พัฒนาสำเนียงอังกฤษแบบบริติชของคุณใน 3 ขั้นตอน: บทเรียนภาษาอังกฤษ

If you've been learning English for a while ไวยากรณ์

หากคุณเรียนภาษาอังกฤษมาสักพักแล้ว

and you feel you speak with more of an American accent วลี

และคุณรู้สึกว่าตัวเองพูดติดสำเนียงอเมริกันมากกว่า

or you feel your accent's a mix between British and American วลี

หรือคุณรู้สึกว่าสำเนียงของคุณเป็นส่วนผสมระหว่างสำเนียงบริติชและอเมริกัน

and you'd like to change that and speak with more of a British accent, วลี

และคุณอยากจะเปลี่ยนสิ่งนั้น แล้วหันมาพูดด้วยสำเนียงบริติชให้มากขึ้น

then in this lesson you will learn three ways to help you sound more British when you speak English. ไวยากรณ์

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้ 3 วิธีที่จะช่วยให้คุณฟังดูเป็นคนอังกฤษมากขึ้นเมื่อคุณพูดภาษาอังกฤษ

Disclaimer, ลำดับความ

ขอชี้แจงก่อนว่า

by British English, ลำดับความ

คำว่า สำเนียงบริติช (British English)

I specifically mean received pronunciation การใช้คำ

ฉันหมายถึงการออกเสียงแบบมาตรฐาน (Received Pronunciation)

and modern received pronunciation.

และการออกเสียงแบบมาตรฐานยุคใหม่

These two accents are considered the standard form of English pronunciation in England. การใช้คำ

สำเนียงทั้งสองแบบนี้ถือเป็นรูปแบบมาตรฐานของการออกเสียงภาษาอังกฤษในประเทศอังกฤษ

Although these two accents are considered the standard in England, ไวยากรณ์

แม้ว่าทั้งสองสำเนียงนี้จะถือเป็นมาตรฐานในอังกฤษ

they are not the only two accents to exist.

แต่ก็ไม่ใช่เพียงสองสำเนียงเท่านั้นที่มีอยู่

There are hundreds of different accents across the UK as a whole. วลี

ยังมีสำเนียงที่แตกต่างกันอีกหลายร้อยแบบทั่วสหราชอาณาจักร

So keep that in mind especially if you ever visit the UK. วลี

ดังนั้น โปรดจำไว้เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณมีโอกาสไปเยือนสหราชอาณาจักร

If you don't want to change your accent or you don't believe in changing your accent, วลี

หากคุณไม่อยากเปลี่ยนสำเนียง หรือไม่เชื่อในการเปลี่ยนสำเนียงตัวเอง

then you're very welcome to click off this video and go and watch another one of my English pronunciation lessons โน้ต

ก็ยินดีอย่างยิ่งที่คุณจะปิดวิดีโอนี้ไป แล้วไปดูบทเรียนการออกเสียงภาษาอังกฤษคลิปอื่นของฉัน

where they're a little bit more general and focus on articulation วลี

ซึ่งคลิปเหล่านั้นจะมีความทั่วไปมากกว่าและเน้นไปที่การเปล่งเสียง

rather than replicating a specific accent. ไวยากรณ์

มากกว่าการเลียนแบบสำเนียงใดสำเนียงหนึ่งโดยเฉพาะ

The reason why I'm doing this lesson is simply because a lot of you have requested it. ไวยากรณ์

เหตุผลที่ฉันทำบทเรียนนี้ขึ้นมา ก็เพราะหลายๆ คนขอมาเท่านั้นเอง

That is all.

ก็มีเพียงเท่านี้

If you'd like a PDF copy of today's lesson notes น้ำเสียง/เจตนา

หากคุณต้องการสำเนา PDF ของบันทึกบทเรียนในวันนี้

as well as an audio version of today's lesson วลี

รวมถึงเวอร์ชันเสียงของบทเรียนวันนี้

to listen and practice while on the go, สำนวน

เพื่อใช้ฟังและฝึกฝนระหว่างเดินทาง

then click the link down below in the description. วัฒนธรรม

ให้คลิกลิงก์ด้านล่างในช่องคำอธิบาย

Let's begin with number one, ลำดับความ

เรามาเริ่มกันที่ข้อหนึ่งเลย

the /r/ sound.

