เกิดอะไรขึ้นระหว่างหัวใจวาย? - กฤษณะ ซูดเฮียร์: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
686 คำ 159 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: อธิบายว่าการอุดตันของหลอดเลือดหัวใจทำให้เกิดภาวะหัวใจวายได้อย่างไร อาการและการรักษาแตกต่างกันอย่างไร และพฤติกรรมในชีวิตประจำวันช่วยลดความเสี่ยงได้อย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Blood flow is cut off — กริยาวลี: เข้าใจว่า cut off ใช้บอกการหยุดชะงักอย่างฉับพลันของสิ่งที่มีการส่งหรือไหลและมีความจำเป็นต่อชีวิต ซึ่งในที่นี้คือเลือดที่ไปเลี้ยงกล้ามเนื้อหัวใจ พร้อมทั้งสังเกตการใช้แบบเดียวกันในบริบทการแพทย์ พลังงาน การขนส่ง และการสื่อสาร 2. can help keep the heart attack from getting worse. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้โครงสร้าง help + keep + กรรม + from + -ing เพื่ออธิบายว่าการกระทำหรือการรักษาอาจช่วยป้องกันไม่ให้ปัญหาที่เกิดขึ้นแล้วแย่ลง โดยไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นกำจัดปัญหาได้ทั้งหมด 3. Heart attacks may be common, but they don't have to be inevitable. — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: เข้าใจว่าการเปรียบต่าง common กับ inevitable ยอมรับว่าความเสี่ยงนั้นร้ายแรง แต่ยังชี้ว่าการป้องกันสามารถเปลี่ยนผลลัพธ์ได้ และใช้รูปแบบนี้สรุปคำอธิบายอย่างสมดุลและมีความหวัง

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Approximately 7 million people around the world die from heart attacks every year. วลี

0:07

ผู้คนประมาณ 7 ล้านคนทั่วโลกเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายในแต่ละปี

วลี

die from heart attacks: ใช้ from เพื่อระบุสาเหตุการเสียชีวิต

die from ใช้บอกสาเหตุที่ทำให้ใครบางคนเสียชีวิต ใน die from heart attacks คำว่า from หมายถึง “เนื่องจาก” ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง โครงสร้างคือ die from + สาเหตุ มักใช้กับโรค การบาดเจ็บ ภาวะแทรกซ้อน และสาเหตุร้ายแรงอื่น ๆ โดยเฉพาะในรายงานสุขภาพและข้อมูลสถิติ

แบบฝึกหัด

ใน “Several patients died from the infection,” คำว่า died from หมายความว่าอย่างไร?

  1. เสียชีวิตเนื่องจากการติดเชื้อ
  2. ฟื้นตัวจากการติดเชื้อ
  3. ทิ้งการติดเชื้อไว้เบื้องหลัง
ดูคำตอบ

เสียชีวิตเนื่องจากการติดเชื้อ

And cardiovascular disease, การใช้คำ

0:12

และโรคหลอดเลือดหัวใจ

which causes heart attacks and other problems like strokes, ไวยากรณ์

0:14

ซึ่งเป็นสาเหตุของอาการหัวใจวายและปัญหาอื่นๆ เช่น โรคหลอดเลือดสมอง

ไวยากรณ์

which causes...: การเพิ่มข้อมูลเสริม

ในประโยคนี้ which causes heart attacks and other problems like strokes เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์แบบไม่จำกัดความ โดยย้อนกลับไปหมายถึงนามวลี cardiovascular disease ทั้งหมด และให้ข้อมูลเพิ่มเกี่ยวกับปัญหาที่โรคนี้อาจก่อให้เกิด เครื่องหมายจุลภาคแสดงว่าอนุประโยคนี้เป็นข้อมูลเสริม ไม่ใช่ข้อมูลที่จำเป็นต่อการระบุว่าเป็นโรคใด เมื่อตัดอนุประโยคนี้ออก โครงสร้างไวยากรณ์ของประโยคหลักยังคงสมบูรณ์ งานเขียนเชิงวิทยาศาสตร์และเชิงอธิบายมักใช้รูปแบบนี้เพื่อแทรกคำอธิบายสั้น ๆ

แบบฝึกหัด

อนุประโยค which ในตัวอย่างทำหน้าที่อะไร?

  1. เพื่อเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับ cardiovascular disease
  2. เพื่อระบุว่าหมายถึงภาวะหัวใจวายชนิดใด
  3. เพื่อแสดงว่าโรคหลอดเลือดสมองทำให้เกิดโรคหัวใจและหลอดเลือด
ดูคำตอบ

เพื่อเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับ cardiovascular disease

is the world's leading killer. สำนวน

0:18

เป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับต้นๆ ของโลก

การใช้คำ

cardiovascular disease: คำรวมสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือด

cardiovascular disease เป็นคำรวมอย่างเป็นทางการสำหรับโรคที่ส่งผลต่อหัวใจหรือหลอดเลือด cardio- เกี่ยวข้องกับหัวใจ ส่วน vascular เกี่ยวข้องกับหลอดเลือด แต่ควรเข้าใจทั้งวลีว่าเป็นหมวดหมู่ทางการแพทย์หนึ่งหมวด ในประโยคนี้ heart attacks และ strokes ถูกนำเสนอว่าเป็นปัญหาที่เกิดจาก cardiovascular disease คำเหล่านี้ไม่ได้มีความหมายเหมือนกับชื่อหมวดหมู่โดยรวมทั้งหมด

แบบฝึกหัด

cardiovascular disease หมายถึงอะไร?

  1. โรคใด ๆ ที่ทำให้มีไข้
  2. ภาวะหัวใจวายเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
  3. หมวดหมู่กว้าง ๆ ของโรคที่ส่งผลต่อหัวใจและหลอดเลือด
ดูคำตอบ

หมวดหมู่กว้าง ๆ ของโรคที่ส่งผลต่อหัวใจและหลอดเลือด

สำนวน

the world's leading killer: สาเหตุการเสียชีวิตในเชิงเปรียบเทียบ

ในที่นี้ the world's leading killer หมายถึงสิ่งที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตทั่วโลกมากกว่าสาเหตุอื่น ๆ คำว่า killer ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดยนำเสนอโรคหัวใจและหลอดเลือดว่าเป็นสาเหตุที่คร่าชีวิตคน ไม่ได้หมายถึงบุคคลที่ฆ่าคน ในการเปรียบเทียบนี้ leading หมายถึง “สำคัญที่สุด” หรือ “อยู่ในอันดับสูงสุด” วลีนี้ให้ภาพชัดและมีน้ำหนัก จึงพบได้บ่อยในการสื่อสารด้านสุขภาพสำหรับประชาชนทั่วไป

แบบฝึกหัด

the world's leading killer ในตัวอย่างหมายถึงอะไร?

  1. คนที่แข็งแรงที่สุดในโลก
  2. สาเหตุที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตทั่วโลกมากที่สุด
  3. ฆาตกรที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก
ดูคำตอบ

สาเหตุที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตทั่วโลกมากที่สุด

So what causes a heart attack? ลำดับความ

0:20

แล้วอะไรคือสาเหตุของอาการหัวใจวาย?

ลำดับความ

“So what causes a heart attack?” ในฐานะคำถามเชื่อมเข้าสู่คำอธิบายสาเหตุ

ในที่นี้ So what causes a heart attack? เป็นคำถามเชื่อมที่ใช้จัดลำดับคำอธิบาย ผู้พูดไม่ได้หยุดเพื่อรอให้ผู้ชมตอบ แต่ใช้คำถามนี้เพื่อบอกว่าส่วนต่อไปจะอธิบายสาเหตุของอาการหัวใจวาย So เชื่อมคำถามเข้ากับเนื้อหาก่อนหน้าและบอกขั้นตอนถัดไปของคำอธิบาย ในการบรรยายและสื่อการศึกษา So + คำถาม มักช่วยให้ผู้ฟังติดตามการเปลี่ยนจากข้อมูลพื้นหลังไปสู่ประเด็นใหม่ได้

แบบฝึกหัด

“So what causes a heart attack?” มีหน้าที่หลักอะไรในคำอธิบายนี้?

  1. เพื่อบอกว่าหัวข้อนี้จบแล้ว
  2. เพื่อขอคำตอบทางการแพทย์จากผู้ชมทันที
  3. เพื่อเปิดเข้าสู่คำอธิบายสาเหตุ
ดูคำตอบ

เพื่อเปิดเข้าสู่คำอธิบายสาเหตุ

Like all muscles, ลำดับความ

0:22

เช่นเดียวกับกล้ามเนื้อทั้งหมด

the heart needs oxygen.

0:23

หัวใจต้องการออกซิเจน

ลำดับความ

Like all muscles: การเปรียบเทียบด้วย like + นามวลี

Like all muscles เป็นวลีเปรียบเทียบที่วางไว้ต้นประโยค ในที่นี้ like เป็นคำบุพบทที่หมายถึง “เช่นเดียวกับ” และ all muscles เป็นนามวลีที่ตามหลัง ส่วน like ไม่ได้หมายถึง “ชอบ” วลีนี้จัดให้หัวใจอยู่ในกลุ่มที่ผู้ฟังคุ้นเคย และใช้คุณสมบัติร่วมของกลุ่มนั้นสนับสนุนข้อความถัดไป กล่าวคือ เพราะหัวใจเป็นกล้ามเนื้อ หัวใจจึงต้องการออกซิเจนเช่นกัน โครงสร้างนี้ช่วยอธิบายกรณีเฉพาะผ่านหมวดหมู่ที่กว้างกว่า

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “เช่นเดียวกับสมาชิกทุกสิ่งในกลุ่ม” ให้สมบูรณ์: ____ plants, this seedling needs light.

ดูคำตอบ

Like all

And during a heart attack,

0:24

และในช่วงที่มีอาการหัวใจวาย

it can't get enough.

0:26

มันได้รับออกซิเจนไม่เพียงพอ

Fatty deposits or plaques develop on the walls of our coronary arteries. การใช้คำ

0:28

คราบไขมันหรือพลัคจะก่อตัวขึ้นที่ผนังหลอดเลือดหัวใจของเรา

การใช้คำ

Fatty deposits or plaques บนผนังหลอดเลือดแดง

ในประโยคทางการแพทย์นี้ fatty deposits หมายถึงไขมันและสารที่เกี่ยวข้องซึ่งสะสมอยู่บนผนังหลอดเลือดแดง ส่วน plaques เป็นชื่อทางการแพทย์ที่ใช้เรียกสิ่งสะสมเหล่านี้ในที่นี้ ไม่ได้หมายถึงป้ายหรือแผ่นป้ายที่ระลึก or ใช้เสนอชื่อเรียกอีกแบบของสิ่งเดียวกัน ไม่ได้แบ่งเป็นสองประเภทที่ต่างกัน: fatty deposits, or plaques โครงสร้างนี้ช่วยให้ผู้พูดอธิบายแบบเข้าใจง่ายก่อน แล้วจึงให้ศัพท์ที่เป็นวิชาการมากขึ้น

แบบฝึกหัด

plaques หมายถึงอะไรในประโยคนี้ที่กล่าวถึงหลอดเลือดแดงโคโรนารี?

  1. ป้ายที่ติดแสดงไว้บนผนัง
  2. ใบรับรองทางการแพทย์หรือรางวัล
  3. การสะสมของสารไขมันบนผนังหลอดเลือดแดง
ดูคำตอบ

การสะสมของสารไขมันบนผนังหลอดเลือดแดง

การใช้คำ

coronary arteries: หลอดเลือดแดงที่ส่งเลือดไปเลี้ยงกล้ามเนื้อหัวใจ

Coronary arteries คือหลอดเลือดแดงที่นำเลือดซึ่งมีออกซิเจนสูงไปเลี้ยงกล้ามเนื้อหัวใจ ในประโยคนี้ coronary จำกัดความหมายของคำนามทั่วไป arteries ให้หมายถึงหลอดเลือดแดงกลุ่มเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับหัวใจ คำนี้ไม่ได้หมายถึงหลอดเลือดแดงทุกเส้นในร่างกาย ความแตกต่างนี้ช่วยให้เข้าใจว่าทำไมคราบพลัคในหลอดเลือดแดงโคโรนารีจึงอาจลดปริมาณเลือดที่ไปเลี้ยงกล้ามเนื้อหัวใจได้

แบบฝึกหัด

คำจำกัดความใดตรงกับ coronary arteries มากที่สุด?

