนาฬิกาเท่าไร
- เปลี่ยนจากคำเตือนไปสู่ความเป็นไปได้ที่จะป้องกันผลลัพธ์นั้น
- บอกว่าผลลัพธ์ที่น่ากลัวนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว
ดูคำตอบ
เปลี่ยนจากคำเตือนไปสู่ความเป็นไปได้ที่จะป้องกันผลลัพธ์นั้น
blown past: ไปไกลเกินกว่าเป้าหมายหรือขีดจำกัด
ในประโยคนี้ blown past หมายถึงไปไกลเกินกว่าเป้าหมาย We've ย่อมาจาก we have และ blown เป็นรูป past participle ของ blow ดังนั้น present perfect จึงบอกว่าเป้าหมายนั้นถูกเกินไปแล้ว ผู้พูดมองว่าค่าดังกล่าวสูงกว่าเป้าหมายมาก ไม่ใช่แค่ถึงเป้าหมาย Blow past เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบในที่นี้ ไม่ได้มีสิ่งใดเคลื่อนที่เพราะลม เป็นคำที่ให้ภาพและเน้นย้ำมากกว่า exceed และมักสื่อว่ามีการข้ามขีดจำกัดอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ blow past: Our spending has ____ the monthly limit.
ดูคำตอบ
blown past
stick to: ทำตามเป้าหมายหรือแผนต่อไป
ในประโยคนี้ stick to หมายถึง “ทำตามต่อไปหรืออยู่ภายในขอบเขต” เป้าหมาย 1.5 องศาคือสิ่งที่ผู้นำโลกสัญญาว่าจะไม่เบี่ยงเบนไปจากมัน คำว่า the target ปรากฏอยู่ก่อนหน้าในอนุประโยคสัมพัทธ์: the target that world leaders promised to stick to เพราะ that ใช้แทนเป้าหมาย บุพบท to จึงคงอยู่ท้ายประโยคได้อย่างเป็นธรรมชาติ รูปแบบเดียวกันนี้ใช้กับแผน กฎ ตารางเวลา และงบประมาณได้
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำจากบทเรียนนี้ลงในประโยค: Even if we are busy, we need to ____ the agreed schedule.
ดูคำตอบ
stick to
when the world first started burning fossil fuels in mass scale. วัฒนธรรม
0:49เมื่อโลกเริ่มเผาผลาญเชื้อเพลิงฟอสซิลในปริมาณมหาศาลเป็นครั้งแรก
burning fossil fuels: การใช้ถ่านหิน น้ำมัน หรือก๊าซธรรมชาติ
Burning fossil fuels หมายถึงการนำถ่านหิน น้ำมัน หรือก๊าซธรรมชาติมาเผาไหม้เพื่อปลดปล่อยพลังงาน ซึ่งมักใช้สำหรับความร้อน ไฟฟ้า หรือการขนส่ง Fossil fuels เป็นชื่อหมวดหมู่ ไม่ใช่ชื่อของเชื้อเพลิงชนิดใดชนิดหนึ่ง ในการอภิปรายเรื่องสภาพภูมิอากาศ วลีนี้เชื่อมโยงกิจกรรมการผลิตพลังงานกับการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์และก๊าซเรือนกระจกอื่น ๆ โดยระบุตัวกิจกรรม ไม่ได้ระบุเชื้อเพลิงหรืออุตสาหกรรมใดโดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดอธิบายได้ดีที่สุดด้วย burning fossil fuels?
- หลังคารับแสงอาทิตย์ด้วยแผงโซลาร์เซลล์
- โรงไฟฟ้าใช้ถ่านหินผลิตไฟฟ้า
- ฟาร์มกังหันลมใช้อากาศที่เคลื่อนที่เพื่อผลิตไฟฟ้า
ดูคำตอบ
โรงไฟฟ้าใช้ถ่านหินผลิตไฟฟ้า
Reports on heat waves and wildfires regularly fill the evening news. วลี
0:52รายงานเกี่ยวกับคลื่นความร้อนและไฟป่ากลายเป็นข่าวภาคค่ำอยู่เป็นประจำ
fill the evening news: กินพื้นที่ส่วนใหญ่ของข่าวภาคค่ำ
ในประโยคนี้ fill the evening news หมายถึงการกินพื้นที่ส่วนใหญ่ของเนื้อหาข่าวภาคค่ำ รายงานเรื่องคลื่นความร้อนและไฟป่าปรากฏบ่อยมากและได้รับความสนใจมาก จึงกลายเป็นส่วนสำคัญของข่าว fill ในที่นี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ กล่าวคือ หัวข้อหนึ่งหรือรายงานเกี่ยวกับหัวข้อนั้นสามารถเติมเต็มหนังสือพิมพ์ รายการข่าว หรือฟีดข่าวได้ เมื่อเนื้อหานั้นกินพื้นที่ส่วนมาก ไม่ได้หมายถึงการนำสิ่งของไปใส่ในรายการจริง ๆ
แบบฝึกหัด
หัวข้อใหม่หนึ่งเรื่อง fills the evening news ติดต่อกันหลายวัน หมายความว่าอย่างไร?
- หัวข้อนั้นได้รับการรายงานจำนวนมากและซ้ำ ๆ
- หัวข้อนั้นใช้เพื่อผลิตรายการข่าว
- หัวข้อนั้นถูกกล่าวถึงเพียงครั้งเดียวในรายงานสั้น ๆ
ดูคำตอบ
หัวข้อนั้นได้รับการรายงานจำนวนมากและซ้ำ ๆ
exceed 40 degrees in London: สูงเกินเกณฑ์อุณหภูมิในสถานที่หนึ่ง
ในที่นี้ summer days exceed 40 degrees หมายถึงอุณหภูมิในวันฤดูร้อนสูงเกิน 40 องศา Exceed เป็นสกรรมกริยาที่รับกรรมโดยตรง ดังนั้นตัวเลขจึงตามหลังโดยไม่ต้องมี over: exceed 40 degrees วลี in London ระบุสถานที่ที่อุณหภูมิสูงเกินเกณฑ์ดังกล่าว Degrees ในที่นี้หมายถึงหน่วยวัดอุณหภูมิ ไม่ใช่วุฒิการศึกษาหรือมุม ประโยคไม่ได้ระบุมาตราอุณหภูมิ แต่ในบริบทภูมิอากาศระหว่างประเทศเช่นนี้ โดยทั่วไปจะเข้าใจว่าเป็นองศาเซลเซียส
แบบฝึกหัด
เติมรายงานแบบเป็นทางการด้วยคำกริยาจากบทเรียน: Temperatures may ____ 40 degrees this weekend.
ดูคำตอบ
exceed
9 times more common: บอกความถี่เป็นจำนวนเท่า
ใน 9 times more common คำว่า 9 times บอกอัตราเทียบเป็นจำนวนเท่า ส่วน more common บอกความถี่หรือความแพร่หลาย ในประโยคนี้ คลื่นความร้อนรุนแรงเกิดขึ้นบ่อยกว่าค่าฐานในอดีตที่เกี่ยวข้องมาก ไม่ได้หมายความว่าเกิดคลื่นความร้อนเพิ่มขึ้นเพียงเก้าครั้ง ข้อความเต็ม 8 to 9 times บอกช่วงค่าประมาณ ในภาษาข่าวทั่วไป มักเข้าใจว่ามีความถี่ประมาณ 8 ถึง 9 เท่าของค่าฐาน แต่ times more อาจกำกวมในเชิงคณิตศาสตร์
แบบฝึกหัด
9 times more common ในตัวอย่างอธิบายสิ่งใด?
- บอกว่าแต่ละเหตุการณ์กินเวลานานขึ้นเก้าเท่า
- บอกว่าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นบ่อยเพียงใดเมื่อเทียบกับค่าฐาน
- บอกว่าเกิดเหตุการณ์เพิ่มขึ้นอีกเก้าครั้งพอดี
ดูคำตอบ
บอกว่าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นบ่อยเพียงใดเมื่อเทียบกับค่าฐาน
prompt widespread blackouts: động từ trang trọng diễn tả nguyên nhân và kết quả
ใน prompt widespread blackouts คำว่า prompt เป็นคำกริยาที่หมายถึงทำให้เกิดหรือกระตุ้น อุณหภูมิสูงก่อให้เกิดผลลัพธ์คือพื้นที่กว้างขวางไม่มีไฟฟ้าใช้ blackouts ในที่นี้หมายถึงไฟฟ้าดับ ไม่ใช่หมดสติ อนุประโยค as หลังเครื่องหมายจุลภาคอธิบายว่าเหตุใดผลลัพธ์นั้นจึงเกิดขึ้น นั่นคือโครงข่ายไฟฟ้าไม่สามารถรองรับความต้องการได้ รูปแบบที่บอกผลลัพธ์แล้วตามด้วยคำอธิบายสาเหตุเช่นนี้พบบ่อยในข่าวและรายงาน
แบบฝึกหัด
ใน high temperatures prompt widespread blackouts คำว่า prompt หมายถึงอะไร?
