จรวดที่ใหญ่ที่สุดที่ไม่เคยถูกปล่อย: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Primal Space
คำอธิบายวิดีโอ: วิดีโอนี้เล่าเรื่อง Sea Dragon จรวดทะเลยักษ์ที่คิดขึ้นก่อน Saturn V ตั้งแต่แบบใช้ซ้ำได้และการทดสอบใต้น้ำที่สำเร็จ จนถึงความเสี่ยงด้านงบประมาณและเทคนิคที่ทำให้ไม่ได้สร้างจริง ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. would have shattered — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้ would have กับกริยาช่องสามเพื่อบอกผลในอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้น และแยกสมมติฐานออกจากข้อเท็จจริง 2. failed to leave the drawing boards. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าโครงการยังอยู่ในขั้นออกแบบแทนที่จะกลายเป็นของจริง แม้การทดสอบจะดูมีอนาคต 3. From a technical standpoint, — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: เปลี่ยนจากบริบทการเงินหรือประวัติศาสตร์ไปสู่เกณฑ์ทางเทคนิค โดยไม่ถือว่าเป็นมุมมองเดียว
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Saturn V rocket: จรวดขนส่งขนาดหนักยุคอะพอลโลของ NASA
Saturn V rocket เป็นจรวดขนส่งขนาดหนักขนาดมหึมาของ NASA ในยุคโครงการอะพอลโล จรวดนี้ส่งยานอะพอลโลมุ่งหน้าไปยังดวงจันทร์ และมีชื่อเสียงด้านขนาดกับแรงขับอันมหาศาล บริบทนี้อธิบายว่าทำไมประโยคจึงเรียกจรวดนี้ว่าเป็นสัญลักษณ์ และทำไมตัวเลขความสูงกับแรงขับที่กล่าวถึงภายหลังจึงใช้เป็นเกณฑ์เปรียบเทียบจรวดได้ ในชื่อนี้ V คือเลขโรมัน 5
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบายชื่อ Saturn V ในประโยคนี้ได้ถูกต้อง
- เป็นรหัสตัวอักษรที่อ่านว่า Saturn Vee
- เป็นชื่อเฉพาะของจรวดขนส่งขนาดหนักยุคอะพอลโลของ NASA โดย V หมายถึงห้า
- เป็นชื่อทั่วไปของจรวดทุกลำที่มีเครื่องยนต์ห้าเครื่อง
ดูคำตอบ
เป็นชื่อเฉพาะของจรวดขนส่งขนาดหนักยุคอะพอลโลของ NASA โดย V หมายถึงห้า
pounds of thrust: การวัดแรงของเครื่องยนต์เป็นปอนด์
ในวลี pounds of thrust คำว่า pounds หมายถึงหน่วยของแรง ซึ่งก็คือแรงผลักที่เครื่องยนต์จรวดสร้างขึ้น ในงานวิศวกรรม คำนี้หมายถึงปอนด์แรง ไม่ใช่มวลของจรวดและไม่ใช่เงินปอนด์ของอังกฤษ โครงสร้าง number + pounds of thrust ระบุว่าเครื่องยนต์หรือจรวดสร้างแรงขับได้มากเท่าใด ในที่นี้ producing 7.6 million pounds of thrust อธิบายแรงที่เครื่องยนต์จรวดสร้างออกมา
แบบฝึกหัด
วลีใดเติมประโยคทางวิศวกรรมนี้ได้ถูกต้อง? At full power, the engine produces 20,000 ___.
- pounds of thrust
- pounds sterling
- pounds in weight
ดูคำตอบ
pounds of thrust
for the largest and most powerful rocket ever launched.
0:14เป็นจรวดที่ใหญ่และทรงพลังที่สุดเท่าที่เคยปล่อยมา
holds the record for: ครองสถิติด้าน…
To hold the record for something หมายถึงการมีผลลัพธ์ที่ดีที่สุด สูงที่สุด ใหญ่ที่สุด เร็วที่สุด หรือโดดเด่นที่สุดเท่าที่มีการรับรองในหมวดหนึ่ง ในประโยคนี้ แซทเทิร์น 5 ยังคงเป็นจรวดที่ใหญ่และทรงพลังที่สุดเท่าที่เคยปล่อยมา คำว่า still แสดงว่ายังไม่มีจรวดรุ่นหลังมาแทนที่ตำแหน่งนี้ โครงสร้างคือ ประธาน + hold/holds the record for + หมวดหรือผลงาน คำว่า record ในที่นี้เป็นคำนามหมายถึง “สถิติ” ไม่ใช่คำกริยาที่หมายถึง “บันทึกเสียงหรือวิดีโอ”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสี่คำที่หมายถึง “มีผลลัพธ์สูงสุดอยู่ในปัจจุบัน”: This bridge ____ the longest single span in the country.
ดูคำตอบ
holds the record for
would have shattered: คงจะก้าวข้ามอย่างสิ้นเชิง
would have + กริยาช่องที่ 3 ใช้บอกผลของเงื่อนไขในอดีตที่ไม่เป็นจริงหรือไม่ได้เกิดขึ้น ในประโยคนี้ จรวดได้รับการออกแบบแต่ไม่เคยถูกสร้าง ดังนั้น would have shattered จึงกล่าวถึงผลกระทบมหาศาลที่คาดว่าน่าจะเกิดขึ้น ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง ปกติ shatter หมายถึง “แตกเป็นชิ้น ๆ” แต่ในที่นี้ใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายความว่าจรวดจะก้าวข้ามขนาดการออกแบบจรวดที่มีอยู่ไปไกล โครงสร้างนี้ช่วยให้เรามองย้อนอดีตและจินตนาการผลลัพธ์ภายใต้เงื่อนไขที่ไม่ได้เกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมรูปที่ถูกต้องของ shatter เพื่อแสดงผลลัพธ์ในอดีตที่จินตนาการขึ้นแต่ไม่ได้เกิดจริง: The experiment was cancelled. If it had gone ahead, it ____ the previous energy record.
