นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งยับยั้งวิกฤตสุขภาพระดับชาติได้อย่างไร - Andrea Tone: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
802 คำ 165 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้เล่าว่า ฟรานเซส โอลด์แฮม เคลซีย์ นักวิทยาศาสตร์ของ FDA ยืนหยัดต้านแรงกดดันให้อนุมัติธาลิโดไมด์อย่างไร โดยเธอเรียกร้องหลักฐานด้านความปลอดภัยที่น่าเชื่อถือกว่าเดิม จึงป้องกันไม่ให้ยานี้เข้าสู่ตลาดสหรัฐฯ เรื่องราวยังเชื่อมโยงการตัดสินใจของเธอกับการปฏิรูปกฎระเบียบในเวลาต่อมา และอคติทางเพศที่เกือบขัดขวางอาชีพนักวิทยาศาสตร์ของเธอ ประเด็นสำคัญในการเรียนภาษาอังกฤษ: 1. though no one knew it at the time. — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: เรียนรู้ว่าข้อความแทรกเชิงยอมรับช่วยสร้างความต่างระหว่างสิ่งที่ผู้คนเข้าใจในขณะนั้นกับความจริงที่เพิ่งกระจ่างภายหลังอย่างไร คุณจะสังเกตและใช้กลวิธีนี้ในงานเล่าชีวประวัติเพื่อเกริ่นความสำคัญของการกระทำ โดยไม่ทำให้ลำดับเวลาในเรื่องสะดุด 2. caused severe birth defects. — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: ทำความเข้าใจสำนวนเหตุและผลทางการแพทย์ที่กระชับ ซึ่งใช้ cause นำไปสู่ผลกระทบด้านสุขภาพที่ร้ายแรง คุณจะใช้ birth defects กล่าวถึงความผิดปกติแต่กำเนิดได้อย่างแม่นยำและเป็นกลาง พร้อมแยกออกจากคำบรรยายความเสียหายแบบกว้าง ๆ 3. Privileging facts over opinions and patients over shortcuts, — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตว่าคู่ขนานแบบ A over B สองชุดสรุปลำดับความสำคัญของเคลซีย์อย่างไร ได้แก่ ข้อเท็จจริงเหนือความคิดเห็นที่ไร้หลักฐาน และผู้ป่วยเหนือความรวดเร็วหรือความสะดวก คุณจะนำโครงสร้างที่สมดุลนี้ไปใช้บอกจุดยืนและลำดับความสำคัญได้อย่างกระชับและโน้มน้าวใจ

คำอธิบายในบทเรียนนี้

In the fall of 1960,

0:08

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1960

Frances Oldham Kelsey was one of the Food and Drug Administration's newest recruits. วัฒนธรรม

0:10

ฟรานเซส โอลด์แฮม เคลซีย์ เป็นหนึ่งในพนักงานใหม่ล่าสุดขององค์การอาหารและยา (FDA)

วัฒนธรรม

Food and Drug Administration's: FDA ของสหรัฐฯ

Food and Drug Administration เป็นหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ ที่เรียกโดยทั่วไปว่า FDA ในเรื่องนี้ หน่วยงานดังกล่าวมีหน้าที่ตรวจสอบและกำกับดูแลยา ดังนั้นเนื้อหาต่อมาที่กล่าวถึงการตรวจสอบและอนุมัติยาจึงอยู่ในบริบทของการกำกับดูแลโดยรัฐบาล เครื่องหมายอะพอสทรอฟีกับ s ใน Food and Drug Administration's ทำให้ชื่อหน่วยงานอยู่ในรูปแสดงความเป็นเจ้าของและขยาย newest recruits หมายความว่าเธอเป็นหนึ่งในคนที่หน่วยงานเพิ่งรับเข้าทำงาน

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่าง Food and Drug Administration's มีความหมายสำคัญที่สุดว่าอย่างไร?

  1. เป็นของหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ ที่กำกับดูแลผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ รวมถึงยา
  2. เป็นของกลุ่มวิจัยในมหาวิทยาลัย
  3. เป็นของฝ่ายบริหารในบริษัทอาหารและยาเอกชน
ดูคำตอบ

เป็นของหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ ที่กำกับดูแลผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ รวมถึงยา

Before the year was out, วลี

0:15

ก่อนสิ้นปีนั้น

she would begin a fight that would save thousands of lives, ไวยากรณ์

0:16

เธอจะเริ่มต้นการต่อสู้ที่ช่วยชีวิตคนได้หลายพันคน

though no one knew it at the time. ลำดับความ

0:19

แม้ว่าในตอนนั้นจะยังไม่มีใครรู้ก็ตาม

วลี

Before the year was ... out: ก่อนที่ปีนั้นจะสิ้นสุด

ใน Before the year was out คำว่า out หมายถึง “สิ้นสุด” หรือ “จบลง” เมื่อประธานเป็นช่วงเวลา วลีทั้งหมดหมายถึง “ก่อนที่ปีนั้นจะสิ้นสุด” ไม่ได้หมายความว่าปีนั้นออกไปข้างนอกจริง ๆ โครงสร้าง before + ช่วงเวลา + was/were out ใช้บอกว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นก่อนช่วงเวลานั้นจะสิ้นสุดในเรื่องเล่าอดีต ในที่นี้หมายความว่าการต่อสู้เริ่มขึ้นก่อนสิ้นปี 1960

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง before + the year + was out ให้ตรงตามรูปแบบ: ____, the museum had welcomed its millionth visitor.

ดูคำตอบ

Before the year was out

ไวยากรณ์

would begin ... would save: อนาคตจากมุมมองในอดีต

ในการเล่าเรื่องแบบย้อนมองนี้ would + คำกริยารูปพื้นฐานใช้มองไปข้างหน้าจากจุดหนึ่งในอดีต ณ เวลานั้น การเริ่มต่อสู้และการช่วยชีวิตผู้คนยังเป็นเหตุการณ์ในอนาคต แม้ผู้เล่าจะรู้ว่าเหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นจริงในเวลาต่อมา รูปแบบนี้มักเรียกว่าอนาคตจากมุมมองในอดีต ช่วยให้เรื่องเล่าชีวประวัติเกริ่นถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป โดย would ในที่นี้ไม่ใช่คำขออย่างสุภาพหรือผลลัพธ์ของเงื่อนไข

แบบฝึกหัด

would begin และ would save ในที่นี้สื่อความหมายหลักว่าอะไร

  1. เมื่อมองจากจุดหนึ่งในอดีตของเรื่อง เหตุการณ์เหล่านี้ยังอยู่ในอนาคต
  2. เหตุการณ์เหล่านี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่ไม่ได้กล่าวไว้
  3. เหตุการณ์เหล่านี้เกิดซ้ำเป็นนิสัยในอดีต
ดูคำตอบ

เมื่อมองจากจุดหนึ่งในอดีตของเรื่อง เหตุการณ์เหล่านี้ยังอยู่ในอนาคต

ลำดับความ

though no one knew it at the time: ความต่างเมื่อมองย้อนกลับ

อนุประโยค though หลังเครื่องหมายจุลภาคเพิ่มข้อมูลเชิงยอมรับความจริงที่ขัดกันไว้หลังข้อความหลัก ไม่ได้เล่าเหตุการณ์ใหม่ แต่บอกว่า ณ เวลาก่อนหน้านั้น ผู้คนยังไม่รู้ว่าการต่อสู้นี้จะช่วยชีวิตผู้คนในภายหลัง ส่วน it อ้างถึงแนวคิดทั้งหมดนั้น การวางข้อมูลนี้ไว้ท้ายประโยคทำให้เกิดความต่างแบบมองย้อนกลับ ผู้เล่าและผู้อ่านเห็นความสำคัญที่เกิดขึ้นภายหลัง แต่คนในเวลานั้นยังมองไม่เห็น รูปแบบการจบเช่นนี้พบได้บ่อยในชีวประวัติและสารคดี เพราะช่วยเพิ่มความน่าติดตาม

แบบฝึกหัด

อนุประโยคท้าย though no one knew it at the time ทำหน้าที่อะไรในประโยค

  1. เพิ่มการกระทำอีกอย่างที่ทำให้การต่อสู้เริ่มขึ้น
  2. เปรียบต่างความสำคัญของเหตุการณ์ที่คนมารู้ภายหลังกับสิ่งที่ผู้คนเข้าใจในตอนนั้น
  3. บอกว่าไม่มีใครค้นพบความสำคัญของเหตุการณ์นั้นเลย
ดูคำตอบ

เปรียบต่างความสำคัญของเหตุการณ์ที่คนมารู้ภายหลังกับสิ่งที่ผู้คนเข้าใจในตอนนั้น

Although she was new to the FDA, ไวยากรณ์

0:21

ถึงแม้เธอจะเป็นน้องใหม่ใน FDA

Kelsey was no novice as a scientist. วลี

0:23

แต่เคลซีย์ไม่ได้เป็นมือใหม่ในฐานะนักวิทยาศาสตร์เลย

ไวยากรณ์

Although she was new to the FDA: ยอมรับข้อเท็จจริงก่อนนำเสนอความขัดแย้ง

Although she was new to the FDA เป็นอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกับใจความหลัก ประโยคนี้ยอมรับก่อนว่าเคลซีย์เพิ่งเข้าร่วมหน่วยงาน จึงอาจทำให้เธอดูเหมือนยังไม่มีประสบการณ์ที่นั่น จากนั้นประโยคหลักให้ข้อมูลที่สำคัญกว่าและตรงข้ามกัน คือเธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีประสบการณ์อยู่แล้ว โครงสร้าง although + อนุประโยค, ประโยคหลัก สามารถนำไปใช้เพื่อยอมรับว่า A เป็นจริง พร้อมทั้งแสดงว่า B ก็ยังเป็นจริงหรือสำคัญกว่า

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ although ได้ถูกต้องเพื่อยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งก่อนเน้นใจความหลักที่ตรงข้ามกัน

  1. Although Amir was new to the kitchen, but he prepared the meal calmly.
  2. Amir was new to the kitchen although, he prepared the meal calmly.
  3. Although Amir was new to the kitchen, he prepared the meal calmly.
ดูคำตอบ

Although Amir was new to the kitchen, he prepared the meal calmly.

วลี

no novice as a scientist: ปฏิเสธป้ายว่าเป็นมือใหม่อย่างเน้นย้ำ

No novice as a scientist หมายความว่าเคลซีย์ไม่ใช่มือใหม่ในงานวิทยาศาสตร์อย่างแน่นอน คำกำหนด no ปฏิเสธป้ายสถานะ novice โดยตรง ทำให้เป็นการตัดสินที่กระชับและเน้นย้ำ อีกทั้งสื่อว่าเธอมีประสบการณ์มากพอสมควรแล้ว As a scientist จำกัดขอบเขตของการตัดสินให้อยู่ที่บทบาทหรือสถานะนักวิทยาศาสตร์ของเธอ เธออาจเป็นคนใหม่ที่ FDA แต่ยังคงมีประสบการณ์ด้านวิทยาศาสตร์ได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ no novice เพื่อบอกว่าบุคคลหนึ่งมีประสบการณ์ในสาขาเฉพาะ

  1. After ten years of fieldwork, Elena is no novice in ecology.
  2. After ten years of fieldwork, Elena is a novice in ecology.
  3. No novice was allowed to enter the advanced ecology workshop.
ดูคำตอบ

After ten years of fieldwork, Elena is no novice in ecology.

After graduating from high school at age 15, ไวยากรณ์

0:25

หลังจากเรียนจบมัธยมปลายเมื่ออายุ 15 ปี

she enrolled at McGill University in Montreal การใช้คำ

0:28

เธอได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ในเมืองมอนทรีออล

and earned both undergraduate and master's degrees in pharmacology. วลี

0:31

และสำเร็จการศึกษาทั้งในระดับปริญญาตรีและปริญญาโทด้านเภสัชวิทยา

ไวยากรณ์

After graduating from high school at age 15: ใช้ after + -ing บอกเหตุการณ์พื้นหลังก่อนหน้า

วลี After graduating from high school at age 15 เป็นวลีบอกเวลาด้วยโครงสร้าง after + -ing โดยนำเสนอการเรียนจบเป็นเหตุการณ์พื้นหลังที่เกิดก่อนการกระทำหลัก คือการเข้าเรียนและการได้รับปริญญา ประธานที่ละไว้ของ graduating คือ she ซึ่งเป็นประธานของประโยคหลัก โครงสร้างย่อนี้ใช้เมื่อคนหรือสิ่งเดียวกันเป็นผู้ทำทั้งกริยา -ing และกริยาหลัก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ graduate: After ____ from college, Maya began work at a hospital.

ดูคำตอบ

graduating

การใช้คำ

enrolled at McGill University: ใช้ enroll at + โรงเรียน

Enrolled at McGill University in Montreal หมายความว่าเธอได้เป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัยนั้นอย่างเป็นทางการ ในที่นี้ at เชื่อม enroll เข้ากับสถาบันการศึกษา ไม่ได้เพียงระบุสถานที่ทางกายภาพที่ทำการลงทะเบียน รูปแบบที่ใช้โดยทั่วไปคือ enroll at + โรงเรียนหรือสถาบัน ส่วนหน้ารายวิชา หลักสูตร หรือสาขาวิชา ใช้ enroll in

แบบฝึกหัด

เติมบุพบทที่ใช้ตามปกติในทั้งสองวลี: Maya enrolled ____ Greenfield University and enrolled ____ a robotics course.

ดูคำตอบ

at · in

วลี

earned both undergraduate and master's degrees in pharmacology: ได้รับปริญญาเภสัชวิทยาสองระดับ

ในประโยคนี้ earned ... degrees in pharmacology หมายถึงเธอทำตามข้อกำหนดครบและได้รับปริญญาในสาขานั้น earn เน้นผลสำเร็จที่เกิดขึ้นแล้ว ไม่ใช่เพียงแค่เคยเรียนวิชานั้น โครงสร้าง both A and B เชื่อมระดับปริญญาสองระดับ คือระดับปริญญาตรีและปริญญาโท เมื่อต้องการบอกประวัติการศึกษา สามารถนำรูปแบบ earn a degree in + สาขา ไปใช้ได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติและชัดเจนว่า Maya สำเร็จปริญญาด้านเคมีแล้ว

  1. Maya studied chemistry for one semester.
  2. Maya earned a master's degree in chemistry.
  3. Maya took a chemistry course.
ดูคำตอบ

Maya earned a master's degree in chemistry.