  1. หลอดเลือดดำที่นำเลือดกลับจากทั่วร่างกาย
  2. หลอดเลือดแดงที่ส่งเลือดไปเลี้ยงกล้ามเนื้อหัวใจ
  3. ชื่อรวมของหลอดเลือดทุกชนิด
ดูคำตอบ

หลอดเลือดแดงที่ส่งเลือดไปเลี้ยงกล้ามเนื้อหัวใจ

Those are the vessels that supply oxygenated blood to the heart. วลี

0:33

สิ่งเหล่านั้นคือหลอดเลือดที่ส่งเลือดที่มีออกซิเจนไปยังหัวใจ

วลี

supply oxygenated blood to the heart: โครงสร้าง supply A to B

ใน supply oxygenated blood to the heart โครงสร้าง supply A to B หมายถึง “จัดหา A ให้ B” ในที่นี้ oxygenated blood คือสิ่งที่ถูกส่งไป ส่วน the heart คือปลายทางหรือผู้รับ Oxygenated ขยายความว่าเลือดนั้นมีออกซิเจนอยู่แล้ว ไม่ได้หมายความว่าหลอดเลือดกำลังเติมออกซิเจนให้เลือด โครงสร้างนี้มักใช้เพื่ออธิบายว่าอวัยวะ เครื่องจักร หรือระบบส่งอะไรไปให้ส่วนอื่น

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทที่โครงสร้าง supply A to B ต้องใช้ให้สมบูรณ์: The backup battery supplies power ____ the alarm.

ดูคำตอบ

to

These plaques grow as we age, ไวยากรณ์

0:37

พลัคเหล่านี้จะโตขึ้นเมื่อเราอายุมากขึ้น

ไวยากรณ์

grow as we age: as ที่แสดงการเปลี่ยนแปลงตามเวลา

ใน grow as we age คำว่า as หมายถึง “ในขณะที่” หรือ “เมื่อ...มากขึ้น” โดยเชื่อมการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปสองอย่างเข้าด้วยกัน คือคนมีอายุมากขึ้นและคราบพลัคก็โตขึ้น ในที่นี้ as แสดงความสัมพันธ์ด้านเวลา ไม่ได้บอกเหตุผลว่า “เพราะ” โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้แสดงได้ว่าสภาวะหนึ่งเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับอีกสภาวะหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ในประโยค “Our needs change as we move through life,” คำว่า as แสดงอะไรเป็นหลัก?

  1. เหตุผลโดยตรงที่นำด้วย because
  2. กระบวนการสองอย่างที่ดำเนินไปในช่วงเวลาเดียวกัน
  3. ความขัดแย้งที่มีความหมายว่า although
ดูคำตอบ

กระบวนการสองอย่างที่ดำเนินไปในช่วงเวลาเดียวกัน

sometimes getting chunky, hardened, or inflamed. ไวยากรณ์

0:39

บางครั้งก็หนาขึ้น แข็งขึ้น หรือเกิดการอักเสบ

ไวยากรณ์

getting chunky, hardened, or inflamed: get + คำคุณศัพท์เพื่อบอกการเปลี่ยนสภาพ

ใน getting chunky, hardened, or inflamed คำว่า getting หมายถึง “เปลี่ยนเป็นหรือเริ่มมีสภาพ” ไม่ใช่ “ได้รับ” โครงสร้าง get + adjective ใช้บอกการเปลี่ยนเข้าสู่สภาพใหม่ คำคุณศัพท์ทั้งสามคำวางเรียงกันหลัง getting ดังนั้นความหมายเรื่องการเปลี่ยนสภาพจึงใช้กับทุกคำ กล่าวคือ บางสิ่งอาจหนาหรือเป็นก้อนมากขึ้น แข็งตัว หรืออักเสบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ get: When the sun goes down, the air ____ colder.

ดูคำตอบ

gets

Eventually,

0:42

ในท้ายที่สุด

the plaques can turn into blockages. กริยาวลี

0:43

พลัคสามารถกลายเป็นการอุดตันได้

กริยาวลี

turn into blockages: โครงสร้าง A turns into B

Turn into หมายถึง “เปลี่ยนแล้วกลายเป็นสิ่งอื่น” ในโครงสร้าง A turns into B นั้น A คือสิ่งหรือสภาพเริ่มต้น ส่วน B คือผลลัพธ์ ในที่นี้ blockages ถูกนำเสนอว่าเป็นผลลัพธ์ที่อาจเกิดจาก plaques คำกริยาช่วย can บอกความเป็นไปได้ ไม่ใช่ความแน่นอน Turn into ทำหน้าที่เป็นวลีเดียวในที่นี้ โดย into นำเข้าสู่ผลลัพธ์ ไม่ได้บอกทิศทางทางกายภาพ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ turn into: During the night, the rain can ____ snow.

ดูคำตอบ

turn into

If one of the plaques ruptures or cracks, ไวยากรณ์

0:46

หากพลัคอันใดอันหนึ่งแตกหรือร้าว

a blood clot will form around it in minutes, วลี

0:48

ลิ่มเลือดจะก่อตัวรอบๆ มันภายในไม่กี่นาที

วลี

a blood clot will form: form ที่เป็นกริยาอกรรมหมายถึง “ก่อตัวขึ้น”

ใน a blood clot will form คำว่า form เป็นกริยาอกรรมที่หมายถึง “เกิดขึ้น” หรือ “ก่อตัวขึ้น” โดย a blood clot คือสิ่งที่เกิดขึ้น ดังนั้น form ในที่นี้จึงไม่มีกรรม การใช้แบบนี้พบบ่อยในการอธิบายกระบวนการทางธรรมชาติ กายภาพ หรือชีวภาพ เช่น clouds form, ice forms และ clots form และไม่เกี่ยวข้องกับ form ที่เป็นคำนามหมายถึงเอกสารที่ต้องกรอก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ form เป็นกริยาอกรรมในความหมายว่า “เกิดขึ้น” หรือ “ก่อตัวขึ้น”?

  1. A thin layer of ice can form overnight.
  2. The committee will form a new team.
  3. The nurse filled in the form.
ดูคำตอบ

A thin layer of ice can form overnight.

and a partially closed artery can become completely blocked. ไวยากรณ์

0:51

และหลอดเลือดแดงที่ปิดอยู่บางส่วนอาจกลายเป็นการอุดตันอย่างสมบูรณ์

ไวยากรณ์

If one of the plaques ruptures or cracks: การตั้งเงื่อนไขที่เป็นตัวกระตุ้น

If one of the plaques ruptures or cracks เป็นอนุประโยคเงื่อนไขที่ใช้ if เพื่อเสนอเหตุการณ์ซึ่งจะกระตุ้นให้กระบวนการส่วนที่เหลือเกิดขึ้น กริยารูปปัจจุบัน ruptures และ cracks แสดงเงื่อนไข ส่วน will form และ can become แสดงผลที่อาจตามมา อนุประโยคนี้ไม่ได้ยืนยันว่าคราบพลัคทุกส่วนแตกหรือร้าวไปแล้ว แต่จัดข้อมูลในรูปของกลไกว่า หากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น ผลกระทบต่อเนื่องที่กล่าวไว้ก็อาจตามมา

แบบฝึกหัด

จริงหรือเท็จ: ในตัวอย่าง “If one of the plaques ruptures or cracks” เสนอเหตุการณ์ที่อาจเป็นตัวกระตุ้น ไม่ได้บอกว่าคราบพลัคทุกส่วนแตกหรือร้าวไปแล้ว

  1. เท็จ
  2. จริง
ดูคำตอบ

จริง

ไวยากรณ์

partially closed ... completely blocked: การเปลี่ยนระดับจากบางส่วนไปเป็นทั้งหมด

ในประโยคนี้ partially และ completely บอกตำแหน่งสองระดับบนมาตรวัดความมากน้อย หลอดเลือดแดงที่เป็น partially closed ยังมีช่องเปิดอยู่บางส่วน ส่วนหลอดเลือดแดงที่เป็น completely blocked จะไม่ให้เลือดไหลผ่านอีก รูปแบบ partially + คำคุณศัพท์ ... become completely + คำคุณศัพท์ แสดงความเป็นไปได้ที่ภาวะจะเปลี่ยนจากระดับที่ยังไม่ทั้งหมดไปเป็นระดับทั้งหมด ในที่นี้ closed บรรยายภาวะก่อนหน้า ส่วน blocked เน้นผลลัพธ์ที่รุนแรงกว่า

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย partially และ completely เพื่อแสดงว่าการอุดตันรุนแรงขึ้น: The tunnel was ____ blocked in the morning and ____ blocked by noon.

ดูคำตอบ

partially · completely

Blood flow is cut off to the cardiac muscle, กริยาวลี

0:56

การไหลเวียนของเลือดไปยังกล้ามเนื้อหัวใจจะถูกตัดขาด

กริยาวลี

Blood flow is cut off: การจ่ายหรือการไหลถูกตัดขาด

ใน Blood flow is cut off คำว่า cut off หมายถึงการไหลหยุดลง ทำให้เลือดไม่สามารถไปถึงจุดหมายได้อีก ไม่ได้หมายความว่ามีคนตัดเลือดจริง ๆ ประโยคนี้ใช้รูปถูกกระทำ be + cut off โดย blood flow คือสิ่งที่ได้รับผลกระทบ วลีที่ตามหลังด้วย to สามารถระบุจุดหมายเดิมได้ เช่น to the cardiac muscle

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย cut off ในรูปถูกกระทำ: During the repairs, power ____ for two hours.

ดูคำตอบ

was cut off

and the oxygen-starved cells start to die within several minutes. การใช้คำ

0:58

และเซลล์ที่ขาดออกซิเจนจะเริ่มตายภายในเวลาไม่กี่นาที

การใช้คำ

oxygen-starved cells: คำคุณศัพท์ประสมแบบคำนาม + กริยาช่องสาม

ใน oxygen-starved คำว่า oxygen ระบุสิ่งที่เซลล์ขาด ส่วน starved หมายถึง “ขาดบางสิ่งอย่างรุนแรง” ไม่ได้หมายถึง “หิว” เท่านั้น คำคุณศัพท์ประสมนี้จึงหมายความว่าเซลล์ได้รับออกซิเจนไม่เพียงพอ เครื่องหมายยัติภังค์เชื่อม oxygen กับ starved ให้เป็นคำขยายเดียวที่อยู่หน้า cells รูปแบบคำนาม + กริยาช่องสามนี้มักย่อวลีที่ยาวกว่า ในที่นี้ oxygen-starved หมายถึง starved of oxygen เช่นเดียวกับที่ water-damaged หมายถึง damaged by water

แบบฝึกหัด

ข้อใดอธิบาย oxygen-starved cells ได้ถูกต้อง

  1. เซลล์ขาดออกซิเจนอย่างรุนแรง
  2. เซลล์มีออกซิเจนส่วนเกินอยู่รอบ ๆ
  3. เซลล์ใช้ออกซิเจนเพื่อสร้างอาหาร
ดูคำตอบ

เซลล์ขาดออกซิเจนอย่างรุนแรง

This is a myocardial infarction or heart attack. การใช้คำ

1:03

นี่คือภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลันหรืออาการหัวใจวาย

การใช้คำ

myocardial infarction or heart attack: ศัพท์ทางการและคำเรียกทั่วไป

myocardial infarction เป็นศัพท์ทางการแพทย์อย่างเป็นทางการของเหตุการณ์ที่คนทั่วไปเรียกว่า heart attack ในที่นี้ or ใช้บอกชื่ออีกแบบที่เข้าใจง่ายกว่าสำหรับภาวะเดียวกัน มีความหมายใกล้เคียงกับ “กล่าวอีกอย่างหนึ่ง” หรือ “เรียกอีกอย่างว่า” ไม่ได้ให้เลือกระหว่างการวินิจฉัยสองอย่างที่ต่างกัน

แบบฝึกหัด

จริงหรือเท็จ: ใน 'This is a myocardial infarction or heart attack,' คำว่า or แสดงถึงภาวะสองอย่างที่แตกต่างกัน

  1. เท็จ
  2. จริง
ดูคำตอบ

เท็จ

Things can rapidly deteriorate in the absence of treatment. วลี

1:07

อาการต่างๆ อาจแย่ลงอย่างรวดเร็วหากไม่ได้รับการรักษา

วลี

in the absence of treatment: วลีทางการที่หมายถึง “เมื่อไม่มีการรักษา”

in the absence of treatment หมายถึง “เมื่อไม่มีการรักษาหรือไม่ได้รับการรักษา” ในที่นี้ absence หมายถึงการที่สิ่งหนึ่งหรือเงื่อนไขหนึ่งไม่มีอยู่ ไม่ได้หมายถึงเพียงการที่บุคคลไม่มาปรากฏตัวเท่านั้น วลีบุพบทนี้ระบุเงื่อนไขที่อาการอาจทรุดลงอย่างรวดเร็ว โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ in the absence of + คำนาม ซึ่งหมายถึง “เมื่อสิ่งนั้นไม่มี ไม่พร้อมให้ใช้ หรือไม่ได้เกิดขึ้น”

แบบฝึกหัด

เติมวลีทางการที่หมายถึง “เมื่อไม่ได้รับการรักษา” ให้ประโยคสมบูรณ์: The condition may get worse ____.