ดูคำตอบ
would have shattered
altered the course of: เปลี่ยนทิศทางของสิ่งที่เกิดขึ้นต่อมา
ในประโยคนี้ altered the course of หมายถึง “เปลี่ยนแปลงอย่างมากว่าเทคโนโลยีจรวดพัฒนาต่อไปอย่างไรนับจากจุดนั้น” คำว่า course เป็นการเปรียบกระบวนการกับเส้นทางหรือทิศทาง ไม่ได้หมายถึงวิชาเรียนหรือเส้นทางบินจริง โครงสร้าง alter the course of + คำนาม นำเสนอเหตุการณ์หนึ่งว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่ส่งผลยาวนาน มีความหมายหนักแน่นกว่าการบอกว่าเหตุการณ์นั้นทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำจากบทเรียนที่หมายถึง “เปลี่ยนทิศทางในอนาคตไปอย่างมาก”: The discovery ____ medical research.
ดูคำตอบ
altered the course of
cut costs: ลดค่าใช้จ่ายโดยรวม
ในที่นี้ cut costs หมายถึง “ลดจำนวนเงินที่ต้องใช้ในการสร้างและปล่อยจรวด” คำว่า cut ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงลด ไม่ใช่ตัดสิ่งของ คำนามพหูพจน์ costs ใช้กล่าวถึงค่าใช้จ่ายโดยรวมหรือค่าใช้จ่ายหลายประเภท จึงทำให้ cut costs เป็นคำที่ใช้คู่กันอย่างกระชับและพบได้บ่อยในธุรกิจ วิศวกรรม และการจัดทำงบประมาณ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ลดค่าใช้จ่ายโดยรวม”: The company switched to LED lighting to ____.
ดูคำตอบ
cut costs
The idea for the Sea Dragon came from engineer Robert Truax
0:36แนวคิดของซีดรากอนมาจากวิศวกรชื่อ โรเบิร์ต ทรูแอกซ์
Truax envisioned a semi-reusable two-stage launch vehicle
0:41ทรูแอกซ์จินตนาการถึงยานพาหนะปล่อยจรวดแบบสองท่อนที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้บางส่วน
capable of delivering extreme payloads to the Moon and Mars. ไวยากรณ์
0:45ซึ่งสามารถส่งสัมภาระขนาดมหึมาไปยังดวงจันทร์และดาวอังคารได้
capable of delivering: โครงสร้าง capable of + รูป -ing
capable of + รูป -ing บอกว่าคนหรือสิ่งของมีความสามารถหรือคุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับการทำสิ่งหนึ่ง ในประโยคนี้ capable of delivering ขยาย launch vehicle และบอกว่ายานลำนี้มีศักยภาพในการขนส่งสัมภาระที่หนักมากไปยังดวงจันทร์และดาวอังคาร ที่นี่ deliver หมายถึงขนส่งไปยังจุดหมาย ไม่ใช่ยื่นสิ่งของให้คนหนึ่งคน of เป็นคำบุพบท ดังนั้นคำกริยาที่ตามหลังจึงใช้รูป -ing: capable of delivering ส่วน capable to deliver ไม่ใช่โครงสร้างมาตรฐาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ capable of ตามด้วยรูป -ing: This compact filter is ____ harmful particles from drinking water.
ดูคำตอบ
capable of removing
rather than multiple smaller engines like the Saturn V.
0:59แทนที่จะใช้เครื่องยนต์ขนาดเล็กหลายตัวเหมือนแซทเทิร์น 5
consisted of ... rather than: ระบุองค์ประกอบที่ใช้จริง
consisted of ระบุว่าส่วนประกอบใดสร้างขึ้นเป็นสิ่งหนึ่งทั้งชิ้น โดยสิ่งที่เป็นองค์รวมอยู่หน้าวลีนี้ และส่วนประกอบอยู่หลังวลี ในประโยคนี้ the first stage คือองค์รวม และ a single engine คือส่วนประกอบที่ใช้จริง rather than นำหน้าทางเลือกที่ไม่ได้ใช้ คือ multiple smaller engines โครงสร้าง X consisted of A rather than B เปรียบเทียบองค์ประกอบจริงกับตัวเลือกที่ถูกตัดออกอย่างกระชับ ควรทำให้ A และ B มีโครงสร้างขนานกัน ซึ่งในที่นี้ทั้งสองเป็นวลีนาม
แบบฝึกหัด
ใช้ consist of และ rather than ในรูปที่ถูกต้อง: The course ____ weekly projects ____ a final exam.