- จ่ายไฟฟ้าให้เพียงพอ
- ทำให้เกิดหรือกระตุ้นผลลัพธ์
- ให้คำสั่งสั้น ๆ
ดูคำตอบ
ทำให้เกิดหรือกระตุ้นผลลัพธ์
struggle to keep up with: ตอบสนองความต้องการต่อเนื่องได้ยาก
Struggle to do something หมายถึงพยายามทำบางอย่างแต่รู้สึกว่าทำได้ยาก ส่วน keep up with หมายถึงรักษาระดับให้ทันกับความเร็ว ปริมาณ หรือความต้องการที่เปลี่ยนไป เมื่อนำมารวมกัน struggle to keep up with จึงหมายถึงประสบความยากลำบากในการตามให้ทันหรือตอบสนองสิ่งที่ดำเนินต่อเนื่อง ในประโยคนี้ โครงข่ายไฟฟ้ามีปัญหาในการจ่ายไฟให้เพียงพอต่อความต้องการพลังงาน สิ่งที่ตามหลัง with คือความต้องการที่ต้องได้รับการตอบสนอง ไม่ใช่คนหรือสิ่งของที่เคลื่อนที่ไปพร้อมกับโครงข่ายไฟฟ้า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีห้าคำจากบทเรียนนี้ซึ่งหมายถึง “ตามให้ทันได้ยาก”: The small factory may ____ demand for its new product.
ดูคำตอบ
struggle to keep up with
suffering from: ได้รับผลกระทบจากภาวะทางการแพทย์
Suffer from + โรค อาการ หรือภาวะที่เป็นอันตราย หมายถึงได้รับผลกระทบด้านลบจากภาวะนั้น ในประโยคนี้ suffering from heat stroke, dehydration, and exhaustion อธิบายว่าผู้ป่วยกำลังได้รับผลกระทบจากอะไร วลี -ing อยู่หลัง patients และขยายคำนามนั้น โดยมีความหมายเท่ากับ patients who are suffering from those conditions วลีนี้ไม่ใช่โครงสร้างที่แปลทีละคำว่าได้รับความทุกข์จากสถานที่หรือแหล่งใดแหล่งหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนนี้: Several hikers were ____ dehydration after walking in the heat.
ดูคำตอบ
suffering from
experience longer, more frequent, and more severe droughts.
1:23ประสบกับภัยแล้งที่ยาวนานขึ้น บ่อยขึ้น และรุนแรงขึ้น
face more frequent heavy rainfall: face ในความหมายว่า “เผชิญ”
ในประโยคนี้ face เป็นคำกริยาที่หมายถึง “เผชิญ” หรือ “ต้องรับมือกับ” ประเทศเหล่านี้กำลังประสบปัญหาฝนตกหนักที่เกิดบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ โดย face ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงอวัยวะบนใบหน้าหรือทิศทางทางกายภาพ รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ face + ปัญหา ความเสี่ยง ความท้าทาย ความกดดัน หรือสถานการณ์ยากลำบากอื่น ๆ ประธานอาจเป็นบุคคล องค์กร สถานที่ หรือประเทศก็ได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ face อย่างถูกต้องในความหมายว่า “เผชิญปัญหา”
- Many families face toward higher food costs this winter.
- Many families face higher food costs this winter.
- Many families face with higher food costs this winter.
ดูคำตอบ
Many families face higher food costs this winter.
cause water to evaporate: cause + กรรม + to-infinitive
cause water to evaporate ใช้โครงสร้าง cause + กรรม + to-infinitive โดย water เป็นกรรมที่ได้รับผล และ to evaporate ระบุการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น ใช้โครงสร้างนี้เมื่อสิ่งหนึ่งก่อให้เกิดการกระทำหรือสภาวะในอีกสิ่งหนึ่ง โครงสร้างนี้พบบ่อยในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์และบริบทอื่นที่ต้องแสดงเหตุและผลอย่างชัดเจน หลังกรรม cause ต้องตามด้วย to จึงต้องพูดว่า cause water to evaporate ไม่ใช่ cause water evaporate
แบบฝึกหัด
ใช้ crash เติมโครงสร้าง cause + กรรม + to-infinitive ให้สมบูรณ์: A software bug caused the app ____.
ดูคำตอบ
to crash
weather becomes more erratic: คาดเดาได้ยากขึ้นเรื่อย ๆ
become + คำคุณศัพท์ขั้นกว่า ใช้บอกการเปลี่ยนแปลงของสภาพ ใน weather becomes more erratic คำว่า more erratic หมายถึงยิ่งไม่สม่ำเสมอและคาดเดาได้ยากขึ้น Erratic ใช้อธิบายสิ่งที่ไม่มีรูปแบบที่แน่นอน และยังใช้กับพฤติกรรม ผลงาน สัญญาณ ตารางเวลา หรือสิ่งอื่นที่เปลี่ยนแปลงอย่างไม่สม่ำเสมอได้ด้วย
แบบฝึกหัด
"The bus service has become erratic." หมายความว่าอะไร
- ตอนนี้บริการดำเนินตามตารางเวลาที่เชื่อถือได้อย่างสมบูรณ์
- บริการได้ทำข้อผิดพลาดด้านข้อเท็จจริง
- ตอนนี้บริการไม่สม่ำเสมอและคาดเดาได้ยากขึ้น
ดูคำตอบ
ตอนนี้บริการไม่สม่ำเสมอและคาดเดาได้ยากขึ้น
keep pace with: ตามอัตราการเปลี่ยนแปลงให้ทัน
ใน be unable to keep pace with... รูป infinitive to keep pace บอกสิ่งที่ประธานไม่สามารถทำได้ Keep pace with หมายถึงพัฒนาหรือดำเนินการด้วยอัตราเดียวกับอีกกระบวนการหนึ่ง ในประโยคนี้ การสร้างขึ้นใหม่ดำเนินไปไม่เร็วพอที่จะทันกับการทำลายที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง Pace อาจหมายถึงความเร็วในการเดิน แต่ในโครงสร้างนี้มักหมายถึงอัตราเชิงนามธรรมของการเปลี่ยนแปลง งาน ความต้องการ การเติบโต หรือการพัฒนาเทคโนโลยี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย keep pace with ในรูปที่ถูกต้อง: The clinic hired more staff to ____ rising demand.
ดูคำตอบ
keep pace with
where they face housing shortages and a lack of jobs. วลี
1:45ซึ่งพวกเขาต้องเผชิญกับปัญหาขาดแคลนที่อยู่อาศัยและการขาดแคลนงาน
shortages and a lack of jobs: โครงสร้างนามที่วางขนานกัน
Housing shortages และ a lack of jobs เป็นนามวลีที่วางขนานกันเพื่อบอกถึงความขาดแคลนสองประเภท A shortage หมายถึงสิ่งที่มีอยู่มีปริมาณน้อยกว่าความต้องการ ส่วน a lack of หมายถึงบางสิ่งมีไม่เพียงพอหรือไม่มีอยู่ โครงสร้างไวยากรณ์ต่างกัน โดย shortage ใช้คำนามขยายข้างหน้าได้โดยตรง เช่น housing shortages แต่ lack ที่เป็นคำนามมักใช้โครงสร้าง a lack of + คำนาม เช่น a lack of jobs โครงสร้างขนานนี้ทำให้การบรรยายแรงกดดันในเมืองฟังดูเป็นกลางและคล้ายภาษารายงาน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ lack เป็นคำนามหลัง face ได้ถูกต้อง
- The clinic faces a lack nurses.
- The clinic faces a lack of nurses.
- The clinic faces lack nurses.
ดูคำตอบ
The clinic faces a lack of nurses.