ดูคำตอบ

in the absence of treatment

The injured muscle may not be able to pump blood as well, โน้ต

1:11

กล้ามเนื้อที่ได้รับบาดเจ็บอาจไม่สามารถสูบฉีดเลือดได้ดีเท่าที่ควร

ไวยากรณ์

may not be able to pump: ความสามารถที่ยังไม่แน่นอน

may not be able to pump หมายถึง “มีความเป็นไปได้ที่กล้ามเนื้อจะไม่มีความสามารถในการสูบฉีด” may แสดงความไม่แน่นอน ส่วน not be able to แสดงการขาดความสามารถในการทำสิ่งนั้น สำนวนนี้ระมัดระวังกว่า cannot pump ซึ่งระบุว่าไม่สามารถทำได้อย่างแน่นอน ในโครงสร้างนี้ may not ไม่ได้แสดงกฎหรือข้อห้าม แต่คาดการณ์ถึงข้อจำกัดที่อาจเกิดขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่มี may และ be able to และแสดงความเป็นไปได้ว่าอาจขาดความสามารถให้ประโยคสมบูรณ์: Because the bridge is icy, the bus ____ cross safely.

ดูคำตอบ

may not be able to

การใช้คำ

as well: บอกว่าการกระทำทำได้ดีหรือมีประสิทธิภาพเพียงใด

ในที่นี้ as well หมายถึง “ได้ดีเท่ากัน” หรือ “มีประสิทธิภาพในระดับเดียวกัน” คำว่า well บอกว่ากล้ามเนื้อที่บาดเจ็บสูบฉีดเลือดได้อย่างมีประสิทธิภาพเพียงใด ส่วนการเปรียบเทียบกับภาวะที่แข็งแรงหรือไม่ได้บาดเจ็บนั้นเข้าใจได้จากบริบท โครงสร้างปฏิเสธ may not be able to ... as well แสดงว่าความสามารถหรือประสิทธิภาพลดลง ในประโยคนี้ as well ไม่ได้เพิ่มอีกหนึ่งการกระทำในความหมายว่า “ด้วย” หรือ “เช่นกัน”

แบบฝึกหัด

ในประโยคจากคำบรรยาย as well บอกอะไรเกี่ยวกับกล้ามเนื้อที่บาดเจ็บ?

  1. กล้ามเนื้ออาจสูบฉีดเลือดได้อย่างมีประสิทธิภาพน้อยกว่ากล้ามเนื้อที่แข็งแรง
  2. กล้ามเนื้ออาจสูบฉีดเลือดได้ดีกว่าเดิม
  3. กล้ามเนื้ออาจทำการสูบฉีดเลือดเป็นอีกหนึ่งการกระทำด้วย
ดูคำตอบ

กล้ามเนื้ออาจสูบฉีดเลือดได้อย่างมีประสิทธิภาพน้อยกว่ากล้ามเนื้อที่แข็งแรง

and its rhythm might be thrown off. กริยาวลี

1:14

และจังหวะการเต้นของมันอาจผิดปกติไป

กริยาวลี

might be thrown off: จังหวะอาจถูกรบกวน

Might be thrown off เป็นโครงสร้างกริยาช่วยบอกความเป็นไปได้ร่วมกับรูปถูกกระทำ โดย might บอกความเป็นไปได้ และ be thrown off หมายถึง “ถูกรบกวน” หรือ “กลายเป็นไม่สม่ำเสมอ” ส่วน its rhythm คือประธานที่ได้รับผลกระทบ throw off ในที่นี้ไม่ได้ใช้ตามความหมายตรงตัว แต่หมายถึงการทำให้บางสิ่งเบี่ยงไปจากรูปแบบหรือแนวทางปกติ ดังนั้นประโยคนี้จึงบอกว่าจังหวะอาจกลายเป็นไม่สม่ำเสมอ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย might และรูปถูกกระทำของ throw off: If the train is late, our schedule ____.

ดูคำตอบ

might be thrown off

In the worst case scenario, วลี

1:16

ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด

a heart attack can cause sudden death.

1:18

อาการหัวใจวายสามารถทำให้เสียชีวิตอย่างกะทันหันได้

วลี

In the worst case scenario: การเกริ่นถึงความเป็นไปได้ที่ร้ายแรงที่สุด

In the worst case scenario ใช้เกริ่นถึงผลลัพธ์ที่ร้ายแรงที่สุดแต่ยังมีความเป็นไปได้ในบรรดาหลายสถานการณ์ คำว่า scenario หมายถึงสถานการณ์สมมติ ดังนั้นวลีนี้ไม่ได้ยืนยันว่าผลลัพธ์นั้นเกิดขึ้นแล้วหรือจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน วลีนี้มักใช้เป็นกรอบตอนต้นประโยค โดยระบุความเสี่ยงที่ร้ายแรงที่สุดก่อน แล้วจึงบอกผลกระทบร้ายแรงหรือแผนรับมือ วิธีนี้ช่วยแยกสิ่งที่ต้องคำนึงถึงออกจากผลลัพธ์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีห้าคำจากบทเรียนที่ใช้เกริ่นถึงผลลัพธ์ที่ร้ายแรงที่สุด: ____, the rescue team may have to turn back.

ดูคำตอบ

In the worst case scenario

And how do you know that someone is having a heart attack? วลี

1:21

แล้วคุณจะรู้ได้อย่างไรว่ามีคนกำลังมีอาการหัวใจวาย?

วลี

is having a heart attack: เหตุการณ์ทางการแพทย์ที่กำลังเกิดขึ้น

ใน is having a heart attack คำว่า have หมายถึงประสบเหตุการณ์ทางการแพทย์ ไม่ได้หมายถึงครอบครองสิ่งของ heart attack เป็นกรรมของ have และ is having เป็นรูป present progressive รูป progressive แสดงว่าอาการหัวใจวายกำลังเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่กล่าวถึง เมื่อใช้ในคำถามเกี่ยวกับการสังเกตอาการ ประโยคนี้ถามว่าจะระบุเหตุฉุกเฉินที่อาจกำลังเกิดขึ้นตอนนี้ได้อย่างไร

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์อาจกำลังเกิดขึ้นในขณะนี้

  1. She had a heart attack last year.
  2. She has recovered from a heart attack.
  3. She may be having a heart attack.
ดูคำตอบ

She may be having a heart attack.

The most common symptom is chest pain caused by the oxygen-deprived heart muscle. โน้ต

1:24

อาการที่พบบ่อยที่สุดคืออาการเจ็บหน้าอกซึ่งเกิดจากกล้ามเนื้อหัวใจขาดออกซิเจน

ไวยากรณ์

chest pain caused by ...: วลีบอกสาเหตุหลังคำนาม

วลี past participle caused by the oxygen-deprived heart muscle วางต่อจาก chest pain โดยตรงและบอกว่าอะไรทำให้เกิดอาการเจ็บนั้น วลีนี้ขยาย chest pain ไม่ใช่ symptom ที่อยู่ก่อนหน้า โครงสร้างนี้เขียนแบบเต็มได้เป็น chest pain that is caused by ... เมื่อตัด that is ออก ข้อมูลสาเหตุจะถูกรวมไว้อย่างกระชับในวลีนาม แทนที่จะเพิ่มอนุประโยคแยกที่ใช้ because

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย caused by: The delay ____ a power outage lasted two hours.

ดูคำตอบ

caused by

การใช้คำ

oxygen-deprived heart muscle: คำคุณศัพท์ประสม oxygen-deprived

Oxygen-deprived เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่เชื่อมด้วยเครื่องหมายยัติภังค์ หมายถึง “ไม่ได้รับออกซิเจนเพียงพอ” ในที่นี้ deprived หมายถึงขาดสิ่งที่จำเป็น ไม่ได้หมายถึงด้อยโอกาสทางสังคมหรือเศรษฐกิจ คำสองคำนี้ทำหน้าที่ร่วมกันหน้า heart muscle โดยทั่วไป รูปแบบ “คำนาม + deprived” สามารถสร้างคำคุณศัพท์อย่าง sleep-deprived ได้ ซึ่งคำนามจะบอกว่าสิ่งใดขาดไป

แบบฝึกหัด

นำ deprived มารวมกับ oxygen เพื่อสร้างคำคุณศัพท์ประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์: The ____ cells could not function normally.

ดูคำตอบ

oxygen-deprived

Patients describe it as crushing or vice-like. โน้ต

1:29

ผู้ป่วยอธิบายว่ามันเหมือนถูกกดทับหรือถูกบีบรัด

วลี

describe it as ... เพื่อเกริ่นนำคำบรรยาย

Describe A as B หมายถึงการเสนอ B เป็นคำบรรยาย การประเมิน หรือการจัดประเภทของ A ในที่นี้ it หมายถึงอาการที่กำลังกล่าวถึง และ crushing or vice-like คือคำบรรยายอาการของผู้ป่วย คำว่า as ใช้นำเนื้อหาที่เป็นคำบรรยาย ไม่ได้บอกว่าผู้ป่วยพูดด้วยวิธีใด โครงสร้างนี้ใช้ถ่ายทอดว่าคนหนึ่งบรรยายความรู้สึก บุคคล เหตุการณ์ หรือความคิดไว้อย่างไร

แบบฝึกหัด

เติมคำที่ทำให้เป็นโครงสร้าง describe A as B: The witness described the noise ____ a loud metallic bang.

ดูคำตอบ

as

การใช้คำ

crushing or vice-like สำหรับอาการปวดแบบบีบรัด

ในการบรรยายอาการ crushing หมายถึงความรู้สึกราวกับมีแรงมากหรือน้ำหนักมากกดเข้าด้านใน ส่วน vice-like หมายถึงการถูกจับหรือบีบแน่นเหมือนปากกาจับชิ้นงาน crushing or vice-like บรรยายลักษณะของความเจ็บปวดว่าเป็นแรงกดหรือการบีบรัดอย่างมาก ไม่ได้เพียงบอกว่าปวดรุนแรง ในที่นี้ vice สื่อถึงเครื่องมือที่ใช้หนีบ ไม่ได้หมายถึงนิสัยเสียหรือความผิดทางศีลธรรม

แบบฝึกหัด

ในการบรรยายอาการ vice-like pressure หมายถึงอะไร?