ดูคำตอบ
consists of · rather than
Instead of using: instead of + รูป -ing
instead of ใช้บอกการแทนที่ คือไม่เลือกทำสิ่งหนึ่ง แต่เลือกอีกทางหนึ่ง ในประโยคนี้ไม่ได้ใช้ปั๊มเชื้อเพลิงที่ซับซ้อน แต่ใช้ถังไนโตรเจนเหลวแทน of เป็นคำบุพบท ดังนั้นเมื่อมีการกระทำตามหลัง instead of กริยามักอยู่ในรูป -ing เช่น instead of using ไม่ใช่ตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน use โดยตรง โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ instead of + คำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยรูปที่ถูกต้องของกริยาในวงเล็บ: Instead of ____ disposable cups, the café washes reusable mugs. (use)
ดูคำตอบ
using
Taking away the complex and unreliable fuel pumps
1:11การตัดปั๊มเชื้อเพลิงที่ซับซ้อนและเชื่อถือไม่ได้ออกไป
cheaper to build and easier to refurbish: วลีเปรียบเทียบแบบขนาน
โครงสร้างคือ make + กรรม + ส่วนเติมเต็มที่เป็นคำคุณศัพท์ ในที่นี้กรรมคือ the engine และ make เชื่อมกรรมนั้นกับผลลัพธ์สองอย่างที่วางขนานกัน คือ cheaper to build และ easier to refurbish การนำปั๊มออกทำให้เกิดผลทั้งสองอย่าง แต่ละวลีที่วางขนานกันมีคำคุณศัพท์ขั้นกว่า ตามด้วย to-infinitive ที่บอกกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง cheaper to build หมายถึงคนสร้างมันได้ด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่า ส่วน easier to refurbish หมายถึงคนปรับปรุงมันใหม่ได้โดยยากน้อยลง ทั้งสองวลีบอกว่าเครื่องยนต์เป็นสิ่งที่คนสร้างหรือปรับปรุง ไม่ใช่ผู้ทำการกระทำเหล่านั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลีคำคุณศัพท์ขั้นกว่า + to-infinitive สองชุดแบบขนานหลัง make + กรรมได้ถูกต้อง?
- The redesign makes the chair more cheaply to produce and more easily to repair.
- The redesign makes the chair cheaper to produce and easier to repair.
- The redesign makes the chair cheaper producing and easier repairing.
ดูคำตอบ
The redesign makes the chair cheaper to produce and easier to repair.
Since both stages of the rocket were designed to be refurbished and reused,
1:18เนื่องจากจรวดทั้งสองท่อนถูกออกแบบมาให้ปรับปรุงและนำกลับมาใช้ใหม่ได้
they had to be recovered carefully after each launch.
1:23พวกมันจึงต้องถูกเก็บกู้กลับมาอย่างระมัดระวังหลังการปล่อยแต่ละครั้ง
Once the rocket launched and reached an altitude of about 38 km,
1:26เมื่อจรวดถูกปล่อยและขึ้นไปถึงระดับความสูงประมาณ 38 กิโลเมตร
cut out: เมื่อเครื่องยนต์หยุดทำงาน
ในที่นี้ cut out หมายถึง “หยุดทำงาน” เครื่องยนต์ของขั้นแรกหยุดสร้างแรงขับก่อนแยกตัว ไม่ได้หมายความว่าเครื่องยนต์ถูกตัดออกหรือถอดออก ในความหมายเกี่ยวกับเครื่องจักรนี้ cut out เป็นกริยาอกรรม: เครื่องจักรเป็นประธาน เช่น The engine cut out. ลำดับเหตุการณ์รอบข้างจะบอกว่าการหยุดนั้นเป็นความขัดข้องที่ไม่คาดคิด หรือเป็นการดับเครื่องตามแผนอย่างในประโยคนี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย cut out ในความหมายเกี่ยวกับเครื่องจักร: During the flight test, the engine suddenly ____, and the aircraft lost power.
ดูคำตอบ
cut out
It would continue to fall back to Earth using an inflatable flare.
1:35มันจะตกลงสู่พื้นโลกต่อไปโดยใช้กระโปรงเป่าลม
and orient it in a way that wouldn't damage the engine once it hit the ocean.
1:41และจัดท่าทางในแบบที่จะไม่ทำให้เครื่องยนต์เสียหายเมื่อกระทบกับผิวน้ำทะเล
slow the stage down: โครงสร้าง slow ... down ที่แยกคำได้
Slow the stage down หมายถึง “ทำให้ขั้นจรวดเคลื่อนที่ช้าลง” slow เป็นคำกริยา the stage เป็นกรรม และ down เป็นคำอนุภาค กริยาวลีนี้แยกคำได้ เมื่อกรรมเป็นคำนาม ใช้ได้ทั้ง slow the stage down และ slow down the stage แต่เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ระหว่างคำกริยากับคำอนุภาค โดยใช้ slow it down ไม่ใช่ slow down it
แบบฝึกหัด
ใช้ slow ... down กับคำสรรพนาม it: The steep ramp made the cart move too fast, so the brake had to ____.
ดูคำตอบ
slow it down
The second stage would follow a similar path back to Earth
1:46ท่อนที่สองจะใช้เส้นทางคล้ายๆ กันกลับสู่โลก
it would have been far too big to build and transport on land. ไวยากรณ์
1:54มันใหญ่เกินกว่าที่จะสร้างและขนส่งบนบกได้
Given the sheer size of: ใช้ข้อเท็จจริงเป็นพื้นฐานของข้อสรุป
Given + นามวลี หมายถึง “เมื่อพิจารณาข้อเท็จจริงนี้แล้ว” โครงสร้างนี้วางสถานการณ์ที่ยอมรับว่าเป็นจริงไว้หน้าประโยคหลัก และใช้สถานการณ์นั้นเป็นพื้นฐานของข้อสรุป ในที่นี้ sheer ใช้เน้น size ว่าเพียงขนาดของมันเองก็มหึมาอย่างน่าทึ่ง ดังนั้น Given the sheer size of จึงสื่อว่าขนาดอันมหึมานี้เพียงพอที่จะอธิบายข้อวินิจฉัยที่ตามมา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเปิดภาษาอังกฤษห้าคำที่หมายถึงการพิจารณาขนาดอันใหญ่มหึมาของสถานที่นั้น: ____ the hall, we installed two large screens.
