จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณหยุดช่วยตัวเอง?: บทเรียนภาษาอังกฤษ

AsapSCIENCE

ความยากในการเรียน
602 คำ 170 คำ/นาที

ภาพรวม: วิดีโอนำคำกล่าวอ้างเรื่องการหยุดช่วยตัวเองมาเทียบกับงานวิจัย แล้วสรุปเรื่องความพอดีอย่างระมัดระวัง ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. what would happen if | ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้ would กับอนุประโยค if เพื่อถามผลในสถานการณ์สมมติ ไม่ใช่ผลที่ยืนยันเป็นข้อเท็จจริงแล้ว 2. it turns out that | สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตการนำหลักฐานมาแก้ความคาดหมาย และการเปลี่ยนจากคำกล่าวอ้างทั่วไปไปสู่ผลการศึกษา 3. anything but beneficial | สำนวนและภาษาเชิงเปรียบเทียบ: เข้าใจว่า anything but หมายถึง “ไม่ใช่อย่างแน่นอน” หรือ “ห่างไกลจาก” แล้วตามขอบเขตปฏิเสธของ lack of evidence เพื่อไม่อ่านข้อสรุปกลับด้าน

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Pleasuring yourself is common with over 50% of women การใช้คำ

0:00

การช่วยตัวเองเป็นเรื่องปกติ โดยผู้หญิงมากกว่า 50%

and 70% of men masturbating on a monthly basis.

0:03

และผู้ชาย 70% ช่วยตัวเองเป็นประจำทุกเดือน

การใช้คำ

Pleasuring yourself ในฐานะคำเลี่ยงเกี่ยวกับเรื่องเพศ

ในบริบทเรื่องสุขภาพทางเพศนี้ Pleasuring yourself หมายถึงการกระตุ้นอวัยวะเพศของตนเองเพื่อให้เกิดความสุขทางเพศ เป็นคำเลี่ยงที่ใช้แทน masturbating คำว่า masturbating ที่ปรากฏภายหลังช่วยยืนยันความหมายนี้ pleasure ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำกริยาและอาจหมายถึงการมอบความสุขทางเพศให้ใครสักคน ส่วนสรรพนามสะท้อนกลับ yourself แสดงว่าผู้กระทำและผู้รับการกระทำเป็นคนเดียวกัน ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงเพียงการทำให้ตัวเองมีความสุขหรือทำกิจกรรมยามว่างที่สนุกสนาน

แบบฝึกหัด

Pleasuring yourself ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?

  1. ให้ของขวัญแก่คนอื่น
  2. ช่วยตัวเอง
  3. ทำกิจกรรมอะไรก็ได้ที่ทำให้ตัวเองมีความสุข
ดูคำตอบ

ช่วยตัวเอง

But what would happen if you just completely stopped ไวยากรณ์

0:07

แต่จะเกิดอะไรขึ้น หากคุณหยุดอย่างสิ้นเชิง

masturbating forever?

0:10

และไม่ช่วยตัวเองอีกเลยตลอดไป?

ไวยากรณ์

What would happen if ...? สำหรับถามผลจากสถานการณ์สมมุติ

What would happen if + อนุประโยครูปอดีต ใช้ขอให้ผู้ฟังจินตนาการถึงเงื่อนไขหนึ่งและพิจารณาผลที่อาจเกิดขึ้น ในที่นี้ if you just completely stopped สร้างเงื่อนไขสมมุติ ส่วน would happen แสดงว่าผลลัพธ์นั้นเป็นเพียงการคาดคะเน โครงสร้างนี้ไม่ได้บอกว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นแล้วหรือผลลัพธ์จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ใช้เพื่อเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับผลที่อาจเกิดจากทางเลือกหรือการเปลี่ยนแปลง

แบบฝึกหัด

เติมคำถามด้วยโครงสร้างเป้าหมายสำหรับถามผลจากสถานการณ์สมมุติ: ____ the power went out during the presentation?

ดูคำตอบ

What would happen if

After a week, male testosterone levels go up by 40% ไวยากรณ์

0:12

หลังผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ ระดับเทสโทสเตอโรนในผู้ชายเพิ่มขึ้น 40%

ไวยากรณ์

go up by 40%: การบอกขนาดของการเปลี่ยนแปลง

ใน go up by 40% คำว่า go up หมายถึงเพิ่มขึ้น และ by 40% บอกขนาดของการเปลี่ยนแปลง ระดับใหม่สูงกว่าระดับเริ่มต้น 40% ประโยคนี้ไม่ได้บอกว่าระดับสุดท้ายคือ 40% รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ ประธาน + go up by + ปริมาณ ตัวเลขหลัง by ตอบคำถามว่าเพิ่มขึ้นเท่าไร

แบบฝึกหัด

เติมคำที่บอกขนาดของการเปลี่ยนแปลงให้ประโยคสมบูรณ์: The price was $50, then it went up ____ 20% to $60.

ดูคำตอบ

by

or at least that's what a 2003 study found, ลำดับความ

0:16

หรืออย่างน้อย นั่นคือสิ่งที่งานวิจัยปี 2003 พบ

ลำดับความ

or at least that's what: การจำกัดขอบเขตและระบุแหล่งที่มาของข้อกล่าวอ้าง

ผู้พูดนำเสนอการเพิ่มขึ้น 40% เป็นข้อกล่าวอ้างตรง ๆ ก่อน จากนั้น or at least that's what จำกัดขอบเขตของข้อกล่าวอ้าง โดยชี้ว่านี่คือสิ่งที่งานวิจัยในปี 2003 พบ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงแบบไม่มีเงื่อนไขที่ผู้พูดรับรองอย่างเต็มที่ ในที่นี้ what แทนข้อกล่าวอ้างก่อนหน้าทั้งหมด ส่วน at least ทำหน้าที่เป็นการแก้คำพูดอย่างระมัดระวัง โดยมีความหมายประมาณว่า ถ้าจะพูดให้แม่นยำ นี่คือสิ่งที่แหล่งข้อมูลนี้รายงาน ไม่ได้กำหนดค่าต่ำสุดเชิงตัวเลข

แบบฝึกหัด

or at least that's what ทำหน้าที่อะไรในตัวอย่างนี้?