  1. แรงกดที่บีบแน่นเหมือนปากกาจับชิ้นงาน
  2. ความรู้สึกเต้นเป็นจังหวะ
  3. อาการคันเล็กน้อยบนผิวหนัง
ดูคำตอบ

แรงกดที่บีบแน่นเหมือนปากกาจับชิ้นงาน

It can radiate to the left arm, การใช้คำ

1:32

มันสามารถร้าวไปที่แขนซ้าย

jaw, back, or abdomen.

1:34

ขากรรไกร หลัง หรือช่องท้อง

การใช้คำ

can radiate to the left arm, jaw, back, or abdomen: อาการปวดอาจร้าวไปยังบริเวณเหล่านี้

ในการบรรยายอาการทางการแพทย์ radiate to หมายถึงอาการปวดที่แผ่หรือร้าวจากจุดเริ่มต้นไปยังส่วนอื่นของร่างกาย ในที่นี้ can บอกว่าเป็นอาการที่อาจเกิดขึ้นได้ และ to นำหน้าบริเวณที่อาการปวดอาจลามไปถึง นี่เป็นการใช้ radiate ในเชิงเปรียบเทียบจากความหมายว่า “แผ่ออกไปด้านนอก” ไม่ได้หมายความว่าอาการปวดปล่อยแสงหรือความร้อนออกมา

แบบฝึกหัด

ในการบรรยายทางการแพทย์ “The pain can radiate to the arm” หมายความว่าอย่างไร

  1. อาการปวดหายไปก่อนถึงแขน
  2. แขนปล่อยแสงออกมา
  3. อาการปวดอาจแผ่จากจุดเริ่มต้นไปยังแขน
ดูคำตอบ

อาการปวดอาจแผ่จากจุดเริ่มต้นไปยังแขน

But it's not always as sudden and dramatic as it is in the movies. ไวยากรณ์

1:37

แต่มันก็ไม่ได้เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและรุนแรงเหมือนในหนังเสมอไป

ไวยากรณ์

not always as sudden and dramatic as it is: ไม่ได้ฉับพลันและน่าตื่นตระหนกในระดับเดียวกันเสมอไป

โครงสร้าง not always as + คำคุณศัพท์ + as ... หมายถึงสิ่งหนึ่งไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบในทุกกรณี ในที่นี้ sudden และ dramatic ใช้ as ตัวแรกร่วมกัน ดังนั้นประโยคจึงบอกว่าอาการหัวใจวายในชีวิตจริงไม่ได้ฉับพลันและน่าตื่นตระหนกเท่ากับภาพที่เห็นในภาพยนตร์ทุกครั้ง not always จำกัดความถี่ที่การเปรียบเทียบนั้นเป็นจริง บางกรณีอาจฉับพลันหรือน่าตื่นตระหนกในระดับเดียวกัน แต่ไม่ใช่ทุกกรณี ใน as it is in the movies คำว่า it หมายถึงอาการหัวใจวาย และมีการละ sudden and dramatic หลัง is เพื่อไม่ให้กล่าวซ้ำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์เพื่อแก้ความประทับใจที่เหมารวมเกินไป: The task is not always ____ simple ____ it looks.

ดูคำตอบ

as · as

Some people experience nausea or shortness of breath. การใช้คำ

1:41

บางคนมีอาการคลื่นไส้หรือหายใจไม่ออก

การใช้คำ

shortness of breath ในฐานะชื่ออาการ

Shortness of breath เป็นนามวลีตายตัวที่ใช้เรียกอาการหายใจลำบากหรือรู้สึกว่าได้รับอากาศไม่เพียงพอ ในที่นี้ shortness หมายถึงการขาดหรือไม่เพียงพอ ไม่ได้หมายถึงความยาวที่สั้น ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเชื่อมขนานกับ nausea หลัง experience โครงสร้างนี้จึงใช้ shortness of breath เป็นชื่ออาการ เช่นเดียวกับ nausea หรือ chest pain

แบบฝึกหัด

เติมนามวลีที่หมายถึงอาการหายใจลำบากในประโยคที่ใช้ในคลินิก: The patient reported ____ after climbing the stairs.

ดูคำตอบ

shortness of breath

Symptoms may be less prominent in women and the elderly. โน้ต

1:44

อาการอาจไม่ชัดเจนในผู้หญิงและผู้สูงอายุ

วลี

may be less prominent in + กลุ่ม

May be less prominent in หมายความว่าบางสิ่งอาจสังเกตเห็นได้ยากกว่าหรือไม่ชัดเจนเท่าเดิมในกลุ่มหนึ่ง may ทำให้ข้อความยังเป็นเพียงความเป็นไปได้ less prominent เปรียบเทียบระดับความสังเกตเห็นได้ และ in ใช้นำหน้ากลุ่มนั้น ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวบอกแนวโน้มที่อาจเกิดขึ้นในระดับกลุ่ม ไม่ได้หมายความว่าผู้หญิงหรือผู้สูงอายุทุกคนต้องเป็นเช่นนั้น prominent ในที่นี้หมายถึงเห็นได้ชัด ไม่ได้หมายถึงมีชื่อเสียง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึงอาจสังเกตเห็นได้ไม่ชัดเจนในกลุ่มหนึ่ง: The early warning signs ____ teenagers.

ดูคำตอบ

may be less prominent in

การใช้คำ

women and the elderly: โครงสร้าง the + คำคุณศัพท์เพื่อหมายถึงคนกลุ่มหนึ่ง

ใน in women and the elderly คำว่า the elderly หมายถึงผู้สูงอายุโดยรวมเป็นกลุ่ม ในที่นี้โครงสร้าง the + คำคุณศัพท์ทำให้ elderly ใช้แทนคนทั้งประเภท จึงมีความหมายทั่วไปและเป็นพหูพจน์ ไม่ได้หมายถึงคนเพียงคนเดียว วลี women and the elderly เชื่อมคนสองกลุ่มไว้หลัง in รูปแบบนี้พบบ่อยในการอธิบายกลุ่มประชากรอย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะในงานเขียนด้านสุขภาพ นโยบาย และข่าว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ elderly เพื่อหมายถึงคนกลุ่มหนึ่งได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. The clinic offers home visits for an elderly.
  2. The clinic offers home visits for the elderly.
  3. The clinic offers home visits for elderlies.
ดูคำตอบ

The clinic offers home visits for the elderly.

For them,

1:48

สำหรับพวกเขา

weakness and tiredness may be the main signal.

1:48

ความอ่อนแรงและความเหนื่อยล้าอาจเป็นสัญญาณหลัก

And surprisingly,

1:52

และน่าประหลาดใจ

in many people,

1:53

ในผู้คนจำนวนมาก

especially those with diabetes,

1:54

โดยเฉพาะผู้ที่เป็นโรคเบาหวาน

which affects the nerves that carry pain, การใช้คำ

1:56

ซึ่งส่งผลต่อเส้นประสาทที่รับความรู้สึกเจ็บปวด

การใช้คำ

affects the nerves that carry pain: affect และ carry ในคำอธิบายทางการแพทย์

ใน affects the nerves คำว่า affects เป็นคำกริยาที่หมายถึง “ส่งผลต่อหรือทำให้เปลี่ยนแปลง” ส่วน the nerves เป็นกรรมตรง จึงไม่เติม on หลัง affect อนุประโยคขยาย that carry pain ระบุว่าเส้นประสาทใดได้รับผลกระทบ ในที่นี้ carry หมายถึง “ส่งผ่าน” และ pain หมายถึงข้อมูลหรือสัญญาณความเจ็บปวด ไม่ใช่วัตถุที่ถูกขนย้าย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ affect ได้ถูกต้องและระบุเส้นประสาทที่ส่งสัญญาณความเจ็บปวด

  1. The condition affects on the nerves that carry pain signals to the brain.
  2. The condition effects the nerves that carry pain signals to the brain.
  3. The condition affects the nerves that carry pain signals to the brain.
ดูคำตอบ

The condition affects the nerves that carry pain signals to the brain.

a heart attack may be silent. การใช้คำ

1:58

อาการหัวใจวายอาจเป็นแบบเงียบๆ

การใช้คำ

may be silent: ความหมายทางการแพทย์ของ silent

ในบริบททางการแพทย์นี้ may be silent หมายความว่าภาวะหัวใจวายอาจเกิดขึ้นโดยไม่มีอาการที่ชัดเจนหรืออาการตามปกติ Silent อธิบายว่าภาวะนั้นสังเกตได้ยาก ไม่ได้หมายถึงเสียงและไม่ได้หมายความว่าไม่มีอันตราย May แสดงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ความแน่นอน รูปแบบ a condition may be silent เตือนว่าปัญหาร้ายแรงอาจมีอยู่แม้ไม่ปรากฏสัญญาณที่พบตามปกติ

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ a heart attack may be silent หมายความว่าอย่างไร

  1. อาจเกิดขึ้นโดยไม่มีอาการชัดเจน
  2. อาจเกิดขึ้นโดยไม่ส่งเสียงใด ๆ
  3. แน่นอนว่าเป็นภาวะที่ไม่รุนแรง
ดูคำตอบ

อาจเกิดขึ้นโดยไม่มีอาการชัดเจน

If you think that someone might be having a heart attack, ไวยากรณ์

2:01

หากคุณคิดว่าใครบางคนอาจกำลังมีอาการหัวใจวาย

the most important thing is to respond quickly. ไวยากรณ์

2:03

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการตอบสนองอย่างรวดเร็ว

ไวยากรณ์

If you think ... might be having ...: ความไม่แน่นอนที่นำไปสู่การลงมือทำ

If you think that someone might be having ... สร้างเงื่อนไขจากข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล ไม่ใช่จากความแน่นอน Think แสดงการประเมินของผู้พูด might แสดงความเป็นไปได้ และ be having แสดงว่าเหตุการณ์นั้นอาจกำลังเกิดขึ้น ในคำแนะนำด้านความปลอดภัย ความไม่แน่นอนนี้ไม่ได้ทำให้คำสั่งที่ตามมาอ่อนลง โครงสร้างนี้ช่วยให้ลงมือทำตามความเป็นไปได้ที่ร้ายแรงก่อนจะได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำด้านความปลอดภัยให้สมบูรณ์ด้วย might และรูป continuous ของ have: If you think someone ____ an allergic reaction, get help immediately.

ดูคำตอบ

might be having

ไวยากรณ์

the most important thing is to + คำกริยา: ระบุสิ่งที่สำคัญที่สุด

โครงสร้าง the most important thing is to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้ระบุว่าการกระทำหนึ่งเป็นสิ่งที่ต้องให้ความสำคัญสูงสุด ในที่นี้ thing หมายถึงการกระทำหรือเรื่องที่ควรให้ความสนใจ ไม่ใช่สิ่งของ ในประโยคนี้ to respond quickly ระบุว่าการกระทำที่สำคัญที่สุดคืออะไร โครงสร้างนี้ช่วยจัดลำดับคำแนะนำโดยบอกผู้ฟังว่าสิ่งใดต้องทำก่อนทางเลือกอื่น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมาย: During a fire drill, ____ follow the teacher's instructions.

ดูคำตอบ

the most important thing is to

If you have access to emergency medical services, โน้ต

2:06

หากคุณสามารถเข้าถึงบริการแพทย์ฉุกเฉินได้

วลี

have access to: สามารถใช้หรือได้รับบางสิ่ง

have access to หมายถึงสามารถหรือได้รับอนุญาตให้ใช้ ได้รับ หรือรับประโยชน์จากทรัพยากรหรือบริการ ในโครงสร้างนี้ access เป็นคำนาม และ to ใช้นำหน้าทรัพยากรนั้น ในที่นี้ have access to emergency medical services หมายถึงสามารถติดต่อและใช้บริการเหล่านั้นได้ ไม่ได้หมายความเพียงว่ามีทางเข้าที่เป็นรูปธรรม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย: All members ____ the digital library.

