ทำไมเด็กทารกถึงน่ารักขนาดนี้?: บทเรียนภาษาอังกฤษ

There's no denying that human babies are cute, วลี

0:00

ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าทารกมนุษย์นั้นน่ารัก

but even other species tend to have adorable infants. ไวยากรณ์

0:02

แต่ลูกอ่อนของสัตว์สายพันธุ์อื่น ๆ ก็มักน่าเอ็นดูไม่แพ้กัน

วลี

There's no denying that: นำเสนอข้อความว่าเป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้

There's no denying that ใช้นำเสนอข้อความที่โต้แย้งได้ยากมากหรือแทบเป็นไปไม่ได้ ไม่ได้หมายความว่าในขณะนั้นไม่มีใครกำลังปฏิเสธข้อความนั้น แต่ทั้งวลีหมายความว่าข้อความนั้นเป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ ในประโยคนี้ ผู้พูดเริ่มจากถือว่าความน่ารักของทารกมนุษย์เป็นจุดที่ทุกฝ่ายยอมรับร่วมกัน จากนั้น but จึงขยายประเด็นไปยังลูกของสัตว์สายพันธุ์อื่น รูปแบบนี้มีประโยชน์เมื่อต้องการสร้างความเห็นพ้องก่อนเพิ่มข้อจำกัด ความขัดแย้ง หรือประเด็นต่อไป

แบบฝึกหัด

เติมวลีตายตัวที่แสดงว่าข้อความนั้นปฏิเสธไม่ได้ให้สมบูรณ์: ____ good sleep helps children learn.

ดูคำตอบ

There's no denying that

ไวยากรณ์

tend to + คำกริยารูปพื้นฐาน: บรรยายรูปแบบที่มักเกิดขึ้น

Tend to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้บรรยายรูปแบบที่มักเกิดขึ้นหรือแนวโน้มทั่วไป ไม่ใช่กฎที่ไม่มีข้อยกเว้น ในที่นี้ tend to have ทำให้ข้อสังเกตเกี่ยวกับสัตว์สายพันธุ์อื่นฟังดูระมัดระวัง กล่าวคือ พวกมันมักมีลูกที่น่ารัก แต่ประโยคไม่ได้ยืนยันว่าสิ่งนี้เป็นจริงในทุกกรณี หลัง tend to ให้ใช้คำกริยารูปพื้นฐาน เช่น tend to have, tend to grow และ tend to sleep โครงสร้างนี้มีประโยชน์เมื่อต้องการกล่าวสรุปอย่างแม่นยำโดยไม่ให้ฟังดูตายตัวเกินไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปแบบที่ระมัดระวังซึ่งหมายถึง “โดยปกติ แต่ไม่เสมอไป”: During hot weather, dogs ____ drink more water.

ดูคำตอบ

tend to

So why has science conditioned us to find babies so precious? การใช้คำ

0:05

แล้วในทางวิทยาศาสตร์ ทำไมเราจึงถูกกำหนดมาให้รู้สึกว่าทารกน่าทะนุถนอมขนาดนี้?

การใช้คำ

conditioned us to find: condition + กรรม + to-infinitive

ใน conditioned us to find คำว่า condition เป็นคำกริยา หมายถึง “หล่อหลอมคนผ่านประสบการณ์หรืออิทธิพล จนการตอบสนองอย่างหนึ่งกลายเป็นเรื่องธรรมชาติหรือเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ” โครงสร้างคือ condition + คน + to-infinitive โดย us คือผู้ที่ได้รับผล และ to find บอกแนวโน้มที่เกิดขึ้น find ในที่นี้หมายถึง “มองว่า” หรือ “ถือว่า” ไม่ใช่ “ค้นพบ” ดังนั้น conditioned us to find babies precious จึงหมายถึง “หล่อหลอมให้เรามองว่าทารกมีค่า” คำถามนี้นำไปสู่คำอธิบายของการตอบสนองดังกล่าว ไม่ได้บอกว่านักวิทยาศาสตร์จงใจฝึกผู้คน

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างเป้าหมายด้วย past participle ของ condition และคำบอก infinitive: Repeated alerts have ____ me ____ check my phone.

ดูคำตอบ

conditioned · to

Is there something specific that triggers our urge to hold and squeeze them? วลี

0:09

มีอะไรบางอย่างเป็นพิเศษที่กระตุ้นให้เราอยากอุ้มและกอดพวกเขาแน่น ๆ หรือเปล่า?