From there, ลำดับความ

0:35

จากนั้น

she applied for a research post at the University of Chicago's pharmacology department. วลี

0:36

เธอได้สมัครงานตำแหน่งวิจัยที่ภาควิชาเภสัชวิทยาของมหาวิทยาลัยชิคาโก

ลำดับความ

From there: การเปลี่ยนไปสู่ช่วงถัดไป

ในที่นี้ From there ย้อนกลับไปอ้างถึงช่วงการศึกษาที่กล่าวไว้ก่อนหน้า และใช้ช่วงนั้นเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ถัดไป there อาจหมายถึงสถานที่จริง หรืออาจหมายถึงช่วงหรือสถานการณ์ที่กล่าวไว้อย่างชัดเจนแล้วก็ได้ เมื่ออยู่ต้นประโยค วลีนี้ช่วยจัดลำดับข้อมูลในชีวประวัติ โดยพาเรื่องจากช่วงก่อนหน้าไปสู่การกระทำด้านอาชีพขั้นถัดไป ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการเคลื่อนที่จริงจากสถานที่หนึ่งไปอีกสถานที่หนึ่ง

แบบฝึกหัด

ในชีวประวัติสั้น ๆ นี้ From there ทำหน้าที่อะไร? Noah finished a nursing internship. From there, he joined a community clinic.

  1. เชื่อมช่วงฝึกงานกับขั้นอาชีพถัดไปของ Noah
  2. บอกว่า Noah เดินออกจากจุดที่แน่นอนแห่งหนึ่งจริง ๆ
  3. หมายความว่า Noah ฝึกงานต่อไปตั้งแต่เวลานั้นเป็นต้นมา
ดูคำตอบ

เชื่อมช่วงฝึกงานกับขั้นอาชีพถัดไปของ Noah

วลี

applied for a research post at: apply for + ตำแหน่ง + at + สถาบัน

ในประโยคนี้ applied for a research post at หมายถึงยื่นสมัครอย่างเป็นทางการเพื่อให้พิจารณาเข้ารับตำแหน่งวิจัยในสถาบันแห่งหนึ่ง ในที่นี้ post หมายถึง “ตำแหน่งงาน” ไม่ใช่ไปรษณีย์ โพสต์ออนไลน์ หรือเสา รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ apply for + position/post + at + institution โดย for นำหน้าตำแหน่งที่ต้องการสมัคร และ at ระบุสถาบันที่เสนอตำแหน่งนั้น

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทที่ระบุตำแหน่งที่สมัครและสถาบันผู้ว่าจ้างให้ครบตามรูปแบบเป้าหมาย: Maya applied ____ a research post ____ the institute.

ดูคำตอบ

for · at

Her acceptance letter was addressed to Mr. Oldham. การใช้คำ

0:41

จดหมายตอบรับของเธอจ่าหน้าถึง "คุณโอลด์แฮม" (Mr. Oldham)

การใช้คำ

was addressed to Mr. Oldham: การระบุผู้รับจดหมาย

ในภาษาที่ใช้กับจดหมาย was addressed to Mr. Oldham หมายถึงช่องผู้รับระบุชื่อว่า Mr. Oldham โดยใช้รูปถูกกระทำ be addressed to + ผู้รับ ซึ่ง addressed ในที่นี้บอกว่าจดหมายส่งถึงใคร ไม่ได้หมายถึงที่อยู่ถนน Mr. แสดงว่าผู้ส่งมองว่า Oldham เป็นนามสกุลของผู้รับและคิดว่าผู้รับเป็นผู้ชาย ในบริบทนี้จึงเป็นการใช้คำนำหน้าผิดกับเธอ

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไรในบริบทนี้? Her acceptance letter was addressed to Mr. Oldham.

  1. จดหมายระบุที่อยู่ถนนของ Mr. Oldham
  2. Mr. Oldham เป็นผู้เขียนจดหมายตอบรับ
  3. ช่องผู้รับระบุชื่อว่า Mr. Oldham
ดูคำตอบ

ช่องผู้รับระบุชื่อว่า Mr. Oldham

Kelsey later joked that had her name been Elizabeth or Mary Jane, ไวยากรณ์

0:44

ภายหลังเคลซีย์พูดติดตลกว่าหากเธอชื่อเอลิซาเบธหรือแมรี่ เจน

her career might have ended there.

0:48

อาชีพการงานของเธออาจจบลงไปแล้ว

ไวยากรณ์

Had her name been ...: เงื่อนไขสมมติที่ตรงข้ามกับอดีตแบบกลับลำดับ

Had her name been Elizabeth or Mary Jane เป็นเงื่อนไขสมมติที่ตรงข้ามกับอดีตแบบกลับลำดับ มีความหมายเท่ากับ if her name had been Elizabeth or Mary Jane โดยละ if และย้ายกริยาช่วย had มาไว้หน้าประธาน her name ประโยคหลักใช้ might have ended เพื่อบอกผลลัพธ์ในอดีตที่อาจเกิดขึ้นได้แต่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง รูปแบบนี้ช่วยให้เราสมมติอย่างกระชับและเป็นทางการว่า หากเงื่อนไขในอดีตต่างออกไป ผลลัพธ์ก็อาจเปลี่ยนไปด้วย

แบบฝึกหัด

เขียนเงื่อนไขใหม่โดยใช้รูปกลับลำดับแบบเป็นทางการและไม่ใช้ if: If I had known about the delay, I would have left later. เติมประโยคใหม่ให้สมบูรณ์: ____ about the delay, I would have left later.

ดูคำตอบ

Had I known

Fortunately, it didn't. ลำดับความ

0:50

โชคดีที่มันไม่เป็นเช่นนั้น

ลำดับความ

Fortunately, it didn't: ใช้การละคำเพื่อปฏิเสธความเป็นไปได้ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า

Fortunately แสดงการประเมินในทางบวกของผู้พูด ส่วน it ย้อนกลับไปหมายถึง her career และ didn't ใช้แทนวลีกริยา end there ที่ไม่ต้องกล่าวซ้ำ เมื่อขยายเต็มจะได้ว่า Fortunately, her career didn't end there. ประโยคสั้นที่ตามมานี้ปฏิเสธความเป็นไปได้ที่ไม่ดีจากประโยคก่อนหน้า การวางคำประเมินไว้ก่อนและละข้อมูลที่ซ้ำช่วยคลายความกังวลอย่างรวดเร็วและทำให้เรื่องดำเนินต่อไป

แบบฝึกหัด

ในข้อความสั้นนี้ ประโยคที่สองทำหน้าที่อะไร? The storm might have canceled the concert. Fortunately, it didn't.

  1. ประโยคนี้บอกว่าพายุไม่ได้ทำให้คอนเสิร์ตถูกยกเลิก และช่วยคลายความกังวลอย่างรวดเร็ว
  2. ประโยคนี้บอกว่าการยกเลิกคอนเสิร์ตเป็นเรื่องโชคดี
  3. ประโยคนี้เริ่มเหตุการณ์ใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับพายุ
ดูคำตอบ

ประโยคนี้บอกว่าพายุไม่ได้ทำให้คอนเสิร์ตถูกยกเลิก และช่วยคลายความกังวลอย่างรวดเร็ว

She earned her doctorate in pharmacology

0:52

เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านเภสัชวิทยา

and accepted Chicago's invitation to stay as faculty, วลี

0:54

และตอบรับคำเชิญของชิคาโกให้เป็นอาจารย์สอนต่อ

where she undertook pioneering research on drugs and fetal safety. วลี

0:57

ที่นั่นเธอได้ริเริ่มงานวิจัยบุกเบิกเกี่ยวกับยาและความปลอดภัยของทารกในครรภ์

วลี

to stay as faculty: อยู่ต่อในฐานะคณาจารย์มหาวิทยาลัย

ใน to stay as faculty คำว่า stay หมายถึงอยู่ต่อ ไม่ใช่เพียงมาเยี่ยม ส่วน as faculty ระบุบทบาทที่เธอจะทำ การใช้วลีนี้จึงหมายความว่าเธอรับตำแหน่งและทำงานต่อที่มหาวิทยาลัยชิคาโกในฐานะบุคลากรด้านการสอนและการวิจัย ในภาษาอังกฤษแบบมหาวิทยาลัยของสหรัฐฯ faculty มักหมายถึงบุคลากรสายวิชาการโดยรวม ในที่นี้เป็นสถานะทางอาชีพ ไม่ได้หมายถึงคณะ ภาควิชา หรืออาคาร

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ to stay as faculty หมายความว่าอย่างไร

  1. อยู่ทำงานต่อที่มหาวิทยาลัยในฐานะบุคลากรสายวิชาการ
  2. อยู่ภายในอาคารของคณะแห่งหนึ่ง
  3. เรียนต่อที่นั่นในฐานะนักศึกษา
ดูคำตอบ

อยู่ทำงานต่อที่มหาวิทยาลัยในฐานะบุคลากรสายวิชาการ

วลี

undertook pioneering research on ...: คำร่วมแบบเป็นทางการเกี่ยวกับงานวิจัย

Undertook pioneering research on ... หมายถึงรับผิดชอบและดำเนินงานวิจัยที่บุกเบิกสิ่งใหม่ด้วยน้ำเสียงเป็นทางการ undertook เป็นทางการกว่า did ส่วน pioneering บอกว่างานวิจัยนั้นนำเสนอแนวทางหรือความรู้ใหม่ที่สำคัญ ส่วน on drugs and fetal safety ระบุหัวข้อของงานวิจัย ในที่นี้ pioneering เป็นคำคุณศัพท์ที่ขยาย research ไม่ใช่คำนามที่หมายถึงกลุ่มผู้บุกเบิก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้คำร่วมเกี่ยวกับงานวิจัยแบบเป็นทางการได้ถูกต้อง

  1. The institute undertook pioneering research on battery safety.
  2. The institute made pioneering research about battery safety.
  3. The institute undertook a pioneering research on battery safety.
ดูคำตอบ

The institute undertook pioneering research on battery safety.

In 1950,

1:01

ในปี 1950

she earned an MD,

1:02

เธอได้รับปริญญาแพทยศาสตรบัณฑิต

her fourth and final degree.

1:03

ซึ่งเป็นปริญญาใบที่สี่และใบสุดท้ายของเธอ

By the time she joined the FDA, ไวยากรณ์

1:05

เมื่อถึงเวลาที่เธอเข้าร่วมงานกับ FDA

Frances Kelsey was one of the most educated,

1:07

ฟรานเซส เคลซีย์ กลายเป็นหนึ่งในนักวิทยาศาสตร์ที่มีการศึกษาสูงที่สุด

experienced scientists around.

1:10

และมีประสบการณ์มากที่สุดคนหนึ่ง

ไวยากรณ์

By the time she joined the FDA: จุดสิ้นสุดอ้างอิงในอดีต

By the time she joined the FDA กำหนดเวลาที่เธอเข้าร่วม FDA ให้เป็นจุดสิ้นสุดอ้างอิงในอดีต ประโยคหลักบอกว่า ณ จุดนั้น การมีการศึกษาสูงและประสบการณ์มากของเธอเป็นข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นแล้ว by ในที่นี้เกี่ยวกับเวลา ไม่ใช่การเคลื่อนที่หรือสถานที่ โครงสร้าง by the time + อนุประโยคช่วยให้มองการกระทำหรือสภาวะเทียบกับจุดอ้างอิงที่คล้ายเส้นตาย และมักมีนัยว่า “พอถึงตอนนั้นก็...แล้ว”

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่กำหนดจุดสิ้นสุดอ้างอิงในอดีตให้สมบูรณ์: ____ the final bell rang, everyone had finished the test.

ดูคำตอบ

By the time

Yet, as the newest member of the team, ลำดับความ

1:12

ทว่าในฐานะสมาชิกใหม่ล่าสุดของทีม

Kelsey was assigned what everyone thought would be an easy review, การใช้คำ

1:14

เคลซีย์ได้รับมอบหมายงานที่ทุกคนคิดว่าน่าจะเป็นการตรวจสอบที่ง่ายดาย

ลำดับความ

Yet, as the newest member of the team: ความขัดแย้งและภูมิหลังด้านบทบาท

Yet แสดงความขัดแย้งกับข้อมูลก่อนหน้า กล่าวคือ Kelsey มีคุณสมบัติโดดเด่นมาก แต่งานที่เธอได้รับกลับถูกมองว่าน่าจะง่าย คำนี้ชี้ให้ผู้อ่านเปรียบเทียบข้อเท็จจริงสองอย่าง แทนที่จะมองว่าเป็นเพียงเหตุการณ์ถัดไป As the newest member of the team เป็นวลีบอกบทบาทที่วางไว้ต้นประโยค หมายถึง “ในสถานะสมาชิกที่เข้าร่วมทีมล่าสุด” วลีนี้ให้ภูมิหลังด้านตัวตนก่อนเหตุการณ์หลัก และนำเสนอสถานะนั้นเป็นภูมิหลังที่เกี่ยวข้องกับการมอบหมายงาน as ในที่นี้บอกบทบาท ไม่ได้บอกเวลา Yet และ as ร่วมกันจัดข้อมูลเป็นความขัดแย้ง ภูมิหลังด้านบทบาท แล้วจึงตามด้วยผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจ

แบบฝึกหัด

ส่วนเปิด “Yet, as the newest member of the team,” ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. บอกว่างานตรวจพิจารณาเกิดขึ้นในขณะเดียวกับที่ Kelsey เข้าร่วมทีมพอดี
  2. บอกว่า Kelsey ขาดการศึกษาและประสบการณ์ด้านวิทยาศาสตร์
  3. แสดงความขัดแย้ง แล้วใช้บทบาทของ Kelsey เป็นภูมิหลังที่เกี่ยวข้อง
ดูคำตอบ

แสดงความขัดแย้ง แล้วใช้บทบาทของ Kelsey เป็นภูมิหลังที่เกี่ยวข้อง

การใช้คำ

assigned what everyone thought would be an easy review: ได้รับมอบหมายงานตรวจสอบที่ทุกคนคิดว่าง่าย

ใน Kelsey was assigned ... โครงสร้าง was assigned เป็นรูปถูกกระทำ หมายถึงองค์กรหนึ่งมอบงานให้ Kelsey สิ่งที่เธอได้รับมอบหมายคือ what everyone thought would be an easy review โดย what นำอนุประโยคที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม และมีความหมายว่า “สิ่งที่ทุกคนคิดว่าน่าจะเป็นการตรวจทบทวนที่ง่าย” everyone thought would be แสดงว่าความง่ายเป็นเพียงสิ่งที่ผู้คนคาดไว้ ไม่ใช่ข้อเท็จจริง ในบริบทของ FDA นี้ review หมายถึงการตรวจสอบคำขอเกี่ยวกับยาอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่การทบทวนบทเรียนหรือการเขียนบทวิจารณ์หนังหรือหนังสือ

แบบฝึกหัด

อ่านประโยคนี้: Nina was assigned what the team thought would be an easy audit. ถ้อยคำนี้แสดงอะไร?