ดูคำตอบ
Given the sheer size of
far too big to: เกินขีดจำกัดสำหรับการกระทำไปมาก
too + คำคุณศัพท์ + to + คำกริยา บอกว่าคุณสมบัติอย่างหนึ่งเกินขีดจำกัดที่ทำให้ลงมือทำสิ่งนั้นได้ ใน too big to build and transport ขนาดทำให้การสร้างและการขนส่งไม่สามารถทำได้จริงหรือเป็นไปไม่ได้ far ใช้เน้น too ว่าขนาดนั้นเกินขีดจำกัดไปมาก ไม่ใช่เพียงเล็กน้อย ดังนั้น far too big to จึงมีผลลัพธ์เชิงลบอยู่ด้วย และไม่ได้หมายถึงเพียง very big
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าขนาดของกระเป๋าเกินขีดจำกัดที่จะใส่ในล็อกเกอร์ได้ไปมาก?
- The bag is big enough to fit in the locker.
- The bag is very big, and it fits in the locker.
- The bag is far too big to fit in the locker.
ดูคำตอบ
The bag is far too big to fit in the locker.
The incredible amount of sound generated during liftoff
1:58เสียงอันมหาศาลที่เกิดขึ้นระหว่างการปล่อยทะยาน
would have created shock waves strong enough to damage the launch pad and the rocket itself. ไวยากรณ์
2:01จะทำให้เกิดคลื่นกระแทกที่รุนแรงพอจะสร้างความเสียหายให้กับฐานปล่อยและตัวจรวดเอง
strong enough to damage: คำคุณศัพท์ + enough + to-infinitive
strong enough to damage หมายความว่าคลื่นกระแทกมีความรุนแรงถึงระดับที่สามารถสร้างความเสียหายได้ strong ใช้บรรยายคลื่น ส่วน to damage บอกผลที่อาจเกิดจากความรุนแรงระดับนั้น โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ คำคุณศัพท์ + enough + to + คำกริยารูปพื้นฐาน โดย enough อยู่หลังคำคุณศัพท์ จึงใช้ strong enough to damage ไม่ใช่ enough strong to damage
แบบฝึกหัด
ใช้คำว่า strong และ enough เติมประโยคให้สมบูรณ์: The safety rope is ____ to hold two climbers.
ดูคำตอบ
strong enough
In order to overcome: การบอกจุดประสงค์
In order to overcome ใช้บอกจุดประสงค์ของการกระทำที่ตามมา การสร้างและปล่อยจรวดจากทะเลถูกนำเสนอว่าเป็นวิธีจัดการกับปัญหาเหล่านี้ให้สำเร็จ overcome เป็นคำกริยารูปพื้นฐานหลัง to และหมายถึงการจัดการกับปัญหาหรืออุปสรรคได้สำเร็จ โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ in order to + คำกริยารูปพื้นฐาน โครงสร้างนี้ตอบคำถามว่า ทำไปเพื่อจุดประสงค์อะไร ไม่ได้บอกว่าเกิดอะไรขึ้นเป็นผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
ใช้ in order to และ overcome เติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ the language barrier, Maya practiced speaking every day.
ดูคำตอบ
In order to overcome
the technology had never been tested on such an enormous scale. วลี
2:28แต่เทคโนโลยีนี้ยังไม่เคยถูกทดสอบในระดับที่ใหญ่โตขนาดนี้มาก่อน
โครงสร้าง Although ... had already been used ... had never been tested
Although ใช้แสดงการยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งก่อน แล้วจึงให้ใจความหลักที่แสดงข้อจำกัดซึ่งขัดกัน การที่เคยใช้จรวดในช่วงสงครามไม่ได้หมายความว่าเทคโนโลยีนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วในระดับที่ใหญ่กว่ามากตามที่กำลังกล่าวถึง had already been used และ had never been tested เป็นรูป past perfect passive ทั้งคู่ โดยมีโครงสร้าง had + been + past participle รูปนี้มองย้อนจากจุดหนึ่งในอดีตไปยังเหตุการณ์ที่เกิดก่อนหน้า และ passive ช่วยเน้นจรวดหรือเทคโนโลยีแทนคนที่ใช้หรือทดสอบสิ่งเหล่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย Although และรูป past perfect passive ของ use กับ test ที่มี already และ never: ____ similar devices ____ in earlier missions, this design ____ under extreme pressure.
ดูคำตอบ
Although · had already been used · had never been tested
on such an enormous scale: ในขนาดที่ใหญ่โตถึงเพียงนี้
On such an enormous scale หมายถึง “ในขนาดหรือระดับที่ใหญ่โตถึงเพียงนี้” โดย scale ในที่นี้หมายถึงขนาดหรือขอบเขตของกิจกรรม โครงการ หรือการทดสอบ ไม่ได้หมายถึงเครื่องชั่งหรือตำแหน่งขีดบนมาตรวัด รูปแบบคือ on + such + a/an + adjective + singular countable noun ใน on such an enormous scale ใช้ an เพราะ enormous ขึ้นต้นด้วยเสียงสระ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าไม่เคยมีโครงการก่อนหน้านี้ที่ดำเนินการในขนาดใหญ่ถึงเพียงนี้?
- No previous project had been carried out in such an enormous scale.
- No previous project had been carried out on such enormous a scale.
- No previous project had been carried out on such an enormous scale.
ดูคำตอบ
No previous project had been carried out on such an enormous scale.
engineers modified a rocket from the US Navy nicknamed Seahorse.