เสียง /r/

British English accents tend to be non-rhotic, โน้ต

สำเนียงภาษาอังกฤษแบบบริติชมักจะเป็นแบบ non-rhotic (ไม่ออกเสียงตัว r)

while American English accents tend to be rhotic.

ในขณะที่สำเนียงอเมริกันมักจะเป็นแบบ rhotic (ออกเสียงตัว r)

But what does this mean? ลำดับความ

แต่มันหมายความว่าอย่างไรล่ะ?

A rhotic accent essentially means that you pronounce the r sound when it is written, วลี

สำเนียงแบบ rhotic โดยพื้นฐานหมายความว่าคุณจะออกเสียงตัว r เมื่อมันถูกเขียนไว้

while in non-rhotic accents like British English ones, ไวยากรณ์

ในขณะที่สำเนียงแบบ non-rhotic อย่างสำเนียงบริติช

the r tends to be silent

ตัว r มักจะไม่ออกเสียง

if it is after a vowel or towards the end of a word. วลี

หากมันอยู่หลังสระ หรืออยู่ค่อนไปทางท้ายคำ

So for example,

ตัวอย่างเช่น

in British English the word /kɑː/ is pronounced without the r. วลี

ในภาษาอังกฤษแบบบริติช คำว่า /kɑː/ จะถูกออกเสียงโดยไม่มีเสียง r

However, in American English

อย่างไรก็ตาม ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

they pronounce it as /kɑːr/, /kɑːr/. วลี

พวกเขาจะออกเสียงว่า /kɑːr/, /kɑːr/

Here's another example,

นี่คืออีกตัวอย่างหนึ่ง

hard, hard,

hard, hard,

hard, hard.

hard, hard.

And lastly,

และสุดท้าย

mother, mother,

mother, mother,

mother, mother.

mother, mother.

So notice that in American English ลำดับความ

สังเกตไหมว่าในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

we pronounce that r sound very strongly.

เราจะออกเสียง r นั้นอย่างชัดเจนและหนักแน่นมาก

In British English we don't pronounce it,

แต่ในภาษาอังกฤษแบบบริติชเราจะไม่ออกเสียงมัน

it's completely removed. การใช้คำ

มันถูกตัดออกไปอย่างสิ้นเชิง

The rules to know when the r is silent in British English are very simple.

กฎที่ควรรู้ว่าเมื่อใดตัว r จะไม่ออกเสียงในสำเนียงบริติชนั้นง่ายมาก

If you have a vowel and then an r coming after it, ไวยากรณ์

หากคุณมีเสียงสระ แล้วมีตัว r ตามหลัง

like in car,

เช่นในคำว่า car

then you remove the r.

คุณก็แค่ตัดเสียง r ทิ้งไป

If you have a vowel, an r,

หากคุณมีสระ มีตัว r

and then a consonant sound coming after it,

แล้วมีเสียงพยัญชนะตามหลัง

then you again remove the r like in hard.

คุณก็ตัดเสียง r ทิ้งไปเช่นกัน อย่างในคำว่า hard

If a word ends with e r, o r, a r, or r e, วลี

หากคำไหนลงท้ายด้วย e r, o r, a r, หรือ r e

these also have a silent r.

คำเหล่านี้ก็ไม่ออกเสียงตัว r เช่นกัน

So mother is pronounced without the r.

ดังนั้นคำว่า mother จึงถูกออกเสียงโดยไม่มีเสียง r

The only time you pronounce the r sound is when it's at the beginning of a word, ไวยากรณ์

เวลาเดียวที่คุณจะออกเสียงตัว r คือเมื่อมันอยู่หน้าคำ

for example red,

ตัวอย่างเช่น red

or if it's in between vowels, วลี

หรือหากมันอยู่ระหว่างสระ

for example around and arrow.

ตัวอย่างเช่น around และ arrow

There is only one exception to this rule though. วลี

แต่ว่ากฎนี้มีข้อยกเว้นเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น

If you know what it is,

หากคุณรู้ว่ามันคืออะไร

then comment down below. วัฒนธรรม

คอมเมนต์บอกไว้ด้านล่างได้เลย

If you don't, ไวยากรณ์

แต่ถ้าคุณไม่รู้

then I'll tell you.

งั้นฉันจะบอกให้

It's the word iron.