  1. Nina เขียนบทวิจารณ์ว่าทำงานร่วมกับทีมนี้ได้ง่าย
  2. Nina เลือกงานตรวจสอบนี้เอง และมันง่ายอย่างแน่นอน
  3. Nina ได้รับงานตรวจสอบนี้ และทีมคาดว่ามันจะง่าย
ดูคำตอบ

Nina ได้รับงานตรวจสอบนี้ และทีมคาดว่ามันจะง่าย

an application from the US drug company Merrell, วัฒนธรรม

1:18

นั่นคือคำขอจากบริษัทผลิตยาของสหรัฐฯ ชื่อเมอร์เรล (Merrell)

to sell a drug called thalidomide.

1:21

เพื่อขอขายยาที่มีชื่อว่าทาลิโดไมด์ (thalidomide)

วัฒนธรรม

an application ... to sell a drug called thalidomide: คำขออย่างเป็นทางการเพื่อขายยา

ในที่นี้ application หมายถึงคำขอหรือเอกสารอย่างเป็นทางการที่บริษัทผลิตยาของสหรัฐฯ ชื่อ Merrell ยื่นไว้ วลี infinitive to sell a drug called thalidomide ระบุว่าบริษัทกำลังขออนุญาตเรื่องใด ส่วน called thalidomide บอกชื่อยา ในบริบทของ FDA นี้ คำขอดังกล่าวขอให้หน่วยงานกำกับดูแลอนุญาตให้ขายยาในสหรัฐอเมริกา นี่คือคำขอที่กำลังอยู่ระหว่างการพิจารณา ไม่ใช่หลักฐานว่ายาได้รับอนุมัติแล้ว

แบบฝึกหัด

อ่านประโยคนี้: The agency received an application to sell the new medicine. application หมายถึงอะไร?

  1. แอปโทรศัพท์ที่ใช้ติดตามการใช้ยา
  2. หลักฐานว่ายาได้รับอนุมัติแล้ว
  3. คำขออนุญาตขายยาอย่างเป็นทางการ
ดูคำตอบ

คำขออนุญาตขายยาอย่างเป็นทางการ

Thalidomide was a sedative developed in Germany การใช้คำ

1:23

ทาลิโดไมด์เป็นยาระงับประสาทที่พัฒนาขึ้นในเยอรมนี

that was already being widely used in dozens of countries ไวยากรณ์

1:26

ซึ่งมีการใช้อย่างแพร่หลายแล้วในหลายสิบประเทศ

to treat insomnia and workplace stress.

1:29

เพื่อรักษาอาการนอนไม่หลับและความเครียดจากการทำงาน

การใช้คำ

a sedative ... to treat: ประเภทของยาและการใช้ทางการแพทย์

ในที่นี้ a sedative บอกประเภทของยา คือยาที่ช่วยให้ผู้ใช้สงบลงและอาจทำให้ง่วงนอน developed in Germany เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อที่บอกแหล่งพัฒนาของยาระงับประสาท ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that บอกเพิ่มว่ายานี้ถูกใช้อย่างกว้างขวางเพียงใด ใน to treat insomnia and workplace stress คำว่า treat ใช้ในความหมายทางการแพทย์ คือให้การดูแลหรือใช้วิธีรักษาเพื่อบรรเทาหรือควบคุมอาการ ไม่ได้หมายถึงเพียงการปฏิบัติต่อใครอย่างใดอย่างหนึ่ง และไม่ได้รับประกันว่าจะรักษาให้หายขาด

แบบฝึกหัด

ในคำอธิบายทางการแพทย์ “The drug is used to treat insomnia” หมายความว่าอย่างไร

  1. ยานี้ใช้เพื่อพยายามบรรเทาหรือควบคุมอาการนอนไม่หลับ
  2. ยานี้ใช้เพื่อปฏิบัติต่อผู้ที่นอนไม่หลับอย่างสุภาพ
  3. ยานี้ใช้เพื่อวัดว่าอาการนอนไม่หลับจะอยู่นานเท่าใด
  4. ยานี้รับประกันว่าจะรักษาอาการนอนไม่หลับให้หายขาด
ดูคำตอบ

ยานี้ใช้เพื่อพยายามบรรเทาหรือควบคุมอาการนอนไม่หลับ

ไวยากรณ์

was already being widely used: รูปถูกกระทำแบบกำลังดำเนินอยู่ในอดีต

Was being used คือรูปถูกกระทำแบบกำลังดำเนินอยู่ในอดีต มีโครงสร้าง was + being + past participle โครงสร้างนี้ทำให้ยาเป็นผู้รับการกระทำ และแสดงว่าการใช้ยากำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต Already แสดงว่าสถานการณ์นี้เริ่มก่อนจุดอ้างอิงในอดีต ส่วน widely แสดงว่ามีขอบเขตการใช้กว้าง เมื่อนำมารวมกัน was already being widely used จึงบอกถึงการใช้อย่างแพร่หลายที่เกิดขึ้นมาระยะหนึ่งและยังดำเนินอยู่ ไม่ใช่เพียงการบอกเหตุการณ์ในอดีต

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำแบบกำลังดำเนินอยู่ในอดีตของ use โดยต้องมี already และ widely: By 2018, the app ____ in schools across the country.

ดูคำตอบ

was already being widely used

Thalidomide's anti-nausea properties การใช้คำ

1:32

สรรพคุณแก้อาการคลื่นไส้ของทาลิโดไมด์

also made it a popular remedy for pregnant women with morning sickness.

1:35

ยังทำให้ยานี้เป็นที่นิยมในการรักษาอาการแพ้ท้องในหญิงตั้งครรภ์

การใช้คำ

anti-nausea properties และ morning sickness ในบริบทการตั้งครรภ์

anti-nausea properties หมายถึงคุณสมบัติหรือฤทธิ์ที่ช่วยป้องกันหรือลดอาการคลื่นไส้ ในที่นี้ properties หมายถึงลักษณะหรือฤทธิ์ ไม่ใช่ทรัพย์สินหรืออสังหาริมทรัพย์ morning sickness เป็นคำมาตรฐานที่หมายถึงอาการคลื่นไส้และบางครั้งก็อาเจียนระหว่างตั้งครรภ์ แม้จะมีคำว่า morning แต่อาการอาจเกิดขึ้นในช่วงใดของวันก็ได้ สองวลีนี้อธิบายร่วมกันว่าทำไมยานี้จึงกลายเป็นยาที่หญิงตั้งครรภ์ใช้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนมาตรฐานที่หมายถึงอาการคลื่นไส้และอาเจียนระหว่างตั้งครรภ์: During her first trimester, Elena sometimes felt sick even at night. Her doctor explained that this was ____.

ดูคำตอบ

morning sickness

Reviewing Merrell's application, ไวยากรณ์

1:39

เมื่อตรวจสอบคำขอของบริษัทเมอร์เรล

Kelsey found its data on thalidomide's absorption and toxicity inadequate. วลี

1:41

เคลซีย์พบว่าข้อมูลเกี่ยวกับการดูดซึมและความเป็นพิษของทาลิโดไมด์ยังไม่เพียงพอ

ไวยากรณ์

Reviewing Merrell's application: วลี -ing ต้นประโยค

Reviewing Merrell's application เป็นวลี present participle (-ing) ที่วางไว้ต้นประโยค วลีนี้บอกการกระทำเบื้องหลังที่กำลังเกิดขึ้นเมื่อการกระทำหลักเกิดขึ้น กล่าวคือ ขณะที่ Kelsey กำลังตรวจสอบคำขอ เธอพบว่าข้อมูลยังไม่เพียงพอ ประธานที่ละไว้ของ reviewing คือประธานของประโยคหลัก ซึ่งก็คือ Kelsey โครงสร้างนี้ช่วยย่ออนุประโยคที่ให้ข้อมูลเบื้องหลัง แต่โดยปกติการกระทำทั้งสองต้องเป็นของบุคคลหรือสิ่งเดียวกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี -ing ต้นประโยคโดยมีประธานที่ชัดเจนและสอดคล้องกัน?

  1. Reviewing the report, the deadline was extended.
  2. Reviewing the report, an error was noticed by Maya.
  3. Reviewing the report, Maya noticed an error.
ดูคำตอบ

Reviewing the report, Maya noticed an error.

วลี

find the data inadequate: โครงสร้าง find + กรรม + คำคุณศัพท์

ใน found its data ... inadequate คำว่า find ใช้ตามโครงสร้าง find + กรรม + คำคุณศัพท์ โดย its data on thalidomide's absorption and toxicity เป็นกรรม และ inadequate เป็นส่วนเติมเต็มกรรมที่บอกว่าเคลซีย์ประเมินข้อมูลนั้นอย่างไร ในที่นี้ found หมายถึง “พิจารณาแล้วเห็นว่า” ไม่ใช่ “ค้นพบ” โครงสร้างนี้ใช้บอกผลการประเมินอย่างกระชับ เช่น เห็นว่าหลักฐานอ่อน แผนมีประโยชน์ หรือผลิตภัณฑ์ไม่ปลอดภัย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้าง find + กรรม + คำคุณศัพท์ เพื่อบอกผลการประเมิน

  1. The auditors found some records yesterday.
  2. The auditors found the records in a cabinet.
  3. The auditors found the records incomplete.
ดูคำตอบ

The auditors found the records incomplete.

Today, the FDA classifies drugs based on their safety for a fetus. วลี

1:45

ปัจจุบัน FDA จัดประเภทยาตามระดับความปลอดภัยต่อทารกในครรภ์

วลี

classify drugs based on safety: ระบุเกณฑ์การจัดประเภท

classify A based on B หมายถึงจัด A เข้าเป็นหมวดหมู่โดยใช้ B เป็นเกณฑ์ ในที่นี้ drugs คือสิ่งที่ถูกจัดประเภท และ their safety for a fetus คือเกณฑ์ โดย their อ้างกลับไปถึง drugs based on นำหน้าข้อมูลหรือเกณฑ์ที่ใช้ในการจัดประเภท ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพของยา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง classify A based on B โดยใช้ classifies, emails และ based on: The filter ____ their content.

ดูคำตอบ

classifies emails based on

But in 1960,

1:49

แต่ในปี 1960

many experts believed that the placental barrier shielded a fetus from harm. การใช้คำ

1:51

ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเชื่อว่ารกเป็นด่านกั้นที่ช่วยปกป้องทารกจากอันตราย

การใช้คำ

shielded a fetus from harm: รูปแบบ shield A from B

the placental barrier หมายถึงแนวกั้นรก ซึ่งเป็นแนวเนื้อเยื่อระหว่างระบบไหลเวียนเลือดของมารดากับทารกในครรภ์ ในอนุประโยคนี้ แนวกั้นดังกล่าวถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งที่ป้องกันไม่ให้อันตรายไปถึงทารกในครรภ์ รูปแบบ shield A from B หมายถึงปกป้อง A ด้วยการกั้น B ไว้ ในที่นี้ A คือ a fetus และ B คือ harm เนื่องจากประโยคเต็มระบุว่าผู้เชี่ยวชาญหลายคนเชื่อเช่นนี้ในปี 1960 อนุประโยคนี้จึงรายงานความเชื่อในอดีต ไม่ได้ระบุว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ยอมรับกันในปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูปแบบ shield A from B: The visor helps ____ your eyes ____ harmful UV rays.

ดูคำตอบ

shield · from

Kelsey's earlier animal-based research demonstrated the opposite. ลำดับความ

1:55

งานวิจัยในสัตว์ทดลองก่อนหน้านี้ของเคลซีย์กลับแสดงให้เห็นถึงสิ่งตรงกันข้าม

Drugs could pass from mother to fetus through the placenta. การใช้คำ

1:59

ยาสามารถส่งผ่านจากแม่สู่ทารกผ่านทางรกได้

ลำดับความ

demonstrated the opposite: ย้อนอ้างและพลิกข้อกล่าวอ้างก่อนหน้า

the opposite ย้อนกลับไปอ้างถึงข้อกล่าวอ้างก่อนหน้าที่ว่าแนวกั้นรกปกป้องทารกในครรภ์จากอันตราย ส่วน demonstrated บอกว่างานวิจัยของเคลซีย์ให้หลักฐานที่ขัดกับข้อกล่าวอ้างนั้น ประโยคถัดไปอธิบายสิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างชัดเจน นั่นคือยาสามารถผ่านรกจากมารดาไปยังทารกในครรภ์ได้ ในการโต้แย้งและการอธิบาย the opposite เป็นวิธีสั้น ๆ ในการปฏิเสธหรือพลิกแนวคิดก่อนหน้าที่ระบุไว้อย่างชัดเจน โดยข้อความรอบข้างต้องทำให้รู้ว่าแนวคิดใดถูกพลิกกลับ

แบบฝึกหัด

ในข้อความนี้ demonstrated the opposite ทำหน้าที่อะไร?