วลี

triggers our urge to hold and squeeze: trigger + urge + to-infinitive

ใน triggers our urge to hold and squeeze คำว่า trigger หมายถึง “ทำให้การตอบสนองเริ่มเกิดขึ้น” ส่วน urge เป็นคำนามที่หมายถึงความอยากอันแรงกล้าและเกิดขึ้นทันที โครงสร้างคือ trigger + urge ของใครบางคน + to-infinitive คำว่า to เพียงคำเดียวใช้กับการกระทำที่เชื่อมกันทั้งสองอย่าง คือ to hold และ (to) squeeze คำว่า them หมายถึงทารก และ squeeze บรรยายแรงกระตุ้นจากความเอ็นดูที่อยากกอดโดยออกแรงเบา ๆ ไม่ใช่ความตั้งใจทำร้าย ในประโยคนี้ urge ไม่ใช่คำกริยาที่หมายถึง “เร่งเร้าอย่างหนัก”

แบบฝึกหัด

เติมวลีเป้าหมายในรูปอดีต: The smell of fresh bread ____ to buy a loaf.

ดูคำตอบ

triggered an urge

Interestingly, studies have found that macaque monkeys pay little attention to newborn faces, วลี

0:13

ที่น่าสนใจคือ งานวิจัยพบว่าลิงแสมแทบไม่สนใจใบหน้าของลูกที่เพิ่งเกิด

วลี

pay little attention to: แทบไม่ให้ความสนใจ

Pay attention to หมายถึงสังเกตหรือจดจ่อกับคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โครงสร้างภาษาอังกฤษคือ pay + คำที่บอกระดับหรือชนิดของความสนใจ + attention + to + สิ่งที่เป็นเป้าหมายของความสนใจ ในประโยคนี้ little ทำให้นามวลีมีความหมายเชิงปฏิเสธอย่างชัดเจน นั่นคือลิงแสมแทบไม่สนใจใบหน้าของลูกลิงแรกเกิดเลย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “แทบไม่ได้ให้ความสนใจ”: The children ____ the safety notice and kept playing.

ดูคำตอบ

paid little attention to

leading researchers to believe that the cute feeling may be an entirely human trait. ไวยากรณ์

0:17

ทำให้นักวิจัยเชื่อว่าความรู้สึกว่าน่ารักอาจเป็นลักษณะเฉพาะของมนุษย์เท่านั้น

ไวยากรณ์

leading researchers to believe that: เชื่อมหลักฐานกับข้อสรุป

อนุประโยค -ing ที่ว่า leading researchers to believe that แสดงผลที่เกิดจากข้อค้นพบก่อนหน้า สาเหตุที่เข้าใจโดยนัยคือข้อสังเกตก่อนหน้าทั้งหมด ไม่ใช่การที่ใครนำทางนักวิจัยไปยังสถานที่ใดจริง ๆ ในโครงสร้าง lead someone to believe that + อนุประโยค someone คือผู้ที่สร้างข้อสรุปจากข้อมูล และอนุประโยค that บอกข้อสรุปนั้น โครงสร้างนี้เชื่อมหลักฐานกับการตีความได้อย่างกระชับโดยไม่ได้บอกว่าหลักฐานนั้นพิสูจน์ข้อสรุปแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างบอกผลที่หมายถึง “ทำให้เพื่อนบ้านของเธอสรุปว่า”: The lights in Maya's apartment were on all night, ____ she had returned home.

ดูคำตอบ

leading her neighbors to believe that

Unlike many other species, ลำดับความ

0:21

ต่างจากสัตว์อีกหลายสายพันธุ์

once born, ไวยากรณ์

0:23

ทันทีที่ลืมตาดูโลก

human babies are completely dependent on their parents for survival. วลี

0:23

ทารกมนุษย์ต้องพึ่งพาพ่อแม่อย่างสิ้นเชิงเพื่อความอยู่รอด

ลำดับความ

การใช้ Unlike many other species, เป็นกรอบการเปรียบเทียบ

Unlike many other species เป็นวลีเปรียบเทียบที่วางไว้ต้นประโยค โดยให้กลุ่มอ้างอิงแก่ผู้อ่านก่อน แล้วประโยคหลักจึงแสดงว่าทารกมนุษย์แตกต่างจากกลุ่มนั้น ในที่นี้ การเปรียบเทียบเน้นข้อเท็จจริงที่ว่าทารกมนุษย์ต้องพึ่งพาพ่อแม่อย่างสมบูรณ์เพื่อความอยู่รอด รูปแบบการจัดข้อมูลที่นำไปใช้ต่อได้คือ ให้กลุ่มอ้างอิงก่อน แล้วตามด้วยความแตกต่างสำคัญ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ unlike เพื่อสร้างการเปรียบเทียบที่ชัดเจนและสมเหตุผล

Unlike the old model, starting in seconds is useful.
This laptop dislikes the old model because it starts in seconds.
Unlike the old model, this laptop starts in seconds.