A resource squeeze is felt in newborn intensive care wards โน้ต
1:48ความตึงเครียดด้านทรัพยากรเกิดขึ้นในหอผู้ป่วยวิกฤตทารกแรกเกิด
resource squeeze: แรงกดดันต่อทรัพยากรที่มีจำกัด
ใน resource squeeze คำว่า squeeze เป็นคำนามนับได้ที่ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงแรงกดดันที่เกิดจากทรัพยากรมีจำกัด กล่าวคือ เงิน บุคลากร เตียง อุปกรณ์ หรือเวลาถูกจำกัดมากเกินกว่าจะรองรับความต้องการในขณะนั้น ไม่ได้หมายถึงการบีบสิ่งใดจริง ๆ รูปประโยคถูกกระทำ is felt in แสดงให้เห็นว่าแรงกดดันนี้เป็นสิ่งที่คนในหอผู้ป่วยประสบอยู่ สามารถนำวลี a resource squeeze ไปใช้ได้เมื่อข้อจำกัดหลายอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน หรือเมื่อไม่ได้ระบุชัดว่าทรัพยากรชนิดใดมีจำกัด
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเหมาะที่สุดที่จะอธิบายด้วย a resource squeeze
- องค์กรมีทรัพยากรมากเกินกว่าที่จะใช้ได้หมด
- คนงานกำลังบีบสิ่งของลงในกล่องที่เล็กลงจริง ๆ
- ความต้องการกำลังกดดันบุคลากร พื้นที่ และงบประมาณที่มีจำกัด
ดูคำตอบ
ความต้องการกำลังกดดันบุคลากร พื้นที่ และงบประมาณที่มีจำกัด
newborn intensive care wards: หอผู้ป่วยวิกฤตทารกแรกเกิด
newborn intensive care wards คือหน่วยในโรงพยาบาลที่ดูแลทารกแรกเกิดซึ่งป่วยหนัก คลอดก่อนกำหนด หรือต้องได้รับการเฝ้าติดตามทางการแพทย์อย่างใกล้ชิด ในที่นี้ intensive care หมายถึงการดูแลผู้ป่วยวิกฤตโดยผู้เชี่ยวชาญ ไม่ใช่เพียงการเอาใจใส่ทารกมากเป็นพิเศษ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวระบุสถานพยาบาลที่กำลังเผชิญการขาดแคลนทรัพยากร เช่น บุคลากร เตียง หรืออุปกรณ์ จึงเชื่อมปัญหาสาธารณสุขในวงกว้างเข้ากับแรงกดดันที่เกิดกับบริการเฉพาะของโรงพยาบาล
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ newborn intensive care wards หมายถึงอะไร
- หน่วยในโรงพยาบาลสำหรับทารกแรกเกิดที่ต้องได้รับการดูแลภาวะวิกฤตโดยผู้เชี่ยวชาญ
- หอเวชฟื้นฟูสำหรับผู้ใหญ่ที่กำลังฟื้นตัวจากการผ่าตัด
- ห้องดูแลทารกสุขภาพดีระหว่างที่พ่อแม่พักผ่อน
ดูคำตอบ
หน่วยในโรงพยาบาลสำหรับทารกแรกเกิดที่ต้องได้รับการดูแลภาวะวิกฤตโดยผู้เชี่ยวชาญ
cause higher rates of premature and underweight births. การใช้คำ
1:53ทำให้อัตราการคลอดก่อนกำหนดและน้ำหนักแรกเกิดต่ำเพิ่มสูงขึ้น
and underweight births: และการเกิดทารกน้ำหนักแรกเกิดต่ำ
ในประโยคเกี่ยวกับสาธารณสุขนี้ underweight births หมายถึงการเกิดที่ทารกมีน้ำหนักตัวต่ำเมื่อแรกเกิด คำว่า underweight อธิบายผลด้านน้ำหนักแรกเกิดของทารก ไม่ได้อธิบายน้ำหนักตัวของแม่ คำว่า and เชื่อม underweight births กับ premature births ในระดับเดียวกัน โดยนำเสนอน้ำหนักแรกเกิดต่ำเป็นความเสี่ยงด้านการเกิดอีกประเภทหนึ่งควบคู่กับการคลอดก่อนกำหนด
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบาย underweight births ในประโยคนี้ได้ถูกต้อง
- แม่มีน้ำหนักตัวต่ำในขณะคลอด
- ทารกมีน้ำหนักตัวต่ำเมื่อแรกเกิด
- ทารกทุกคนเกิดหลังวันที่คาดไว้
ดูคำตอบ
ทารกมีน้ำหนักตัวต่ำเมื่อแรกเกิด
More children develop asthma and respiratory disease,
1:57เด็กจำนวนมากป่วยเป็นโรคหอบหืดและโรคระบบทางเดินหายใจ
and rates ... balloon: อัตราพุ่งสูงขึ้น
คำว่า and rates เริ่มอนุประโยคที่เชื่อมขนานกันส่วนที่สอง โดย rates เป็นประธานและ balloon เป็นคำกริยา ในที่นี้ rates หมายถึงความถี่หรือสัดส่วนการเกิดโรคที่เพิ่งกล่าวถึง ไม่ได้หมายถึงความเร็ว สำนวน a rate balloons หมายถึงอัตราที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและมาก ราวกับว่ากำลังพองตัว ในที่นี้ balloon เป็นคำกริยา ไม่ใช่คำนามที่หมายถึง “ลูกโป่ง”
แบบฝึกหัด
ใน “The infection rate ballooned after the outbreak,” คำว่า ballooned หมายถึงอะไร
- เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและมาก
- แทบไม่เปลี่ยนแปลง
- ถูกวัดเป็นความเร็ว
ดูคำตอบ
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและมาก
to forest ในวลี exposed to forest fire smoke
คำที่เน้นว่า to forest เป็นส่วนหนึ่งของวลีที่ใหญ่กว่า คือ exposed to forest fire smoke ในโครงสร้าง be exposed to + คำนาม คำว่า exposed หมายถึงถูกทำให้สัมผัสกับบางสิ่งหรืออยู่โดยไม่มีการป้องกันจากสิ่งนั้น โดยเฉพาะสิ่งที่เป็นอันตราย และ to ใช้นำสิ่งอันตรายนั้น Communities regularly exposed to ... เป็นรูปย่อของ communities that are regularly exposed to .... วลีนี้บรรยายชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากควันซ้ำ ๆ ไม่ได้หมายถึงชุมชนที่นำบางสิ่งออกมาแสดง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ถูกทำให้สัมผัสกับสารอันตราย”: During the leak, several workers were ____ toxic gas.
ดูคำตอบ
exposed to
The global emissions added to the atmosphere each year
2:04ปริมาณการปล่อยมลพิษทั่วโลกที่เพิ่มเข้าสู่ชั้นบรรยากาศในแต่ละปี
to level off: เริ่มทรงตัวหลังจากเปลี่ยนแปลง
to level off หมายถึงการเปลี่ยนมาอยู่ในระดับที่เกือบคงที่หลังจากเพิ่มขึ้นหรือลดลงมาระยะหนึ่ง ในที่นี้ ปริมาณการปล่อยก๊าซที่เพิ่มเข้ามาในแต่ละปีหยุดเพิ่มขึ้นอย่างมากในที่สุด ไม่ได้หมายความว่าลดลงจนเหลือศูนย์ ประธานคือปริมาณที่วัดนั้นเอง ดังใน emissions level off รูปแบบนี้พบได้บ่อยในกราฟหรือรายงานเกี่ยวกับราคา อุณหภูมิ ประชากร และแนวโน้มอื่น ๆ
แบบฝึกหัด
เติมคำที่หายไปจาก to level off ให้สมบูรณ์: After climbing quickly, the temperature began to level ____ near 30 degrees.
ดูคำตอบ
off
thanks to: เชื่อมผลลัพธ์กับสาเหตุ
thanks to ใช้บอกสาเหตุและเชื่อมสาเหตุนั้นกับผลลัพธ์ ในประโยคนี้ การดำเนินการของรัฐบาลถูกนำเสนอว่าเป็นเหตุให้ปริมาณการปล่อยก๊าซเริ่มทรงตัว ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึง because of หรือ as a result of ไม่ใช่การกล่าวขอบคุณใครโดยตรง หลังวลีนี้ต้องตามด้วยคำนามหรือนามวลี วลีนี้มักให้ความรู้สึกชื่นชมสาเหตุในทางบวก แต่เมื่อผลลัพธ์ไม่ดี น้ำเสียงและบริบทอาจทำให้ฟังดูประชดหรือกล่าวโทษได้
แบบฝึกหัด
เติมวลีบอกสาเหตุเป้าหมายให้สมบูรณ์: Thanks ____ the emergency generator, the hospital kept its lights on.
ดูคำตอบ
to
decades too late: พลาดช่วงเวลาที่ยังแก้ไขได้
ใน decades too late คำว่า decades บอกว่าเหตุการณ์หรือการกระทำนั้นเลยกำหนดเวลาที่ยังพอได้ผลไปนานเท่าใด รูปแบบคือ ระยะเวลา + too late เช่น two days too late หรือ years too late Too late มีการประเมินว่าโอกาสได้ผ่านไปแล้ว ไม่ได้เพียงบอกว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นในเวลาที่ช้า ประโยคนี้วัดความล่าช้าเป็นหลายสิบปี จึงมีน้ำเสียงวิจารณ์ที่รุนแรงเป็นพิเศษ
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่แสดงว่าช่วงเวลาที่ยังช่วยได้ผ่านไปแล้วให้สมบูรณ์: The medicine arrived two days ____; by then, it could no longer help the patient.
ดูคำตอบ
too late
We failed to reach net zero in time. วัฒนธรรม
2:11เราล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ได้ทันเวลา
reach net zero: บรรลุสมดุลการปล่อยสุทธิ
reach net zero หมายถึงการไปถึงภาวะที่ปริมาณก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยสู่บรรยากาศสมดุลกับปริมาณเท่ากันที่ถูกกำจัดออก ทำให้ปริมาณสุทธิที่เพิ่มขึ้นเป็นศูนย์ ดังนั้นจึงอาจยังมีการปล่อยคงเหลือเล็กน้อย คำว่า net ไม่ได้หมายความว่าทุกแหล่งจะไม่ปล่อยเลย reach ทำให้ net zero เป็นเป้าหมายหรือสภาวะปลายทางที่ประเทศ บริษัท ภาคเศรษฐกิจ หรือระบบอื่นที่กำหนดขอบเขตไว้สามารถบรรลุได้ ในประโยคนี้ failed to reach ... in time หมายถึงไม่สามารถบรรลุเป้าหมายก่อนกำหนดเวลาที่จำเป็น
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดอธิบาย reach net zero ได้ถูกต้องที่สุด
- บรรลุสมดุลที่การปล่อยคงเหลือถูกชดเชยด้วยการกำจัดออก
- เริ่มลดการปล่อยโดยยังไม่บรรลุสภาวะปลายทางที่กำหนดไว้
- กำจัดแหล่งปล่อยทุกแหล่งออกจากทุกกิจกรรม
ดูคำตอบ
บรรลุสมดุลที่การปล่อยคงเหลือถูกชดเชยด้วยการกำจัดออก
As a result: การนำเสนอผลที่เกิดขึ้น
As a result เป็นคำเชื่อมที่บอกผู้อ่านว่าข้อความถัดไปเป็นผลจากสิ่งที่อธิบายไว้ก่อนหน้า ในประโยคนี้ คำเชื่อมดังกล่าวนำเสนอการอุ่นขึ้นเพิ่มเติมว่าเป็นผลในลำดับเหตุและผล คำเชื่อมนี้จัดระเบียบข้อโต้แย้งโดยพาจากเหตุไปสู่ผล ไม่ได้หมายถึงเพียงว่า 'หลังจากนั้น' เครื่องหมายจุลภาคแสดงว่าเป็นคำเชื่อมต้นประโยค และข้อความที่บอกผลจะตามมา
แบบฝึกหัด
คำเชื่อมใดแสดงได้ดีที่สุดว่าประโยคที่สองเป็นผลจากประโยคแรก
- For example,
- After that,
- As a result,
ดูคำตอบ
As a result,
Over half of our remaining glaciers have melted.