  1. วลีนี้เปิดหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวอ้างก่อนหน้า
  2. วลีนี้ย้อนอ้างถึงข้อกล่าวอ้างก่อนหน้าและบอกว่าหลักฐานขัดแย้งกับข้อกล่าวอ้างนั้น
  3. วลีนี้บอกว่างานวิจัยของเคลซีย์ใช้ขั้นตอนที่ทำย้อนกลับ
  4. วลีนี้บอกว่ายาเคลื่อนจากทารกในครรภ์ไปยังมารดา
ดูคำตอบ

วลีนี้ย้อนอ้างถึงข้อกล่าวอ้างก่อนหน้าและบอกว่าหลักฐานขัดแย้งกับข้อกล่าวอ้างนั้น

การใช้คำ

pass from mother to fetus through the placenta: การบอกเส้นทางการถ่ายโอน

โครงสร้าง pass from A to B through C แสดงเส้นทางการถ่ายโอนอย่างครบถ้วน โดย from ระบุจุดเริ่มต้น to ระบุปลายทาง และ through ระบุเส้นทางหรือตัวกลางที่ผ่าน pass ในที่นี้หมายถึง “เคลื่อนย้ายหรือถูกส่งต่อ” ไม่ได้หมายถึง “สอบผ่าน” ประโยคนี้บอกว่ายาอาจเคลื่อนจากร่างกายของแม่ไปยังทารกในครรภ์ผ่านทางรก

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างเส้นทาง from A to B through C ให้สมบูรณ์: Heat passes ____ the burner ____ the water ____ the bottom of the pan.

ดูคำตอบ

from · to · through

Like other drug companies at this time, ไวยากรณ์

2:02

เช่นเดียวกับบริษัทยารายอื่นๆ ในเวลานั้น

Merrell had not tested its drug on pregnant animals. วลี

2:04

เมอร์เรลไม่ได้ทำการทดสอบยาของตนในสัตว์ที่กำลังตั้งครรภ์

ไวยากรณ์

Like other drug companies at this time: การเกริ่นด้วยการเปรียบเทียบ

Like other drug companies at this time ที่ต้นประโยคเป็นวลีบุพบท หมายถึง “ในลักษณะเดียวกับบริษัทยาอื่น ๆ ในเวลานั้น” วลีนี้เปรียบเทียบ Merrell กับกลุ่มบริษัทก่อนจะบอกว่า Merrell ทำอะไร การขึ้นต้นแบบนี้บอกว่าพฤติกรรมของ Merrell ไม่ได้ถูกนำเสนอว่าเป็นกรณีเฉพาะราย ในที่นี้ like เป็นบุพบทที่ตามด้วยนามวลี other drug companies ไม่ใช่คำกริยาที่แปลว่า “ชอบ”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ Like + นามวลีที่ต้นประโยคเพื่อสร้างการเปรียบเทียบแบบเดียวกัน?

  1. The shop likes many small businesses in the neighborhood.
  2. Like many small businesses, the shop closes early on Sundays.
  3. For example, the shop closes early on Sundays.
ดูคำตอบ

Like many small businesses, the shop closes early on Sundays.

วลี

test X on Y: ระบุตัวทดลอง

โครงสร้าง test X on Y หมายถึงการประเมิน X โดยใช้ Y เป็นตัวทดลอง ในที่นี้ X คือ its drug และ Y คือ pregnant animals ดังนั้น on จึงระบุตัวทดลอง ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพของยา โครงสร้างนี้พบได้บ่อยในการวิจัยทางการแพทย์ ความปลอดภัย และผลิตภัณฑ์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ test X on Y ได้ถูกต้องเพื่อระบุผู้ที่รับการทดสอบ

  1. The company tested the volunteers for the cream before release.
  2. The company tested on the cream volunteers before release.
  3. The company tested the cream on volunteers before release.
ดูคำตอบ

The company tested the cream on volunteers before release.

Kelsey later said Merrell's evidence for thalidomide’s safety

2:08

ภายหลังเคลซีย์กล่าวว่าหลักฐานด้านความปลอดภัยของทาลิโดไมด์ที่เมอร์เรลนำเสนอ

seemed more like testimonials โน้ต

2:11

ดูเหมือนคำรับรองจากผู้ใช้มากกว่า

than the results of well-designed studies.

2:13

จะเป็นผลลัพธ์จากการศึกษาที่ออกแบบมาอย่างดี

ไวยากรณ์

seem more like A than B: ประเมินว่าคล้ายกับอะไร

โครงสร้าง seem more like A than B หมายถึงบางสิ่งดูมีลักษณะใกล้เคียง A มากกว่า และคล้าย B น้อยกว่า โดย A อยู่หลัง like และ B อยู่หลัง than ในที่นี้หลักฐานถูกประเมินว่าใกล้เคียง testimonials มากกว่าผลจากการศึกษาที่ออกแบบมาอย่างดี ในโครงสร้างนี้ like นำการเปรียบเทียบด้านความคล้ายคลึง โครงสร้างทั้งหมดใช้ประเมินและอาจตั้งคำถามต่อการจัดประเภทหรือข้อกล่าวอ้างเรื่องคุณภาพ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสองส่วนของโครงสร้าง more like A than B: The proposal seemed ____ a wish list ____ a practical plan.

ดูคำตอบ

more like · than

การใช้คำ

testimonials เทียบกับ results of well-designed studies: คำรับรองส่วนบุคคลกับหลักฐานทางวิทยาศาสตร์

ในประโยคนี้ testimonials หมายถึงคำบอกเล่าหรือคำรับรองของผู้ที่เล่าหรือชื่นชมประสบการณ์ส่วนตัว ส่วน results of well-designed studies หมายถึงผลที่ได้จากการศึกษาซึ่งวางแผนมาเพื่อทดสอบคำถามอย่างรอบคอบ การเปรียบเทียบ more like ... than ... ใช้จัดระดับหลักฐาน กล่าวคือข้อมูลนั้นดูเป็นคำบอกเล่าเฉพาะบุคคลมากกว่าเป็นหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ เรื่องเล่าส่วนตัวที่น่าเชื่อถือไม่ได้มีน้ำหนักหลักฐานเท่ากับการศึกษาที่ออกแบบมาอย่างดี

แบบฝึกหัด

คำกล่าวอ้างเรื่องความปลอดภัยของยาจำเป็นต้องมีหลักฐานสนับสนุน ตัวเลือกใดให้หลักฐานประเภทที่หนักแน่นกว่าตามที่เปรียบเทียบไว้ในประโยค

  1. ลูกค้าหลายคนแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัว
  2. คำกล่าวอ้างนั้นได้รับการสนับสนุนจาก results of well-designed studies
  3. คนดังชื่นชมผลิตภัณฑ์โดยไม่แสดงข้อมูล
ดูคำตอบ

คำกล่าวอ้างนั้นได้รับการสนับสนุนจาก results of well-designed studies

Kelsey rejected Merrell's application

2:15

เคลซีย์ปฏิเสธคำขอของเมอร์เรล

and asked them to submit a second, วลี

2:17

และขอให้พวกเขาส่งคำขอมาใหม่เป็นครั้งที่สอง

backed by better evidence.

2:19

โดยต้องมีหลักฐานที่ดีกว่านี้มารองรับ

วลี

ask them to submit a second ... backed by better evidence: ขอให้ยื่นคำขอฉบับที่สองพร้อมหลักฐานที่ดีกว่า

โครงสร้าง ask someone to submit something หมายถึงการขอหรือกำหนดให้บุคคลหนึ่งส่งเอกสารเพื่อรับการพิจารณาอย่างเป็นทางการ ในที่นี้ a second ละคำนาม application ที่กล่าวซ้ำออกไป จึงหมายถึง a second application หรือคำขอฉบับที่สอง backed by better evidence เป็นวลีคุณศัพท์ที่ใช้รูปกริยาช่องสามเพื่อขยายคำขอฉบับที่สองนั้น backed by หมายถึงได้รับการสนับสนุนหรือยืนยันด้วยบางสิ่ง หลักฐานควรช่วยให้คำขอใหม่มีน้ำหนักมากขึ้น ไม่ได้หมายถึงอยู่ข้างหลังในเชิงตำแหน่ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคหลังด้วยกลุ่มคำเป้าหมายภาษาอังกฤษสองส่วนให้ตรงตามที่เรียน: Some applicants filed an application without enough evidence. The reviewers ____ a second, ____.

ดูคำตอบ

asked them to submit · backed by better evidence

Her FDA colleagues supported this decision.

2:21

เพื่อนร่วมงานใน FDA ของเธอสนับสนุนการตัดสินใจนี้

Merrell had expected a quick affirmative reply,

2:24

เมอร์เรลคาดหวังว่าจะได้รับการตอบรับอย่างรวดเร็ว

so it could launch thalidomide for the holiday season, โน้ต

2:27

เพื่อที่พวกเขาจะได้เปิดตัวยาทาลิโดไมด์ทันช่วงเทศกาลวันหยุด

when sedative sales soared. วลี

2:29

ซึ่งเป็นช่วงที่ยอดขายยาระงับประสาทพุ่งสูงขึ้น

ไวยากรณ์

so it could ... for the holiday season: จุดประสงค์และช่วงเวลาที่วางแผนไว้

ในประโยคนี้ so it could launch... แสดงผลลัพธ์ที่เมอร์เรลล์ต้องการให้เกิดขึ้นจากการได้รับคำตอบ กล่าวคือ คำตอบยืนยันที่รวดเร็วจะทำให้บริษัทเปิดตัวผลิตภัณฑ์ในช่วงเทศกาลวันหยุดได้ คำว่า it หมายถึงเมอร์เรลล์ ไม่ใช่ตัวยา โครงสร้าง so + ประธาน + can/could มักใช้อธิบายว่าการกระทำหรือสถานการณ์หนึ่งมีจุดประสงค์เพื่อทำให้สิ่งใดเป็นไปได้ ในที่นี้ could สอดคล้องกับมุมมองในอดีต ส่วน for the holiday season หมายถึงกำหนดการเปิดตัวให้ตรงกับช่วงการขายนั้น ไม่ได้หมายความว่ายานี้มีไว้ใช้ในช่วงวันหยุด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย so + ประธาน + could เพื่อแสดงผลลัพธ์ที่มายาต้องการจากการเก็บเงิน: Maya saved money all year ____ buy a laptop for college.

ดูคำตอบ

so she could

การใช้คำ

launch thalidomide: นำยาออกสู่ตลาด

ในที่นี้ launch เป็นคำกริยาทางธุรกิจ หมายถึงนำทาลิโดไมด์เข้าสู่ตลาดและเริ่มจำหน่าย ชื่อยาทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของ launch ไม่ได้หมายถึงการยิงสิ่งใดขึ้นสู่อากาศจริง ๆ เมื่อใช้กับผลิตภัณฑ์ ยา บริการ หรือแคมเปญ launch มักหมายถึงการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ ต่อสาธารณะ หรือในเชิงพาณิชย์ ส่วน for the holiday season บอกว่ามีแผนจะนำผลิตภัณฑ์เข้าสู่ตลาดเมื่อใด

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ launch ในความหมายว่านำผลิตภัณฑ์เข้าสู่ตลาด?

  1. The company will test its new medicine next spring.
  2. The company will recall its new medicine next spring.
  3. The company will launch its new medicine next spring.
  4. The company will prescribe its new medicine next spring.
ดูคำตอบ

The company will launch its new medicine next spring.

วลี

sales soared: การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและโดดเด่น

ในที่นี้ sales soared หมายถึงยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและเพิ่มขึ้นมาก คำว่า soar ใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อบอกว่าตัวเลขพุ่งสูงขึ้นอย่างชัดเจน ไม่ได้หมายถึงการบินตามความหมายตรงตัว คำกริยานี้ยังสื่อถึงการประเมินของผู้พูดว่าการเพิ่มขึ้นนั้นโดดเด่นมาก

แบบฝึกหัด

sales soared ในประโยคนี้สื่อความหมายว่าอย่างไร

  1. ยอดขายถูกแบ่งออกเป็นหมวดหมู่
  2. ยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและเพิ่มขึ้นมาก
  3. ยอดขายอยู่ในระดับเดิม
  4. ยอดขายเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
ดูคำตอบ

ยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและเพิ่มขึ้นมาก

Instead of supplying Kelsey with the data she requested, ไวยากรณ์

2:31

แทนที่จะส่งมอบข้อมูลตามที่เคลซีย์ร้องขอ

they first tried to convince her to approve the drug over a series of calls and visits. วลี

2:34

พวกเขากลับพยายามโทรศัพท์และเข้าพบหลายครั้งเพื่อโน้มน้าวให้เธออนุมัติยา

ไวยากรณ์

Instead of supplying ...: แสดงการกระทำที่ไม่ได้ทำ

Instead of + รูป -ing นำเสนอการกระทำหนึ่งว่าเป็นสิ่งที่ไม่ได้ทำ จากนั้นประโยคหลักจะบอกว่าเกิดอะไรขึ้นแทน ในที่นี้พวกเขาไม่ได้ให้ข้อมูลที่ขอ แต่กลับพยายามโน้มน้าวเคลซีย์ Supply someone with something หมายถึงให้หรือจัดหาบางสิ่งแก่ใครบางคน ในวลี the data she requested ส่วน she requested เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขยาย data ดังนั้นเคลซีย์คือผู้ที่ขอข้อมูลนั้น

แบบฝึกหัด

ใช้รูป -ing ของ supply เพื่อเติมการเปรียบเทียบให้สมบูรณ์: Instead of ____ the team with the files they requested, the manager sent a short summary.

ดูคำตอบ

supplying

วลี

tried to convince her to approve: โครงสร้าง convince + บุคคล + to + กริยา

โครงสร้าง convince + บุคคล + to + กริยา หมายถึงทำให้อีกฝ่ายยอมทำสิ่งหนึ่ง ในประโยคนี้ her คือคนที่ถูกโน้มน้าว และ to approve the drug คือการกระทำที่พวกเขาต้องการให้เธอทำ tried to แสดงว่าเป็นเพียงความพยายาม ไม่ได้หมายความว่าสำเร็จแน่นอน ในบริบทด้านกฎระเบียบ approve the drug หมายถึงอนุมัติยาอย่างเป็นทางการ ส่วน over ท้ายช่วงที่เน้นเป็นคำขึ้นต้นของวลีถัดไป over a series of calls and visits

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้าง convince + บุคคล + to + กริยาได้ถูกต้อง

  1. They convinced the manager to delay the launch.
  2. They convinced the manager delaying the launch.
  3. They convinced to the manager delay the launch.
ดูคำตอบ

They convinced the manager to delay the launch.