  1. วลีนี้จำกัดข้อกล่าวอ้างโดยนำเสนอว่าเป็นผลการค้นพบของงานวิจัย
  2. วลีนี้แทนที่ผลลัพธ์แรกด้วยผลลัพธ์ที่สองซึ่งไม่เกี่ยวข้องกัน
  3. วลีนี้บอกว่าการเพิ่มขึ้นต้องไม่ต่ำกว่า 40%
ดูคำตอบ

วลีนี้จำกัดข้อกล่าวอ้างโดยนำเสนอว่าเป็นผลการค้นพบของงานวิจัย

which caught worldwide media attention

0:19

ซึ่งดึงดูดความสนใจจากสื่อทั่วโลก

and in part led to the NoFap community. วัฒนธรรม

0:22

และส่วนหนึ่งนำไปสู่การก่อตั้งชุมชน NoFap

วัฒนธรรม

NoFap community ในฐานะชื่อเฉพาะ

NoFap เป็นชื่อเฉพาะของขบวนการบนอินเทอร์เน็ตและชุมชนที่เกี่ยวข้อง ชื่อนี้เกิดจากการรวม no กับ fap ซึ่งเป็นคำสแลงไม่เป็นทางการที่หมายถึง masturbate หรือช่วยตัวเอง ดังนั้น the NoFap community จึงหมายถึงกลุ่มคนที่รวมตัวกันโดยมีแนวคิดเรื่องการงดช่วยตัวเองเป็นหลัก ในที่นี้ ชื่อดังกล่าวเชื่อมโยงงานวิจัยที่กล่าวถึงกับปฏิกิริยาทางสังคม กล่าวคือ ความสนใจจากทั่วโลกมีส่วนทำให้ชุมชนนี้เกิดขึ้น ควรเข้าใจ NoFap ว่าเป็นชื่อ ไม่ใช่วลีทั่วไปที่แปลแยกทีละคำ

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ the NoFap community หมายถึงอะไร

  1. ชุมชนออนไลน์ที่มีแนวคิดเรื่องการงดช่วยตัวเองเป็นหลัก
  2. ชื่อทั่วไปของกลุ่มออกกำลังกายทุกประเภท
  3. ทีมวิทยาศาสตร์ที่วัดระดับเทสโทสเตอโรน
ดูคำตอบ

ชุมชนออนไลน์ที่มีแนวคิดเรื่องการงดช่วยตัวเองเป็นหลัก

Fapping being slang for masturbating. การใช้คำ

0:25

คำว่า Fapping เป็นคำสแลงที่หมายถึงการช่วยตัวเอง

การใช้คำ

Fapping: ความหมายและระดับภาษาที่ไม่เป็นทางการ

Fapping เป็นรูป -ing ของคำกริยาสแลง fap มีความหมายว่า masturbating หรือช่วยตัวเอง ดังนั้นส่วนอธิบายนี้จึงเผยให้เห็นความหมายทางเพศที่อยู่ในชื่อ NoFap ด้วย Fapping สามารถทำหน้าที่เป็น gerund ที่ใช้เรียกกิจกรรมนี้ หรือเป็นส่วนหนึ่งของคำกริยารูปกำลังกระทำ ในที่นี้คำดังกล่าวเป็นชื่อของกิจกรรมที่กำลังได้รับการอธิบายความหมาย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ fapping ด้วยความหมายที่ถูกต้องและในระดับภาษาที่เหมาะสม

  1. In a formal medical report, the doctor described the patient as fapping.
  2. The broken fan kept fapping all night.
  3. In an informal online chat, he said he was trying to stop fapping.
ดูคำตอบ

In an informal online chat, he said he was trying to stop fapping.

Supporters of the NoFap movement also claim

0:27

ผู้สนับสนุนขบวนการ NoFap ยังอ้างว่า

improved sexual performance and higher sperm quality,

0:29

สมรรถภาพทางเพศดีขึ้นและอสุจิมีคุณภาพสูงขึ้น

along with feelings of improved motivation,

0:32

พร้อมกับรู้สึกว่ามีแรงจูงใจมากขึ้น

self-esteem, and happiness.

0:35

มีความภาคภูมิใจในตัวเองและมีความสุขมากขึ้น

But how valid are all these claims?

0:37

แต่คำกล่าวอ้างทั้งหมดนี้น่าเชื่อถือแค่ไหน?

What most media did not mention is that ไวยากรณ์

0:39

สิ่งที่สื่อส่วนใหญ่ไม่ได้กล่าวถึงก็คือ

while the study did see increased testosterone, ไวยากรณ์

0:42

แม้งานวิจัยจะพบว่าระดับเทสโทสเตอโรนเพิ่มขึ้นจริง

ไวยากรณ์

did see: การยืนยันแบบเน้นในอนุประโยคบอกเล่าเชิงบวก

ใน while the study did see increased testosterone คำว่า did เป็นกริยาช่วยที่ใช้เน้นความหมาย เป็นรูปอดีตของ do ที่ใช้ในประโยคบอกเล่าเชิงบวก และทำให้ see เป็นการยืนยันอย่างหนักแน่นว่า งานวิจัยสังเกตพบการเพิ่มขึ้นจริง อนุประโยคที่มี while ยอมรับข้อเท็จจริงนี้ก่อน แล้วประโยคหลักจึงให้ผลที่แตกต่างออกไป ในประโยคอื่น did ในประโยคบอกเล่าเชิงบวกสามารถใช้แก้ข้อสงสัยหรือเปรียบข้อเท็จจริงหนึ่งกับอีกข้อหนึ่งได้ ไม่จำเป็นต้องใช้เพียงเพื่อบอกอดีตทั่วไป

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ did เพื่อยืนยันการกระทำในอดีตอย่างหนักแน่นภายในประโยคบอกเล่าเชิงบวก

  1. The study did find a small effect, even though it disappeared later.
  2. The study found a small effect, even though it disappeared later.
  3. Did the study find a small effect before it disappeared?
ดูคำตอบ

The study did find a small effect, even though it disappeared later.

it went back down to normal levels on day eight กริยาวลี

0:44

แต่ในวันที่แปด ระดับดังกล่าวก็ลดกลับมาเป็นปกติ

with no explanation.

0:47

โดยไม่มีคำอธิบายใด ๆ

ไวยากรณ์

What most media did not mention is that ...: การเน้นข้อเท็จจริงที่ถูกละไว้

What most media did not mention is that ... เป็นประโยค pseudo-cleft หรือประโยคแบบแยกส่วนเชิงเน้น คำอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย What ทำหน้าที่เหมือนประธานที่เป็นคำนาม และ is that จะนำเข้าสู่ข้อเท็จจริงเฉพาะที่ต้องการเน้น ในประโยคนี้ ผู้พูดเริ่มจากการทำให้ข้อมูลที่สื่อรายงานตกหล่นเป็นประเด็น แล้วจึงดึงความสนใจไปที่การเปลี่ยนแปลงภายหลังของงานวิจัย ในบริบทอื่น โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้เน้นข้อเท็จจริง เหตุผล หรือข้อสรุปที่ถูกละไว้ได้ และไม่ใช่คำถาม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ pseudo-cleft ได้ดีที่สุดเพื่อเน้นข้อเท็จจริงที่ถูกละไว้

  1. The map does not show that the trail floods after heavy rain.
  2. Did the map show that the trail floods after heavy rain?
  3. What the map does not show is that the trail floods after heavy rain.
ดูคำตอบ

What the map does not show is that the trail floods after heavy rain.

กริยาวลี

went back down: กลับลงสู่ระดับที่ต่ำกว่า

ในประโยคนี้ went back down บอกว่าระดับหนึ่งเพิ่มขึ้นแล้วลดลงอีกครั้ง คำว่า back เพิ่มความหมายว่ากลับไปหาระดับเดิมหรือระดับปกติ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ถอยหลังทางกายภาพ ใช้ go back down กับราคา อุณหภูมิ อัตรา ค่าที่วัดได้ หรือระดับอื่น ๆ เมื่อการเพิ่มขึ้นก่อนหน้านั้นเป็นข้อมูลสำคัญ

แบบฝึกหัด

ใช้รูปที่ถูกต้องของ go back down เติมประโยคให้สมบูรณ์: The temperature rose to 30 degrees, but by midnight it had ____ to 18.