2:35วิศวกรได้ดัดแปลงจรวดของกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่มีชื่อเล่นว่า ซีฮอร์ส (Seahorse)
fired the rocket's engine: จุดเครื่องยนต์จรวด
เมื่อ fire มี engine เป็นกรรม คำนี้หมายถึงจุดเครื่องยนต์และทำให้เครื่องยนต์ทำงาน ในประโยคนี้ วิศวกรจุดเครื่องยนต์จรวดเพื่อทดสอบ ไม่ได้หมายถึงยิงปืนหรือไล่ใครออกจากงาน การใช้แบบนี้พบได้บ่อยในบริบททางเทคนิคเกี่ยวกับเครื่องยนต์ จรวด และเครื่องจักรที่ใช้การเผาไหม้ โดยเน้นการจุดระเบิดเพื่อให้เครื่องยนต์เริ่มทำงาน
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ “fired the rocket's engine” หมายถึงอะไร
- ไล่เครื่องยนต์ออกจากงาน
- ยิงเครื่องยนต์ด้วยอาวุธ
- สตาร์ตและทำให้เครื่องยนต์ทำงาน
ดูคำตอบ
สตาร์ตและทำให้เครื่องยนต์ทำงาน
and the sea dampened the shock waves substantially.
2:52และน้ำทะเลช่วยลดแรงกระแทกจากคลื่นได้อย่างมาก
once submerged, — อนุประโยคบอกเวลาแบบถูกกระทำที่ย่อรูป
Once submerged เป็นอนุประโยคบอกเวลาหรือเงื่อนไขแบบย่อ มีความหมายว่า “เมื่อเครื่องยนต์ถูกนำไปจมอยู่ใต้น้ำแล้ว” หรือ “หลังจากนำเครื่องยนต์ลงไปใต้น้ำแล้ว” คำว่า submerged เป็น past participle ที่มีความหมายเชิงถูกกระทำ ดังนั้นเครื่องยนต์เป็นผู้รับการกระทำ ไม่ใช่ผู้ดำน้ำลงไปเอง เมื่อวางไว้ต้นประโยค ส่วนนี้จะกำหนดจุดเริ่มต้นของผลลัพธ์ในประโยคหลัก คือเมื่อถึงเงื่อนไขนั้นแล้ว เครื่องยนต์ยังคงทำงานได้อย่างสมบูรณ์ รูปแบบย่อนี้กระชับ เพราะประธานที่ละไว้เป็นประธานเดียวกับประธานของประโยคหลัก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยคย่อได้ถูกต้อง โดยมีความหมายว่า “หลังจากเปลี่ยนไส้กรองแล้ว”
- Once it replaced, the filter worked normally.
- After replacing it, the filter worked normally.
- Once replaced, the filter worked normally.
ดูคำตอบ
Once replaced, the filter worked normally.
opened the door for: การสร้างความเป็นไปได้
ในประโยคนี้ opened the door for เป็นสำนวนเชิงเปรียบเทียบ ความสำเร็จของการทดสอบสร้างเงื่อนไขที่ทำให้ Sea Dragon มีโอกาสกลายเป็นจริงมากขึ้น ไม่ได้หมายถึงการเปิดประตูจริง ๆ รูปแบบคือ open the door for + คำนาม หรือ open the door for + คำนาม + to-infinitive เช่น for the Sea Dragon to become ประธานมักเป็นเหตุการณ์ การตัดสินใจ หรือการค้นพบที่สร้างโอกาสให้สิ่งต่อไปเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตที่ถูกต้องของสำนวนเป้าหมาย: The successful pilot program ____ smaller schools to join.
ดูคำตอบ
opened the door for
Sea Dragon failed to leave the drawing boards. สำนวน
3:03ซีดรากอนก็ไม่เคยหลุดพ้นจากหน้ากระดาษแบบร่าง
failed to leave the drawing boards: ยังคงเป็นเพียงแบบเท่านั้น
ใน failed to leave the drawing boards คำว่า leave ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ แบบจรวดนี้ไม่เคยก้าวจากการวางแผนไปสู่การสร้างจริง ส่วน failed to แสดงว่าขั้นตอนที่คาดว่าจะเกิดขึ้นนั้นไม่ได้เกิดขึ้น โดยทั่วไป leave the drawing board หมายถึงการเปลี่ยนจากการออกแบบไปสู่การลงมือทำ รูปปฏิเสธอย่าง fail to leave หรือ never leave หมายถึงแผน ผลิตภัณฑ์ หรือโครงการยังคงเป็นเพียงแนวคิด
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'The medical device failed to leave the drawing board,' เกิดอะไรขึ้น?
- ถูกผลิตแล้วแต่ต้องออกแบบใหม่
- เปิดตัวได้สำเร็จหลังการทดสอบ
- ยังคงเป็นเพียงแบบและไม่เคยถูกผลิต
ดูคำตอบ
ยังคงเป็นเพียงแบบและไม่เคยถูกผลิต
came to a close: สิ้นสุดลง
ใน “came to a close” คำว่า close เป็นคำนามที่หมายถึง “จุดจบ” ทั้งวลีหมายถึงช่วงเวลา เหตุการณ์ หรือกิจกรรมสิ้นสุดลงหรือเข้าสู่ช่วงสุดท้าย ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวใช้บอกการเปลี่ยนผ่านของเวลา โดยเรื่องราวกำลังเปลี่ยนจากทศวรรษ 1960 ไปสู่สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น รูปอดีต came สอดคล้องกับช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่จบไปแล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าการประชุมสิ้นสุดตอนหกโมง?