วลี

over a series of calls and visits: กระบวนการผ่านการติดต่อหลายครั้ง

ใน over a series of calls and visits คำว่า over บอกถึงกระบวนการหรือช่วงที่ความพยายามดำเนินไป ส่วน a series of หมายถึงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกันหลายครั้ง วลีนี้จึงสื่อว่าความพยายามโน้มน้าวเกิดขึ้นผ่านการติดต่อซ้ำหลายครั้ง คำว่า over ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งที่อยู่ “เหนือ” สิ่งอื่น วลีนี้ขยาย tried to convince และบอกว่าความพยายามเกิดขึ้นผ่านกระบวนการหรือลำดับเหตุการณ์ใด

แบบฝึกหัด

over a series of calls and visits ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. จำนวนการโทรและการเข้าพบถูกนับว่าเกินกำหนด
  2. ความพยายามเกิดขึ้นในตำแหน่งที่อยู่เหนือการโทรและการเข้าพบจริง ๆ
  3. ความพยายามดำเนินไปผ่านการโทรและการเข้าพบหลายครั้ง
ดูคำตอบ

ความพยายามดำเนินไปผ่านการโทรและการเข้าพบหลายครั้ง

When these failed to sway her, วลี

2:39

เมื่อวิธีการเหล่านี้ไม่สามารถทำให้เธอโอนอ่อนได้

Merrell executives complained that stubborn and nitpicking Kelsey was the problem, น้ำเสียง/เจตนา

2:41

ผู้บริหารของเมอร์เรลจึงบ่นว่าปัญหาอยู่ที่ความดื้อรั้นและจู้จี้จุกจิกของเคลซีย์

not thalidomide.

2:46

ไม่ใช่ที่ตัวยาทาลิโดไมด์

วลี

failed to sway: เปลี่ยนจุดยืนของใครไม่สำเร็จ

ในวลี When these failed to sway her คำว่า these หมายถึงการโทรศัพท์และการเข้าพบก่อนหน้านี้ ในที่นี้ sway someone หมายถึงการมีอิทธิพลต่อความคิดเห็นหรือการตัดสินใจของคนคนหนึ่งมากพอให้เปลี่ยนไปอีกทาง ส่วน failed to แสดงว่าแรงกดดันนั้นไม่ได้เปลี่ยนวิจารณญาณของเคลซีย์ นี่คือความหมายเชิงเปรียบเทียบของ sway ไม่ใช่ความหมายทางกายภาพ โครงสร้างนี้ใช้ได้เมื่อหลักฐาน ข้อโต้แย้ง แรงกดดัน หรือคำวิงวอนทำให้หรือไม่ทำให้คนคนหนึ่งเปลี่ยนจุดยืน

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ When these failed to sway her หมายความว่าอย่างไร

  1. การโทรศัพท์และการเข้าพบทำให้เธอเสียการทรงตัวจริง ๆ
  2. การโทรศัพท์และการเข้าพบไม่ได้ทำให้เธอเปลี่ยนจุดยืน
  3. การโทรศัพท์และการเข้าพบบังคับให้เธอจากไป
ดูคำตอบ

การโทรศัพท์และการเข้าพบไม่ได้ทำให้เธอเปลี่ยนจุดยืน

น้ำเสียง/เจตนา

Kelsey was the problem, not thalidomide: การโยนความผิด

ผู้บริหารบรรยาย Kelsey ว่า stubborn และ nitpicking แล้วใช้โครงสร้าง X was the problem, not Y เพื่อโยนความผิดให้เธอแทนที่จะเป็นทาลิโดไมด์ ถ้อยคำนี้เบนความสนใจจากข้อกังวลเกี่ยวกับยาไปยังนิสัยของผู้ตรวจสอบ และทำให้เธอดูเป็นอุปสรรค nitpicking เป็นคำเชิงลบ หมายถึงการจดจ่อกับข้อบกพร่องเล็กน้อยหรือไม่สำคัญอย่างวิพากษ์วิจารณ์จนน่ารำคาญ ไม่ได้หมายถึง “การตรวจสอบอย่างละเอียด” แบบเป็นกลาง เมื่อใช้คำเหล่านี้ร่วมกัน จึงเป็นการลดความน่าเชื่อถือของการตัดสินของ Kelsey แทนที่จะตอบข้อกังวลของเธอ

แบบฝึกหัด

ข้อความที่เน้นไว้ทำหน้าที่ทางวาทกรรมหลักอย่างไร

  1. เป็นการชม Kelsey ที่ตรวจสอบยาอย่างละเอียด
  2. เป็นการโยนความผิดจากทาลิโดไมด์ไปให้ Kelsey
  3. เป็นการยอมรับว่าทาลิโดไมด์คือปัญหาที่แท้จริง
ดูคำตอบ

เป็นการโยนความผิดจากทาลิโดไมด์ไปให้ Kelsey

The FDA backed Kelsey, วลี

2:48

FDA ยืนหยัดเคียงข้างเคลซีย์

forcing Merrell to file another application, ลำดับความ

2:49

ทำให้เมอร์เรลต้องยื่นคำขอใหม่อีกครั้ง

and another,

2:52

และอีกครั้ง

and another.

2:52

และอีกครั้ง

วลี

backed Kelsey: back someone หมายถึง “สนับสนุนใครคนหนึ่ง”

ใน backed Kelsey คำว่า back เป็นสกรรมกริยาที่หมายถึง “สนับสนุน” หรือ “ยืนอยู่ข้างใคร” FDA ยอมรับและสนับสนุนจุดยืนหรือการตัดสินใจของเคลซีย์ ในที่นี้ back ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ถอยหลัง โครงสร้างที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ back + บุคคล แผน หรือการตัดสินใจ โดยกรรมจะบอกว่าใครหรือสิ่งใดได้รับการสนับสนุน

แบบฝึกหัด

backed Kelsey ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร

  1. FDA เคลื่อนถอยหลังไปทางเคลซีย์
  2. FDA ส่งเคลซีย์กลับไปยังสถานที่เดิม
  3. FDA สนับสนุนเคลซีย์และจุดยืนของเธอ
ดูคำตอบ

FDA สนับสนุนเคลซีย์และจุดยืนของเธอ

ลำดับความ

forcing ... and another, and another: แสดงผลและการสะสมที่เกิดซ้ำ

อนุประโยค -ing forcing Merrell to file another application แสดงผลที่เกิดจากเหตุการณ์ก่อนหน้า โครงสร้าง force + บุคคลหรือองค์กร + to + กริยา หมายถึงบางสิ่งทำให้หรือบังคับให้บุคคลหรือองค์กรนั้นลงมือทำ ในที่นี้ file an application หมายถึงยื่นคำขออย่างเป็นทางการ หลังวลีเต็มครั้งแรก คำว่า application ถูกละไว้หลัง another แต่ละครั้ง เพราะผู้ฟังเข้าใจอยู่แล้วว่าหมายถึงอะไร การพูด and another ซ้ำจะค่อย ๆ เพิ่มคำขอทีละฉบับ ทำให้กระบวนการดูเกิดซ้ำและยืดเยื้อ แทนที่จะบอกจำนวนเพียงครั้งเดียว

แบบฝึกหัด

การพูด and another, and another ซ้ำในที่นี้สร้างผลอย่างไร

  1. เน้นว่าเมอร์เรลล์ต้องยื่นคำขอซ้ำหลายครั้งตลอดกระบวนการที่ยืดเยื้อ
  2. บอกว่าเมอร์เรลล์ยื่นคำขอทั้งหมดสองฉบับพอดี
  3. กล่าวถึงเอกสารหลายประเภทโดยไม่ได้สื่อถึงการเกิดซ้ำ
ดูคำตอบ

เน้นว่าเมอร์เรลล์ต้องยื่นคำขอซ้ำหลายครั้งตลอดกระบวนการที่ยืดเยื้อ

As Kelsey reviewed and rejected each new application, ไวยากรณ์

2:54

ในขณะที่เคลซีย์ตรวจสอบและปฏิเสธคำขอใหม่แต่ละครั้ง

news of thalidomide's adverse side effects began to surface. วลี

2:58

ข่าวเกี่ยวกับผลข้างเคียงที่เป็นอันตรายของทาลิโดไมด์ก็เริ่มปรากฏขึ้น

ไวยากรณ์

As Kelsey reviewed and rejected each new application: ใช้ as บอกฉากเวลาที่เหตุการณ์ดำเนินไปพร้อมกัน

ใน As Kelsey reviewed and rejected each new application คำว่า as ใช้เกริ่นฉากเวลาของเหตุการณ์หลัก กระบวนการตรวจสอบและปฏิเสธคำขอยังคงดำเนินอยู่ ขณะเดียวกันข่าวเกี่ยวกับผลข้างเคียงก็เริ่มปรากฏขึ้น as ในที่นี้หมายถึง “ขณะที่” หรือ “เมื่อกระบวนการดำเนินไป” ไม่ได้หมายถึง “เพราะว่า” โครงสร้างนี้เชื่อมเหตุการณ์สองอย่างที่ดำเนินไปพร้อมกัน และมักแสดงให้เห็นว่าสถานการณ์หนึ่งเปลี่ยนแปลงควบคู่ไปกับอีกสถานการณ์หนึ่ง

แบบฝึกหัด

as ใน “As Kelsey reviewed and rejected each new application” ทำหน้าที่อะไร

  1. ใช้กำหนดฉากเวลา กล่าวคือการตรวจสอบและการปรากฏของข่าวดำเนินไปพร้อมกัน
  2. หมายความว่าเคลซีย์ทำหน้าที่ในบทบาทของคำขอหนึ่งรายการ
  3. ระบุว่าการตรวจสอบเป็นสาเหตุโดยตรงที่ทำให้ข่าวปรากฏ
ดูคำตอบ

ใช้กำหนดฉากเวลา กล่าวคือการตรวจสอบและการปรากฏของข่าวดำเนินไปพร้อมกัน

วลี

news ... began to surface: surface ที่ใช้เป็นคำกริยา

surface ในที่นี้เป็นคำกริยา หมายถึง “กลายเป็นที่รับรู้หรือสังเกตเห็นหลังจากเคยถูกซ่อนหรือยังไม่ชัดเจน” ข่าวไม่ได้ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำจริง ๆ แต่ข้อมูลเกี่ยวกับผลข้างเคียงค่อย ๆ ปรากฏให้ผู้คนรับรู้ begin to surface มักใช้อธิบายช่วงแรกของการค้นพบ ข่าว หลักฐาน ปัญหา ความกังวล และรายละเอียดต่าง ๆ สามารถ surface ได้เมื่อผู้คนเริ่มสังเกตเห็นหรือรับรู้เรื่องเหล่านั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ surface ในความหมายว่า “ค่อย ๆ กลายเป็นที่รับรู้”

  1. More evidence began to surface during the investigation.
  2. The team hid the evidence in a locked cabinet.
  3. The spokesperson announced all the evidence at a press conference.
ดูคำตอบ

More evidence began to surface during the investigation.

Doctors reported cases of nerve damage in early 1961,

3:01

แพทย์รายงานกรณีความเสียหายของเส้นประสาทในช่วงต้นปี 1961

and by fall,

3:05

และพอถึงฤดูใบไม้ร่วง

they'd unmasked a more horrible truth. สำนวน

3:06

พวกเขากก็เปิดเผยความจริงที่น่ากลัวยิ่งกว่า

สำนวน

they'd unmasked a more horrible truth: เปิดเผยความจริงที่น่ากลัวยิ่งกว่า

ในอนุประโยคนี้ unmasked ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงพวกเขาเปิดเผยความจริงที่ก่อนหน้านี้ถูกซ่อนไว้หรือยังไม่มีใครเข้าใจอย่างถ่องแท้ ส่วน a more horrible truth หมายความว่าความเป็นจริงที่เพิ่งถูกเปิดเผยนั้นเลวร้ายกว่าที่รายงานก่อนหน้าบ่งชี้ ในที่นี้ they'd หมายถึง they had เมื่อใช้ร่วมกับ by fall และกริยาช่องสาม unmasked รูป past perfect แสดงว่าการค้นพบเกิดขึ้นแล้วภายในจุดเวลานั้นในอดีต

แบบฝึกหัด

อนุประโยคที่เน้นไว้ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร

  1. เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง พวกเขาได้ถอดหน้ากากออกจากกลุ่มคนจริง ๆ
  2. เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง พวกเขาได้เปิดเผยความเป็นจริงที่ถูกซ่อนไว้และน่ากลัวยิ่งกว่า
  3. เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง พวกเขาได้ซ่อนความจริงไว้อย่างรอบคอบยิ่งขึ้น
ดูคำตอบ

เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง พวกเขาได้เปิดเผยความเป็นจริงที่ถูกซ่อนไว้และน่ากลัวยิ่งกว่า

Thalidomide, widely used by pregnant women,

3:08

ทาลิโดไมด์ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในหญิงตั้งครรภ์

caused severe birth defects. การใช้คำ

3:11

ทำให้เกิดความผิดปกติแต่กำเนิดที่รุนแรง

Thousands of babies died in utero, การใช้คำ

3:13

ทารกหลายพันคนเสียชีวิตในครรภ์

การใช้คำ

died in utero: เสียชีวิตในมดลูกก่อนคลอด

in utero เป็นวลีทางการแพทย์แบบเป็นทางการ หมายถึง “อยู่ในมดลูก ก่อนคลอด” ในประโยคนี้ died in utero หมายความว่าทารกเสียชีวิตขณะที่ยังเจริญเติบโตอยู่ในมดลูก ไม่ใช่หลังคลอด utero ไม่ใช่ชื่อสถานที่ วลี in utero ทั้งวลีทำหน้าที่เป็นวลีวิเศษณ์ที่บอกว่าเหตุการณ์เสียชีวิตเกิดขึ้นที่ไหนและในช่วงใดของชีวิต

แบบฝึกหัด

เติมรายงานด้วยวลีทางการแพทย์แบบเป็นทางการสองคำที่หมายถึง “อยู่ในมดลูกก่อนคลอด”: The fetus died ____.

ดูคำตอบ

in utero

and tens of thousands more were born with extra appendages, วลี

3:15

และอีกหลายหมื่นคนเกิดมาพร้อมกับอวัยวะส่วนเกิน

shorter limbs,

3:19

แขนขาที่สั้นกว่าปกติ

or no limbs at all.