2:19ธารน้ำแข็งที่เหลืออยู่ของเราละลายไปแล้วกว่าครึ่ง
its volume increases due to thermal expansion. วัฒนธรรม
2:23ปริมาตรของมันก็เพิ่มขึ้นจากการขยายตัวทางความร้อน
due to thermal expansion: การระบุสาเหตุทางกายภาพ
วลี due to thermal expansion หมายถึง 'เนื่องจากการขยายตัวจากความร้อน' ในที่นี้ due to นำเสนอสาเหตุที่ทำให้ปริมาตรของน้ำทะเลเพิ่มขึ้น และ thermal expansion เป็นชื่อของสาเหตุนั้น การขยายตัวจากความร้อนคือการที่ขนาดหรือปริมาตรของวัสดุเพิ่มขึ้นเมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น ในประโยคนี้ น้ำทะเลที่อุ่นขึ้นจะกินพื้นที่มากขึ้น ไม่ได้หมายความว่ามีสสารใหม่ถูกเติมเข้าไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง 'เนื่องจากการขยายตัวที่เกิดจากความร้อน': On hot days, a steel bridge becomes slightly longer ____.
ดูคำตอบ
due to thermal expansion
this elevates sea level by well over a meter. วลี
2:26สิ่งนี้ทำให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นเกินกว่าหนึ่งเมตรมาก
well over a meter: มากกว่าหนึ่งเมตรอย่างชัดเจน
ใน well over a meter คำว่า well เป็นคำขยายระดับที่เน้น over วลีนี้หมายถึง “มากกว่าหนึ่งเมตรอย่างชัดเจน” ไม่ใช่แค่ “มากกว่าหนึ่งเมตร” และ well ตรงนี้ไม่ได้แปลว่า “อย่างดี” รูปแบบ well over + ตัวเลข และรูปแบบคู่กัน well under + ตัวเลข เน้นว่าค่าอยู่เลยขอบเขตที่ระบุไว้อย่างชัดเจน รูปแบบนี้พบได้บ่อยในรายงานเกี่ยวกับการวัด ราคา อายุ จำนวน และเปอร์เซ็นต์
แบบฝึกหัด
well over 100 people หมายความว่าอย่างไร?
- มากกว่า 100 คนมาก
- ประมาณ 100 คน
- น้อยกว่า 100 คนเล็กน้อย
ดูคำตอบ
มากกว่า 100 คนมาก
หมู่เกาะมาร์แชลล์และตูวาลู: ตัวอย่างจริงของประเทศหมู่เกาะที่มีพื้นที่ต่ำ
หมู่เกาะมาร์แชลล์และตูวาลูเป็นประเทศหมู่เกาะที่มีอธิปไตยในมหาสมุทรแปซิฟิก โดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยเกาะที่มีพื้นที่ต่ำและอะทอลล์ ระดับความสูงที่ต่ำทำให้ทั้งสองประเทศเสี่ยงต่อการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลเป็นพิเศษ จึงอธิบายได้ว่าทำไมชื่อเหล่านี้จึงเกี่ยวข้องกับประโยคนี้ ในประโยคนี้ like นำสองประเทศมาเป็นตัวอย่างของ entire nations ทำให้ขนาดของความเสี่ยงเห็นได้อย่างเป็นรูปธรรม ประโยควางสองประเทศไว้ในสถานการณ์ระดับน้ำทะเลเพิ่มสูงขึ้น จึงไม่ควรตีความว่าในปัจจุบันทั้งสองประเทศไม่สามารถอยู่อาศัยได้แล้ว
แบบฝึกหัด
หมู่เกาะมาร์แชลล์และตูวาลูมีบทบาทอย่างไรในประโยคนี้?
- เป็นตัวอย่างจริงของประเทศหมู่เกาะที่มีพื้นที่ต่ำและเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงจากระดับน้ำทะเลสูงขึ้น
- แสดงว่าประเทศใดทำให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้น
- เป็นชื่อสองเมืองที่จมอยู่ใต้น้ำทั้งหมดแล้ว
ดูคำตอบ
เป็นตัวอย่างจริงของประเทศหมู่เกาะที่มีพื้นที่ต่ำและเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงจากระดับน้ำทะเลสูงขึ้น
uninhabitable: ไม่เหมาะให้ผู้คนอยู่อาศัย
uninhabitable หมายถึงสถานที่หรืออาคารที่ไม่เหมาะให้ผู้คนอยู่อาศัย โดยปกติเป็นเพราะสภาพไม่ปลอดภัยหรือไม่สามารถตอบสนองความต้องการพื้นฐานได้ ในที่นี้ คำนี้บอกว่าเกาะที่กล่าวถึงไม่สามารถรองรับการดำรงชีวิตตามปกติของมนุษย์ได้ คำคุณศัพท์นี้มักตามหลัง be หรือ become เช่น be uninhabitable และ become uninhabitable ความหมายรุนแรงกว่าการบอกว่าสถานที่นั้นไม่น่าพอใจหรือไม่เป็นที่นิยมมาก
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดตรงกับประโยค The house is uninhabitable มากที่สุด
- ผู้คนไม่สามารถอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นได้อย่างปลอดภัย
- สัปดาห์นี้ไม่มีใครมาเยี่ยมบ้านหลังนั้น
- มีคนเพียงไม่กี่คนที่ชอบสีของบ้านหลังนั้น
ดูคำตอบ
ผู้คนไม่สามารถอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นได้อย่างปลอดภัย
as large swaths of their islands are submerged. วลี
2:33เนื่องจากพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะของพวกเขาถูกน้ำท่วม
large swaths of: พื้นที่ขนาดใหญ่ของบางสิ่ง
large swaths of หมายถึงพื้นที่ขนาดใหญ่หรือส่วนที่กว้างขวางของบางสิ่ง ในที่นี้ วลีนี้แสดงว่าพื้นที่ที่จมอยู่ใต้น้ำครอบคลุมส่วนกว้างของเกาะ ไม่ใช่แค่จุดที่แยกกันเพียงไม่กี่แห่ง swath ตามความหมายตรงตัวอาจหมายถึงพื้นที่กว้างลักษณะเป็นแนวยาว แต่รูปพหูพจน์ swaths of มักใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบเพื่อกล่าวถึงผืนดิน ภูมิภาค หรือกลุ่มคนขนาดใหญ่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “พื้นที่ขนาดใหญ่ของ”: The wildfire burned ____ the forest.
ดูคำตอบ
large swaths of
that house: house เป็นคำกริยาหมายถึง “เป็นที่ตั้งของ”
ใน that house apartments... คำว่า that เปิดอนุประโยคขยาย interconnected rafts ส่วน house เป็นคำกริยา และ apartments, schools, and restaurants เป็นกรรมตรงของคำกริยานี้ เมื่อเป็นคำกริยา house หมายถึง “จัดพื้นที่ให้” หรือ “เป็นที่ตั้งของ” ตรงนี้บอกว่าแพลอยน้ำเหล่านี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวอยู่ ไม่ได้ใช้ house เป็นคำนามที่หมายถึง “บ้าน”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ house ซึ่งหมายถึง “จัดพื้นที่ให้”: The new science center ____ a planetarium and three laboratories.
ดูคำตอบ
houses
drowned cities: ภาพอันรุนแรงของเมืองที่จมอยู่ใต้น้ำ
drowned เป็นรูป past participle ของ drown และในที่นี้ทำหน้าที่คล้ายคำคุณศัพท์อยู่หน้า cities เมืองไม่สามารถจมน้ำแบบคนได้ วลีนี้จึงสร้างภาพที่ชัดเจนของเมืองที่ถูกน้ำกลืนหรือจมอยู่ใต้น้ำ ถ้อยคำนี้สื่อถึงความสูญเสียที่รุนแรงและอาจยาวนาน ไม่ใช่แค่ถนนเปียก โดยนำคำกริยาที่เกี่ยวกับการกระทำทางกายของสิ่งมีชีวิตมาใช้อธิบายสภาพของสถานที่
แบบฝึกหัด
drowned cities ในประโยคนี้สื่อความหมายใดชัดเจนที่สุด?
- เมืองที่ถูกน้ำครอบงำและจมอยู่ใต้น้ำ
- เมืองที่ถนนเปียกเล็กน้อยหลังฝนตก
- เมืองที่ทุกคนกำลังเรียนว่ายน้ำ
ดูคำตอบ
เมืองที่ถูกน้ำครอบงำและจมอยู่ใต้น้ำ
Resettled climate migrants: ผู้ย้ายถิ่นฐานจากสภาพภูมิอากาศที่ได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่
Resettled climate migrants หมายถึงคนที่ย้ายถิ่นเพราะสภาพการณ์ที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศคุกคามบ้านหรือการทำมาหากินของพวกเขา แล้วได้รับการตั้งถิ่นฐานในสถานที่ใหม่ Resettled เป็นคำกริยาช่องสามที่ขยาย climate migrants จึงแสดงว่าการตั้งถิ่นฐานใหม่เกิดขึ้นเสร็จแล้ว ในบริบทนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าคนเหล่านี้เคยต้องพลัดถิ่นมาแล้วหนึ่งครั้ง ข้อมูลนี้ทำให้ once again ในอนุประโยคถัดไปหมายถึงการต้องจากไปอีกครั้ง ไม่ใช่การย้ายครั้งแรก
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ resettled climate migrants มากที่สุด
- นักท่องเที่ยวที่เดินทางไปยังเมืองซึ่งได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศรุนแรง
- นักวิทยาศาสตร์ที่ย้ายที่อยู่เพื่อศึกษาภูมิอากาศ
- คนที่ได้รับการตั้งถิ่นฐานในสถานที่ใหม่แล้วหลังจากการย้ายถิ่นที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศ
ดูคำตอบ
คนที่ได้รับการตั้งถิ่นฐานในสถานที่ใหม่แล้วหลังจากการย้ายถิ่นที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศ
as rising tides and extreme storms flood buildings
2:52เนื่องจากระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นและพายุที่รุนแรงทำให้เกิดน้ำท่วมอาคาร
are forced to abandon: โครงสร้างกรรมวาจก be forced to
Are forced to abandon ใช้โครงสร้างกรรมวาจก be forced to + กริยารูปพื้นฐาน โดย are สอดคล้องกับประธานพหูพจน์และทำให้อนุประโยคอยู่ในปัจจุบันกาล ส่วน forced แสดงว่าสถานการณ์ภายนอกทำให้ไม่มีทางเลือกที่เป็นจริงได้ Abandon หมายถึงการทิ้งหรือยอมสละสิ่งสำคัญ มักใช้ในสถานการณ์ร้ายแรง ในที่นี้มีน้ำหนักมากกว่าเพียงแค่ leave เพราะผู้คนไม่ได้ต้องการทิ้งบ้าน แต่น้ำท่วมและพายุบังคับให้ต้องทำเช่นนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ be forced to abandon: When the fire reached the village, the residents ____ their homes.