- The conference came close to ending at six.
- The conference came to a close at six.
- The conference hall was close to the station.
ดูคำตอบ
The conference came to a close at six.
budget was slashed: งบประมาณถูกตัดลงอย่างมาก
ในที่นี้ slashed หมายถึง “ถูกตัดลงเป็นจำนวนมาก” เป็นการใช้ในเชิงเปรียบเทียบที่พบบ่อยกับเงิน งาน ราคา เงินทุน และปริมาณอื่น ๆ ไม่ได้หมายถึงการใช้ของมีคมตัดจริง ๆ Budget was slashed เป็นโครงสร้างกรรมวาจก งบประมาณเป็นสิ่งที่ถูกลดลง ส่วนบุคคลหรือหน่วยงานที่ตัดสินใจไม่ได้ถูกระบุ ทำให้จุดสนใจอยู่ที่ความรุนแรงและผลกระทบของการลดงบประมาณ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดรายงานการลดลงครั้งใหญ่ด้วยน้ำเสียงที่รุนแรงที่สุด?
- The council reviewed funding for the program.
- The council reduced funding for the program slightly.
- The council slashed funding for the program.
ดูคำตอบ
The council slashed funding for the program.
NASA's annual budget peaked at $5.9 billion. วลี
3:15งบประมาณประจำปีของ NASA พุ่งสูงสุดถึง 5.9 พันล้านดอลลาร์
At the height of: ช่วงที่รุ่งเรืองหรือเข้มข้นที่สุด
At the height of + นามวลี หมายถึงช่วงที่ยุคสมัย สถานการณ์ หรืออาชีพของบุคคลหนึ่งอยู่ในจุดที่รุ่งเรือง ยุ่ง ประสบความสำเร็จ หรือรุนแรงที่สุด ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวระบุว่างบประมาณของ NASA อยู่ในช่วงสูงสุดของทศวรรษ โดย height ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงความสูงทางกายภาพ ใช้โครงสร้างนี้เพื่อระบุช่วงสูงสุดก่อน แล้วจึงบอกว่าสถานการณ์เป็นอย่างไรหรือเกิดอะไรขึ้นในช่วงนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ at the height of ในความหมายว่า “ในช่วงที่ประสบความสำเร็จหรือเข้มข้นที่สุด”
- At the height of her career, the scientist led three major projects.
- At the height of the shelf, the scientist stored three books.
- In the height of her career, the scientist led three major projects.
ดูคำตอบ
At the height of her career, the scientist led three major projects.
Peaked at + ค่าสูงสุด
Peaked at ใช้บอกค่าสูงสุดที่ปริมาณซึ่งวัดได้ไปถึง ในประโยคนี้ งบประมาณประจำปีของ NASA เพิ่มขึ้นถึงค่าสูงสุด 5.9 พันล้านดอลลาร์ โดย at ชี้ไปที่ค่าตัวเลขนั้นโดยตรง รูปแบบที่พบบ่อยคือ subject + peak + at + number or level: Sales peaked at 10,000 units. คำกริยา peak มีความหมายว่า “ไปถึงจุดสูงสุด” อยู่แล้ว ดังนั้น peaked at จึงไม่ได้หมายถึงเพียง “วัดค่าได้เท่ากับ”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีภาษาอังกฤษสองคำที่แสดงค่าที่สูงที่สุด: Website traffic ____ 50,000 visits in one day.
ดูคำตอบ
peaked at
was reduced by 37%: reduce by + เปอร์เซ็นต์
ในโครงสร้าง reduce by + จำนวนหรือเปอร์เซ็นต์ คำว่า by ใช้บอกขนาดของการเปลี่ยนแปลง ในที่นี้ was reduced by 37% หมายความว่างบประมาณใหม่ต่ำกว่างบประมาณเดิม 37% ไม่ได้หมายความว่างบประมาณสุดท้ายเหลือ 37% ของงบเดิม หากงบเดิมเท่ากับ 100 เมื่อลดลง 37% จะเหลือ 63
แบบฝึกหัด
The monthly fee was reduced by 25%. ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- ค่าบริการลดลงหนึ่งในสี่ของจำนวนเดิม
- ค่าบริการลดลงจนเหลือศูนย์
- ตอนนี้ค่าบริการเท่ากับ 25% ของจำนวนเดิม
ดูคำตอบ
ค่าบริการลดลงหนึ่งในสี่ของจำนวนเดิม
These cuts ended many of NASA's experimental research programs
3:24การลดงบประมาณเหล่านี้ทำให้โครงการวิจัยเชิงทดลองของ NASA หลายโครงการต้องยุติลง
contributed to the downfall of: เป็นหนึ่งในปัจจัยของความล้มเหลว
ในโครงสร้าง contribute to + คำนาม คำว่า to เป็นคำบุพบท ส่วน contribute หมายถึงช่วยทำให้เกิดผลลัพธ์หรือเป็นหนึ่งในปัจจัย Contributed to the downfall of Sea Dragon หมายความว่าการออกแบบจรวดที่ใหญ่โตเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้โครงการล้มเหลวหรือพังลง วลีนี้ไม่ได้บอกว่าขนาดของการออกแบบเป็นสาเหตุเพียงอย่างเดียว แต่จัดให้ปัจจัยนี้เป็นส่วนหนึ่งของคำอธิบายที่กว้างขึ้นว่าเหตุใดโครงการจึงล้มเหลว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าการวางแผนที่ไม่ดีเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทำให้บริษัทล่มสลาย โดยไม่ได้อ้างว่าเป็นสาเหตุโดยตรงหรือเป็นสาเหตุเพียงอย่างเดียว
- Poor planning caused the downfall of the company.