ดูคำตอบ

have access to

วัฒนธรรม

emergency medical services: ระบบบริการการแพทย์ฉุกเฉิน

ในประโยคนี้ emergency medical services หมายถึงระบบตอบสนองเหตุฉุกเฉินที่จัดตั้งไว้อย่างเป็นระบบ ซึ่งประสานงานและส่งความช่วยเหลือทางการแพทย์ เช่น เจ้าหน้าที่ศูนย์รับแจ้งเหตุ รถพยาบาล และผู้ปฏิบัติการฉุกเฉินที่ผ่านการฝึกอบรม ไม่ได้หมายถึงบริการทางการแพทย์ใด ๆ ที่บังเอิญมีความเร่งด่วนเท่านั้น have access to หมายความว่ามีระบบนี้ให้บริการและสามารถติดต่อได้ในพื้นที่ที่คุณอยู่ รูปแบบการจัดการและหมายเลขติดต่อที่แน่นอนแตกต่างกันไปตามสถานที่

แบบฝึกหัด

ในประโยค “If you have access to emergency medical services,” วลีที่เน้นหมายถึงอะไร

  1. ระบบตอบสนองเหตุฉุกเฉินที่จัดตั้งไว้อย่างเป็นระบบและสามารถติดต่อได้
  2. บริการนัดหมายตามปกติของโรงพยาบาล
  3. การรักษาทางการแพทย์ใด ๆ ที่บังเอิญเร่งด่วน
ดูคำตอบ

ระบบตอบสนองเหตุฉุกเฉินที่จัดตั้งไว้อย่างเป็นระบบและสามารถติดต่อได้

call them.

2:09

ให้โทรหาพวกเขา

They're the fastest way to get to a hospital.

2:10

พวกเขาคือวิธีที่เร็วที่สุดในการไปโรงพยาบาล

Taking aspirin,

2:13

การรับประทานแอสไพริน

which thins the blood, การใช้คำ

2:14

ซึ่งช่วยให้เลือดเจือจางลง

การใช้คำ

which thins the blood: ทำให้เลือดแข็งตัวได้ยากขึ้น

ในที่นี้ thins the blood เป็นสำนวนทางการแพทย์แบบภาษาทั่วไป หมายถึงทำให้เลือดแข็งตัวได้ยากขึ้น ไม่ได้หมายความว่าแอสไพรินทำให้เลือดกลายเป็นน้ำตามตัวอักษร อนุประโยคสัมพัทธ์แบบไม่จำกัดความ which thins the blood เพิ่มคำอธิบายเกี่ยวกับ aspirin โดย Which อ้างถึง aspirin และช่วยอธิบายว่าเหตุใดจึงกล่าวถึงแอสไพริน

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ “which thins the blood” หมายความว่าอะไร

  1. ผสมน้ำเพิ่มเข้าไปในเลือด
  2. ทำให้เลือดแข็งตัวได้ยากขึ้น
  3. ลดอุณหภูมิของเลือด
ดูคำตอบ

ทำให้เลือดแข็งตัวได้ยากขึ้น

and nitroglycerin,

2:15

และไนโตรกลีเซอริน

which opens up the artery, กริยาวลี

2:17

ซึ่งช่วยขยายหลอดเลือดแดง

กริยาวลี

which opens up the artery: ทำให้หลอดเลือดแดงกว้างขึ้น

ในประโยคนี้ opens up หมายถึง “ทำให้เปิดกว้างขึ้นเพื่อให้เลือดไหลผ่านได้สะดวกขึ้น” โดยอธิบายว่าไนโตรกลีเซอรินช่วยขยายหลอดเลือดแดง ไม่ได้หมายถึงการเปิดหรือผ่าหลอดเลือดจริง ๆ อนุประโยค which opens up the artery ที่คั่นด้วยจุลภาคให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานของไนโตรกลีเซอริน โดยทั่วไป open up ยังใช้บอกว่าช่องทางที่เคยถูกจำกัดกลายเป็นช่องทางที่ผ่านได้สะดวกขึ้น

แบบฝึกหัด

ในคำอธิบายทางการแพทย์นี้ which opens up the artery หมายความว่าอย่างไร

  1. ผ่าหลอดเลือดแดงให้เปิด
  2. ทำให้หลอดเลือดแดงกว้างขึ้นเพื่อให้เลือดผ่านได้สะดวกขึ้น
  3. นำหลอดเลือดแดงออกจากร่างกาย
ดูคำตอบ

ทำให้หลอดเลือดแดงกว้างขึ้นเพื่อให้เลือดผ่านได้สะดวกขึ้น

can help keep the heart attack from getting worse. ไวยากรณ์

2:18

สามารถช่วยป้องกันไม่ให้อาการหัวใจวายแย่ลงได้

ไวยากรณ์

can help keep ... from getting worse: ช่วยป้องกันไม่ให้อาการรุนแรงขึ้น

โครงสร้าง help keep A from doing B หมายถึง “ช่วยป้องกันไม่ให้ A ทำ B” ในที่นี้ A คือ the heart attack และ B คือ getting worse ดังนั้นจึงหมายความว่าการรักษาสามารถช่วยป้องกันไม่ให้อาการรุนแรงขึ้นได้ from ในที่นี้ไม่ได้บอกแหล่งที่มา แต่เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้าง keep A from + -ing ส่วน get worse หมายถึง “แย่ลง” หรือ “รุนแรงขึ้น”

แบบฝึกหัด

เติมหนึ่งคำเพื่อให้โครงสร้างบอกการป้องกันสมบูรณ์: Early treatment can help keep the infection ____ getting worse.

ดูคำตอบ

from

In the emergency room, วัฒนธรรม

2:21

ในห้องฉุกเฉิน

วัฒนธรรม

In the emergency room: ในห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาล

In the emergency room หมายถึง “ภายในบริเวณของโรงพยาบาลที่ให้การดูแลทันทีสำหรับอาการร้ายแรงหรือเร่งด่วน” วลีนี้กำหนดสถานที่ของเนื้อหาที่ตามมา ในที่นี้ emergency room เป็นชื่อหน่วยงานทางการแพทย์ ไม่ได้หมายถึงห้องใด ๆ ที่ใช้เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมักย่อว่า ER

แบบฝึกหัด

“the emergency room” ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. ห้องในโรงพยาบาลที่ใช้เฉพาะการผ่าตัดตามกำหนด
  2. ห้องทั่วไปที่ใช้เก็บอุปกรณ์ฉุกเฉิน
  3. หน่วยของโรงพยาบาลที่ดูแลปัญหาเร่งด่วนหรือร้ายแรงทันที
ดูคำตอบ

หน่วยของโรงพยาบาลที่ดูแลปัญหาเร่งด่วนหรือร้ายแรงทันที

doctors can diagnose a heart attack.

2:22

แพทย์สามารถวินิจฉัยอาการหัวใจวายได้

They commonly use an electrocardiogram to measure the heart's electrical activity การใช้คำ

2:24

พวกเขามักจะใช้เครื่องตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจเพื่อวัดการทำงานของกระแสไฟฟ้าในหัวใจ

การใช้คำ

an electrocardiogram to measure the heart's electrical activity: การตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจเพื่อวัดกิจกรรมทางไฟฟ้าของหัวใจ

An electrocardiogram คือการตรวจหรือผลบันทึกคลื่นไฟฟ้าหัวใจ ซึ่งมักย่อว่า ECG หรือ EKG การตรวจนี้บันทึกกิจกรรมทางไฟฟ้าของหัวใจ หรือสัญญาณที่เกี่ยวข้องกับการเต้นของหัวใจแต่ละครั้ง วลี infinitive ว่า to measure the heart's electrical activity บอกจุดประสงค์ของการตรวจ โครงสร้าง use a test or tool to + คำกริยา ใช้อธิบายว่าการตรวจหรือเครื่องมือมีไว้ทำอะไร ไม่ได้หมายความว่าการตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจเป็นการรักษาหัวใจ

แบบฝึกหัด

ตามประโยคนี้ an electrocardiogram วัดอะไร

  1. ปริมาณออกซิเจนในปอด
  2. กิจกรรมทางไฟฟ้าของหัวใจ
  3. รูปร่างของหัวใจในภาพอัลตราซาวด์
ดูคำตอบ

กิจกรรมทางไฟฟ้าของหัวใจ

and a blood test to assess heart muscle damage. วลี

2:29

และการตรวจเลือดเพื่อประเมินความเสียหายของกล้ามเนื้อหัวใจ

วลี

a blood test to assess heart muscle damage: การตรวจเลือดเพื่อประเมินความเสียหายของกล้ามเนื้อหัวใจ

ใน a blood test to assess heart muscle damage วลี infinitive to assess heart muscle damage บอกจุดประสงค์ว่าเหตุใดจึงทำการตรวจเลือด assess ในที่นี้หมายถึงการประเมินหลักฐานว่ามีความเสียหายหรือไม่ และอาจรุนแรงเพียงใด กลุ่มคำแบบเป็นทางการ assess damage ใช้บ่อยเมื่อการตัดสินโดยผู้เชี่ยวชาญอาศัยผลตรวจหรือหลักฐานอื่น

แบบฝึกหัด

เติมวลีจากบทเรียนที่มีความหมายอย่างเป็นทางการว่า “ประเมิน”: The lab ran additional tests ____ the extent of the contamination.

ดูคำตอบ

to assess

The patient is then taken to a high-tech cardiac suite, ไวยากรณ์

2:33

จากนั้นผู้ป่วยจะถูกนำตัวไปที่ห้องตรวจหัวใจที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูง

where tests are done to locate the blockages. ไวยากรณ์

2:36

ซึ่งจะมีการทดสอบเพื่อระบุตำแหน่งที่อุดตัน

ไวยากรณ์

is then taken to a high-tech cardiac suite: จากนั้นถูกนำไปยังห้องด้านหัวใจที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูง

Is then taken to เป็นรูป passive ของ someone then takes the patient to a place ผู้ป่วยเป็นผู้รับการกระทำ โดยบุคลากรทางการแพทย์นำหรือเคลื่อนย้ายผู้ป่วยไปยังห้องนั้น รูป passive ทำให้ความสนใจอยู่ที่ผู้ป่วยและขั้นตอนถัดไปของกระบวนการ ส่วน then บอกลำดับเหตุการณ์ โครงสร้างนี้ใช้บ่อยเมื่อผู้กระทำเห็นได้ชัดอยู่แล้วหรือไม่สำคัญ

แบบฝึกหัด

ใช้วลี passive ที่บอกลำดับจากบทเรียน: After check-in, the visitor ____ a private waiting room.

ดูคำตอบ

is then taken to

ไวยากรณ์

where tests are done to locate the blockages: ใช้ where เชื่อมสถานที่กับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น

ในประโยคนี้ where อ้างกลับไปที่ a high-tech cardiac suite และหมายถึง “ในห้องนั้น” ส่วน where tests are done to locate the blockages บอกเพิ่มว่าเกิดอะไรขึ้นในสถานที่นั้น ใช้โครงสร้าง สถานที่ + where + อนุประโยค เพื่อเชื่อมสถานที่กับกิจกรรมหรือหน้าที่ของสถานที่นั้น ในที่นี้ การเชื่อมดังกล่าวทำให้คำอธิบายเปลี่ยนจากจุดหมายของผู้ป่วยไปสู่ขั้นตอนถัดไปของกระบวนการ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย where เพื่อเชื่อมสถานที่กับการกระทำที่เกิดขึ้นที่นั่น: The packages go to a sorting center, ____ workers scan each label.

ดูคำตอบ

where

Cardiologists can reopen the blocked artery by inflating it with a balloon ไวยากรณ์

2:39

แพทย์โรคหัวใจสามารถเปิดหลอดเลือดแดงที่อุดตันได้อีกครั้งโดยการทำให้พองด้วยบอลลูน

in a procedure called an angioplasty. วัฒนธรรม

2:44

ในกระบวนการที่เรียกว่าการทำบอลลูนขยายหลอดเลือด

ไวยากรณ์

by inflating it with a balloon: ใช้ by + -ing เพื่อบอกวิธี

วลี by inflating it with a balloon ตอบว่าแพทย์โรคหัวใจเปิดหลอดเลือดแดงที่อุดตันอีกครั้ง “อย่างไร” โครงสร้าง by + คำกริยา-ing นำเสนอการกระทำที่ตามมาว่าเป็นวิธีที่ใช้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์หลัก ภายในวลีที่บอกวิธีนี้ with a balloon ระบุเครื่องมือ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ ผลลัพธ์ + การกระทำที่นำด้วย by + เครื่องมือที่นำด้วย with

แบบฝึกหัด

เติม by และรูป -ing ของ adjust เพื่อบอกวิธี: Maya improved the photo ____ the lighting.