ดูคำตอบ

gone back down

Other abstinence studies have found no difference at all วลี

0:48

งานวิจัยอื่น ๆ เรื่องการงดช่วยตัวเองกลับไม่พบความแตกต่างเลย

in testosterone levels between those who masturbated

0:51

ในระดับเทสโทสเตอโรนระหว่างผู้ที่ช่วยตัวเอง

and those who abstained,

0:54

กับผู้ที่งดเว้น

วลี

no difference at all: เน้นว่าไม่มีความแตกต่างเลย

ในที่นี้ no difference at all หมายความว่าทั้งสองกลุ่มไม่มีความแตกต่างกันเลยในระดับเทสโทสเตอโรนที่วัดได้ at all ช่วยเน้นวลีปฏิเสธ no difference ทำให้ข้อสรุปหนักแน่นขึ้น ในประโยคปฏิเสธ at all มักหมายถึง “แม้เพียงน้อยที่สุด” ไม่ได้หมายถึง “ในทุกด้าน”

แบบฝึกหัด

งานวิจัยหนึ่งกล่าวว่า "There was no difference at all between the two methods." ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร

  1. วิธีทั้งสองแตกต่างกันในทุกด้าน
  2. วิธีทั้งสองมีความแตกต่างเล็กน้อยแต่สังเกตได้
  3. วิธีทั้งสองไม่แสดงความแตกต่างเลย
ดูคำตอบ

วิธีทั้งสองไม่แสดงความแตกต่างเลย

suggesting that other variables like changing diet and exercise, ไวยากรณ์

0:55

ซึ่งชี้ว่าปัจจัยอื่น เช่น การปรับอาหารและการออกกำลังกาย

which also impact testosterone,

0:59

ซึ่งส่งผลต่อเทสโทสเตอโรนเช่นกัน

may more likely be the cause for any changes

1:01

มีแนวโน้มมากกว่าที่จะเป็นสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ

found in people who stopped masturbating.

1:03

ที่พบในผู้ที่หยุดช่วยตัวเอง

ไวยากรณ์

Suggesting that: เชื่อมโยงผลการค้นพบกับข้ออนุมาน

Suggesting that เป็นวลี present participle ที่วางหลังเครื่องหมายจุลภาค ประธานโดยนัยคือผลการค้นพบทั้งหมดในประโยคก่อนหน้า คือการที่การศึกษาเรื่องการงดเว้นไม่พบความแตกต่างของระดับเทสโทสเตอโรน ไม่ใช่บุคคลใดบุคคลหนึ่ง วลีนี้ใช้เกริ่นข้ออนุมานจากผลดังกล่าว วลีนี้ไม่ได้บอกว่าผลการค้นพบพิสูจน์ข้อความถัดไป แต่บอกว่าข้อมูลชี้ไปยังความเป็นไปได้ว่า การเปลี่ยนแปลงด้านอาหารหรือการออกกำลังกายอาจอธิบายการเปลี่ยนแปลงที่สังเกตพบได้ดีกว่า โครงสร้างแบบกระชับนี้เชื่อมโยงหลักฐานกับการตีความโดยไม่ต้องเริ่มประโยคใหม่และพูดประธานซ้ำ

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ใช้ suggesting that ได้ถูกต้องเพื่อเชื่อมโยงหลักฐานกับข้ออนุมานอย่างระมัดระวัง

  1. The roads are wet, suggesting it rained during the night.
  2. The roads are wet, proving that it rained during the night.
  3. The roads are wet, suggesting that it rained during the night.
ดูคำตอบ

The roads are wet, suggesting that it rained during the night.

In terms of sexual performance, ลำดับความ

1:05

ในแง่ของสมรรถภาพทางเพศ

abstinence from masturbation doesn't seem to improve ไวยากรณ์

1:07

การงดช่วยตัวเองก็ดูเหมือนจะไม่ได้ช่วยแก้

premature ejaculation either.

1:10

ภาวะหลั่งเร็วเช่นกัน

ลำดับความ

In terms of: จำกัดข้อสรุปไว้ที่แง่มุมหนึ่ง

In terms of เป็นวลีที่ใช้กำหนดกรอบของหัวข้อ โดยจะตามด้วยวลีคำนามหรือวลีรูป -ing และบอกว่ากำลังประเมินด้านใด ในประโยคนี้ ประเมินเฉพาะสมรรถภาพทางเพศ ไม่ใช่ผลที่อาจเกิดขึ้นได้ทุกอย่างจากการงดเว้น วลีนี้หมายถึง “ในแง่ของ” หรือ “ในด้าน” ไม่ได้หมายถึง “เพราะ” วลีนี้ช่วยจัดระเบียบการเปรียบเทียบหรือการโต้แย้งด้วยการเปลี่ยนหรือจำกัดขอบเขตของหัวข้อ

แบบฝึกหัด

เลือกวลีที่จำกัดการตัดสินไว้ที่หัวข้อค่าใช้จ่าย: ___ cost, the train is cheaper than the bus

  1. In terms of
  2. Instead of
  3. Because of
ดูคำตอบ

In terms of

ไวยากรณ์

“doesn't seem to improve” สำหรับข้อสรุปเชิงลบอย่างระมัดระวัง

Doesn't seem to improve หมายถึงหลักฐานที่มีอยู่ไม่ได้แสดงให้เห็นว่ามีการดีขึ้น ผู้พูดไม่ได้ยืนยันว่าการดีขึ้นเป็นไปไม่ได้ โดย seem to ช่วยลดระดับความแน่นอนของข้อสรุปเชิงลบ โครงสร้าง doesn't seem to + กริยารูปพื้นฐาน เหมาะเมื่อข้อสังเกต งานวิจัย หรือผลเบื้องต้นชี้ไปในทางว่าไม่มีผล แต่หลักฐานยังไม่หนักแน่นพอที่จะกล่าวอย่างเด็ดขาด

แบบฝึกหัด

เติมข้อสรุปงานวิจัยที่ระมัดระวังด้วยวลีเป้าหมายที่ตรงกัน: In this small trial, the supplement ____ sleep quality.

ดูคำตอบ

doesn't seem to improve

After three weeks of no masturbation,

1:12

หลังงดช่วยตัวเองเป็นเวลาสามสัปดาห์

a study found that participants had roughly the same ไวยากรณ์

1:14

งานวิจัยหนึ่งพบว่า ผู้เข้าร่วมใช้เวลา

ejaculation time as those that didn't masturbate.