- Poor planning contributed to the downfall of the company.
- Poor planning had nothing to do with the downfall of the company.
ดูคำตอบ
Poor planning contributed to the downfall of the company.
much larger and more powerful than anything else that had come before.
3:41ที่ใหญ่และทรงพลังกว่าสิ่งที่เคยมีมาก่อนหน้านี้ทั้งหมด
reaping the benefits of: ผลลัพธ์จากความพยายามก่อนหน้านี้
reaping the benefits of something หมายถึงการเริ่มได้รับผลดีจากความพยายาม การลงทุน หรือข้อได้เปรียบที่มีมาก่อน ในประโยคนี้ NASA กำลังได้รับประโยชน์จากการพัฒนา Saturn V อย่างต่อเนื่อง คำว่า reaping เป็นอุปมาจากการเก็บเกี่ยว ไม่ได้หมายถึงการเก็บพืชจริง ๆ สำนวนนี้นำเสนอประโยชน์ว่าเป็นผลลัพธ์ที่เติบโตมาจากงานที่ทำไว้แล้ว ใช้เมื่ออธิบายว่าทำไมการตัดสินใจหรือการลงทุนในอดีตจึงให้ผลดี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียน: After years of careful research, the team is ____ its investment in the new medicine.
ดูคำตอบ
reaping the benefits of
Although Sea Dragon would have opened the door for even larger payloads,
3:46แม้ว่าซีดรากอนจะสามารถเปิดประตูสู่การบรรทุกสัมภาระที่ใหญ่ขึ้นได้
justify the cost of: แสดงให้เห็นว่าค่าใช้จ่ายคุ้มค่า
To justify the cost of something หมายถึงการแสดงให้เห็นว่าราคาหรือค่าใช้จ่ายของสิ่งนั้นสมเหตุสมผล เพราะประโยชน์ที่คาดหวัง ความจำเป็น หรือผลลัพธ์คุ้มค่ากับเงินที่จ่าย ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงการหาข้อแก้ตัว แต่หมายถึงการที่ NASA ต้องให้เหตุผลที่น่าเชื่อถือว่าทำไมจึงควรจ่ายเงินพัฒนา Sea Dragon Justify + the cost of + คำนาม เน้นการตัดสินใจใช้เงิน สิ่งที่ต้องแสดงให้สมเหตุสมผลคือ cost ส่วนหลักฐานมักมาจากคุณค่า ความจำเป็น หรือโอกาสที่จะประสบความสำเร็จ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียน: Before buying the expensive equipment, the manager had to ____ the cost of the purchase.
ดูคำตอบ
justify the cost of
there were also concerns with combustion instability
3:58ยังมีความกังวลเกี่ยวกับความไม่เสถียรของการเผาไหม้
ใช้ From a technical standpoint เพื่อกำหนดมุมการประเมิน
From a technical standpoint หมายถึง “เมื่อประเมินเรื่องนี้จากด้านเทคนิค” วลีนี้บอกผู้ฟังว่าข้อความถัดไปอิงหลักฐานหรือข้อกังวลประเภทใด ในที่นี้ ประเด็นเปลี่ยนจากค่าใช้จ่ายไปเป็นความเสี่ยงทางวิศวกรรม คือความไม่เสถียรของการเผาไหม้ โครงสร้าง From a/an ... standpoint ช่วยจัดระเบียบข้อมูลด้วยการระบุหรือเปลี่ยนมุมที่ใช้ประเมิน เมื่อวางไว้ต้นประโยค โดยทั่วไปจะคั่นจากประโยคหลักด้วยเครื่องหมายจุลภาค
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง From a/an ... standpoint เพื่อกำหนดมุมมองด้านความปลอดภัย: ____, the new route needs better lighting.
ดูคำตอบ
From a safety standpoint
Sea Dragon would have generated more than 79 million pounds of thrust at liftoff,
4:03ซีดรากอนจะสร้างแรงขับเคลื่อนได้มากกว่า 79 ล้านปอนด์ในขณะปล่อยตัว
which had its own combustion instability problems.
4:11ซึ่งแซทเทิร์น 5 ก็มีปัญหาความไม่เสถียรของการเผาไหม้ในตัวมันเองอยู่แล้ว
ใช้ '10 times the amount of' กับปริมาณที่นับไม่ได้
วลี 10 times the amount of ใช้เปรียบเทียบแบบเป็นจำนวนเท่า ในที่นี้ ปริมาณที่วัดคือแรงขับ และสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบคือ Saturn V โดยละแนวคิด amount of thrust ที่ซ้ำกันไว้ ความหมายคือ Sea Dragon จะสร้างแรงขับประมาณสิบเท่าของ Saturn V คำว่า Ten times ไม่ได้หมายถึง “มากขึ้น 10%” ใช้ amount กับปริมาณที่ถือว่านับไม่ได้ เช่น แรงขับ เชื้อเพลิง หรือกำลัง รูปแบบที่ชัดเจนและนำไปใช้ต่อได้คือ “ตัวคูณ + times + the amount of + คำนามนับไม่ได้” และมักตามด้วยอนุประโยคที่ระบุสิ่งเปรียบเทียบ เช่น three times the amount of fuel that the old model uses ส่วน ten times as much thrust as ก็เป็นอีกรูปแบบที่ใช้บ่อย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเปรียบเทียบค่าที่นับไม่ได้อย่างถูกต้อง
- The new engine has three times the amount of nozzles that the old engine has.
- The new engine produces three times the number of thrust that the old engine does.