ดูคำตอบ

by adjusting

วัฒนธรรม

หัตถการที่เรียกว่าการขยายหลอดเลือด

วลี a procedure called an angioplasty เชื่อมคำอธิบายทั่วไปคือ procedure เข้ากับชื่อเฉพาะทางคือ angioplasty ส่วน called an angioplasty เป็นอนุประโยคขยายแบบย่อที่หมายถึง that is called an angioplasty และขยายคำว่า procedure angioplasty เป็นชื่อหัตถการทางการแพทย์ที่ใช้ขยายหลอดเลือดที่ตีบหรืออุดตัน คำนี้เป็นชื่อหัตถการ ไม่ใช่ชื่อบอลลูนหรืออุปกรณ์อื่น

แบบฝึกหัด

ในวลี a procedure called an angioplasty คำว่า called ทำหน้าที่อะไร?

  1. บอกชื่อเฉพาะทางของหัตถการ
  2. บอกชื่ออุปกรณ์ที่ใช้ภายในหลอดเลือดแดง
  3. บอกว่าหัตถการนั้นโทรศัพท์
ดูคำตอบ

บอกชื่อเฉพาะทางของหัตถการ

Frequently,

2:47

บ่อยครั้ง

they also insert a metal or polymer stent that will hold the artery open. โน้ต

2:47

พวกเขายังใส่ขดลวดโลหะหรือโพลีเมอร์ที่จะช่วยถ่างหลอดเลือดแดงให้เปิดอยู่

การใช้คำ

ใส่ขดลวดค้ำยันหลอดเลือดที่ทำจากโลหะหรือพอลิเมอร์

ใน insert a metal or polymer stent คำว่า insert หมายถึงการใส่อุปกรณ์เข้าไปในร่างกาย ส่วน stent ในที่นี้คืออุปกรณ์ทางการแพทย์ขนาดเล็กที่มีลักษณะเป็นท่อหรือตาข่าย ซึ่งใส่ไว้ในหลอดเลือดแดงเพื่อช่วยให้หลอดเลือดเปิดอยู่ metal or polymer อธิบายวัสดุที่ใช้ทำ stent กลุ่มคำทางการแพทย์ที่สำคัญคือ insert a stent โดย insert บอกการกระทำ และ stent บอกชื่ออุปกรณ์

แบบฝึกหัด

เติมกลุ่มคำทางการแพทย์ด้วยคำกริยาจากบทเรียน: To help keep the artery open, doctors may ____ a stent.

ดูคำตอบ

insert

ไวยากรณ์

that will hold the artery open: ซึ่งจะทำให้หลอดเลือดแดงเปิดอยู่

อนุประโยคสัมพันธ์ that will hold the artery open ขยาย a metal or polymer stent และอธิบายหน้าที่ที่คาดว่าขดลวดค้ำยันจะทำ โดย that เป็นประธานของอนุประโยคสัมพันธ์และอ้างกลับไปถึง stent รูปแบบ hold + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึง “ทำให้กรรมคงอยู่ในสภาพนั้น” ใน hold the artery open คำว่า open เป็นส่วนเติมเต็มที่บอกสภาพของ artery ดังนั้นจึงหมายถึงขดลวดค้ำยันทำให้หลอดเลือดแดงเปิดอยู่ ไม่ใช่ใช้มือ “จับ” หลอดเลือดแดง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้มีความหมายว่า “ทำให้ถุงเปิดอยู่”: This clip will hold the bag ____ while you fill it.

ดูคำตอบ

open

More extensive blockages might require coronary artery bypass surgery. วัฒนธรรม

2:52

การอุดตันที่มากกว่านั้นอาจต้องผ่าตัดทำบายพาสหลอดเลือดหัวใจ

วัฒนธรรม

coronary artery bypass surgery: การผ่าตัดทำทางเบี่ยงหลอดเลือดหัวใจ

coronary artery bypass surgery เป็นชื่อทางการของการผ่าตัดที่ช่วยเพิ่มการไหลเวียนของเลือดไปยังหัวใจ เมื่อหลอดเลือดหัวใจหนึ่งเส้นหรือหลายเส้นตีบรุนแรงหรืออุดตัน หลอดเลือดหัวใจมีหน้าที่ส่งเลือดไปเลี้ยงกล้ามเนื้อหัวใจ ในคำนี้ bypass หมายถึงการสร้างเส้นทางใหม่ให้เลือดไหลอ้อมบริเวณที่อุดตัน โดยทั่วไปใช้หลอดเลือดที่นำมาต่อเป็นทางเบี่ยง ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่นำสิ่งอุดตันออก แนวคิดสำคัญคือการเปลี่ยนเส้นทางของเลือด

แบบฝึกหัด

bypass ใน coronary artery bypass surgery หมายถึงอะไร?

  1. วัดกิจกรรมทางไฟฟ้าของหัวใจ
  2. สร้างเส้นทางใหม่ให้เลือดไหลอ้อมส่วนที่อุดตันของหลอดเลือดแดง
  3. ใช้ขดลวดค้ำยันเพื่อทำให้หลอดเลือดแดงเส้นเดิมเปิดอยู่
ดูคำตอบ

สร้างเส้นทางใหม่ให้เลือดไหลอ้อมส่วนที่อุดตันของหลอดเลือดแดง

Using a piece of vein or artery from another part of the body, ไวยากรณ์

2:57

โดยใช้ชิ้นส่วนของหลอดเลือดดำหรือหลอดเลือดแดงจากส่วนอื่นของร่างกาย

heart surgeons can reroute blood flow around the blockage. การใช้คำ

3:01

ศัลยแพทย์หัวใจสามารถเปลี่ยนเส้นทางให้เลือดไหลอ้อมจุดที่อุดตันได้

ไวยากรณ์

Using a piece of vein or artery from another part of the body: การบอกวิธีการไว้ก่อน

Using a piece of vein or artery from another part of the body เป็นอนุประโยค -ing ที่วางไว้ต้นประโยค โดยบอกวัสดุและวิธีการก่อน แล้วประโยคหลักจึงบอกว่าศัลยแพทย์ทำอะไรได้ ความหมายพื้นฐานเหมือนกับ By using ... ผู้กระทำของ using ที่เข้าใจโดยนัยคือประธานของประโยคหลัก ซึ่งก็คือ heart surgeons ในโครงสร้างนี้ อนุประโยค -ing ที่อยู่ต้นประโยคกับประโยคหลักมักมีผู้กระทำคนเดียวกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี Using ที่ต้นประโยคเพื่อบอกวิธีการได้อย่างถูกต้อง

  1. Using a digital scanner, the examination took only a minute.
  2. Using a digital scanner, the technician examined the image.
  3. Using a digital scanner, the image became easier to examine.
ดูคำตอบ

Using a digital scanner, the technician examined the image.

การใช้คำ

reroute blood flow around the blockage: การเปลี่ยนเส้นทาง

ในวลี reroute blood flow around the blockage คำว่า reroute หมายถึงทำให้กระแสเลือดไปตามเส้นทางอื่น Blood flow คือสิ่งที่ถูกเปลี่ยนเส้นทาง ส่วน around the blockage ระบุสิ่งกีดขวางที่เส้นทางใหม่หลีกเลี่ยง คำว่า around ในที่นี้หมายถึงผ่านเลยหรืออ้อมบริเวณที่อุดตัน ไม่ใช่เพียงเคลื่อนที่อยู่ใกล้ ๆ โครงสร้าง reroute A around B ที่นำไปใช้กับสถานการณ์อื่นได้ หมายถึงให้ A ใช้เส้นทางอื่นเพื่อหลีกเลี่ยง B

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้าง reroute A around B เติมประโยคให้สมบูรณ์: Police had to ____ the flooded road.

ดูคำตอบ

reroute traffic around

These procedures reestablish circulation to the cardiac muscle, การใช้คำ

3:05

กระบวนการเหล่านี้ช่วยสร้างการไหลเวียนไปยังกล้ามเนื้อหัวใจขึ้นใหม่

restoring heart function.

3:09

เพื่อฟื้นฟูการทำงานของหัวใจ

การใช้คำ

reestablish circulation to the cardiac muscle: ฟื้นฟูการไหลเวียนของเลือดไปยังกล้ามเนื้อหัวใจ

ในประโยคนี้ reestablish circulation to the cardiac muscle หมายถึงการทำให้เลือดกลับมาไหลไปยังกล้ามเนื้อหัวใจอีกครั้ง คำว่า circulation ในที่นี้หมายถึงการไหลเวียนของเลือดโดยเฉพาะ ส่วน cardiac muscle หมายถึงเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อของหัวใจ คำเติมหน้า re- บอกว่าการไหลเวียนนี้เคยมีอยู่ แต่ลดลงหรือถูกขัดขวาง และตอนนี้กำลังถูกทำให้เกิดขึ้นอีกครั้ง วลีทั้งหมดบอกจุดประสงค์ของหัตถการอย่างเป็นทางการ คือการฟื้นฟูเลือดที่ไปเลี้ยงเนื้อเยื่อเฉพาะส่วน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย reestablish และคำนามทางการแพทย์ที่หมายถึงการไหลเวียนของเลือด: The procedure can ____ to the injured tissue.

ดูคำตอบ

reestablish circulation

Heart attack treatment is advancing, ลำดับความ

3:11

การรักษาอาการหัวใจวายกำลังก้าวหน้า

but prevention is vital.

3:13

แต่การป้องกันนั้นเป็นสิ่งสำคัญ

ลำดับความ

Heart attack treatment is advancing, but prevention is vital: ใช้ but เพื่อเปลี่ยนจุดเน้นหลัก

ประโยคนี้ใช้ but เพื่อจัดระเบียบความคิดสองอย่าง ตอนแรกยอมรับความก้าวหน้าในทางบวกว่า heart attack treatment is advancing จากนั้น but จะเปลี่ยนความสนใจไปยังข้อสรุปที่สำคัญกว่า คือ prevention is vital ในรูปแบบที่ยอมรับประเด็นหนึ่งก่อนแล้วจึงเปลี่ยนทิศทางเช่นนี้ อนุประโยคหลัง but จะเป็นจุดที่ผู้พูดเน้นมากที่สุด อนุประโยคแรกไม่ได้ถูกปฏิเสธ แต่ทำหน้าที่ให้บริบทก่อนนำไปสู่คำแนะนำหรือคำเตือนสำคัญ

แบบฝึกหัด

but ทำหน้าที่อะไรในประโยคต่อไปนี้: Heart attack treatment is advancing, but prevention is vital?

  1. นำเสนอการรักษาและการป้องกันเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่เกี่ยวข้องกันและเน้นเท่ากัน
  2. บอกว่าการรักษาหยุดก้าวหน้าเพราะการป้องกันล้มเหลว
  3. ยอมรับความก้าวหน้าในการรักษา แล้วเปลี่ยนจุดเน้นหลักไปที่การป้องกัน
ดูคำตอบ

ยอมรับความก้าวหน้าในการรักษา แล้วเปลี่ยนจุดเน้นหลักไปที่การป้องกัน

Genetics and lifestyle factors both affect your risk. ลำดับความ

3:15

พันธุกรรมและปัจจัยด้านไลฟ์สไตล์ล้วนส่งผลต่อความเสี่ยงของคุณ

ลำดับความ

Genetics and lifestyle factors both affect your risk: ใช้ both ให้น้ำหนักปัจจัยสองอย่างเท่ากัน

ในโครงสร้าง A and B both affect C คำว่า both อยู่หลังประธานที่ประกอบด้วยสองส่วนและอยู่ก่อนกริยาหลัก คำนี้ให้น้ำหนักทางไวยากรณ์แก่ genetics และ lifestyle factors เท่ากัน โดยทั้งสองอย่างมีผลต่อโอกาสที่บุคคลหนึ่งจะมีปัญหาสุขภาพ ในที่นี้ risk หมายถึงโอกาสที่จะเจ็บป่วย ไม่ใช่การตั้งใจเสี่ยงอันตราย การวาง genetics คู่กับ lifestyle factors ทำให้ประโยคสร้างสมดุลระหว่างสิ่งที่คนทั่วไปควบคุมไม่ได้กับสิ่งที่พอปรับเปลี่ยนได้ จึงเป็นการปูทางไปสู่คำแนะนำด้านวิถีชีวิตที่นำไปใช้ได้จริง โดยไม่ได้สื่อว่าวิถีชีวิตเป็นสาเหตุเพียงอย่างเดียว

แบบฝึกหัด

เติมคำที่ใช้สร้างสมดุลระหว่างสองปัจจัยตามที่เรียนมา: Price and quality ____ affect my decision.