ดูคำตอบ
were forced to abandon
are displaced: ถูกบังคับให้ออกจากบ้าน
are displaced ในที่นี้เป็นโครงสร้างถูกกระทำ: are + กริยาช่อง 3 หมายความว่าเหตุการณ์หรือแรงกดดันจากภายนอกทำให้ผู้คนต้องออกจากบ้านหรือสถานที่ที่อาศัยอยู่เป็นประจำ Displaced เน้นว่าการจากไปนั้นไม่ใช่การย้ายบ้านตามปกติโดยสมัครใจ คำนี้พบบ่อยเมื่อพูดถึงความขัดแย้ง ภัยพิบัติ ผลกระทบจากสภาพภูมิอากาศ หรือโครงการพัฒนา และตัวคำเองไม่ได้หมายความว่าผู้คนได้ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดแสดงได้ดีที่สุดว่าครอบครัวหนึ่ง is displaced?
- ครอบครัวหนึ่งทาสีห้องนั่งเล่นเป็นสีใหม่
- ครอบครัวหนึ่งเลือกย้ายไปบ้านที่ใหญ่กว่าในบริเวณใกล้เคียง
- ครอบครัวหนึ่งต้องออกจากบ้านเพราะการสู้รบ
ดูคำตอบ
ครอบครัวหนึ่งต้องออกจากบ้านเพราะการสู้รบ
affluent cities: เมืองที่มั่งคั่งและมีทรัพยากรมาก
affluent cities หมายถึงเมืองที่มีความมั่งคั่งสูง รายได้สูง และมีทรัพยากรทางวัตถุอย่างเพียงพอ affluent เป็นคำคุณศัพท์ที่ค่อนข้างเป็นทางการและใช้บรรยายสภาพเศรษฐกิจ คำนี้กล่าวถึงความมั่งคั่ง ไม่ใช่อิทธิพล เมืองที่ affluent อาจเป็นเมืองที่ influential ด้วยก็ได้ แต่เป็นคนละแนวคิดกัน
แบบฝึกหัด
คำใดเติมประโยคนี้ได้เหมาะสมที่สุด? The study focuses on ____ neighborhoods with high incomes and abundant resources.
- influential
- affluent
- fluent
ดูคำตอบ
affluent
attempt to adapt: พยายามปรับตัว
Attempt to adapt หมายถึง “พยายามปรับตัวให้เข้ากับเงื่อนไขใหม่” หลัง attempt to ใช้คำกริยารูปพื้นฐาน adapt และสามารถใช้ adapt โดยไม่ระบุวลีที่ขึ้นต้นด้วย to ได้เมื่อบริบททำให้ชัดเจนอยู่แล้วว่าต้องปรับตัวเข้ากับอะไร Attempt บอกถึงความพยายาม ไม่ได้รับประกันผลสำเร็จ ในประโยคนี้ เมืองต่าง ๆ กำลังพยายามเปลี่ยนระบบของตนเพื่อตอบสนองต่อเงื่อนไขที่เปลี่ยนไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าเมืองต่าง ๆ พยายามปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยไม่ได้บอกว่าพวกเขาทำสำเร็จ?
- Cities adopt new climate policies.
- Cities attempt to adapt to climate change.
- Cities have successfully adapted to climate change.
ดูคำตอบ
Cities attempt to adapt to climate change.
elevating buildings and roadways: วลี -ing ที่แสดงวิธีการ
Elevating buildings and roadways เป็นอนุประโยคไม่ผันรูปที่ใช้ -ing และเชื่อมกับแนวคิดก่อนหน้าว่าเมืองต่าง ๆ พยายามปรับตัว ประธานที่เข้าใจกันคือเมืองเหล่านั้น และส่วนนี้อธิบายว่าเมืองพยายามปรับตัวอย่างไร นั่นคือยกอาคารและถนนให้สูงขึ้นจริง ๆ เนื่องจาก elevating ไม่มีรูปแสดงกาลและไม่ได้ระบุประธานในที่นี้ จึงไม่ใช่คำกริยาสมบูรณ์ที่แยกเป็นอิสระหรือประโยคใหม่ โครงสร้าง “จุลภาค + -ing” ช่วยเติมวิธีการหรือการกระทำที่เกิดร่วมกันให้กับอนุประโยคหลักอย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
วลี -ing ใน “The cities attempt to adapt, elevating buildings and roadways” ทำหน้าที่อะไร?
- บอกว่าอาคารยกตัวสูงขึ้นเอง
- อธิบายว่าเมืองต่าง ๆ พยายามปรับตัวอย่างไร
- เริ่มการกระทำอีกอย่างหนึ่งที่มีประธานใหม่
ดูคำตอบ
อธิบายว่าเมืองต่าง ๆ พยายามปรับตัวอย่างไร
10 meter tall seawalls line the cities' coasts. การใช้คำ
3:06กำแพงกันคลื่นสูง 10 เมตรเรียงรายอยู่ตามชายฝั่งของเมือง
line the cities' coasts: line ในฐานะคำกริยา
ในที่นี้ line เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรม หมายถึง “ตั้งอยู่หรือเรียงตัวตามขอบหรือตามแนวยาวของสถานที่” กำแพงกั้นทะเลคือสิ่งที่เรียงอยู่ตามชายฝั่ง ส่วน the cities' coasts เป็นกรรมที่ระบุสถานที่ซึ่งกำแพงเหล่านั้นเรียงตาม โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ things + line + place เช่น Trees line the road. โครงสร้างนี้บอกว่าของที่เรียงเป็นแถวหรือเป็นแนวอยู่ที่ใด ไม่ได้หมายถึงการวาดเส้น
แบบฝึกหัด
ใช้ line เป็นคำกริยาเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Tall trees ____ both sides of the road.
ดูคำตอบ
line
all of which have vanished: การเติมข้อมูลเกี่ยวกับทั้งกลุ่ม
All of which ใช้นำอนุประโยคสัมพันธ์แบบให้ข้อมูลเพิ่มเติม โดย which ย้อนกลับไปอ้างถึงนามวลีพหูพจน์ the ocean's reefs และ all of เพิ่มความหมายว่า “แนวหินเหล่านั้นทุกแห่ง” ส่วนกริยาพหูพจน์ have สอดคล้องกับ reefs โครงสร้างนี้ใช้เติมข้อมูลเกี่ยวกับนามวลีก่อนหน้าไว้หลังเครื่องหมายจุลภาค สามารถถอดความเป็น and all of them have vanished ได้ แต่รูปที่ใช้คำสัมพันธ์จะเก็บข้อมูลทั้งหมดไว้ในประโยคเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย all + of + คำสรรพนามสัมพันธ์ที่ถูกต้อง: The library has four study rooms, ____ are open late.
ดูคำตอบ
all of which
as food and water scarcity touch all communities. การใช้คำ
3:20เนื่องจากความขาดแคลนอาหารและน้ำส่งผลกระทบต่อทุกชุมชน
Grocery prices skyrocket: ใช้ skyrocket บอกการเพิ่มขึ้นอย่างรุนแรง
ใน Grocery prices skyrocket คำว่า skyrocket เป็นกริยาอกรรม หมายถึง “เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมากและเพิ่มขึ้นในปริมาณมาก” เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ โดยนึกภาพว่าราคาพุ่งขึ้นเหมือนจรวด ประธานคือสิ่งที่เพิ่มขึ้น ซึ่งก็คือ grocery prices คำกริยาที่มีน้ำหนักแรงนี้พบได้บ่อยในพาดหัวข่าวและรายงาน เมื่อต้องการสื่อว่าการเปลี่ยนแปลงรุนแรง ไม่ใช่แค่เพิ่มขึ้นทั่วไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดรายงานการเพิ่มขึ้นของค่าเช่าที่รวดเร็วและรุนแรงได้เป็นธรรมชาติที่สุด
- Apartment rents rose by one percent over ten years.
- Apartment rents skyrocketed after the storm.
- The storm skyrocketed apartment rents.