1:17

กว่าจะหลั่งพอ ๆ กับผู้ที่ไม่ได้ช่วยตัวเอง

ไวยากรณ์

“roughly the same ... as” สำหรับความเท่ากันโดยประมาณ

Roughly the same ... as ... ใช้เปรียบเทียบคน สิ่งของ หรือค่าที่วัดได้สองรายการ และบอกว่าทั้งสองใกล้เคียงกัน Roughly เผื่อพื้นที่ไว้สำหรับความแตกต่างเล็กน้อย จึงไม่ได้หมายความว่าเหมือนกันทุกประการ Same ใช้ as เพื่อนำเข้าสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ในประโยคนี้ค่าที่เปรียบเทียบคือระยะเวลาจนถึงการหลั่ง กล่าวคือเวลาของกลุ่มหนึ่งใกล้เคียงกับอีกกลุ่มหนึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคเปรียบเทียบด้วยวลีเป้าหมายที่ตรงกันซึ่งหมายถึง “ใกล้เคียงกัน”: The revised estimate is ____ the original one.

ดูคำตอบ

roughly the same as

And as for sperm quality,

1:20

ส่วนเรื่องคุณภาพของอสุจิ

it turns out that those who ejaculated more frequently ลำดับความ

1:22

กลับพบว่าผู้ที่หลั่งบ่อยกว่า

had sperm that were stronger swimmers, สำนวน

1:25

มีตัวอสุจิที่ว่ายน้ำได้แข็งแรงกว่า

which improves chances of fertilization.

1:27

ซึ่งช่วยเพิ่มโอกาสในการปฏิสนธิ

ลำดับความ

it turns out that: การนำเสนอผลลัพธ์ที่เพิ่งค้นพบ

it turns out that ใช้นำเสนอข้อมูลที่ผู้พูดเพิ่งค้นพบหรือยืนยันหลังจากตรวจสอบบางอย่างแล้ว มักสื่อว่าผลลัพธ์แตกต่างจากที่คาดไว้ในตอนแรก ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวนำเสนอผลการศึกษาเกี่ยวกับคุณภาพของอสุจิ โดย it เป็นประธานรูปแบบ และ that-clause เป็นเนื้อหาที่ค้นพบจริง รูปแบบนี้นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้เมื่อต้องการนำเสนอหลักฐานใหม่ในฐานะผลลัพธ์ที่เพิ่งเปิดเผย ไม่ใช่การคาดเดา

แบบฝึกหัด

สำนวนใดเติมในประโยคนี้ได้ดีที่สุดเพื่อแสดงว่าการตรวจสอบภายหลังเปิดเผยข้อเท็จจริงนี้ After we checked the records, ____ the train had left early โปรดคงสำนวนไว้เป็นภาษาอังกฤษ

  1. it is possible that
  2. it is said that
  3. it seems that
  4. it turns out that
ดูคำตอบ

it turns out that

สำนวน

stronger swimmers: อุปมาสำหรับความสามารถในการเคลื่อนที่

ใน stronger swimmers คำว่า swimmers เป็นอุปมาที่เห็นภาพได้ชัด ใช้เรียกอสุจิที่เคลื่อนที่ในของเหลวได้อย่างมีประสิทธิภาพ คำว่า stronger หมายถึงคุณภาพและประสิทธิภาพของการเคลื่อนที่ ไม่ได้หมายถึงกล้ามเนื้อหรือความแข็งแรงทางกายโดยทั่วไป ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวอธิบายว่าเหตุใดอสุจิจึงอาจมีโอกาสไปถึงไข่และมีส่วนในการปฏิสนธิมากขึ้น วลีนี้อธิบายเพียงด้านหนึ่งของประสิทธิภาพของอสุจิ ไม่ได้บอกว่าอสุจิดีกว่าในทุกด้านทางชีววิทยา

แบบฝึกหัด

ในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ stronger swimmers หมายถึงอะไร โปรดคงสำนวนภาษาอังกฤษไว้

  1. อสุจิที่มีความสามารถในการสืบพันธุ์สูงกว่าเสมอ
  2. อสุจิที่มีกล้ามเนื้อใหญ่กว่า
  3. อสุจิที่มีขนาดร่างกายใหญ่กว่า
  4. อสุจิที่เคลื่อนที่ในของเหลวได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่า
ดูคำตอบ

อสุจิที่เคลื่อนที่ในของเหลวได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่า

In fact, this is one theory behind why

1:29

อันที่จริง นี่เป็นหนึ่งในทฤษฎีที่อธิบายว่าเหตุใด

not masturbating for extended periods of time วลี

1:31

การไม่ช่วยตัวเองเป็นเวลานาน

may lead to more nocturnal emissions or wet dreams การใช้คำ

1:33

จึงอาจทำให้เกิดการหลั่งน้ำอสุจิขณะหลับหรือฝันเปียกบ่อยขึ้น

as a mechanism to cycle out old sperm. กริยาวลี

1:37

เพราะเป็นกลไกขับอสุจิเก่าออกไป

วลี

for extended periods of time: วลีทางการที่บอกระยะเวลายาวนาน

for extended periods of time หมายถึงกิจกรรมหรือภาวะหนึ่งดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลานาน บุพบท for ใช้นำระยะเวลา ส่วน extended ขยาย periods ว่าเป็นช่วงเวลาที่ยาวนาน ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวขยาย not masturbating ดังนั้นทฤษฎีจึงกล่าวถึงการไม่ช่วยตัวเองต่อเนื่องเป็นเวลานาน ไม่ใช่การกระทำเพียงครั้งเดียว extended ไม่ได้กำหนดเส้นตายที่เฉพาะเจาะจง และไม่จำเป็นต้องหมายความว่ามีใครตั้งใจยืดเวลาออกไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีทางการห้าคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “เป็นเวลานาน”: The guidelines warn against sitting ____ without taking a break.

ดูคำตอบ

for extended periods of time

การใช้คำ

nocturnal emissions or wet dreams: สองระดับภาษาสำหรับปรากฏการณ์เดียวกัน

ในประโยคนี้ nocturnal emissions และ wet dreams เป็นชื่อสองแบบของเหตุการณ์เดียวกัน คือการหลั่งน้ำอสุจิโดยไม่ตั้งใจขณะหลับ or ใช้นำชื่ออีกแบบที่คนทั่วไปคุ้นเคยกว่า ไม่ได้ใช้แจกแจงผลลัพธ์อย่างที่สอง nocturnal emissions เป็นคำทางการที่ใช้ในทางการแพทย์หรือการศึกษา ส่วน wet dreams เป็นสำนวนทั่วไปในชีวิตประจำวัน การวางสองคำนี้คู่กันช่วยให้ผู้พูดระบุศัพท์ที่แม่นยำก่อน แล้วจึงทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น

แบบฝึกหัด

ในวลี nocturnal emissions or wet dreams ข้อใดเป็นการตีความที่ถูกต้อง?