3:19

หรือไม่มีแขนขาเลย

การใช้คำ

caused severe birth defects: ก่อให้เกิดความพิการแต่กำเนิดอย่างรุนแรง

โครงสร้าง cause + ภาวะทางการแพทย์หรือประเภทของอันตราย ระบุว่าสิ่งหนึ่งทำให้เกิดผลลัพธ์นั้นโดยตรง ในที่นี้ caused severe birth defects หมายความว่ายานี้เป็นสาเหตุของภาวะร้ายแรงที่มีอยู่ตั้งแต่แรกเกิด และ severe ช่วยเน้นระดับความรุนแรง birth defects เป็นศัพท์ทางการแพทย์และสาธารณสุขสำหรับภาวะด้านโครงสร้างหรือการทำงานของร่างกายที่เกิดขึ้นก่อนคลอดและมีอยู่เมื่อแรกเกิด ส่วน defects ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงตำหนิทั่วไปของสินค้าที่ผลิตขึ้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดกล่าวถึงความเป็นเหตุเป็นผลโดยตรงและใช้ศัพท์ทางการแพทย์อย่างให้เกียรติ

  1. The drug was associated with severe birth defects.
  2. The drug caused severe birth defects.
  3. The drug caused defective babies.
ดูคำตอบ

The drug caused severe birth defects.

วลี

tens of thousands more: เพิ่มคนอีกกลุ่มใหญ่

tens of thousands บอกขนาดโดยประมาณว่าเป็นจำนวนหลายหมื่น ไม่ใช่ตัวเลขที่แน่นอน ในประโยคนี้ คำนามที่เข้าใจว่าถูกละไว้หลัง more คือ babies more ย้อนกลับไปอ้างถึงทารกหลายพันรายที่กล่าวไว้ก่อนหน้า และเพิ่มอีกกลุ่มหนึ่ง คือทารกอีกหลายหมื่นราย ไม่ได้ทำให้คุณสมบัติบางอย่างมีระดับ “มากขึ้น”

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่ตรงกับความหมายว่า “จำนวนเพิ่มเติมในระดับหลายหมื่น” ให้สมบูรณ์: The museum welcomed 4,000 visitors in May, and ____ viewed the exhibition online.

ดูคำตอบ

tens of thousands more

In November 1961,

3:21

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1961

thalidomide was pulled from the German market. การใช้คำ

3:23

ทาลิโดไมด์ถูกถอดออกจากตลาดเยอรมนี

การใช้คำ

was pulled from the German market: การถอนสินค้าออกจากตลาด

was pulled from the German market เป็นรูปถูกกระทำของ pull a product from the market ในประโยคนี้หมายถึงทาลิโดไมด์ถูกยุติการจำหน่ายในเยอรมนี โดยเน้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับยา ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้ตัดสินใจ ในบริบทด้านสินค้าและกฎระเบียบ pull ไม่ได้หมายถึงการดึงทางกายภาพ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ be pulled from the market ซึ่งหมายถึงสินค้าถูกยุติการวางจำหน่ายโดยตั้งใจ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำของ pull ... from the market: After inspectors found a fire risk, the heater ____ the market.

ดูคำตอบ

was pulled from

Nonetheless, Merrell continued trying to get it approved in the US โน้ต

3:25

กระนั้น เมอร์เรลก็ยังพยายามให้ยานี้ผ่านการอนุมัติในสหรัฐฯ

วลี

trying to get it approved in the US: get + กรรม + กริยาช่อง 3

ใน trying to get it approved in the US คำว่า it หมายถึง thalidomide และ approved หมายถึงได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานกำกับดูแลยาของสหรัฐฯ ส่วน trying to แสดงว่าการอนุมัติเป็นเป้าหมาย ไม่ได้หมายความว่าได้รับอนุมัติแล้ว โครงสร้าง get + กรรม + กริยาช่อง 3 หมายถึงทำให้ จัดการให้ หรือพยายามให้กรรมเกิดผลลัพธ์บางอย่าง ในที่นี้ get it approved หมายถึง “ทำให้มันได้รับอนุมัติ” โดย Merrell กำลังขอให้เกิดการตัดสินใจนั้น ไม่ได้เป็นผู้อนุมัติเอง

แบบฝึกหัด

เติมวลี get + กรรม + กริยาช่อง 3 ที่ถูกต้องและมีความหมายว่า “ทำให้ใบอนุญาตได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ”: The permit is still under review, but we are trying to ____ before Monday.

ดูคำตอบ

get it approved

for several months before withdrawing their sixth and final application.

3:29

ต่อไปอีกหลายเดือน ก่อนที่จะถอนคำขอครั้งที่หกและเป็นครั้งสุดท้าย

ลำดับความ

Nonetheless ... before withdrawing their sixth and final application: แม้เป็นเช่นนั้นก็ยังดำเนินต่อ ก่อนถอนคำขอสุดท้าย

Nonetheless แสดงการยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งก่อนนำเสนอความขัดแย้ง โดยเชื่อมข้อเท็จจริงเชิงลบก่อนหน้า—ทาลิโดไมด์ถูกถอนออกจากตลาดเยอรมนีแล้ว—เข้ากับข้อเท็จจริงที่เหนือความคาดหมายว่า Merrell ยังพยายามขออนุมัติในสหรัฐฯ ต่อไป ความหมายคือ “ถึงกระนั้น” ไม่ใช่ “ด้วยเหตุนี้” before withdrawing their sixth and final application วางการถอนคำขอไว้หลังจากพยายามต่อไปอีกหลายเดือน กรรมของ withdrawing คือ application ไม่ใช่ตัวยา ทั้งประโยคจึงจัดข้อมูลจากสัญญาณเตือน ไปสู่ความพยายามที่ยังดำเนินต่อแม้มีสัญญาณเตือน และสุดท้ายคือการยุติความพยายามนั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ nonetheless เพื่อแสดงความขัดแย้งแบบเดียวกัน

  1. The road was icy; nonetheless, the bus arrived on time.
  2. The road was icy; therefore, drivers were told to slow down.
  3. The road was icy before the temperature fell.
ดูคำตอบ

The road was icy; nonetheless, the bus arrived on time.

While Kelsey wasn't the only scientist to identify the risks of thalidomide, ไวยากรณ์

3:33

แม้เคลซีย์จะไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์เพียงคนเดียวที่ระบุความเสี่ยงของทาลิโดไมด์ได้

she sounded the alarm that kept it off the multi-billion-dollar American drug market. โน้ต

3:37

แต่เธอเป็นผู้ส่งสัญญาณเตือนที่ทำให้ยานี้ถูกกันออกจากตลาดยาของอเมริกาที่มีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์

ไวยากรณ์

While Kelsey wasn't the only scientist...: while ที่แปลว่า “แม้ว่า”

While ในที่นี้นำหน้าข้อความแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกัน และมีความหมายเหมือน although คือ “แม้ว่า” อนุประโยคแรกยอมรับว่านักวิทยาศาสตร์คนอื่นก็ระบุความเสี่ยงของ thalidomide เช่นกัน ไม่ได้บอกว่า Kelsey ลงมือเมื่อใด โครงสร้างนี้ใช้ยอมรับข้อเท็จจริงที่จำกัดคำกล่าวก่อน แล้วจึงวางน้ำหนักสำคัญไว้ที่ประโยคหลัก ประเด็นสำคัญคือการกระทำของ Kelsey ได้แก่ การส่งสัญญาณเตือนและช่วยไม่ให้ยานี้เข้าสู่ตลาดสหรัฐฯ

แบบฝึกหัด

While แสดงความสัมพันธ์แบบใดในประโยคนี้? While Lena was not the first person to spot the leak, she was the one who shut off the water.

  1. บอกเหตุผลที่ Lena ปิดน้ำ
  2. แสดงว่าการกระทำทั้งสองเกิดขึ้นพร้อมกัน
  3. ยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งก่อนเน้นใจความหลักที่ขัดแย้งกัน
ดูคำตอบ

ยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งก่อนเน้นใจความหลักที่ขัดแย้งกัน

สำนวน

sounded the alarm: ส่งคำเตือนอย่างเร่งด่วน

ใน sounded the alarm คำว่า sound หมายถึงการเตือนภัย ไม่ใช่การทำให้อุปกรณ์ส่งเสียง ในประโยคนี้ เธอทำให้ผู้คนหันมาสนใจอันตรายร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับยานั้น สำนวนนี้สื่อว่าคำเตือนมีความเร่งด่วนและสำคัญมากพอที่บุคคลอื่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องควรสนใจและลงมือจัดการ

แบบฝึกหัด

she sounded the alarm ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. เธอทำให้เสียงสัญญาณเตือนฟังไพเราะขึ้น
  2. เธอออกคำเตือนอย่างเร่งด่วนเกี่ยวกับอันตราย
  3. เธอตั้งนาฬิกาปลุกให้ดังในภายหลัง
ดูคำตอบ

เธอออกคำเตือนอย่างเร่งด่วนเกี่ยวกับอันตราย

วลี

kept it off the multi-billion-dollar American drug market: ป้องกันไม่ให้เข้าสู่ตลาด

ใน kept it off the multi-billion-dollar American drug market โครงสร้าง keep + กรรม + off + สถานที่หรือแพลตฟอร์ม หมายถึงการทำให้สิ่งนั้นไม่เข้าไป ไม่ปรากฏ หรือไม่คงอยู่ที่นั่น ในที่นี้ it หมายถึง thalidomide และวลีนี้บอกว่ายาดังกล่าวไม่ได้เข้าสู่ตลาดยาของสหรัฐฯ off ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพว่าอยู่เหนือหรือใต้ตลาด เมื่อใช้กับ market จะหมายถึงไม่มีจำหน่ายในตลาดนั้น ส่วน multi-billion-dollar บอกว่าตลาดดังกล่าวมีขนาดใหญ่มากในเชิงการเงิน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าการตรวจสอบความปลอดภัยป้องกันไม่ให้ของเล่นที่มีข้อบกพร่องไปถึงร้านค้า

  1. The safety review kept the faulty toy off store shelves.
  2. The safety review placed the faulty toy on store shelves.
  3. The safety review took the faulty toy off store shelves after a month of sales.
ดูคำตอบ

The safety review kept the faulty toy off store shelves.

As public awareness of the thalidomide tragedy grew, ไวยากรณ์

3:42

เมื่อสาธารณชนตระหนักถึงโศกนาฏกรรมจากทาลิโดไมด์มากขึ้น

the quiet scientist became a media sensation. วลี

3:46

นักวิทยาศาสตร์ผู้เงียบขรึมคนนี้ก็กลายเป็นที่สนใจของสื่อ

ไวยากรณ์

As public awareness ... grew: พัฒนาการสองอย่างที่ดำเนินไปตามเวลา

ใน As public awareness of the thalidomide tragedy grew คำว่า as หมายถึง “ในขณะที่” หรือ “เมื่อ...มากขึ้น” ส่วน grew แสดงว่า awareness เพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป อนุประโยคนี้สร้างฉากหลังที่กำลังเปลี่ยนแปลงให้กับประโยคหลัก ใช้ as + ประธาน + คำกริยาที่แสดงการเปลี่ยนแปลง เพื่อเชื่อมพัฒนาการสองอย่างที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน โครงสร้างนี้อาจสื่อว่าทั้งสองอย่างเกี่ยวข้องกัน แต่ไม่ได้ระบุสาเหตุชัดเจนเท่า because

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ as เพื่อแสดงว่าพัฒนาการหนึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับอีกพัฒนาการหนึ่ง

  1. The bakery was as busy as the café.
  2. As demand grew, the bakery added a second oven.
  3. The bakery served as a community center.
ดูคำตอบ

As demand grew, the bakery added a second oven.

วลี

became a media sensation: จากคนที่ไม่โดดเด่นสู่ผู้ที่สื่อสนใจอย่างมาก

A media sensation คือบุคคล เหตุการณ์ หรือสิ่งที่ดึงดูดความสนใจจากสื่ออย่างเข้มข้นและกว้างขวาง ใน became a media sensation คำกริยาเชื่อม became แสดงการเปลี่ยนสถานะ กล่าวคือ นักวิทยาศาสตร์ที่เดิมไม่เป็นจุดสนใจเริ่มได้รับการรายงานข่าวและกล่าวถึงอย่างกว้างขวาง sensation ในที่นี้หมายถึงบุคคลหรือสิ่งที่สร้างความตื่นเต้นหรือปฏิกิริยาอย่างแรงจากสาธารณชน ไม่ใช่ความรู้สึกทางร่างกาย การวางคู่กับ quiet ทำให้การกลายเป็นบุคคลสาธารณะอย่างกะทันหันของนักวิทยาศาสตร์เด่นชัดขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “ดึงดูดความสนใจจากสื่ออย่างมากโดยฉับพลัน”: After her science video went viral, Maya ____.