ดูคำตอบ
Apartment rents skyrocketed after the storm.
touch all communities: touch ในความหมายว่า “ส่งผลกระทบ”
ใน touch all communities คำว่า touch หมายถึง “ส่งผลกระทบต่อหรือมีผลต่อ” ไม่ได้หมายถึงการสัมผัสทางกายภาพ ปัญหาการขาดแคลนส่งผลไปถึงผู้คนในทุกชุมชน ในการใช้แบบนี้ ประธานมักเป็นเหตุการณ์ ปัญหา นโยบาย หรือการเปลี่ยนแปลง ส่วนกรรมเป็นบุคคล กลุ่ม สถานที่ หรือด้านหนึ่งของชีวิต touch เน้นขอบเขตที่ผลกระทบไปถึง แต่ตัวคำเองไม่ได้บอกว่าผลกระทบรุนแรงเพียงใด
แบบฝึกหัด
ในประโยค The power outage touched every neighborhood. คำว่า touched หมายถึงอะไร
- เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อทุกย่าน
- เหตุการณ์นี้แตะทุกย่านทางกายภาพ
- เหตุการณ์นี้ทำให้ทุกย่านรู้สึกซาบซึ้ง
ดูคำตอบ
เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อทุกย่าน
long grown: ปลูกมาเป็นเวลานาน
ใน long grown คำว่า long เป็นคำวิเศษณ์ที่หมายถึง “เป็นเวลานาน” หรือ “มาหลายปี” ส่วน grown เป็นกริยาช่องสามที่มีความหมายเชิงถูกกระทำ วลีนี้จึงบอกว่าผลไม้และผลิตภัณฑ์เหล่านั้นได้รับการเพาะปลูกในภูมิภาคดังกล่าวมาเป็นเวลานาน วลีหลังคำนาม long grown in the tropics and subtropics เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อจาก that have long been grown in the tropics and subtropics โดยย่อข้อมูลด้านเวลาให้เป็นคำบรรยายที่กระชับ
แบบฝึกหัด
เติมวลีแบบย่อสองคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “ปลูกที่นั่นมาหลายปี”: Tea ____ on these hills is now protected by law.
ดูคำตอบ
long grown
show up on shelves: เริ่มมีจำหน่ายในร้าน
คำที่เน้นเป็นส่วนหนึ่งของวลีเต็ม show up on shelves โดย show up หมายถึง “ปรากฏ” ส่วน on shelves บอกสถานที่ขายปลีก เมื่อประธานเป็นสินค้า วลีนี้หมายถึงสินค้านั้นเริ่มปรากฏในร้านและลูกค้าสามารถซื้อได้ ดังนั้น rarely show up on shelves ในที่นี้จึงบอกว่าสินค้ามีจำหน่ายในร้านค่อนข้างจำกัด ไม่ได้หมายถึงคนมาถึงไม่บ่อย
แบบฝึกหัด
ใช้วลีเกี่ยวกับการค้าปลีกสี่คำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “ปรากฏในร้าน”: The new cereal will ____ next week.
ดูคำตอบ
show up on shelves
make it deadly for farmers to work outdoors. ไวยากรณ์
3:31ทำให้การทำงานกลางแจ้งเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับเกษตรกร
paired with increasing humidity: สองปัจจัยที่ทำงานร่วมกัน
ในประโยคนี้ paired with increasing humidity หมายถึง “เกิดร่วมกับความชื้นที่เพิ่มขึ้น” คลื่นความร้อนและความชื้นที่สูงขึ้นเกิดพร้อมกันและเพิ่มอันตราย โดย paired ไม่ได้หมายถึงการจับคู่กันตามตัวอักษร ในทางไวยากรณ์ paired with increasing humidity เป็นวลีรูปถูกกระทำแบบย่อที่ขยาย intense heat waves วลีนี้เพิ่มปัจจัยที่สองโดยไม่ต้องสร้างอนุประโยคใหม่ กล่าวคือ เมื่อคลื่นความร้อนเกิดร่วมกับความชื้นที่สูงขึ้น การทำงานกลางแจ้งก็อาจเป็นอันตรายถึงชีวิต
แบบฝึกหัด
ใน heat waves paired with increasing humidity คำว่า paired with แสดงความหมายใด?
- คลื่นความร้อนกำลังถูกเปรียบเทียบกับความชื้น
- คลื่นความร้อนถูกจัดให้เป็นคู่อย่างเป็นทางการ
- คลื่นความร้อนและความชื้นที่เพิ่มขึ้นทำงานร่วมกัน
ดูคำตอบ
คลื่นความร้อนและความชื้นที่เพิ่มขึ้นทำงานร่วมกัน
make it deadly for farmers to work outdoors: it ที่เป็นกรรมแทน
อนุประโยคนี้ใช้โครงสร้าง make + it + adjective + for someone + to-infinitive โดย make หมายถึง “ทำให้สถานการณ์กลายเป็นสภาพหนึ่ง” deadly ใช้ประเมินการกระทำ และ for farmers ระบุว่าใครเป็นผู้ทำการกระทำนั้น It เป็นกรรมแทนหรือกรรมเชิงรูป โดยเติมตำแหน่งกรรมหลัง make ส่วนเนื้อหาที่ถูกประเมินจะตามมาทีหลัง ซึ่งในที่นี้คือการที่เกษตรกรทำงานกลางแจ้ง สภาพอากาศทำให้การกระทำนั้นอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต ไม่ได้หมายถึงการสร้างสิ่งของที่มีอันตรายถึงชีวิต
แบบฝึกหัด
เติมคำที่โครงสร้าง make it + adjective + for someone + to do ต้องใช้ลงในประโยค: Heavy fog makes ____ difficult for drivers to see the road.
ดูคำตอบ
it
cripple small-scale farmers: ทำลายความสามารถในการผลิตอย่างรุนแรง
ในประโยคนี้ cripple เป็นคำกริยาเชิงเปรียบเทียบที่มีน้ำหนักมาก หมายถึง “ทำลายความสามารถในการทำงานอย่างรุนแรง” ประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่าสภาพอากาศทำให้เกษตรกรพิการทางร่างกาย แต่หมายความว่าเหตุการณ์เหล่านี้ทำให้เกษตรกรรายย่อยผลิตอาหารต่อได้ยากมาก โครงสร้าง cripple + บุคคล กลุ่ม ระบบ หรืออุตสาหกรรม เน้นการสูญเสียความสามารถในการทำงานตามปกติ ไม่ใช่เพียงแค่ได้รับผลกระทบ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ cripple small-scale farmers หมายความว่าอะไร
- ทำให้พวกเขาไม่สะดวกเล็กน้อยและชั่วคราว
- ช่วยให้พวกเขาย้ายไปยังฟาร์มที่ใหญ่ขึ้น
- ทำลายความสามารถในการผลิตต่อไปของพวกเขาอย่างรุนแรง
ดูคำตอบ
ทำลายความสามารถในการผลิตต่อไปของพวกเขาอย่างรุนแรง
into hunger and famine: โครงสร้าง be pushed into + สภาวะ
Into hunger and famine ทำให้โครงสร้างถูกกระทำ be pushed into + สภาวะ สมบูรณ์ โดยนำเสนอความหิวโหยและทุพภิกขภัยว่าเป็นสภาวะผลลัพธ์ที่ผู้คนต้องตกอยู่เพราะแรงจากภายนอก push ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ใช่การผลักทางกายภาพ รูปถูกกระทำเน้นผู้ที่ได้รับผลกระทบและสื่อว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้เกิดจากการเลือกอย่างเสรี
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างที่แสดงว่าแรงจากภายนอกทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่ดี: Medical bills pushed the family ____ debt.
ดูคำตอบ
into
Yet: นำไปสู่แนวคิดที่ตรงกันข้าม
Yet ที่อยู่ต้นประโยคที่สองหมายถึง “แต่” หรือ “อย่างไรก็ตาม” คำนี้ส่งสัญญาณว่าแนวคิดถัดไปขัดกับความรู้สึกน่ากลัวที่ประโยคแรกสร้างขึ้น นั่นคือผู้เชี่ยวชาญยังคงมองโลกในแง่ดี ในฐานะคำเชื่อมทางความคิด Yet ช่วยให้ผู้พูดยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งก่อน แล้วจึงนำเสนอประเด็นโต้แย้งที่คาดไม่ถึง เมื่อพบ Yet ที่ต้นประโยค ให้คาดว่าจะมีการเปลี่ยนทิศทางของเหตุผล
แบบฝึกหัด
Yet ทำหน้าที่อะไรในข้อความนี้?
- เพิ่มอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้การคาดการณ์ดูน่ากลัว
- แสดงว่าผู้เชี่ยวชาญยังประเมินไม่เสร็จ
- นำเสนอข้อมูลที่ขัดกับความรู้สึกน่ากลัวก่อนหน้า
ดูคำตอบ
นำเสนอข้อมูลที่ขัดกับความรู้สึกน่ากลัวก่อนหน้า
remain optimistic: สภาวะที่ยังคงดำเนินต่อไป
ใน remain optimistic คำว่า remain เป็นกริยาเชื่อมที่ตามด้วยคำคุณศัพท์ optimistic วลีนี้หมายถึง “ยังคงมองโลกในแง่ดีต่อไป” กล่าวคือทัศนคติเชิงบวกของผู้เชี่ยวชาญไม่เปลี่ยนไปแม้ข้อมูลจะน่ากังวล โครงสร้าง remain + adjective ใช้บรรยายสภาวะที่ดำเนินต่อไป เช่น remain calm หรือ remain unclear ในที่นี้ remain ไม่ได้หมายถึง “เหลืออยู่”
แบบฝึกหัด
ใช้วลี remain optimistic ตามที่กำหนดเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Despite the setback, the researchers ____.