ดูคำตอบ

Unlike the old model, this laptop starts in seconds.

ไวยากรณ์

once born ในฐานะอนุประโยคเวลารูปกรรมวาจกแบบย่อ

Once born เป็นรูปย่อของ once they are born คำว่า once ในที่นี้หมายถึง “ทันทีที่” หรือ “หลังจาก” ส่วน born เป็นคำกริยาช่องที่สามในอนุประโยคเวลารูปกรรมวาจก วลีนี้ไม่ได้หมายถึง “เกิดหนึ่งครั้ง” ประธานที่ละไว้ดูได้จากประโยคหลัก คือ human babies การย่อเช่นนี้ทำให้งานเขียนเชิงอธิบายกระชับขึ้นเมื่อประธานที่เข้าใจได้เป็นตัวเดียวกับประธานของประโยคหลัก

แบบฝึกหัด

ย่ออนุประโยคเวลาโดยใช้ once + คำกริยาช่องที่สาม: Once they are approved, the plans can move forward. ____, the plans can move forward.

ดูคำตอบ

Once approved

วลี

dependent on: พึ่งพาการสนับสนุน

Dependent on หมายถึงต้องการคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อรับความช่วยเหลือ ทรัพยากร หรือเงื่อนไขที่จำเป็น โครงสร้างคือ be dependent on + คนหรือสิ่งของ ในประโยคนี้ completely เน้นระดับการพึ่งพาให้มากขึ้น กล่าวคือ ทารกมนุษย์ต้องได้รับการดูแลจากพ่อแม่จึงจะอยู่รอด โครงสร้างนี้ยังใช้กับการพึ่งพาประเภทอื่นได้ เช่น ยา รายได้ หรือเทคโนโลยี

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทที่จำเป็นให้ประโยคสมบูรณ์: Young children are dependent ____ adults for food and safety.

ดูคำตอบ

on

As a result, ลำดับความ

0:27

ด้วยเหตุนี้

humans have adapted to find certain traits aesthetically pleasing and downright adorable โน้ต

0:28

มนุษย์จึงปรับตัวให้รู้สึกว่าลักษณะบางอย่างดูสวยงามและน่าเอ็นดูอย่างยิ่ง

ลำดับความ

As a result: นำเข้าสู่ผล

As a result เป็นคำเชื่อมประโยคที่บอกว่าข้อความถัดไปเป็นผลจากข้อมูลที่กล่าวไว้ก่อนหน้า จึงจัดลำดับเหตุผลเป็น “เหตุก่อน ผลทีหลัง” ในประโยคนี้ ข้อเท็จจริงก่อนหน้าที่ว่าทารกมนุษย์ต้องได้รับการดูแลคือเหตุ ส่วนการปรับตัวที่อธิบายในช่วงที่เหลือของประโยคถูกนำเสนอเป็นผล เมื่อ As a result อยู่ต้นประโยค โดยทั่วไปจะตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค

แบบฝึกหัด

เติมประโยคที่สองด้วยคำเชื่อมบอกผลจากบทเรียน: The storm damaged the power lines. ____, the neighborhood lost electricity.

ดูคำตอบ

As a result

ไวยากรณ์

find certain traits aesthetically pleasing: find + กรรม + คำคุณศัพท์

ในที่นี้ find ไม่ได้หมายถึง “ค้นพบ” หรือ “หาเจอ” แต่ใช้แสดงการประเมินว่า มนุษย์มองว่าลักษณะบางอย่างน่าพึงพอใจ โครงสร้างคือ find + กรรม + คำคุณศัพท์ โดย certain traits เป็นกรรม และ aesthetically pleasing เป็นวลีคำคุณศัพท์ที่บรรยายกรรมนี้ ส่วน aesthetically จำกัดความหมายของ pleasing ให้เป็นความน่าดึงดูดทางสายตาหรือทางศิลปะ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ find, the interface และ easy to use พร้อมเปลี่ยนกริยาเป็นอดีต: After testing the new app, we ____.