มันคือคำว่า iron

In the UK we don't say ไวยากรณ์

ในสหราชอาณาจักรเราไม่พูดว่า

I run,

I run,

we say iron, iron.

เราพูดว่า iron, iron

So listen carefully to this sentence and repeat. วลี

ทีนี้ลองตั้งใจฟังประโยคนี้และพูดตามนะ

I parked my car near the theater.

I parked my car near the theater.

I parked my car near the theater.

I parked my car near the theater.

So notice that all of the r's are silent.

สังเกตไหมว่าตัว r ทั้งหมดไม่ออกเสียงเลย

Next we're going to look at two very distinct vowel sounds, โน้ต

ต่อไปเราจะมาดูเสียงสระสองเสียงที่แตกต่างกันมาก

/æ/ and /ɒ/.

/æ/ และ /ɒ/

In British English we use the sound /æ/.

ในภาษาอังกฤษแบบบริติชเราใช้เสียง /æ/

It's a very short and open sound like in cat.

มันเป็นเสียงที่สั้นและเปิดกว้างมากๆ เหมือนในคำว่า cat

Imagine you're going to the dentist and you open your mouth wide. ลำดับความ

ลองจินตนาการว่าคุณกำลังไปหาหมอฟัน แล้วคุณก็อ้าปากกว้างๆ

/æ/.

/æ/

Cat.

Cat.

While in American English it's more like /æ/,

ในขณะที่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันจะคล้ายกับเสียง /æ/ มากกว่า

cat.

cat.

Cat.

Cat.

Cat, cat.

Cat, cat.

Keep in mind that I am not from the US, วลี

อย่าลืมนะว่าฉันไม่ใช่คนอเมริกัน

so if my accent is terrible for the American English one,

ดังนั้นถ้าสำเนียงอเมริกันของฉันมันฟังดูแย่มาก

too bad. น้ำเสียง/เจตนา

ก็ต้องขออภัยด้วย

Now the second sound,

คราวนี้เสียงที่สอง

/ɒ/ in British English,

/ɒ/ ในภาษาอังกฤษแบบบริติช

is very short and very round.

เป็นเสียงที่สั้นมากและกลมมาก

/ɒ/.

/ɒ/

Hot.

Hot.

While in American English it's a lot longer and a little bit more open. ไวยากรณ์

ในขณะที่ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน มันจะยาวกว่ามากและเปิดกว้างกว่าเล็กน้อย

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

So let's practice the difference.

เรามาฝึกความแตกต่างกันเถอะ

Cat, cat.

Cat, cat.

Hot, hot.

Hot, hot.

Now listen carefully to the sentence and repeat.

คราวนี้ตั้งใจฟังประโยคให้ดีแล้วพูดตามนะ

The cat sat on a hot pot.

The cat sat on a hot pot.

The cat sat on a hot pot.

The cat sat on a hot pot.

Now the final thing you're going to learn today is the flap t. ลำดับความ

และสิ่งสุดท้ายที่คุณจะได้เรียนในวันนี้คือเสียง flap t

This is when you say the t sound almost like a d. โน้ต

นี่คือตอนที่คุณออกเสียงตัว t ให้คล้ายกับตัว d

It's said very, very quickly like da. ไวยากรณ์

มันจะถูกพูดอย่างรวดเร็วมากๆ เหมือนเสียง da

So city sounds like city

ดังนั้นคำว่า city จึงฟังดูเหมือน city

and this is more of a feature of American English. วลี

และนี่คือลักษณะเด่นของภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

So you have city where we pronounce the t more clearly in British English ไวยากรณ์

ในขณะที่คุณมีคำว่า city ที่เราจะออกเสียงตัว t ให้ชัดเจนกว่าในสำเนียงบริติช

and city, city,

และคำว่า city, city

which sounds more like a d sound, ไวยากรณ์

ซึ่งฟังดูคล้ายเสียง d มากกว่า

but this is actually the flap t. โน้ต

แต่นี่แหละคือเสียง flap t

It's not city, ไวยากรณ์

มันไม่ใช่ city

it's not a strong d, it's city

มันไม่ใช่เสียง d หนักๆ แต่มันคือ city

and this is more American English.

และนี่ค่อนข้างเป็นแบบอเมริกัน

So words like better

ดังนั้นคำอย่าง better

sound like better in American English.