ดูคำตอบ
remain optimistic
warming projections have shifted downwards. การใช้คำ
3:58การคาดการณ์ภาวะโลกร้อนก็เปลี่ยนไปในทิศทางที่ลดลง
taking steps to lower their emissions: ดำเนินมาตรการเพื่อลดการปล่อยก๊าซ
ในโครงสร้าง take steps to do something คำว่า steps หมายถึงการดำเนินการหรือมาตรการที่วางแผนไว้ ไม่ใช่การก้าวเท้า ในที่นี้ taking steps to lower their emissions หมายถึงประเทศต่าง ๆ กำลังเริ่มลงมือทำอย่างเป็นรูปธรรมเพื่อลดการปล่อยก๊าซ โครงสร้างคือ take steps to + กริยารูปพื้นฐาน โดยทั่วไปใช้สื่อว่าการกระทำนั้นเป็นกระบวนการที่ตั้งใจและประกอบด้วยมาตรการที่นำไปปฏิบัติได้จริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย take steps to ในรูปที่ถูกต้อง: The museum will ____ protect its collection from flooding.
ดูคำตอบ
take steps to
shifted downwards: เปลี่ยนไปอยู่ในระดับที่ต่ำลง
ในที่นี้ shifted downwards หมายถึงเปลี่ยนไปอยู่ในระดับที่ต่ำลง เนื่องจากประธานคือ warming projections จึงหมายความว่าระดับความร้อนที่คาดการณ์ไว้ลดลงเมื่อเทียบกับการคาดการณ์ก่อนหน้า ไม่ได้บรรยายการเคลื่อนที่ทางกายภาพ shift ใช้บรรยายการเปลี่ยนตำแหน่ง ระดับ หรือค่าประมาณได้ ส่วน downwards บอกทิศทางของการเปลี่ยนแปลง วลีนี้สื่อว่าค่าคาดการณ์ลดลง ไม่ได้หมายความว่าภาวะโลกร้อนเป็นศูนย์หรือความเสี่ยงหายไป
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? After the new data arrived, the temperature forecast shifted downwards.
- การคาดการณ์ถูกยกเลิก
- การคาดการณ์เปลี่ยนเป็นอุณหภูมิที่ต่ำลง
- ข้อมูลการคาดการณ์ถูกย้ายไปยังชั้นวางที่ต่ำกว่า
ดูคำตอบ
การคาดการณ์เปลี่ยนเป็นอุณหภูมิที่ต่ำลง
In less than a decade: ภายในเวลาไม่ถึงสิบปี
In less than a decade หมายถึงบางสิ่งเกิดขึ้นภายในช่วงเวลาที่สั้นกว่าสิบปี a decade หมายถึงสิบปี ส่วน less than กำหนดขอบเขตว่าสั้นกว่าระยะเวลาเต็มนั้น เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้จะกำหนดกรอบเวลาให้ข้อความทั้งหมดและเน้นความรวดเร็วของการเปลี่ยนแปลง กล่าวคือ การลดลงเกิดขึ้นภายในเวลาไม่ถึงสิบปี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตรงตามบทเรียนที่หมายถึง “ภายในช่วงเวลาที่สั้นกว่าสิบปี”: The city completed the rail line ____.
ดูคำตอบ
in less than a decade
Projected emission rates: อัตราการปล่อยที่คาดการณ์ไว้
Projected emission rates คือค่าประมาณว่าในอนาคตจะมีการปล่อยเกิดขึ้นในอัตราเร็วเพียงใด projected ขยาย emission rates และบอกว่าตัวเลขเหล่านี้คำนวณหรือคาดการณ์จากข้อมูล แนวโน้ม สมมติฐาน หรือแบบจำลอง ไม่ใช่ข้อเท็จจริงปัจจุบันที่สังเกตโดยตรง ในประโยคนี้ การลดอัตราที่คาดการณ์ไว้เปลี่ยนแนวทางในอนาคตที่คาดหมาย คำว่า projected ในที่นี้หมายถึงการคาดการณ์ ไม่เกี่ยวกับการฉายภาพบนหน้าจอ
แบบฝึกหัด
ในวลี projected emission rates คำว่า projected บอกอะไรเกี่ยวกับอัตราเหล่านี้?
- อัตราที่แสดงเป็นภาพด้วยเครื่องฉาย
- อัตราที่สังเกตได้โดยตรงว่าเกิดขึ้นจริงในปัจจุบันหรืออดีต
- อัตราที่ประมาณไว้สำหรับอนาคตจากข้อมูลหรือแบบจำลอง
ดูคำตอบ
อัตราที่ประมาณไว้สำหรับอนาคตจากข้อมูลหรือแบบจำลอง
no longer on track to hit: ไม่ได้มีแนวโน้มว่าจะไปถึงอีกต่อไป
On track to hit หมายถึง “มีแนวโน้มว่าจะไปถึงผลลัพธ์หนึ่ง หากแนวโน้มปัจจุบันดำเนินต่อไป” ในประโยคนี้ no longer พลิกการคาดการณ์นั้น หลังจากลดการปล่อยแล้ว เส้นทางปัจจุบันไม่ได้ชี้ไปสู่ภาวะโลกร้อนเกือบ 4 องศาอีกต่อไป Track ในที่นี้เป็นเส้นทางหรือแนวโน้มเชิงเปรียบเทียบ ไม่ใช่รางจริง ส่วน hit หมายถึง “ไปถึง” ตัวเลข ระดับ เป้าหมาย หรือกำหนดเวลา ไม่ใช่ “ตี”
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่หมายถึง “ขณะนี้ไม่คาดว่าจะไปถึงได้ตามความเร็วปัจจุบัน” ให้สมบูรณ์: After the setback, the team is ____ its sales target.
ดูคำตอบ
no longer on track to hit
invest in renewable energy sources: ลงทุนในแหล่งพลังงานหมุนเวียน
Invest in renewable energy sources หมายถึงการนำเงินหรือทรัพยากรอื่นไปใช้ในการพัฒนาหรือใช้พลังงานที่เกิดทดแทนได้ตามธรรมชาติ เช่น พลังงานแสงอาทิตย์หรือพลังงานลม ในบริบทนโยบายนี้ นโยบายถูกอธิบายว่าเป็นสิ่งที่สนับสนุนการลงทุนดังกล่าว โครงสร้างคือ invest in + คำนาม โดยบุพบท in นำหน้าสิ่งหรือด้านที่ได้รับการลงทุน
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างคงที่ invest + บุพบท ให้สมบูรณ์: The city plans to invest ____ renewable energy sources.
ดูคำตอบ
in
cut fossil fuel production: ลดการผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิล
ใน cut fossil fuel production คำว่า cut หมายถึงลดปริมาณที่ผลิต ไม่ได้หมายถึงใช้ของมีคมตัดสิ่งของ ส่วน fossil fuel production หมายถึงการผลิตถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ cut + คำนามที่เกี่ยวกับปริมาณ โดย cut production หมายถึงผลิตให้น้อยลง เช่นเดียวกับที่ cut costs หรือ cut emissions หมายถึงลดต้นทุนหรือการปล่อยมลพิษ
แบบฝึกหัด
cut fossil fuel production ในที่นี้หมายถึงอะไร?
- ลดปริมาณเชื้อเพลิงฟอสซิลที่ผลิต
- ตัดเชื้อเพลิงฟอสซิลเป็นชิ้น ๆ
- หยุดกิจกรรมเกี่ยวกับเชื้อเพลิงฟอสซิลทั้งหมดอย่างถาวร
ดูคำตอบ
ลดปริมาณเชื้อเพลิงฟอสซิลที่ผลิต
can help mitigate the...: สามารถช่วยบรรเทา...
can help mitigate the... หมายถึงสามารถช่วยทำให้ผลกระทบด้านลบมีความรุนแรงน้อยลง ในประโยคเต็ม การกระทำนั้นอาจลดผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่ไม่ได้รับประกันว่าจะกำจัดผลกระทบเหล่านั้นได้ทั้งหมด หลัง help ภาษาอังกฤษสามารถใช้คำกริยารูปพื้นฐานได้โดยตรง เช่น help mitigate โดย mitigate เป็นคำกริยาค่อนข้างเป็นทางการที่มักใช้กับคำนามเชิงลบ เช่น effects, damage, risk หรือ harm
แบบฝึกหัด
ในประโยค A safety plan can mitigate the damage from an accident. คำว่า mitigate หมายถึงอะไร?
- ป้องกันไม่ให้อุบัติเหตุเกิดขึ้น
- ทำให้ความเสียหายรุนแรงน้อยลง
- กำจัดผลกระทบทั้งหมดโดยสมบูรณ์
ดูคำตอบ
ทำให้ความเสียหายรุนแรงน้อยลง
don't go far enough: บอกว่าการตอบสนองยังไม่เพียงพอ
ในประโยคนี้ don't go far enough หมายถึงนโยบายและคำมั่นยังไม่เพียงพอในด้านความเข้มข้น ขอบเขต หรือระดับความทะเยอทะยาน วลีกริยา go far บอกระดับที่ไปถึง ไม่ใช่ระยะทางทางกายภาพ รูปปฏิเสธยอมรับว่าอาจมีการลงมือทำแล้ว แต่ประเมินว่ายังต้องทำมากกว่านี้ โครงสร้างนี้ใช้ประเมินได้ว่าข้อเสนอ การปฏิรูป คำมั่น หรือการตอบสนองไปถึงระดับที่จำเป็นแล้วหรือยัง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปปฏิเสธของ go far enough: The proposal is a useful start, but it ____.