ดูคำตอบ

both

And the good news is that you can change your lifestyle. ลำดับความ

3:18

และข่าวดีก็คือคุณสามารถเปลี่ยนไลฟ์สไตล์ของคุณได้

ลำดับความ

the good news is that you can change your lifestyle: เปลี่ยนไปสู่ด้านบวกของสถานการณ์

The good news is that + อนุประโยค เป็นกรอบภาษาที่ใช้เสนอประเด็นที่ดีหรือทำให้รู้สึกสบายใจ Good news ไม่จำเป็นต้องหมายถึงข่าวที่สื่อนำเสนอ แต่หมายถึงด้านบวกของสถานการณ์ ส่วนอนุประโยคที่ตามหลัง that จะระบุให้ชัดว่าอะไรคือเรื่องดี ในประโยคนี้คือผู้ฟังสามารถเปลี่ยนวิถีชีวิตของตนเองได้ เมื่อใช้หลังการกล่าวถึงความเสี่ยง กรอบนี้จะเปลี่ยนการสนทนาจากปัญหาที่จริงจังไปยังสิ่งที่ควบคุมได้ ทำให้การเปลี่ยนประเด็นนุ่มนวลขึ้น และทำให้คำแนะนำต่อไปดูมีความหวังและนำไปปฏิบัติได้

แบบฝึกหัด

ใช้กรอบสี่คำจากบทเรียนเพื่อนำเสนอข้อเท็จจริงด้านบวก: ____ the library will stay open late.

ดูคำตอบ

The good news is that

Exercise, a healthy diet,

3:22

การออกกำลังกาย การรับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพ

and weight loss all lower the risk of heart attacks, วลี

3:23

และการลดน้ำหนักล้วนช่วยลดความเสี่ยงต่ออาการหัวใจวาย

whether you've had one before or not. ไวยากรณ์

3:26

ไม่ว่าคุณจะเคยเป็นมาก่อนหรือไม่ก็ตาม

วลี

lower the risk of heart attacks: ลดความเสี่ยงของอาการหัวใจวาย

ใน all lower the risk of heart attacks คำว่า lower เป็นคำกริยา หมายถึง “ทำให้บางสิ่งมีโอกาสเกิดขึ้นน้อยลง” ส่วน all ย้อนกลับไปกล่าวถึงประธานทั้งสามอย่าง คือ การออกกำลังกาย การรับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพ และการลดน้ำหนัก เพื่อบอกว่าแต่ละอย่างให้ผลเช่นนี้ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ lower the risk of + คำนามหรือรูป -ing ซึ่งหมายถึงโอกาสเกิดเหตุลดลง ไม่ได้เป็นการรับประกันว่าเหตุการณ์นั้นจะไม่มีวันเกิดขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำจากบทเรียนที่หมายถึง “ทำให้บางสิ่งมีโอกาสเกิดขึ้นน้อยลง”: Wearing a seat belt can ____ serious injury.

ดูคำตอบ

lower the risk of

ไวยากรณ์

whether you've had one before or not: ไม่ว่าเคยมีอาการมาก่อนหรือไม่

Whether ... or not นำเสนอความเป็นไปได้สองแบบและบอกว่าข้อความหลักใช้ได้ในทั้งสองกรณี ในที่นี้ ข้อความเรื่องการลดความเสี่ยงใช้ได้ทั้งกับผู้ที่เคยมีอาการหัวใจวายและผู้ที่ไม่เคยมีอาการมาก่อน One ใช้แทนแนวคิดเอกพจน์ a heart attack ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า เพื่อไม่ต้องพูดคำนามซ้ำ ไม่ได้หมายถึงเลขหนึ่งเพียงอย่างเดียว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างสองส่วนจากบทเรียนที่หมายถึง “ไม่ว่าเหตุการณ์นั้นจะเกิดขึ้นหรือไม่”: The game will continue ____ it rains ____.

ดูคำตอบ

whether · or not

Doctors recommend exercising a few times a week, วลี

3:29

แพทย์แนะนำให้ออกกำลังกายสองสามครั้งต่อสัปดาห์

doing both aerobic activity and strength training. ไวยากรณ์

3:31

โดยทำทั้งกิจกรรมแบบแอโรบิกและการฝึกความแข็งแรง

วลี

recommend exercising: recommend + -ing

ใน recommend exercising คำว่า exercising เป็นรูป -ing ที่ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มของ recommend โครงสร้าง recommend + -ing ใช้ระบุการกระทำที่แนะนำ ดังนั้นประโยคนี้จึงเป็นคำแนะนำทั่วไปโดยไม่ได้ระบุผู้ลงมือทำเป็นคนใดคนหนึ่ง ไม่ใช้ recommend to exercise เพื่อสื่อโครงสร้างนี้ หากต้องการระบุผู้ลงมือทำ ให้ใช้ recommend that someone exercise

แบบฝึกหัด

ใช้รูป -ing ของ check เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Experts recommend ____ the weather before a long hike.

ดูคำตอบ

checking

ไวยากรณ์

both aerobic activity and strength training: both A and B

โครงสร้างคู่ both A and B เชื่อมองค์ประกอบสองอย่างที่มีสถานะเท่ากัน และสื่อว่ารวมทั้งสองอย่างไว้ด้วยกัน ในที่นี้ A คือ aerobic activity และ B คือ strength training ดังนั้นคำแนะนำจึงให้ทำการฝึกทั้งสองประเภท ไม่ใช่ให้เลือกเพียงอย่างใดอย่างหนึ่ง A และ B ควรมีโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่ขนานกัน ในตัวอย่างนี้ทั้งสองด้านเป็นนามวลี

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้าง both ... and ... ให้สมบูรณ์: The workshop builds ____ confidence ____ practical skills.

ดูคำตอบ

both · and

A heart-healthy diet is low in sugar and saturated fats, โน้ต

3:35

อาหารที่บำรุงหัวใจคืออาหารที่มีน้ำตาลและไขมันอิ่มตัวต่ำ

วลี

low in sugar and saturated fats: มีน้ำตาลและไขมันอิ่มตัวต่ำ

รูปแบบ be low in + สารหรือสารอาหาร หมายถึง “มีสารนั้นอยู่เพียงเล็กน้อย” ในประโยคนี้ อาหารมีน้ำตาลและไขมันอิ่มตัวในปริมาณค่อนข้างน้อย โดย low ใช้กับคำนามที่เชื่อมกันทั้งสองคำ in ในที่นี้นำหน้าส่วนประกอบที่กำลังวัดปริมาณ ไม่ได้บอกสถานที่ รูปแบบเดียวกันนี้ใช้กับ salt, sodium, calories หรือ fiber ได้

แบบฝึกหัด

เติมวลีสองคำจากบทเรียนนี้ที่ใช้บอกว่ามีสารอาหารในปริมาณต่ำลงในประโยค: This cereal is ____ added sugar.

ดูคำตอบ

low in

which are both linked to heart disease. วลี

3:38

ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เชื่อมโยงกับโรคหัวใจ

การใช้คำ

heart-healthy diet: อาหารที่ดีต่อสุขภาพหัวใจ

heart-healthy เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่หมายถึง “ช่วยให้หัวใจแข็งแรง” คำนี้ขยาย diet ดังนั้น heart-healthy diet จึงหมายถึงรูปแบบการกินที่ส่งเสริมสุขภาพหัวใจ สำนวนนี้บอกว่าอาหารนั้นดีต่ออะไร ไม่ได้บอกว่าหัวใจดวงใดดวงหนึ่งมีสุขภาพดีอยู่แล้ว เครื่องหมายยัติภังค์เชื่อม heart กับ healthy ให้เป็นคำขยายหน่วยเดียวที่อยู่หน้า diet รูปแบบเดียวกันนี้ใช้ได้ใน heart-healthy meals และ heart-healthy habits

แบบฝึกหัด

เติมคำประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์จากบทเรียนนี้ซึ่งหมายถึง “ดีต่อสุขภาพหัวใจ” ลงในประโยค: The café added a ____ option to its lunch menu.

ดูคำตอบ

heart-healthy

วลี

be linked to heart disease: ความสัมพันธ์ ไม่ใช่เหตุที่พิสูจน์แล้ว

be linked to หมายถึง “เกี่ยวข้องกับ” หรือ “มีความเชื่อมโยงกับ” ในโครงสร้างกรรมวาจก be linked to + คำนาม คำว่า linked ใช้บอกความสัมพันธ์ระหว่างประธานกับคำนามที่ตามหลัง to ถ้อยคำนี้รายงานว่ามีความสัมพันธ์กัน แต่ไม่ได้พิสูจน์ความเป็นเหตุเป็นผลโดยตรงในตัวเอง งานวิจัยอาจพบว่าสองสิ่งเกิดขึ้นร่วมกัน แต่ต้องมีหลักฐานที่หนักแน่นกว่านี้จึงจะกล่าวได้ว่าสิ่งหนึ่งทำให้อีกสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น

แบบฝึกหัด

รายงานฉบับหนึ่งเขียนว่า “This factor is linked to heart disease.” ข้อใดตีความได้ถูกต้องที่สุด

  1. รายงานพิสูจน์ว่าปัจจัยนี้ทำให้เกิดโรคหัวใจโดยตรง
  2. รายงานระบุว่าปัจจัยนี้เกี่ยวข้องกับโรคหัวใจ
  3. รายงานระบุว่าปัจจัยนี้ป้องกันโรคหัวใจ
ดูคำตอบ

รายงานระบุว่าปัจจัยนี้เกี่ยวข้องกับโรคหัวใจ

So what should you eat?

3:40

แล้วคุณควรกินอะไร?

Lots of fiber from vegetables,

3:42

ไฟเบอร์จำนวนมากจากผัก

chicken and fish instead of red meat,

3:44

เนื้อไก่และปลาแทนเนื้อแดง

whole grains,

3:46

ธัญพืชเต็มเมล็ด

and nuts like walnuts and almonds all seem to be beneficial. ไวยากรณ์

3:47

และถั่วต่างๆ เช่น วอลนัทและอัลมอนด์ล้วนดูเหมือนจะมีประโยชน์

ไวยากรณ์

all seem to be beneficial: การประเมินทุกสิ่งอย่างระมัดระวัง

all หมายถึงทุกสิ่งในกลุ่มที่เพิ่งกล่าวถึง ตำแหน่งของคำนี้ที่อยู่หน้า seem แสดงว่าการประเมินอย่างระมัดระวังนั้นใช้กับแต่ละสิ่งในกลุ่ม seem to be beneficial หมายถึง “ดูเหมือนว่าจะให้ผลดี” seem to ทำให้คำกล่าวไม่เด็ดขาดเกินไป โดยนำเสนอการประเมินจากหลักฐานหรือการสังเกตในปัจจุบัน ไม่ใช่การเดาสุ่มหรือการรับประกัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่ครอบคลุมกิจวัตรทุกแบบและแสดงการประเมินอย่างระมัดระวัง: Early results suggest that the new study routines ____ for beginners.

ดูคำตอบ

all seem to be beneficial

A good diet and exercise plan can also keep your weight in a healthy range, วลี

3:52

แผนการรับประทานอาหารและการออกกำลังกายที่ดีสามารถรักษาน้ำหนักของคุณให้อยู่ในเกณฑ์ที่เหมาะสมได้

which will lower your heart attack risk as well.