ดูคำตอบ

became a media sensation

Headlines in newspapers and magazines heralded her heroism, การใช้คำ

3:49

พาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์และนิตยสารยกย่องความกล้าหาญของเธอ

while a smiling President John F. Kennedy presented her an award on the White House lawn. วัฒนธรรม

3:52

ขณะที่ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี มอบรางวัลให้เธอด้วยรอยยิ้มที่สนามหญ้าทำเนียบขาว

การใช้คำ

heralded her heroism: การยกย่องต่อสาธารณะอย่างเป็นทางการ

ใน heralded her heroism คำว่า heralded หมายถึงการยกย่องและสดุดีการกระทำของเธอต่อสาธารณะ ประธานทางไวยากรณ์คือ Headlines in newspapers and magazines ดังนั้นข้อความจึงทำให้พาดหัวข่าวเป็นสิ่งที่แสดงการยอมรับความกล้าหาญของเธออย่างเด่นชัด heralded ในที่นี้เป็นคำทางการและมีน้ำเสียงชื่นชมอย่างชัดเจน มีความหมายมากกว่า reported เพราะไม่ได้เพียงรายงาน แต่ยังนำเสนอว่าการกระทำของเธอเป็นวีรกรรมที่ควรได้รับคำสรรเสริญจากสาธารณชน

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ heralded her heroism สื่อความหมายใด

  1. พาดหัวข่าววิจารณ์การกระทำของเธอเป็นการส่วนตัว
  2. พาดหัวข่าวแจกแจงสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างเป็นกลาง
  3. พาดหัวข่าวยกย่องการกระทำอันกล้าหาญของเธอต่อสาธารณะ
ดูคำตอบ

พาดหัวข่าวยกย่องการกระทำอันกล้าหาญของเธอต่อสาธารณะ

วัฒนธรรม

presented her an award on the White House lawn: การยอมรับอย่างเป็นทางการ

Presented her an award หมายถึงมอบรางวัลให้เธออย่างเป็นทางการ นี่เป็นโครงสร้างที่มีกรรมสองตัว โดย her คือผู้รับ และ an award คือสิ่งที่มอบให้ ไม่ได้หมายความว่าเธอถูกนำมาแสดง จอห์น เอฟ. เคนเนดีเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในขณะนั้น และทำเนียบขาวเป็นที่พักและสถานที่ทำงานอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดี ดังนั้นพิธีมอบรางวัลโดยประธานาธิบดีบนสนามหญ้าของทำเนียบขาวจึงเป็นเกียรติที่เปิดเผยต่อสาธารณะและเป็นทางการ ในประโยคนี้ สถานที่ดังกล่าวแสดงว่าผลงานของเธอได้รับการยอมรับในระดับประเทศ

แบบฝึกหัด

รายละเอียดเกี่ยวกับประธานาธิบดีเคนเนดีและสนามหญ้าของทำเนียบขาวสื่ออะไรในประโยคนี้

  1. นี่เป็นเกียรติอย่างเป็นทางการและเปิดเผยต่อสาธารณะที่ยอมรับผลงานของเธอ
  2. นี่เป็นของขวัญแบบไม่เป็นทางการที่มอบกันเป็นการส่วนตัวในบ้านของใครคนหนึ่ง
  3. เธอกำลังถูกนำมาแสดงเป็นส่วนหนึ่งของรางวัล
ดูคำตอบ

นี่เป็นเกียรติอย่างเป็นทางการและเปิดเผยต่อสาธารณะที่ยอมรับผลงานของเธอ

After the thalidomide scare, การใช้คำ

3:57

หลังจากความตื่นตระหนกเรื่องยาทาลิโดไมด์

Congress passed laws that expanded the FDA's authority วลี

3:59

สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายที่ขยายอำนาจของ FDA

and toughened requirements for new drug applications.

4:02

และเพิ่มความเข้มงวดในการขออนุมัติยาใหม่

การใช้คำ

After the thalidomide scare: scare ในความหมายว่าวิกฤตความปลอดภัยสาธารณะ

ในประโยคนี้ the thalidomide scare หมายถึงวิกฤตครั้งใหญ่ด้านความปลอดภัยของยาและความกังวลในวงกว้างของประชาชนที่เกิดจากยาทาลิโดไมด์ คำว่า scare ในที่นี้ใช้เรียกเหตุการณ์สาธารณะ ไม่ใช่ความรู้สึกตกใจชั่วขณะของคนคนเดียว วลีเปิด After the thalidomide scare ทำหน้าที่กำหนดเหตุการณ์นั้นเป็นภูมิหลังและจุดอ้างอิงด้านเวลาของการปฏิรูปกฎหมายที่กล่าวต่อมา

แบบฝึกหัด

the thalidomide scare ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. วิกฤตความปลอดภัยของยาที่กระทบสาธารณะและทำให้เกิดความกังวลในวงกว้าง
  2. ช่วงเวลาที่คนคนหนึ่งตกใจขึ้นมา
  3. แคมเปญโฆษณายาทาลิโดไมด์
ดูคำตอบ

วิกฤตความปลอดภัยของยาที่กระทบสาธารณะและทำให้เกิดความกังวลในวงกว้าง

วลี

expanded the FDA's authority and toughened requirements: ขยายอำนาจและเพิ่มความเข้มงวดของข้อกำหนด

Expanded the FDA's authority หมายความว่ากฎหมายทำให้ FDA มีอำนาจตามกฎหมายครอบคลุมมากขึ้น ส่วน toughened requirements for new drug applications หมายความว่ากฎหมายทำให้มาตรฐานหรือเงื่อนไขของการยื่นขออนุมัติยาใหม่เข้มงวดขึ้น โดย toughened ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการทำให้แข็งในทางกายภาพ คำกริยารูปอดีตสองคำเชื่อมแบบขนานกันอยู่ในอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขึ้นต้นด้วย that จึงนำเสนอผลสองด้านของกฎหมายควบคู่กัน ได้แก่ อำนาจกำกับดูแลที่กว้างขึ้นและกฎการยื่นคำขอที่เข้มงวดขึ้น Expand authority และ toughen requirements เป็นคำที่ใช้คู่กันบ่อยในงานเขียนด้านนโยบายและกฎระเบียบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ expand และ toughen: The reform ____ the agency's authority and ____ safety requirements.

ดูคำตอบ

expanded · toughened

Kelsey was tapped to head the agency's drug investigation branch. การใช้คำ

4:05

เคลซีย์ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าหน่วยสืบสวนด้านยาของหน่วยงาน

การใช้คำ

was tapped to head ...: ได้รับเลือกให้เป็นผู้นำ

ใน was tapped to head... โครงสร้าง be tapped to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงได้รับเลือกหรือแต่งตั้งให้ทำงานเฉพาะอย่างหนึ่ง ในที่นี้ tapped หมายถึงการตัดสินใจด้านบุคลากร ไม่ใช่การแตะเบา ๆ head เป็นคำกริยาที่หมายถึงนำหรือรับผิดชอบบางสิ่ง ทั้งวลีบอกว่าเคลซีย์ได้รับเลือกให้เป็นผู้นำฝ่ายสืบสวนด้านยาของหน่วยงาน และ agency ในบริบทนี้หมายถึง FDA

แบบฝึกหัด

ใช้ be tapped to head ในรูปอดีตเพื่อเติมประกาศด้านบุคลากรให้สมบูรณ์: After a national search, Maya ____ the new research division.

ดูคำตอบ

was tapped to head

Working at the FDA in different capacities into her 90s, ไวยากรณ์

4:08

จากการทำงานที่ FDA ในบทบาทต่างๆ จนถึงวัย 90 กว่าปี

Kelsey was able to witness the changes her actions helped inspire. วลี

4:12

เคลซีย์ได้มีโอกาสเห็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการกระทำของเธอ

ไวยากรณ์

Working ... in different capacities ...: อนุประโยคเปิดที่ให้ข้อมูลพื้นหลัง

วลีเปิด Working... เป็นอนุประโยค -ing ที่ให้ข้อมูลพื้นหลังแก่ประโยคหลัก ประธานที่เข้าใจโดยนัยคือ Kelsey ซึ่งเป็นประธานของ Kelsey was able to witness... เช่นกัน จึงนำช่วงเวลาการทำงานอันยาวนานของเธอมาเป็นฉากหลังของสิ่งที่เธอได้เห็น in different capacities หมายถึง “ในบทบาทหรือตำแหน่งต่าง ๆ” ส่วน into her 90s หมายถึงการทำงานนั้นดำเนินต่อไปหลังจากเธอเข้าสู่วัย 90 ปีแล้ว รายละเอียดเหล่านี้จึงสรุปอาชีพอันยาวนานไว้ในวลีเปิดเพียงวลีเดียว

แบบฝึกหัด

วลีเปิด Working at the FDA in different capacities into her 90s ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. บอกว่ามีบุคคลอื่นที่ไม่ได้ระบุชื่อทำงานที่ FDA
  2. ให้ข้อมูลพื้นหลังเกี่ยวกับการทำงานอันยาวนานของเคลซีย์ และเคลซีย์ก็เป็นประธานของประโยคหลักด้วย
  3. นำเสนอว่าการทำงานที่ FDA เพิ่งเริ่มขึ้นหลังจากเคลซีย์ได้เห็นความเปลี่ยนแปลงแล้ว
ดูคำตอบ

ให้ข้อมูลพื้นหลังเกี่ยวกับการทำงานอันยาวนานของเคลซีย์ และเคลซีย์ก็เป็นประธานของประโยคหลักด้วย

วลี

การเปลี่ยนแปลงที่การกระทำของเธอมีส่วนช่วยให้เกิดขึ้น

ในนามวลี the changes her actions helped inspire อนุประโยค her actions helped inspire ระบุว่าหมายถึง changes ใด นั่นคือการเปลี่ยนแปลงที่การกระทำของเธอมีส่วนช่วยให้เกิดขึ้น คำสรรพนามเชื่อม that ถูกละไว้ เพราะหากใส่เข้ามาจะทำหน้าที่เป็นกรรมของ inspire ในที่นี้ help + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงการมีส่วนช่วยให้เกิดผลลัพธ์ ส่วน inspire รับผลลัพธ์เชิงนามธรรมอย่าง changes เป็นกรรม จึงหมายถึงการจุดประกายหรือช่วยทำให้การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น ไม่ได้หมายถึงเพียงการให้กำลังใจคนคนหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ help ตามด้วย inspire เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The investigation ____ new safety standards across the industry.

ดูคำตอบ

helped inspire

Her visibility may have dimmed since, ลำดับความ

4:15

แม้บทบาทของเธออาจเลือนรางลงไปในภายหลัง

but her legacy endures.

4:18

แต่มรดกที่เธอทิ้งไว้ยังคงอยู่

ลำดับความ

อาจเป็นที่รู้จักน้อยลง แต่คุณูปการของเธอยังคงอยู่

อนุประโยคแรกยอมรับอย่างระมัดระวังว่า นับจากเวลานั้น การเป็นที่รู้จักของเธอในสังคมอาจลดลง dimmed เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายถึงความสนใจจากสาธารณชนที่ลดลง ไม่ใช่แสงที่มืดลง จากนั้น but เปลี่ยนจุดเน้นไปยังข้อสรุปหลัก her legacy endures ซึ่งหมายถึงอิทธิพลระยะยาวของเธอยังคงดำเนินต่อไป นี่เป็นรูปแบบการยอมรับข้อหนึ่งก่อนสร้างความขัดแย้ง may have + คำกริยาช่องที่สาม แสดงการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ส่วน but ให้น้ำหนักข้อมูลที่มากกว่าแก่ข้อสรุปที่ตามมา

แบบฝึกหัด

โครงสร้าง may have ... but ... ในประโยคนี้ทำหน้าที่อย่างไร

  1. เสนอความสนใจจากสาธารณชนและอิทธิพลระยะยาวเป็นข้อเท็จจริงสองเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
  2. ยอมรับว่าความสนใจจากสาธารณชนอาจลดลง แล้วเน้นว่าอิทธิพลระยะยาวของเธอยังคงอยู่
  3. ยืนยันอย่างแน่นอนว่าทั้งชื่อเสียงในสังคมและอิทธิพลของเธอหายไปแล้ว
ดูคำตอบ

ยอมรับว่าความสนใจจากสาธารณชนอาจลดลง แล้วเน้นว่าอิทธิพลระยะยาวของเธอยังคงอยู่

Privileging facts over opinions ลำดับความ

4:19

ด้วยการให้ความสำคัญกับข้อเท็จจริงเหนือความคิดเห็น

and patients over shortcuts,

4:22

และให้ความสำคัญกับผู้ป่วยมากกว่าทางลัด

she made evidence-based medicine the foundation of reforms that continue to protect people today. วลี

4:23

เธอได้สร้างให้การแพทย์เชิงประจักษ์เป็นรากฐานของการปฏิรูปที่ยังคงคุ้มครองผู้คนจนถึงปัจจุบัน

ลำดับความ

ให้ความสำคัญกับข้อเท็จจริงเหนือความคิดเห็นและผู้ป่วยเหนือทางลัด

ในที่นี้ privileging A over B หมายถึงการมองว่า A สำคัญกว่า B เมื่อต้องตัดสินใจ ไม่ได้หมายถึงการมอบสิทธิพิเศษให้ใคร facts over opinions คือให้ข้อเท็จจริงมาก่อนความคิดเห็น ส่วน patients over shortcuts คือให้สวัสดิภาพของผู้ป่วยมาก่อนวิธีที่ง่ายหรือรวดเร็วกว่า คู่โครงสร้าง A over B สองคู่ที่วางขนานกันช่วยจัดข้อมูลให้เป็นหลักการเรื่องลำดับความสำคัญที่กระชับ อนุประโยค -ing ตอนต้นบอกหลักการที่ชี้นำการกระทำในประโยคหลัก

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทที่จำเป็นเพื่อทำให้คู่ลำดับความสำคัญแบบขนานทั้งสองสมบูรณ์: Good editors privilege clarity ____ cleverness and accuracy ____ speed.

ดูคำตอบ

over · over

วลี

ทำให้เวชปฏิบัติอิงหลักฐานเป็นรากฐานของการปฏิรูป

made ใช้โครงสร้าง make + กรรม + ส่วนเติมเต็มกรรม evidence-based medicine ซึ่งหมายถึงการรักษาพยาบาลที่อาศัยหลักฐานวิจัยที่ดีที่สุดเท่าที่มี เป็นกรรม ส่วน the foundation of reforms เป็นนามวลีที่บอกบทบาทที่เกิดขึ้น ดังนั้น make A B จึงหมายถึงทำให้ A กลายเป็น B หรือทำหน้าที่เป็น B foundation ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงฐานสำคัญ ไม่ใช่ส่วนล่างของอาคาร that continue to protect people today ขยายคำนามพหูพจน์ reforms ดังนั้นสิ่งที่ยังคงปกป้องผู้คนอยู่คือการปฏิรูปเหล่านั้น

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้าง make A the foundation of B ให้สมบูรณ์: The principal made mutual respect the ____ of the school code.

ดูคำตอบ

foundation

We are inspired by Frances Kelsey's story,

4:31

พวกเราได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของฟรานเซส เคลซีย์

and we hope you are too.