ดูคำตอบ
doesn't go far enough
in speed or scale: ระบุมิติของความไม่เพียงพอ
in speed or scale ระบุมิติที่นโยบายและคำมั่นถูกประเมินว่ายังไม่เพียงพอ speed พิจารณาว่าการดำเนินการเกิดขึ้นเร็วเพียงใด ส่วน scale พิจารณาว่าการดำเนินการกว้างหรือใหญ่เพียงใด ในที่นี้ in + คำนามนามธรรมช่วยจัดการประเมินตามแต่ละด้าน เนื่องจากวลีนี้ตามหลัง don't go far enough และเชื่อมสองมิติด้วย or ความหมายที่ต้องการจึงเป็นว่าทั้งจังหวะและขนาดยังไม่ถึงระดับที่จำเป็น
แบบฝึกหัด
in speed or scale ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- ระบุมิติที่นโยบายและคำมั่นยังไม่เพียงพอ
- บอกว่านโยบายไปถึงระดับที่จำเป็นแล้ว
- บอกว่านโยบายกำลังเดินทางผ่านสถานที่สองแห่งจริง ๆ
ดูคำตอบ
ระบุมิติที่นโยบายและคำมั่นยังไม่เพียงพอ
Enacting real change: ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริง
ในที่นี้ enact หมายถึง “นำไปปฏิบัติ” หรือ “ทำให้เกิดขึ้นจริง” ไม่ใช่ “แสดงบนเวที” Enacting real change จึงหมายถึงการเปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายจากแนวคิดให้กลายเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง วลี -ing อย่าง Enacting real change ทำหน้าที่เป็นประธานและเรียกชื่อกิจกรรมที่จะต้องอาศัยแนวทางแก้ปัญหาที่กล้าหาญ นวัตกรรม และการลงมือทำร่วมกันตามที่ระบุไว้ภายหลังในประโยค
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The organization must enact real change, not just publish another plan.” คำว่า enact real change หมายถึงอะไร
- พูดถึงการเปลี่ยนแปลงโดยไม่นำไปปฏิบัติ
- แสดงฉากเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง
- นำการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายไปปฏิบัติ
ดูคำตอบ
นำการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายไปปฏิบัติ
collective action: การทำงานร่วมกันเพื่อเป้าหมายเดียวกัน
Collective action หมายถึงการที่คนหรือกลุ่มหลายฝ่ายลงมือทำเพื่อเป้าหมายร่วมกัน collective สื่อถึงจุดมุ่งหมายเดียวกัน รวมถึงการประสานงานหรือการช่วยกันในระดับหนึ่ง ไม่ใช่เพียงการกระทำหลายอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกันและเกิดขึ้นพร้อมกัน ในประโยคนี้ collective action ถูกนำเสนอว่าเป็นหนึ่งในสิ่งที่จำเป็นต่อการทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงจริง จุดเน้นจึงอยู่ที่ผู้มีส่วนร่วมทำงานร่วมกัน แทนที่จะพึ่งพาคนหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของ collective action
- หลายคนทำตามเป้าหมายที่ไม่เกี่ยวข้องกันโดยไม่มีการประสานงาน
- ผู้อยู่อาศัยหนึ่งคนทำความสะอาดห้องตามลำพัง
- ผู้อยู่อาศัย โรงเรียน และร้านค้าในท้องถิ่นร่วมกันประสานแผนเดียวเพื่อลดขยะ
ดูคำตอบ
ผู้อยู่อาศัย โรงเรียน และร้านค้าในท้องถิ่นร่วมกันประสานแผนเดียวเพื่อลดขยะ
rewrite our future: เปลี่ยนผลลัพธ์ในอนาคตด้วยการลงมือทำ
rewrite our future เป็นอุปลักษณ์ที่มองอนาคตเหมือนข้อความที่เขียนใหม่ได้ แต่ในที่นี้หมายถึงการเปลี่ยนผลลัพธ์ในภายหน้าด้วยการตัดสินใจและการลงมือทำตอนนี้ ไม่ได้หมายถึงการเขียนเรื่องเกี่ยวกับอนาคตตามตัวอักษร คำกริยา rewrite ชี้ว่าผลลัพธ์ที่คาดไว้นั้นยังไม่ได้ตายตัว ส่วน our ทำให้ทั้งอนาคตและความรับผิดชอบในการเปลี่ยนมันเป็นเรื่องที่ทุกคนมีร่วมกัน จึงทำให้ประโยคนี้มีน้ำเสียงให้กำลังใจและชวนให้ลงมือทำร่วมกัน
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ rewrite our future หมายความว่าอย่างไร
- เราควรเขียนเรื่องราวที่มีฉากอยู่ในอนาคต
- การกระทำของเราตอนนี้สามารถเปลี่ยนสิ่งที่จะเกิดขึ้นภายหลังได้
- อนาคตถูกกำหนดไว้แล้ว
ดูคำตอบ
การกระทำของเราตอนนี้สามารถเปลี่ยนสิ่งที่จะเกิดขึ้นภายหลังได้
every tenth of a degree counts: เน้นว่าความแตกต่างเล็กน้อยทุกส่วนล้วนสำคัญ
ประธาน every tenth of a degree หมายถึงความแตกต่างทีละ 0.1 องศา ส่วน counts ในที่นี้หมายถึงมีความสำคัญหรือส่งผล ไม่ใช่นับ ประโยคนี้วางหน่วยที่เล็กแต่แม่นยำไว้ก่อน แล้วปิดท้ายด้วยคำตัดสินสั้น ๆ ว่า counts การจัดข้อมูลแบบนี้เปลี่ยนตัวเลขให้เป็นข้อความสรุปว่า แม้ความแตกต่างของภาวะโลกร้อนเพียงเล็กน้อยก็ส่งผลต่อผลลัพธ์ ดังนั้นการลงมือทำยังคงคุ้มค่า
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบ every ... counts ให้สมบูรณ์: In an emergency, every second ____.
ดูคำตอบ
counts
the global community: ประชาคมโลก
ในที่นี้ the global community หมายถึงประเทศ องค์กรระหว่างประเทศ และผู้คนทั่วโลกที่ถูกมองว่าเป็นกลุ่มเดียวกัน เพราะกำลังเผชิญปัญหาร่วมกัน คำว่า community มีความหมายกว้างกว่าชุมชนในท้องถิ่น และวลีนี้ไม่ใช่ชื่อขององค์กรใดองค์กรหนึ่ง วลีนี้เป็นประธานของ banded together จึงแสดงให้เห็นว่าฝ่ายต่าง ๆ ทั่วโลกร่วมมือกันเพื่อเป้าหมายเดียว สามารถใช้วลีนี้เมื่อกล่าวถึงปัญหาที่ข้ามพรมแดนของประเทศ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the global community หมายถึงอะไร
- องค์กรระหว่างประเทศแห่งหนึ่งที่ใช้วลีนี้เป็นชื่อทางการ
- ผู้คนที่อาศัยอยู่ในชุมชนท้องถิ่นแห่งเดียว
- ประเทศ องค์กร และผู้คนทั่วโลกที่ถูกมองว่าเป็นกลุ่มเดียวกัน
ดูคำตอบ
ประเทศ องค์กร และผู้คนทั่วโลกที่ถูกมองว่าเป็นกลุ่มเดียวกัน
hole in the ozone layer: รูโหว่ในชั้นโอโซน
ในที่นี้ a hole in the ozone layer หมายถึงบริเวณหนึ่งของชั้นโอโซนที่มีปริมาณโอโซนลดต่ำลงอย่างผิดปกติ ไม่ใช่ช่องว่างที่ไม่มีอะไรอยู่จริง ๆ คำว่า hole เป็นคำเรียกโดยย่อที่ใช้กันทั่วไปสำหรับการบางลงอย่างรุนแรง ชั้นโอโซนช่วยป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตที่เป็นอันตราย ความรู้พื้นฐานนี้ช่วยให้เข้าใจว่าวลีดังกล่าวหมายถึงปัญหาสิ่งแวดล้อมระดับโลกที่เกิดขึ้นจริง และเหตุใดจึงนำมาพูดถึงในฐานะตัวอย่างของความร่วมมือระหว่างประเทศได้
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ a hole in the ozone layer หมายถึงอะไร
- หลุมลึกบนพื้นดินที่มีโอโซนอยู่ภายใน
- บริเวณของชั้นโอโซนที่มีโอโซนลดต่ำลงอย่างผิดปกติ
- ช่องเปิดที่ว่างเปล่าโดยสิ้นเชิงนอกชั้นบรรยากาศของโลก
ดูคำตอบ
บริเวณของชั้นโอโซนที่มีโอโซนลดต่ำลงอย่างผิดปกติ
of impactful steps: มาตรการที่สร้างความเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ
ในวลี of impactful steps คำว่า steps หมายถึงการกระทำหรือมาตรการ ไม่ใช่ก้าวเท้า ส่วน impactful บอกว่าการกระทำเหล่านี้คาดว่าจะสร้างความเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายหรือเห็นผลได้ชัด คำบุพบท of เชื่อม list เข้ากับสิ่งที่อยู่ในรายการ: a list of impactful steps ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงรายการการกระทำที่ผู้คนสามารถลงมือทำเพื่อให้เกิดผลลัพธ์จริง
แบบฝึกหัด
impactful steps ในประโยคตัวอย่างหมายถึงอะไร?
- ก้าวเท้าที่ทำให้เกิดเสียงดัง
- การกระทำที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์เท่านั้น
- การกระทำหรือมาตรการที่คาดว่าจะสร้างความเปลี่ยนแปลงที่มีความหมาย
ดูคำตอบ
การกระทำหรือมาตรการที่คาดว่าจะสร้างความเปลี่ยนแปลงที่มีความหมาย