ดูคำตอบ

found the interface easy to use

การใช้คำ

downright adorable: การเน้นอย่างหนักแน่นและตรงไปตรงมา

downright ในที่นี้เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้เพิ่มระดับความหมาย downright adorable หมายถึง “น่ารักมากอย่างชัดเจน” โดยแสดงการประเมินอย่างหนักแน่นและตรงไปตรงมา ความหมายนี้ไม่ได้เกิดจากการรวมความหมายตามตัวอักษรของ down กับ right คำนี้ใช้เน้นคำบรรยายเชิงบวกอย่างในประโยคนี้หรือเชิงลบก็ได้ ประเด็นสำคัญคือท่าทีเน้นย้ำของผู้พูด

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่าง downright เพิ่มความหมายอะไรให้ adorable?

ความคิดว่าลักษณะเหล่านั้นอยู่ต่ำลงมาและอยู่ทางขวาในเชิงตำแหน่ง
การบอกเป็นนัยอย่างอ่อนและไม่แน่ใจว่าลักษณะเหล่านั้นอาจน่ารัก
การตัดสินอย่างหนักแน่นและตรงไปตรงมาว่าลักษณะเหล่านั้นน่ารักมาก

ดูคำตอบ

การตัดสินอย่างหนักแน่นและตรงไปตรงมาว่าลักษณะเหล่านั้นน่ารักมาก

in an effort to increase interaction, วลี

0:31

เพื่อเพิ่มปฏิสัมพันธ์

care, and protection from parents.

0:33

รวมถึงการดูแลและการปกป้องจากพ่อแม่

วลี

in an effort to + กริยา

in an effort to ใช้นำเสนอเป้าหมายที่ตั้งใจไว้เบื้องหลังการกระทำหรือการเปลี่ยนแปลง ในที่นี้ตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน increase โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มปฏิสัมพันธ์ การดูแล และการปกป้องจากพ่อแม่ วลีนี้สื่อถึงความพยายามหรือจุดประสงค์ ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่รับประกันว่าจะเกิดขึ้น ในบริบทนี้ วลีดังกล่าวอธิบายหน้าที่ของพฤติกรรม ไม่ใช่แผนที่ทารกวางไว้อย่างมีสติ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยวลีบอกจุดประสงค์แบบเป็นทางการจากบทเรียน: The museum extended its hours ____ attract more visitors.

ดูคำตอบ

in an effort to

This, in turn, ลำดับความ

0:35

ซึ่งสิ่งนี้ก็

enhances offspring survival and perpetuates our species.

0:36

ช่วยเพิ่มโอกาสรอดชีวิตของลูกหลานและทำให้เผ่าพันธุ์ของเราดำรงต่อไป

ลำดับความ

This, in turn, ... ในฐานะตัวเชื่อมเหตุและผล

This ย้อนกลับไปอ้างถึงผลลัพธ์ก่อนหน้า คือการมีปฏิสัมพันธ์ การดูแล และการปกป้องจากพ่อแม่มากขึ้น ส่วน in turn แสดงว่าผลลัพธ์ทั้งหมดนั้นเป็นสาเหตุของผลถัดไป คือการเพิ่มโอกาสรอดชีวิตของลูกหลานและการดำรงอยู่ต่อไปของเผ่าพันธุ์ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ A leads to B. This, in turn, leads to C. รูปแบบนี้ช่วยให้ผู้เขียนไม่ต้องกล่าว B ซ้ำ พร้อมทำให้สายเหตุและผลหลายขั้นชัดเจน ในที่นี้ in turn หมายถึง “ส่งผลต่อไปอีก” ไม่ใช่ “ผลัดกัน”

แบบฝึกหัด

This, in turn, ทำหน้าที่อะไรในตัวอย่าง?

คำนี้บอกว่าพ่อแม่ลงมือทีละคนตามลำดับ
คำนี้ย้อนถึงผลลัพธ์ก่อนหน้าและนำเสนอผลลัพธ์ถัดไปที่เกิดจากมัน
คำนี้บอกว่าการรอดชีวิตเป็นสิ่งตอบแทนสำหรับการดูแล

ดูคำตอบ

คำนี้ย้อนถึงผลลัพธ์ก่อนหน้าและนำเสนอผลลัพธ์ถัดไปที่เกิดจากมัน

But what exactly makes something seem cute? ไวยากรณ์

0:39

แต่จริง ๆ แล้ว อะไรทำให้สิ่งหนึ่งดูน่ารัก?