  1. ทั้งสองสำนวนเรียกปรากฏการณ์เดียวกัน โดยสำนวนแรกเป็นทางการกว่า
  2. wet dreams เป็นศัพท์ทางการแพทย์ที่เป็นทางการ
  3. ทั้งสองเป็นปรากฏการณ์คนละอย่างที่อาจเกิดขึ้นพร้อมกัน
ดูคำตอบ

ทั้งสองสำนวนเรียกปรากฏการณ์เดียวกัน โดยสำนวนแรกเป็นทางการกว่า

กริยาวลี

cycle out: การทดแทนทีละน้อยในวงจร

Cycle out เป็นกริยาวลีที่หมายถึงการนำสิ่งเก่าออกไปเป็นส่วนหนึ่งของวงจรการทดแทนที่ดำเนินต่อเนื่อง ในประโยคนี้หมายถึงร่างกายค่อย ๆ ขับอสุจิเก่าออกขณะที่มีอสุจิใหม่เข้ามาแทนที่ ดังนั้น out จึงบอกการนำออกภายในกระบวนการ ไม่ได้หมายถึงสถานที่หรือการขี่จักรยาน วลีนี้เน้นการหมุนเวียนหรือการปรับปรุงใหม่ ไม่ใช่การทิ้งทั้งหมดในครั้งเดียว แนวคิดเดียวกันนี้ใช้กับระบบ สิ่งของสำรอง หรือวัสดุอื่น ๆ ที่ถูกแทนที่ไปตามเวลาได้

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The system cycles out obsolete files as new backups arrive.” cycles out หมายถึงอะไร

  1. ค่อย ๆ แทนที่ไฟล์เก่าในฐานะส่วนหนึ่งของกระบวนการที่ดำเนินต่อเนื่อง
  2. ย้ายไฟล์ด้วยการขี่จักรยาน
  3. หยุดใช้ไฟล์ทุกไฟล์ในช่วงเวลาเดียวกัน
ดูคำตอบ

ค่อย ๆ แทนที่ไฟล์เก่าในฐานะส่วนหนึ่งของกระบวนการที่ดำเนินต่อเนื่อง

83% of men and 37% of women

1:39

ผู้ชาย 83% และผู้หญิง 37%

have experienced a wet dream at least once,

1:42

เคยฝันเปียกอย่างน้อยหนึ่งครั้ง

but the evidence for why it's still inconclusive

1:44

แต่หลักฐานที่อธิบายว่าเหตุใดจึงเกิดขึ้นยังไม่มีข้อสรุป

as there haven't been many studies

1:47

เพราะยังมีงานวิจัยไม่มากนัก

given the awkward nature of studying people ไวยากรณ์

1:49

เนื่องจากการศึกษาคนที่

orgasming in their sleep.

1:52

ถึงจุดสุดยอดขณะนอนหลับนั้นค่อนข้างกระอักกระอ่วน

ไวยากรณ์

given the awkward nature of: เมื่อคำนึงถึงสถานการณ์ที่ยาก

Given + กลุ่มคำนามใช้แนะนำสถานการณ์ที่ช่วยอธิบายหรือสนับสนุนข้อสรุป ในที่นี้ given the awkward nature of studying people orgasming in their sleep หมายถึง “เมื่อคำนึงถึงความน่าอึดอัดของการศึกษาคนที่ถึงจุดสุดยอดขณะหลับ” ซึ่งช่วยอธิบายว่าทำไมจึงมีงานวิจัยน้อย และทำไมหลักฐานจึงยังสรุปไม่ได้ โครงสร้างนี้เป็นวิธีที่กระชับและค่อนข้างเป็นทางการในการเชื่อมข้ออ้างเข้ากับเหตุผลเบื้องหลัง วลีนี้นำเสนอสถานการณ์ดังกล่าวเป็นเงื่อนไขที่ต้องนำมาพิจารณาเมื่อตัดสินข้ออ้าง ไม่ได้หมายความว่ามีใครยื่นสิ่งของให้ใคร

แบบฝึกหัด

ในประโยค “Given the limited evidence, the committee postponed its conclusion.” given the limited evidence ทำหน้าที่อะไร

  1. นำเสนอหลักฐานที่มีจำกัดเป็นสถานการณ์เบื้องหลังการตัดสินใจ
  2. บอกว่าคณะกรรมการได้รับหลักฐานนั้นมาโดยตรง
  3. แนะนำบุคคลที่เป็นผู้ให้หลักฐาน
ดูคำตอบ

นำเสนอหลักฐานที่มีจำกัดเป็นสถานการณ์เบื้องหลังการตัดสินใจ

Apart from this, for men,

1:53

นอกจากนี้ สำหรับผู้ชาย

when sperm isn't ejaculated,

1:55

เมื่อไม่มีการหลั่งอสุจิ

it can be broken down and the nutrients กริยาวลี

1:57

อสุจิจะถูกย่อยสลาย และสารอาหาร

are recycled back inside the body.

1:59

จะถูกหมุนเวียนกลับมาใช้ในร่างกาย

กริยาวลี

Broken down ในความหมายการย่อยสลายทางชีวภาพ

ในที่นี้ broken down หมายถึงการถูกย่อยสลายโดยร่างกายให้เป็นสารที่เรียบง่ายขึ้น โครงสร้างกรรมวาจก can be broken down เน้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับอสุจิ ไม่ได้เน้นว่าใครหรืออะไรเป็นผู้ทำให้เกิดกระบวนการนั้น ความหมายของ break down ดูได้จากประธานหรือกรรมและผลลัพธ์ที่กล่าวถึง การบอกว่าสารอาหารถูกนำกลับมาใช้ใหม่ชี้ว่าเป็นกระบวนการย่อยสลายทางกายภาพหรือชีวภาพ ไม่ได้หมายถึงเครื่องเสีย การพังทลายทางอารมณ์ หรือการแบ่งสิ่งใดเป็นส่วนย่อยเพื่อวิเคราะห์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปกรรมวาจกที่ถูกต้องของ break down: During digestion, complex molecules can be ____ into simpler substances.

ดูคำตอบ

broken down

Now, masturbation addiction is a real thing

2:00

ทีนี้ การเสพติดการช่วยตัวเองมีอยู่จริง

and curbing the habit can potentially impact วลี

2:03

และการควบคุมนิสัยนี้อาจส่งผลต่อ

your motivation, self-esteem, and happiness.

2:05

แรงจูงใจ ความภาคภูมิใจในตัวเอง และความสุขของคุณ

วลี

Curbing the habit: ควบคุมโดยไม่จำเป็นต้องหยุดโดยสิ้นเชิง

ในที่นี้ curbing the habit หมายถึงการควบคุมหรือลดพฤติกรรมที่ทำซ้ำ ๆ คำว่า curb เน้นการยับยั้งหรือจำกัด และไม่ได้หมายความว่าพฤติกรรมนั้นจะหยุดลงโดยสิ้นเชิงเสมอไป Curbing the habit เป็นวลี gerund ที่ทำหน้าที่เป็นประธานของ can potentially impact ส่วน the habit ย้อนกลับไปถึงพฤติกรรมที่กล่าวไว้ก่อนหน้า หากไม่มีบริบทนั้น ให้ระบุนิสัยด้วย of ตามด้วยรูป -ing เช่น curb the habit of checking your phone

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึงการควบคุมหรือลดพฤติกรรมที่ทำซ้ำ โดยไม่จำเป็นต้องหยุดอย่างสิ้นเชิง: A screen-time limit can help teenagers ____ of checking social media during homework.

ดูคำตอบ

curb the habit

Masturbation can increase dopamine

2:08

การช่วยตัวเองสามารถเพิ่มการหลั่งสารสื่อประสาทโดพามีน

and serotonin neurotransmitter release,

2:10

และเซโรโทนินได้

which stimulates the reward pathway in the brain.