- The new engine produces three times the amount of thrust that the old engine does.
ดูคำตอบ
The new engine produces three times the amount of thrust that the old engine does.
Either way: ตัวบอกข้อสรุปร่วมกัน
Either way ใช้ปิดประเด็นความเป็นไปได้หลายอย่างที่เพิ่งกล่าวถึง แล้วนำไปสู่ข้อสรุปที่ยังคงเหมือนเดิมไม่ว่าคำอธิบายใดจะถูกต้อง ในประโยคนี้ ผู้พูดไม่จำเป็นต้องหาสาเหตุที่แน่ชัดก่อนจะประเมินสถานะของ Sea Dragon ในประวัติศาสตร์ เมื่ออยู่ต้นประโยค คำนี้ทำหน้าที่เป็นตัวบอกความสัมพันธ์ของข้อความ กล่าวคือ ความเป็นไปได้ A อาจถูก หรือความเป็นไปได้ B อาจถูก แต่ไม่ว่ากรณีไหน ประเด็นถัดไปก็เหมือนเดิม คำนี้ไม่ได้ใช้ขอให้อีกฝ่ายเลือกหนึ่งในสองตัวเลือก
แบบฝึกหัด
เติมตัวบอกความสัมพันธ์ของข้อความที่มีสองคำและหมายความว่าการกระทำต่อไปเหมือนกันในทั้งสองกรณี: The delay may be caused by weather or by repairs. ____, we still need to call the passengers.
ดูคำตอบ
Either way
go down in history as: คำประเมินที่ประวัติศาสตร์จดจำ
ในประโยคนี้ go down in history as หมายถึง ในอนาคตจะถูกจดจำว่าเป็นบุคคลหรือสิ่งหนึ่งสิ่งใด ผู้พูดคาดว่าแม้ Sea Dragon จะไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจริง แต่ก็ยังจะถูกจดจำในฐานะหนึ่งในแนวคิดจรวดที่บ้าบิ่นที่สุดซึ่งเกือบเกิดขึ้นจริง go down ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเคลื่อนลงด้านล่างหรือพ่ายแพ้ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ ประธาน + go down in history as + นามวลี โดยเปลี่ยน go ตามกาลและประธานเป็น goes, went หรือ will go สำนวนนี้มักนำเสนอการประเมินของสาธารณชนที่จะคงอยู่ยาวนาน ไม่ใช่เพียงการบรรยายสถานะในปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึงถูกจดจำในประวัติศาสตร์ตามฐานะที่ระบุ: The scientist may ____ the person who made clean water affordable.
ดูคำตอบ
go down in history as
ความหมายของ the closest thing we have to X
“The closest thing we have to X” หมายถึงคน สิ่งของ หรือประสบการณ์ที่มีอยู่และคล้าย X มากที่สุด แม้ว่าสิ่งนั้นจะไม่ใช่ X จริง ๆ ก็ตาม ในประโยคนี้ Starship ถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งที่ใช้เปรียบเทียบกับแนวคิด Sea Dragon ได้ดีที่สุดในปัจจุบัน closest บอกระดับความคล้าย ไม่ใช่ระยะห่างทางกายภาพ และยังยอมรับว่าทั้งสองอย่างมีความแตกต่างสำคัญได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าเครื่องจำลองไม่ใช่การบินจริง แต่เป็นประสบการณ์ที่คล้ายที่สุดเท่าที่มีอยู่?
- The simulator is the same thing as a real flight.
- The simulator is the closest thing we have to a real flight.
- The simulator is the closest building we have to a real flight.
ดูคำตอบ
The simulator is the closest thing we have to a real flight.
what became of the incredibly ambitious Sea Dragon, สำนวน
4:38ว่าบทสรุปของซีดรากอนที่ทะเยอทะยานอย่างเหลือเชื่อนั้นเป็นอย่างไร
ความหมายของ what became of
“What became of X” หมายถึง “ต่อมาเกิดอะไรขึ้นกับ X” หรือ “ท้ายที่สุด X มีชะตากรรมอย่างไร” become of ในที่นี้เป็นสำนวน ไม่ใช่โครงสร้างปกติ become + คำนามหรือคำคุณศัพท์ ในประโยคนี้ อนุประโยคทั้งหมด what became of the incredibly ambitious Sea Dragon คือสิ่งที่ผู้คนไม่เคยได้เห็น โดยถามถึงผลลัพธ์ในเวลาต่อมาของแนวคิดนี้ ไม่ได้ถามว่ามันทำจากอะไรหรือเปลี่ยนไปเป็นสิ่งใด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดถามถึงชะตากรรมในภายหลังของโครงการวิจัยที่ถูกยกเลิก?
- Nobody knew what happened during the abandoned research project.
- Nobody knew what became of the abandoned research project.
- Nobody knew what the abandoned research project became.
ดูคำตอบ
Nobody knew what became of the abandoned research project.
look forward to + คำนามหรือรูป -ing
ในประโยคนี้ look forward to หมายถึงรู้สึกยินดีและตื่นเต้นกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ผู้พูดมองอนาคตของการบินอวกาศว่าเป็นสิ่งดีที่น่าตั้งตารอ ตรงนี้ to เป็นคำบุพบท ไม่ใช่เครื่องหมาย infinitive และตามด้วยนามวลี the exciting future ถ้าสิ่งที่ตามมาเป็นการกระทำ ให้ใช้รูป -ing เช่น look forward to seeing it ไม่ใช่ look forward to see it
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำจากบทเรียนนี้ โดยใช้ present simple: I ____ meeting our new coach tomorrow.
ดูคำตอบ
look forward to