ในภาษาอเมริกันจะฟังดูเหมือน better

We don't pronounce that t as a da,

เราจะไม่ออกเสียง t ตัวนั้นเป็นเสียง da

we pronounce it as a t sound

เราจะออกเสียงเป็นเสียง t

and we don't pronounce the r at the end.

และเราจะไม่ออกเสียงตัว r ที่ท้ายคำ

So better, better.

ก็จะเป็น better, better

Water, water.

Water, water.

Water, water.

Water, water.

Later, later.

Later, later.

Later, later.

Later, later.

Now listen carefully and repeat.

ทีนี้ตั้งใจฟังให้ดีแล้วพูดตามนะ

It's better to drink water later. ไวยากรณ์

It's better to drink water later.

It's better to drink water later.

It's better to drink water later.

As a side note, ลำดับความ

ขอเสริมเป็นเกร็ดความรู้อีกนิด

although Brits don't tend to use the flap t การใช้คำ

แม้คนอังกฤษมักจะไม่ใช้เสียง flap t

and say things like water, better,

และไม่พูดคำอย่าง water, better

or water, better, which sounds more Australian,

หรือ water, better แบบนั้น ซึ่งจะฟังดูคล้ายสำเนียงออสเตรเลียมากกว่า

what we tend to do is use the glottal t instead. โน้ต

แต่สิ่งที่เรามักจะทำคือ การใช้เสียง glottal t แทน

So this is when you pronounce the t here instead of in your mouth. ไวยากรณ์

มันคือการออกเสียง t ตรงนี้ (ในลำคอ) แทนที่จะเป็นในช่องปาก

So better sounds like better,

ดังนั้น better จะฟังดูเป็น better

water sounds like water,

water จะฟังดูเป็น water

and later sounds like later.

และ later จะฟังดูเป็น later

So the sentence it's better to drink water later

ดังนั้นประโยคที่ว่า it's better to drink water later

sounds like it's better to drink water later.

จะฟังดูเป็น it's better to drink water later

So if you hear someone speaking like that, ไวยากรณ์

ดังนั้นถ้าคุณได้ยินใครพูดแบบนั้น

then they probably are from the UK.

พวกเขาน่าจะมาจากสหราชอาณาจักร

And that is the end of today's English pronunciation lesson.

และนี่ก็คือจุดสิ้นสุดของบทเรียนการออกเสียงภาษาอังกฤษในวันนี้

To help you improve your English pronunciation faster ไวยากรณ์

เพื่อช่วยให้คุณพัฒนาการออกเสียงภาษาอังกฤษได้เร็วขึ้น

and remember the rules that you learned in today's lesson,

และจดจำกฎเกณฑ์ต่างๆ ที่ได้เรียนในบทเรียนวันนี้

you can download a free PDF version of today's lesson notes

คุณสามารถดาวน์โหลดบันทึกบทเรียนของวันนี้ในรูปแบบ PDF ได้ฟรี

as well as receive a free audio version of today's lesson

รวมถึงรับไฟล์เสียงของบทเรียนวันนี้ไปฟรีๆ

to listen to and practice while on the go.

เพื่อไว้ฟังและฝึกฝนในระหว่างการเดินทาง

Remember to subscribe to my channel

อย่าลืมกดติดตามช่องของฉัน

if you'd like to see more videos to help you improve your English pronunciation

หากคุณอยากดูวิดีโอเพิ่มเติมที่จะช่วยให้คุณพัฒนาการออกเสียงภาษาอังกฤษได้

and hit the like button if you have learned something new today. โน้ต

และกดปุ่มไลก์หากคุณได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ในวันนี้

Thank you very much for watching and I'll see you in the next lesson. วลี

ขอบคุณมากที่รับชม แล้วพบกันใหม่ในบทเรียนหน้านะ

Bye-bye.

บ๊ายบาย

So let's practice in a sentence.

งั้นเรามาฝึกในรูปแบบประโยคกันเถอะ

I will say it first in British English ลำดับความ

ฉันจะพูดเป็นสำเนียงบริติชก่อน

and then I will say it in a really, really bad American accent. น้ำเสียง/เจตนา

จากนั้นฉันจะพูดด้วยสำเนียงอเมริกันที่แย่มากๆ ให้ฟัง