ไวยากรณ์

What exactly makes X seem Y? และโครงสร้าง make + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน

ในคำถามนี้ what ใช้ถามถึงสาเหตุ ส่วน exactly เน้นว่าต้องการปัจจัยที่เฉพาะเจาะจง ไม่ใช่คำตอบกว้าง ๆ: “What exactly makes ...?” โครงสร้างคือ make + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน: makes + something + seem โดย something เป็นกรรมของ makes และเป็นประธานทางความหมายของ seem ส่วน cute บอกว่าสิ่งนั้นดูเป็นอย่างไร รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ “What exactly makes X seem Y?” หลัง make ต้องใช้ seem ไม่ใช่ to seem

แบบฝึกหัด

เติมคำถามด้วยรูปที่ถูกต้องของ make และคง seem ไว้เป็นกริยารูปพื้นฐาน: What exactly ____ this old house seem so welcoming?

ดูคำตอบ

makes

Known as baby schema, ไวยากรณ์

0:42

แนวคิดนี้เรียกว่า “โครงแบบทารก”

scientists have come up with a set of tested traits that make something appear cute. กริยาวลี

0:44

นักวิทยาศาสตร์ได้ระบุชุดลักษณะที่ผ่านการทดสอบแล้วว่าทำให้สิ่งหนึ่งดูน่ารัก

ไวยากรณ์

Known as baby schema, กับปัญหาส่วนขยายลอย

Known as baby schema เป็นอนุประโยคกรรมวาจกแบบย่อ หมายถึง “[บางสิ่ง] เป็นที่รู้จักในชื่อ baby schema” เมื่อวลีคำกริยาช่องที่สามแบบนี้อยู่ต้นประโยค ประธานที่ละไว้มักถูกเข้าใจว่าเป็นประธานทางไวยากรณ์ที่อยู่ถัดจากเครื่องหมายจุลภาคทันที ในประโยคนี้ ประธานถัดไปคือ scientists โครงสร้างทางไวยากรณ์จึงเผลอสื่อว่านักวิทยาศาสตร์มีชื่อว่า baby schema ทั้งที่ชื่อนี้ควรหมายถึงชุดลักษณะ ควรวางวลีไว้ติดกับคำนามนั้นเป็น “a set of tested traits known as baby schema” หรือเริ่มด้วย “Known as baby schema, this set of traits ...”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างชัดเจนว่าชุดลักษณะ ไม่ใช่กลุ่มคน เป็นสิ่งที่เรียกว่า baby schema?

Scientists, known as baby schema, identified traits such as large eyes and rounded cheeks.
Known as baby schema, the set of traits includes large eyes and rounded cheeks.
Known as baby schema, scientists identified traits such as large eyes and rounded cheeks.

ดูคำตอบ

Known as baby schema, the set of traits includes large eyes and rounded cheeks.

กริยาวลี

come up with: คิดแนวคิดหรือวิธีแก้ปัญหาขึ้นมา

ในประโยคนี้ come up with หมายถึง “พัฒนาหรือสร้างขึ้นจากการคิด” นักวิทยาศาสตร์ได้รวบรวมชุดลักษณะขึ้นมา ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเคลื่อนขึ้นด้านบนหรือนำบางสิ่งติดตัวมาตามความหมายตรงตัว โครงสร้างคือ come up with + แนวคิด คำตอบ แผน ชื่อ หรือผลลัพธ์อื่นจากการคิด ในที่นี้กรรมคือ a set of tested traits

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ come up with ในความหมายว่า “คิดหรือสร้างขึ้นมา”

I came across an old plan in a drawer.
We need to come up with a safer plan.
The topic came up after lunch.

ดูคำตอบ

We need to come up with a safer plan.

These include a large rounded head relative to the body, วลี

0:48

ซึ่งรวมถึงศีรษะที่ใหญ่และกลมเมื่อเทียบกับลำตัว

วลี

relative to: เปรียบเทียบโดยใช้สิ่งอ้างอิง

ในที่นี้ relative to ใช้ระบุสิ่งอ้างอิงสำหรับตัดสินขนาด หัวถูกบรรยายว่าใหญ่เมื่อเทียบเป็นสัดส่วนกับลำตัว ไม่ได้หมายความว่าจะต้องมีขนาดใหญ่ในเชิงสัมบูรณ์ คำบรรยายอย่าง large relative to X หมายความว่าใหญ่เมื่อใช้ X เป็นมาตรฐานเปรียบเทียบ โครงสร้างนี้ช่วยให้เปรียบเทียบขนาด ปริมาณ ระดับ หรือค่าได้อย่างแม่นยำ

แบบฝึกหัด

ใน “The puppy's paws look huge relative to its body,” คำว่า relative to หมายความว่าอย่างไร

เชื่อมโยงกับลำตัวของมัน
เมื่อเทียบกับลำตัวของมัน
อยู่ไกลจากลำตัวของมัน

ดูคำตอบ

เมื่อเทียบกับลำตัวของมัน

large eyes below the midline of the face,