2:12

ซึ่งกระตุ้นวงจรการให้รางวัลในสมอง

The only issue is that constant masturbation ลำดับความ

2:15

ปัญหาเดียวก็คือ การช่วยตัวเองอย่างต่อเนื่อง

leads to constant release of serotonin and dopamine,

2:17

ทำให้เซโรโทนินและโดพามีนถูกหลั่งออกมาอย่างต่อเนื่อง

which leads to our brain becoming desensitized ไวยากรณ์

2:21

จนสมองของเราตอบสนองน้อยลง

to these specific neurotransmitters.

2:23

ต่อสารสื่อประสาทเหล่านี้

ลำดับความ

The only issue is that: เกริ่นถึงข้อเสียหลักเพียงข้อเดียว

โครงสร้าง The only issue is that ใช้เกริ่นสิ่งที่ผู้พูดนำเสนอว่าเป็นปัญหาหลักหรือข้อกังวลเพียงข้อเดียว หลังจากกล่าวถึงข้อดีหรือข้อมูลที่เป็นกลาง โดยเปลี่ยนทิศทางจากการสนับสนุนไปสู่การเตือน ในที่นี้ only จำกัดจำนวนของ issue กล่าวคือ ผู้พูดวางกรอบให้ข้อความถัดไปเป็นข้อกังวลหลักหนึ่งข้อ แต่ไม่ได้ทำให้คำกล่าวทางวิทยาศาสตร์ในอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that กลายเป็นสิ่งที่แน่นอนหรือได้รับการพิสูจน์แล้ว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดแสดงการเปลี่ยนจากข้อมูลเชิงบวกไปสู่สิ่งที่ผู้พูดนำเสนอว่าเป็นข้อเสียหลักเพียงข้อเดียวได้ดีที่สุด

  1. The design is simple and affordable. The issue is that it takes weeks to install.
  2. The design is simple and affordable. The only issue is that it takes weeks to install.
  3. The design is simple and affordable. An issue is that it takes weeks to install.
ดูคำตอบ

The design is simple and affordable. The only issue is that it takes weeks to install.

ไวยากรณ์

leads to our brain becoming: lead to + คำนาม/คำสรรพนาม + รูป -ing

ใน leads to our brain becoming ... คำว่า to เป็นคำบุพบทในสำนวนบอกผล lead to โดยตามด้วยอนุประโยค -ing ได้ ดังนั้น becoming จึงถูกต้องในที่นี้ ไม่ใช่คำกริยารูปพื้นฐาน become our brain เป็นประธานทางความหมายของ becoming อนุประโยค -ing ทั้งหมดคือ our brain becoming desensitized ใช้ระบุผลลัพธ์และทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มของ to รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ lead to + คำนามหรือคำสรรพนาม + รูป -ing

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปแบบ lead to + คำนาม + -ing โดยใช้คำภาษาอังกฤษ investors และ lose: Repeated delays can lead to ____ confidence in the project.

ดูคำตอบ

investors losing

Our brain would then require a higher level

2:26

จากนั้น สมองของเราจะต้องการระดับ

of dopamine and serotonin to attain

2:28

โดพามีนและเซโรโทนินที่สูงขึ้น เพื่อให้มี

normal levels of happiness and motivation.

2:30

ความสุขและแรงจูงใจในระดับปกติ

So, if you stop masturbating,

2:32

ดังนั้น หากคุณหยุดช่วยตัวเอง

you then allow the brain to become sensitive ไวยากรณ์

2:34

สมองก็จะกลับมาไวต่อ

to dopamine and serotonin again.

2:36

โดพามีนและเซโรโทนินได้อีกครั้ง

ไวยากรณ์

allow the brain to become: allow + กรรม + to-infinitive

ในที่นี้ allow the brain to become sensitive ใช้โครงสร้าง allow + กรรม + to-infinitive โดย the brain เป็นกรรมของ allow และเป็นประธานในเชิงความหมายของ become ส่วน sensitive บอกสภาพที่เกิดขึ้นหลังการเปลี่ยนแปลง ใช้โครงสร้างนี้เมื่อการกระทำหนึ่งให้อนุญาตหรือสร้างเงื่อนไขให้คนหรือสิ่งหนึ่งสามารถลงมือทำหรือเปลี่ยนแปลงได้ ในประโยค active ต้องคง to ไว้ จึงพูดว่า allow the brain to become ไม่ใช่ allow the brain become

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ allow และเครื่องหมาย infinitive ที่จำเป็น: The new schedule ____ the team ____ finish earlier.

ดูคำตอบ

allows · to

But the science behind masturbation shows

2:38

แต่หลักฐานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการช่วยตัวเองแสดงให้เห็นว่า

that it can improve sleep, reduce stress and pain,

2:40

มันช่วยให้นอนหลับดีขึ้น ลดความเครียดและความเจ็บปวด

and improve your immune system

2:43

และเสริมระบบภูมิคุ้มกัน

along with a slew of other health benefits, สำนวน

2:45

รวมถึงให้ประโยชน์ต่อสุขภาพอีกมากมาย

สำนวน

a slew of: จำนวนมากในสำนวนไม่เป็นทางการ

ใน a slew of other health benefits วลี a slew of หมายถึงจำนวนมาก วลีทั้งหมดทำหน้าที่บอกปริมาณอยู่หน้าคำนามนับได้รูปพหูพจน์ benefits และไม่ได้ระบุจำนวนที่แน่นอน ให้เข้าใจ a slew of เป็นวลีหนึ่งหน่วย คำว่า slew มีความหมายอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องในบริบทอื่น รวมถึงการใช้เป็นคำกริยา แต่ความหมายเหล่านั้นไม่ใช้ในวลีนี้

แบบฝึกหัด

a slew of complaints มีความหมายที่เป็นธรรมชาติที่สุดว่าอะไร และมีน้ำเสียงแบบใด?

  1. ข้อร้องเรียนจำนวนน้อย; เป็นทางการ
  2. ข้อร้องเรียนจำนวนมาก; ค่อนข้างไม่เป็นทางการ
  3. ข้อร้องเรียนที่มีจำนวนแน่นอน; เป็นศัพท์เทคนิคอย่างมาก
ดูคำตอบ

ข้อร้องเรียนจำนวนมาก; ค่อนข้างไม่เป็นทางการ

which we covered in another video on masturbation here. การใช้คำ

2:47

ซึ่งเราเคยพูดถึงในวิดีโออีกคลิปเกี่ยวกับการช่วยตัวเองที่นี่

การใช้คำ

covered in another video: cover ในความหมายว่า ‘กล่าวถึงหัวข้อ’

ในที่นี้ covered หมายถึงการกล่าวถึงหรืออธิบายหัวข้อนั้นในฐานะส่วนหนึ่งของเนื้อหา คำสรรพนามเชื่อมความ which อ้างถึงหัวข้อที่กล่าวไว้ก่อนหน้า และผู้พูดบอกว่าพวกเขาได้กล่าวถึงหัวข้อนั้นในวิดีโออีกคลิปหนึ่ง ในบริบทของสื่อ ชั้นเรียน บทความ หรือการประชุม cover + หัวข้อ ใช้บอกว่าเนื้อหากล่าวถึงเรื่องใด ไม่ได้หมายถึงการนำสิ่งหนึ่งไปคลุมวัตถุทางกายภาพ

แบบฝึกหัด

covered in another video หมายถึงอะไรในประโยคนี้?