3:56

ซึ่งจะลดความเสี่ยงต่ออาการหัวใจวายของคุณด้วย

วลี

รักษาน้ำหนักให้อยู่ในช่วงที่ดีต่อสุขภาพ

รูปแบบ keep + object + in a ... range หมายถึงการทำให้บางสิ่งคงอยู่ระหว่างขีดจำกัดบนและล่างที่ยอมรับได้ ในประโยคนี้ object คือ your weight และ a healthy range คือช่วงที่ถือว่าดีต่อสุขภาพ ไม่ใช่ตัวเลขตายตัวเพียงค่าเดียว รูปแบบเดียวกันนี้ใช้กับสิ่งที่วัดได้ เช่น อุณหภูมิ ความดันโลหิต ค่าใช้จ่าย หรือเวลา

แบบฝึกหัด

เติมรูปแบบ keep + object + in a range ให้สมบูรณ์: Good planning can keep project costs ____ a manageable range.

ดูคำตอบ

in

And of course,

3:59

และแน่นอน

medications can also help prevent heart attacks.

4:00

ยารักษาก็สามารถช่วยป้องกันอาการหัวใจวายได้เช่นกัน

Doctors often prescribe low-dose aspirin, วลี

4:03

แพทย์มักจะสั่งจ่ายยาแอสไพรินในปริมาณต่ำ

วลี

สั่งจ่ายแอสไพรินขนาดต่ำ

ในประโยคนี้ prescribe หมายถึงแพทย์สั่งจ่ายแอสไพรินให้ผู้ป่วยอย่างเป็นทางการ จึงมีความหมายเฉพาะและหนักแน่นกว่าการใช้ recommend เพียงอย่างเดียว low-dose เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์และขยาย aspirin หมายถึงการให้ยาในปริมาณค่อนข้างน้อย ไม่ได้หมายความว่ายามีประสิทธิภาพต่ำ

แบบฝึกหัด

prescribe low-dose aspirin ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร

  1. ขายแอสไพรินในบรรจุภัณฑ์ที่เล็กลง
  2. สั่งจ่ายแอสไพรินในปริมาณค่อนข้างน้อยอย่างเป็นทางการ
  3. แนะนำแอสไพรินแบบไม่เป็นทางการเพราะยามีผลอ่อน
ดูคำตอบ

สั่งจ่ายแอสไพรินในปริมาณค่อนข้างน้อยอย่างเป็นทางการ

for example,

4:05

ตัวอย่างเช่น

particularly for patients who've already had a heart attack

4:06

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ป่วยที่เคยมีอาการหัวใจวายมาแล้ว

and for those known to be at high risk. วลี

4:09

และสำหรับผู้ที่ทราบกันดีว่ามีความเสี่ยงสูง

วลี

known to be at high risk: หลักฐานและสถานะความเสี่ยง

ในที่นี้ known to be หมายความว่า สถานะของบุคคลนั้นได้รับการยืนยันจากเวชระเบียน หลักฐาน หรือการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญ ไม่ได้หมายความว่าคนอื่นรู้จักหรือเคยได้ยินชื่อบุคคลนั้น at high risk เป็นวลีตายตัวที่หมายถึงมีโอกาสสูงที่จะเกิดผลเสีย เมื่อรวมกัน known to be at high risk จึงหมายถึงผู้ที่มีหลักฐานรองรับอยู่แล้วว่าอยู่ในสถานะเสี่ยงสูง

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่เน้นไว้เพื่อแสดงว่าการประเมินได้ยืนยันสถานะเสี่ยงสูงแล้ว: These patients are ____.

ดูคำตอบ

known to be at high risk

And drugs that help manage risk factors, วลี

4:12

และยาที่ช่วยจัดการกับปัจจัยเสี่ยง

วลี

drugs that help manage risk factors: โครงสร้างและความหมาย

ใน drugs that help manage risk factors ส่วน that help manage risk factors เป็นอนุประโยคขยาย drugs เพื่อบอกว่ายาเหล่านั้นทำหน้าที่อะไร ในบริบทสุขภาพ manage หมายถึงควบคุมบางสิ่งในระยะยาวหรือรักษาให้อยู่ในระดับที่ปลอดภัยขึ้น ไม่ได้หมายถึงบริหารธุรกิจ ส่วน risk factors คือภาวะหรือพฤติกรรมที่เพิ่มโอกาสเกิดผลเสีย ไม่ใช่ผลเสียนั้นเอง วลีนี้ไม่ได้บอกว่ายาจะกำจัดความเสี่ยงทั้งหมด

แบบฝึกหัด

ในบทความสุขภาพ drugs that help manage risk factors หมายความว่าอย่างไร

  1. ยาที่กำจัดอันตรายต่อสุขภาพทุกอย่างที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างสิ้นเชิง
  2. ยาที่ช่วยควบคุมภาวะหรือพฤติกรรมที่เพิ่มความเสี่ยงต่อสุขภาพ
  3. บริษัทที่จัดการความเสี่ยงทางการเงิน
ดูคำตอบ

ยาที่ช่วยควบคุมภาวะหรือพฤติกรรมที่เพิ่มความเสี่ยงต่อสุขภาพ

like high blood pressure, cholesterol,

4:15

เช่น ความดันโลหิตสูง คอเลสเตอรอล

and diabetes,

4:17

และโรคเบาหวาน

will make heart attacks less likely, too. ไวยากรณ์

4:18

ก็จะทำให้โอกาสเกิดอาการหัวใจวายน้อยลงด้วย

ไวยากรณ์

make heart attacks less likely: make + กรรม + คำคุณศัพท์

โครงสร้าง make + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึง “ทำให้กรรมกลายเป็นหรืออยู่ในสภาพ...” ใน will make heart attacks less likely คำว่า heart attacks เป็นกรรม และ less likely เป็นวลีคำคุณศัพท์ที่บอกสภาพของกรรมนั้น ในที่นี้ likely กล่าวถึงโอกาสที่เหตุการณ์จะเกิดขึ้น ส่วน less likely หมายถึงโอกาสนั้นลดลงจากเดิมหรือลดลงเมื่อใช้มาตรการที่กล่าวถึง ไม่ได้หมายความว่า heart attacks “ไม่น่าเชื่อถือ” คำว่า too เสริมว่านี่เป็นอีกผลหนึ่งที่ช่วยลดความเสี่ยง

แบบฝึกหัด

เติมวลีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายความว่ามาตรการนี้ลดโอกาสเกิดเหตุการณ์: Regular backups make data loss ____.

ดูคำตอบ

less likely

Heart attacks may be common, ลำดับความ

4:21

อาการหัวใจวายอาจเป็นเรื่องปกติ

but they don't have to be inevitable.

4:22

แต่มันไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ลำดับความ

may be common, but ... don't have to be inevitable: ยอมรับว่าเกิดบ่อย แต่ปฏิเสธว่าเลี่ยงไม่ได้

ประโยคนี้ใช้โครงสร้างที่ยอมรับข้อเท็จจริงส่วนหนึ่งก่อน แล้วจึงหันไปเน้นประเด็นหลัก may be common ยอมรับว่ามีความเสี่ยงจริงและเกิดขึ้นบ่อย ส่วน but ส่งสัญญาณว่าประเด็นสำคัญแตกต่างออกไป อนุประโยคที่สองปฏิเสธการสรุปจาก “เกิดขึ้นบ่อย” ไปเป็น “ต้องเกิดแน่นอนหรือหลีกเลี่ยงไม่ได้” don't have to be inevitable หมายถึง “ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงไม่ได้” ในที่นี้ don't have to ลบความหมายเรื่องความจำเป็นหรือความแน่นอน ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์นั้นถูกห้ามไม่ให้เกิด โครงสร้างนี้ใช้ยอมรับปัญหา พร้อมกับเปิดโอกาสให้พูดถึงการป้องกันหรือการเปลี่ยนแปลง

แบบฝึกหัด

โครงสร้าง may ..., but ... ในประโยคนี้ทำหน้าที่อะไร?

  1. บอกว่าไม่อนุญาตให้ภาวะหัวใจวายเกิดขึ้น
  2. ยอมรับว่าภาวะหัวใจวายเกิดขึ้นบ่อย แล้วบอกว่าไม่ได้หลีกเลี่ยงไม่ได้เสมอไป
  3. บอกว่าภาวะหัวใจวายเกิดขึ้นบ่อย ดังนั้นจึงต้องเกิดอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ

ยอมรับว่าภาวะหัวใจวายเกิดขึ้นบ่อย แล้วบอกว่าไม่ได้หลีกเลี่ยงไม่ได้เสมอไป

A healthy diet,

4:25

การรับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพ

avoiding tobacco use,

4:26

การหลีกเลี่ยงการใช้ยาสูบ

staying fit,

4:27

การรักษาสุขภาพให้แข็งแรง

and enjoying plenty of sleep and lots of laughter

4:28

และการนอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอและหัวเราะอย่างเต็มที่

all go a long way สำนวน

4:31

ทั้งหมดนี้จะส่งผลในระยะยาว

in making sure your body's most important muscle keeps on beating. โน้ต

4:33

เพื่อให้แน่ใจว่ากล้ามเนื้อที่สำคัญที่สุดในร่างกายของคุณจะยังคงเต้นต่อไป

สำนวน

all go a long way: ทุกอย่างช่วยได้มาก

สำนวน go a long way หมายถึง “ช่วยได้มากหรือมีส่วนสำคัญต่อผลลัพธ์” ในประโยคนี้ all ย้อนกลับไปหมายถึงนิสัยที่ดีต่อสุขภาพทุกอย่างในรายการ และบอกว่าทุกอย่างช่วยสนับสนุนเป้าหมายที่ตามมาอย่างมาก รูปแบบ go a long way in + -ing และ go a long way toward + คำนาม/-ing ใช้ระบุเป้าหมายที่ได้รับการสนับสนุน สำนวนนี้กล่าวถึงประโยชน์หรือการมีส่วนช่วย ไม่ใช่ระยะทางจริง

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนที่หมายถึง “ช่วยได้มาก” ลงในประโยค: A little patience can ____ toward resolving the conflict.

ดูคำตอบ

go a long way

สำนวน

your body's most important muscle: คำบรรยายที่ใช้เรียกหัวใจ

ในประโยคนี้ your body's most important muscle เป็นคำบรรยายที่ใช้หมายถึงหัวใจ คำว่า keeps on beating เป็นเบาะแสที่ชี้ไปยังหัวใจ และการเรียกหัวใจว่า muscle ก็เชื่อมโยงกับคำอธิบายก่อนหน้าว่าหัวใจเป็นกล้ามเนื้อ most important เป็นการเน้นเชิงวาทศิลป์ ไม่ใช่ชื่อทางกายวิภาคอย่างเป็นทางการหรือการจัดอันดับอย่างเป็นกลาง การใช้คำบรรยายแทน heart ช่วยเลี่ยงการกล่าวซ้ำและทำให้ตอนจบมีพลังและน่าจดจำมากขึ้น

แบบฝึกหัด

your body's most important muscle ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?

  1. กล้ามเนื้อแขน
  2. สมอง
  3. หัวใจ
ดูคำตอบ

หัวใจ

กริยาวลี

keeps on beating: keep on + -ing เพื่อบอกการกระทำที่ดำเนินต่อไป

Keep on + -ing หมายถึงการกระทำหนึ่งยังคงดำเนินต่อไป ใน keeps on beating คำว่า keeps ผันให้สอดคล้องกับประธานเอกพจน์บุรุษที่สาม your body's most important muscle และ beating บอกการกระทำที่ดำเนินต่อเนื่อง กล้ามเนื้อในที่นี้คือหัวใจ การบอกว่ามัน keeps on beating แสดงว่าหัวใจยังเต้นต่อไป และยังสื่อด้วยว่าชีวิตดำเนินต่อไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคอดีตกาลนี้โดยใช้ keep on และคำกริยา tick: After everyone went to bed, the old clock ____ through the night.

ดูคำตอบ

kept on ticking