  1. หมายถึงหัวข้อนั้นได้รับการกล่าวถึงหรืออธิบายในวิดีโออีกคลิปหนึ่ง
  2. หมายถึงวิดีโออีกคลิปถูกซ่อนอยู่ใต้สิ่งของบางอย่างจริง ๆ
  3. หมายถึงวิดีโอนั้นถูกคัดลอกโดยไม่ได้รับอนุญาต
ดูคำตอบ

หมายถึงหัวข้อนั้นได้รับการกล่าวถึงหรืออธิบายในวิดีโออีกคลิปหนึ่ง

In men, it can even reduce prostate cancer risk.

2:50

สำหรับผู้ชาย มันยังช่วยลดความเสี่ยงมะเร็งต่อมลูกหมากได้ด้วย

Of course, these studies investigated primarily

2:53

แน่นอนว่า งานวิจัยเหล่านี้ศึกษา

the experiences of men,

2:55

ประสบการณ์ของผู้ชายเป็นหลัก

and currently there's a lack of evidence to suggest วลี

2:57

และปัจจุบันยังไม่มีหลักฐานเพียงพอที่ชี้ว่า

that polishing the pearl is anything สำนวน

2:59

การ “ขัดไข่มุก” ก่อให้เกิดสิ่งอื่นใด

but beneficial to women.

3:02

นอกจากประโยชน์ต่อผู้หญิง

วลี

a lack of evidence to suggest that: จำกัดข้อกล่าวอ้างอย่างระมัดระวัง

โครงสร้าง a lack of evidence to suggest that + อนุประโยค หมายความว่าหลักฐานที่มีอยู่ยังไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนข้อความในอนุประโยคที่ตามหลัง that โครงสร้างนี้จำกัดขอบเขตของข้อสรุป ไม่ได้พิสูจน์ข้อสรุปตรงข้าม หากยังขาดหลักฐานที่ชี้ว่า X เป็นจริง X ก็ยังอาจเป็นจริงได้ สิ่งที่กล่าวได้อย่างรับผิดชอบมีเพียงว่าในปัจจุบัน X ยังไม่มีหลักฐานสนับสนุนเพียงพอ

แบบฝึกหัด

เติมข้อความวิจัยเชิงระมัดระวังด้วยวลีจากบทเรียน: Current trials are small, so there is ____ the treatment prevents relapse.

ดูคำตอบ

a lack of evidence to suggest that

สำนวน

“Polishing the pearl” ในฐานะคำเลี่ยงเชิงเพศ

ในประโยคนี้ “polishing the pearl” เป็นคำเลี่ยงเชิงเพศที่หมายถึงการช่วยตัวเองของผู้หญิง คำว่า “pearl” เปรียบถึงคลิตอริสโดยอ้อม ส่วน “polishing” สื่อถึงการกระตุ้น ไม่ได้หมายถึงการขัดเครื่องประดับจริง ๆ อุปมาแบบหยอกล้อนี้ทำให้หัวข้อฟังดูไม่ตรงเกินไป แต่ก็อาจฟังดูหยาบคายหรือเหมือนมองผู้หญิงเป็นวัตถุได้ หลักการที่นำไปใช้กับบริบทอื่นได้คือ เมื่อบริบทเกี่ยวกับเรื่องเพศ ให้ตรวจสอบว่าการกระทำที่ดูเหมือนมีความหมายตรงตัวนั้นเป็นคำเลี่ยงหรือไม่

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ “polishing the pearl” หมายถึงอะไร

  1. คำเลี่ยงที่หมายถึงการช่วยตัวเองของผู้หญิง
  2. การทำความสะอาดและขัดเครื่องประดับให้เงา
  3. การพยายามทำให้ชื่อเสียงของผู้หญิงดีขึ้น
  4. การรวบรวมหลักฐานทางการแพทย์เกี่ยวกับไข่มุก
ดูคำตอบ

คำเลี่ยงที่หมายถึงการช่วยตัวเองของผู้หญิง

สำนวน

“Anything but beneficial” ภายใต้ขอบเขตของ “a lack of evidence”

เมื่อใช้เพียงลำพัง “anything but beneficial” หมายถึง “ไม่เป็นประโยชน์เลย” หรือ “ห่างไกลจากความเป็นประโยชน์” ในที่นี้ anything but + คำคุณศัพท์ เป็นการปฏิเสธคุณสมบัติที่คำคุณศัพท์นั้นระบุ ไม่ได้หมายถึง “อะไรก็ได้ตราบใดที่เป็นประโยชน์” ในประโยคเต็ม ความหมายเชิงปฏิเสธนี้อยู่ภายในขอบเขตของ “there’s a lack of evidence to suggest ...” ดังนั้นประโยคจึงบอกว่า ขณะนี้ไม่มีหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวอ้างว่ากิจกรรมนั้นไม่เป็นประโยชน์ นี่เป็นภาษาที่ระมัดระวังเมื่อพูดถึงหลักฐาน ไม่ได้พิสูจน์ว่ากิจกรรมนั้นเป็นประโยชน์ต่อผู้หญิงทุกคน

แบบฝึกหัด

อ่านข้อความนี้: “The report found no evidence that the new schedule was anything but helpful.” ข้อใดตีความได้ถูกต้องที่สุด

  1. รายงานพบว่าตารางใหม่เป็นอันตราย
  2. รายงานไม่พบหลักฐานว่าตารางใหม่ไม่มีประโยชน์
  3. รายงานพิสูจน์ว่าตารางใหม่ช่วยทุกคน
  4. รายงานไม่มีข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับตารางใหม่
ดูคำตอบ

รายงานไม่พบหลักฐานว่าตารางใหม่ไม่มีประโยชน์

So, if you want to stop masturbating

3:03

ดังนั้น หากคุณอยากหยุดช่วยตัวเอง

for personal reasons, go for it. น้ำเสียง/เจตนา

3:05

ด้วยเหตุผลส่วนตัว ก็ทำได้เลย

น้ำเสียง/เจตนา

Go for it: การให้กำลังใจอย่างสนับสนุน

ในประโยคนี้ “go for it” หมายถึง “ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ ก็ทำเลย” ผู้พูดกำลังให้กำลังใจอย่างสั้น ๆ และเป็นมิตร ไม่ได้บอกให้ผู้ฟังเดินทางไปที่ไหน สำนวนนี้สนับสนุนการตัดสินใจส่วนตัวของผู้ฟัง แต่ไม่ได้รับประกันว่าจะสำเร็จหรือบอกว่าทุกคนควรเลือกแบบเดียวกัน

แบบฝึกหัด

เพื่อนบอกว่าเธออยากเข้าประกวดภาพถ่ายแต่ยังไม่แน่ใจ คุณตอบว่า “Go for it!” คุณกำลังสื่อความหมายใด?

  1. คุณรับประกันว่าเธอจะชนะ
  2. คุณให้กำลังใจเธอให้เข้าร่วมการแข่งขัน
  3. คุณบอกให้เธอไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
ดูคำตอบ

คุณให้กำลังใจเธอให้เข้าร่วมการแข่งขัน

Some say it's helped their lives.

3:07

บางคนบอกว่ามันทำให้ชีวิตของพวกเขาดีขึ้น

But for most, in moderation, วลี

3:09

แต่สำหรับคนส่วนใหญ่ หากทำแต่พอดี

masturbation is a healthy activity

3:11

การช่วยตัวเองถือเป็นกิจกรรมที่ดีต่อสุขภาพ

with some genuine scientific benefits.

3:13

และมีประโยชน์จริงที่ได้รับการยืนยันทางวิทยาศาสตร์

วลี

In moderation: จำกัดข้อความให้อยู่ในขอบเขตที่ไม่มากเกินไป

“In moderation” หมายถึงอยู่ภายในขอบเขตที่สมเหตุสมผลและไม่มากเกินไป โดยอาจหมายถึงปริมาณหรือความถี่ก็ได้ ขึ้นอยู่กับกิจกรรมนั้น ในที่นี้ วลีนี้ทำหน้าที่เป็นส่วนขยายที่จำกัดความหมาย กล่าวคือ กิจกรรมดังกล่าวถูกอธิบายว่าดีต่อสุขภาพเฉพาะเมื่อไม่ทำมากเกินไป วลีนี้ไม่ได้กำหนดขีดจำกัดเป็นตัวเลขตายตัว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีตายตัวที่หมายถึง “โดยไม่กินมากเกินไป”: Desserts can fit into a balanced diet ____.

ดูคำตอบ

in moderation

If you want to know even more about

3:15

หากคุณอยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ

masturbation's healthy effects,

3:16

ประโยชน์ต่อสุขภาพของการช่วยตัวเอง

we just uploaded the newest episode

3:18

เราเพิ่งอัปโหลดตอนล่าสุด

of our podcast Sidenote to YouTube

3:20

ของพอดแคสต์ Sidenote ของเราลง YouTube

for the first time,

3:22

เป็นครั้งแรก

where we have a scientific debate about masturbation.

3:23

ซึ่งเราถกเถียงเรื่องการช่วยตัวเองกันในเชิงวิทยาศาสตร์

You can click here to listen

3:26

คุณคลิกที่นี่เพื่อฟังได้

and subscribe to the new channel.

3:27

และกดติดตามช่องใหม่ของเรา

We also tell very candid and personal stories

3:29

เรายังเล่าเรื่องราวที่ตรงไปตรงมาและเป็นส่วนตัวอย่างมาก

about this touchy subject การใช้คำ

3:31

เกี่ยวกับหัวข้อที่ละเอียดอ่อนนี้

and then debate both sides of the issue, วลี

3:33

จากนั้นก็ถกเถียงมุมมองทั้งสองด้าน

including a discussion on porn addiction.

3:35

รวมถึงพูดคุยเรื่องการเสพติดสื่อลามก

การใช้คำ

touchy subject: หัวข้อที่ละเอียดอ่อน

ในประโยคนี้ touchy ขยาย subject และหมายถึง “มีแนวโน้มที่จะทำให้ไม่สบายใจ ขุ่นเคือง เกิดความเห็นต่าง หรือมีอารมณ์รุนแรง” คำนี้บอกว่าหัวข้อนั้นละเอียดอ่อน ไม่ได้หมายถึงหัวข้อที่สัมผัสได้ทางกายภาพ วลีนี้ใช้เตือนอย่างสุภาพได้ว่าการสนทนาต้องใช้ความระมัดระวัง ความหมายนี้นำไปใช้กับหัวข้ออย่างเรื่องเงิน ศาสนา สุขภาพ หรือความสัมพันธ์ได้

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่าง touchy subject หมายความว่าอย่างไร

  1. หัวข้อที่เกี่ยวข้องกับประสาทสัมผัสทางกาย
  2. หัวข้อที่เรียบง่ายและพูดคุยได้โดยไม่มีความเสี่ยง
  3. หัวข้อที่อาจทำให้ไม่สบายใจ ขุ่นเคือง เกิดความเห็นต่าง หรือมีอารมณ์รุนแรง
ดูคำตอบ

หัวข้อที่อาจทำให้ไม่สบายใจ ขุ่นเคือง เกิดความเห็นต่าง หรือมีอารมณ์รุนแรง

วลี

debate both sides of the issue: ถกเถียงทั้งสองด้านของประเด็น

ในที่นี้ debate เป็นคำกริยา both sides เป็นกรรม และ of the issue ระบุว่าจุดยืนที่ตรงข้ามกันนั้นอยู่ในประเด็นโต้แย้งใด วลีนี้หมายถึงการพิจารณาและถกเถียงมุมมองหลักที่ตรงข้ามกัน แทนที่จะเสนอเพียงจุดยืนเดียว both sides บ่งบอกถึงความครอบคลุมของการอภิปราย แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่าทั้งสองจุดยืนมีหลักฐานสนับสนุนเท่ากันหรือสมเหตุสมผลเท่ากัน

แบบฝึกหัด

ครูขอให้นักเรียน debate both sides of the issue นักเรียนควรทำอะไร

  1. เลือกจุดยืนหนึ่งแล้วปฏิเสธที่จะอภิปรายอีกจุดยืน
  2. สมมติว่าทุกข้อกล่าวอ้างของทั้งสองฝ่ายมีหลักฐานเท่ากัน
  3. เสนอและตรวจสอบข้อโต้แย้งของจุดยืนหลักที่ตรงข้ามกัน
ดูคำตอบ

เสนอและตรวจสอบข้อโต้แย้งของจุดยืนหลักที่ตรงข้ามกัน

Things get pretty heated, สำนวน

3:37

การถกเถียงค่อนข้างดุเดือด

so be sure to check it out.

3:38

ดังนั้นอย่าลืมไปติดตามชมกัน

สำนวน

“Things get pretty heated”: สถานการณ์เริ่มดุเดือดขึ้น

ใน “Things get pretty heated” คำว่า get หมายถึง “กลายเป็น” และ heated ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการอภิปรายหรือสถานการณ์ทวีความเข้มข้น เต็มไปด้วยอารมณ์ หรือเผชิญหน้ากัน ไม่ได้หมายถึงอุณหภูมิจริงสูงขึ้น pretty ในที่นี้เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับที่ใช้ในภาษาสนทนา หมายถึง “ค่อนข้าง” หรือ “ทีเดียว” ไม่ได้หมายถึง “อย่างสวยงาม” เมื่อนำมารวมกัน วลีนี้บอกให้คาดว่าจะมีการโต้ตอบที่ดุเดือดอย่างเห็นได้ชัด

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่าง “Things get pretty heated” หมายความว่าอย่างไร

  1. สถานการณ์เริ่มเข้มข้นและเต็มไปด้วยอารมณ์
  2. สิ่งต่าง ๆ เริ่มดูสวยงามน่าดึงดูดขึ้น
  3. อุณหภูมิจริงสูงขึ้นเล็กน้อย
ดูคำตอบ

สถานการณ์เริ่มเข้มข้นและเต็มไปด้วยอารมณ์