4:33

และเราหวังว่าคุณก็จะเป็นเช่นกัน

But Dr. Kelsey's life-saving work was almost thwarted by the pervasive gender biases of the 1930s. โน้ต

4:35

แต่งานช่วยชีวิตของดร.เคลซีย์ เกือบถูกทำลายด้วยอคติทางเพศที่ฝังรากลึกในยุค 1930

การใช้คำ

life-saving work was almost thwarted: งานช่วยชีวิตเกือบถูกขัดขวาง

life-saving ขยายคำว่า work หมายถึงงานที่ช่วยไม่ให้ผู้คนเสียชีวิต ส่วน was almost thwarted หมายถึงปัจจัยภายนอกเกือบขัดขวางไม่ให้งานนั้นสำเร็จ โดย thwart มีความหมายรุนแรงกว่าเพียง delay โครงสร้างถูกกระทำ was ... thwarted เน้นงานที่กำลังถูกคุกคาม คำว่า almost บอกว่าการขัดขวางเกือบสำเร็จ แต่ท้ายที่สุดไม่ได้หยุดงานนั้น

แบบฝึกหัด

the rescue effort was almost thwarted หมายความว่าอย่างไร

  1. ความพยายามช่วยเหลือล่าช้าเพียงเล็กน้อย
  2. ความพยายามช่วยเหลือเสร็จเร็วกว่าที่วางแผนไว้
  3. ปัจจัยภายนอกเกือบทำให้ความพยายามช่วยเหลือไม่สำเร็จ
ดูคำตอบ

ปัจจัยภายนอกเกือบทำให้ความพยายามช่วยเหลือไม่สำเร็จ

วัฒนธรรม

by the pervasive gender biases of the 1930s: ด้วยอคติทางเพศที่แพร่หลายในทศวรรษ 1930

วลีนี้ระบุสาเหตุที่นำด้วย by ในประโยคถูกกระทำ นั่นคืออคติทางเพศที่แพร่หลายในทศวรรษ 1930 คำว่า pervasive หมายถึงมีอยู่ในหลายส่วนของสังคม ไม่ได้จำกัดอยู่ที่คนคนเดียวหรือเหตุการณ์เดียว ในช่วงนั้น ผู้หญิงที่ต้องการทำงานด้านวิชาการและวิชาชีพมักเผชิญทัศนคติทางสังคมและอุปสรรคเชิงสถาบัน ภูมิหลังนี้ทำให้เห็นว่าภัยคุกคามต่องานของเคลซีย์มาจากสภาพแวดล้อมโดยรวม ไม่ใช่จากการขาดความสามารถ

แบบฝึกหัด

ในวลี the pervasive gender biases of the 1930s คำว่า pervasive บอกอะไรเรา

  1. อคติเหล่านั้นเกิดขึ้นชั่วคราวและโดยบังเอิญ
  2. อคติเหล่านั้นแพร่หลายไปทั่วสังคมและสถาบันต่าง ๆ
  3. อคติเหล่านั้นเป็นของคนเพียงคนเดียว
ดูคำตอบ

อคติเหล่านั้นแพร่หลายไปทั่วสังคมและสถาบันต่าง ๆ

When offered her job at the University of Chicago, ไวยากรณ์

4:41

เมื่อเธอได้รับข้อเสนองานที่มหาวิทยาลัยชิคาโก

she felt pressure to refuse it วลี

4:44

เธอรู้สึกกดดันที่ต้องปฏิเสธงานนั้น

ไวยากรณ์

When offered her job...: อนุประโยคบอกเวลาแบบถูกกระทำที่ย่อรูป

When offered her job at the University of Chicago เป็นอนุประโยคบอกเวลาแบบถูกกระทำที่ย่อรูป รูปเต็มคือ When she was offered her job at the University of Chicago โดยละประธาน she และรูป was ของคำกริยา be เหลือเพียง when + คำกริยาช่องที่ 3 ผู้ที่ถูกเข้าใจว่าเป็นผู้รับการกระทำของ offered คือประธานของประโยคหลัก นั่นคือ she กล่าวอีกอย่างคือ มหาวิทยาลัยเสนองานให้เธอ ไม่ใช่งานเป็นฝ่ายเสนออะไรบางอย่าง

แบบฝึกหัด

อนุประโยคแบบเต็มข้อใดมีความหมายเหมือน When offered her job at the University of Chicago ในตัวอย่าง?

  1. When her job was offered to the University of Chicago
  2. When she offered her job to the University of Chicago
  3. When she was offered her job at the University of Chicago
ดูคำตอบ

When she was offered her job at the University of Chicago

วลี

she felt pressure to refuse it: feel pressure to + คำกริยา

ใน she felt pressure to refuse it คำว่า pressure หมายถึงแรงกดดันทางสังคมหรือจิตใจ ไม่ใช่แรงกดทางกายภาพ ส่วน to-infinitive ระบุการกระทำที่เธอรู้สึกว่าถูกผลักดันหรือถูกคาดหวังให้ทำ นั่นคือการปฏิเสธข้อเสนองาน โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ feel pressure to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงรู้สึกว่าความคาดหวัง บรรทัดฐาน หรือสถานการณ์กำลังผลักดันให้ตนทำบางอย่าง แม้ไม่มีใครสั่งโดยตรง ในที่นี้ it หมายถึงข้อเสนองานจากมหาวิทยาลัยชิคาโก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมายในรูปอดีต: Although Lena wanted to wait, she ____ reply immediately because her team expected an answer.

ดูคำตอบ

felt pressure to

because, according to Dr. Kelsey,

4:46

เพราะตามคำกล่าวของดร.เคลซีย์

when a woman took a job in those days, ลำดับความ

4:47

เมื่อผู้หญิงเข้าทำงานในยุคนั้น

she was made to feel as if she was depriving a man of the ability to support his wife and child. โน้ต

4:49

เธอจะถูกทำให้รู้สึกเหมือนไปแย่งความสามารถของผู้ชายในการหาเลี้ยงภรรยาและลูก

ลำดับความ

When a woman took a job..., she was made to feel as if...: เชื่อมเงื่อนไขที่เกิดซ้ำกับผลของมัน

ในที่นี้ when นำเข้าสถานการณ์ที่เกิดซ้ำในยุคนั้น ไม่ได้หมายถึงช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่งเพียงครั้งเดียว กล่าวคือ ทุกครั้งที่ผู้หญิงคนหนึ่งได้งานทำ จากนั้นประโยคหลักจะบอกปฏิกิริยาทางสังคมที่มักตามมาและผลที่เกิดกับผู้หญิงคนนั้น รูปแบบ when..., she was made to feel as if... จัดลำดับคำอธิบายด้วยการเชื่อมเงื่อนไขทั่วไปเข้ากับความเชื่อที่เกิดจากแรงกดดันทางสังคม ข้อกล่าวหาว่าเธอกำลังพรากความสามารถของผู้ชายถูกนำเสนอในฐานะอคติทางเพศของสังคม ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ผู้พูดยอมรับ

แบบฝึกหัด

โครงสร้าง when..., she was made to feel as if... ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. รายงานเหตุการณ์จ้างงานเพียงครั้งเดียว
  2. พิสูจน์ว่าผู้หญิงที่ทำงานขัดขวางผู้ชายไม่ให้เลี้ยงดูครอบครัวจริง ๆ
  3. เชื่อมสถานการณ์ที่เกิดซ้ำกับแรงกดดันทางสังคมที่สถานการณ์นั้นก่อขึ้น
ดูคำตอบ

เชื่อมสถานการณ์ที่เกิดซ้ำกับแรงกดดันทางสังคมที่สถานการณ์นั้นก่อขึ้น

ไวยากรณ์

Was made to feel as if: การบอกเหตุรูปถูกกระทำและเนื้อหาของความรู้สึก

was made to feel เป็นรูปถูกกระทำของโครงสร้างบอกเหตุ make someone feel ในรูปประธานเป็นผู้กระทำ make ตามด้วยกรรมและคำกริยารูปพื้นฐานที่ไม่มี to: people made her feel.... เมื่อเปลี่ยนเป็นรูปถูกกระทำ คำกริยารูป infinitive ต้องมี to: she was made to feel.... as if นำเข้าสู่เนื้อหาของความรู้สึกนั้น ในที่นี้แรงกดดันทางสังคมจากภายนอกทำให้เธอรู้สึกราวกับว่าตนกำลังขัดขวางผู้ชายคนหนึ่งไม่ให้เลี้ยงดูครอบครัว อนุประโยคนี้ไม่ได้บอกว่าความเชื่อนั้นเป็นจริง

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างบอกเหตุรูปถูกกระทำให้สมบูรณ์: She was made ____ feel as if her questions did not matter.

ดูคำตอบ

to

การใช้คำ

deprive someone of the ability to... และ support ในความหมายด้านการเงิน

โครงสร้างแบบเป็นทางการ deprive someone of something หมายถึงทำให้ใครบางคนสูญเสียสิ่งสำคัญ ในประโยคนี้ a man คือผู้ที่ได้รับผลกระทบ และ the ability to support his wife and child คือสิ่งที่กล่าวว่าเขาสูญเสียไป โครงสร้างที่ยาวกว่า deprive someone of the ability to do something หมายถึงทำให้คนนั้นไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้ support ในที่นี้หมายถึงการจัดหาเงินและสิ่งจำเป็นให้สมาชิกในครอบครัว ไม่ได้หมายถึงเพียงการให้กำลังใจทางอารมณ์ ประโยคนี้นำเสนอข้ออ้างเก่าแก่ที่มีอคติว่า การที่ผู้หญิงทำงานรับค่าจ้างทำให้ผู้ชายไม่สามารถหาเลี้ยงครอบครัวได้ ประโยคกำลังรายงานมุมมองนั้น ไม่ได้ยืนยันว่ามุมมองนั้นเป็นความจริง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่ถูกต้อง deprive someone of the ability to: The injury deprived him ____ work for several months.

ดูคำตอบ

of the ability to

Today, women make up almost 40% of the world's paid workforce. วลี

4:54

ปัจจุบัน ผู้หญิงคิดเป็นเกือบ 40% ของแรงงานที่ได้รับค่าจ้างทั่วโลก

But they are still disproportionately underrepresented in STEM fields. การใช้คำ

4:59

แต่พวกเธอยังคงมีสัดส่วนน้อยเกินไปในสาขา STEM อย่างไม่สมดุล

วลี

make up almost 40% of...: การแสดงสัดส่วน

เมื่อใช้ร่วมกับเปอร์เซ็นต์ make up หมายถึงประกอบเป็นหรือคิดเป็น โครงสร้างคือ ส่วนย่อย + make up + เปอร์เซ็นต์ + of + ทั้งหมด ในที่นี้ women คือส่วนย่อย almost 40% คือสัดส่วน และ the world's paid workforce คือกลุ่มทั้งหมด almost หมายถึงน้อยกว่าตัวเลขที่ระบุเล็กน้อย เปอร์เซ็นต์และวลีที่มี of รอบ make up ชี้ว่าคำนี้หมายถึงสัดส่วน ไม่ใช่ “แต่งเรื่อง” หรือ “คืนดี”

แบบฝึกหัด

ใช้ make up เพื่อแสดงสัดส่วน: International students ____ 18% of the university's student body.

ดูคำตอบ

make up

การใช้คำ

disproportionately underrepresented in STEM fields: มีสัดส่วนต่ำกว่าที่ควรอย่างมากในสาขา STEM

underrepresented หมายถึง สัดส่วนของกลุ่มหนึ่งในสาขาใดสาขาหนึ่งต่ำกว่าเกณฑ์เปรียบเทียบที่เหมาะสม เช่น สัดส่วนของกลุ่มนั้นในประชากรโดยรวม ไม่ได้เป็นเพียงการบอกอย่างเป็นกลางว่ากลุ่มนั้นมีจำนวนน้อย ส่วน disproportionately เน้นว่าความไม่สมดุลนั้นชัดเจนเป็นพิเศษ ในที่นี้ still แสดงว่าความไม่สมดุลยังคงดำเนินอยู่ และ STEM fields หมายถึงสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรม และคณิตศาสตร์ วลีทั้งหมดเป็นภาษาทางการที่มักใช้เมื่อพูดถึงการมีส่วนร่วมและความเท่าเทียม

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่างนี้ disproportionately underrepresented หมายความว่าอย่างไร

  1. สัดส่วนของกลุ่มนี้ใน STEM ต่ำกว่าเกณฑ์ที่เกี่ยวข้อง และความไม่สมดุลเห็นได้ชัด
  2. กลุ่มนี้มีขนาดเล็ก แต่ไม่ได้สื่อถึงการเปรียบเทียบกับประชากรที่กว้างกว่า
  3. กลุ่มนี้ขาดบริการ โดยไม่เกี่ยวกับว่ามีสัดส่วนมากหรือน้อยเพียงใด
ดูคำตอบ

สัดส่วนของกลุ่มนี้ใน STEM ต่ำกว่าเกณฑ์ที่เกี่ยวข้อง และความไม่สมดุลเห็นได้ชัด

Why? ลำดับความ

5:04

เพราะเหตุใด?

These students in our TED-Ed Clubs program are asking the same question,

5:05

นักเรียนในโครงการ TED-Ed Clubs ของเราก็ตั้งคำถามเดียวกันนี้

ลำดับความ

Why? ... are asking the same question ในฐานะประโยคเชื่อม

Why? เปลี่ยนเรื่องการมีตัวแทนน้อยเกินไปที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ให้เป็นคำถามตรง ๆ เกี่ยวกับสาเหตุ รูปแบบที่สั้นมากทำให้เกิดจังหวะหยุดและดึงความสนใจของผู้ชมไปยังเนื้อหาถัดไป จากนั้น These students ... are asking the same question ย้ายจุดสนใจไปยังนักเรียนใน TED-Ed Clubs ทั้งสองส่วนทำหน้าที่ร่วมกันเป็นประโยคเชื่อม โดยเชื่อมปัญหาก่อนหน้าเข้ากับผู้ที่จะสำรวจปัญหานั้นต่อไป

แบบฝึกหัด

Why? ทำหน้าที่อะไรในข้อความนี้

  1. เปลี่ยนปัญหาก่อนหน้าให้เป็นคำถามและนำเข้าสู่นักเรียนที่กำลังศึกษาปัญหานั้น
  2. ปิดหัวข้อโดยไม่เพิ่มจุดสนใจใหม่
  3. แสดงว่าผู้พูดไม่ได้ยินชื่อโครงการ
ดูคำตอบ

เปลี่ยนปัญหาก่อนหน้าให้เป็นคำถามและนำเข้าสู่นักเรียนที่กำลังศึกษาปัญหานั้น

and many are using the platform to share their scientific ideas, วลี

5:09

และหลายคนกำลังใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อแบ่งปันแนวคิดทางวิทยาศาสตร์

discoveries, and hopes with the world.

5:12

การค้นพบ และความหวังของพวกเขากับโลกใบนี้

วลี

ใช้แพลตฟอร์มเพื่อแบ่งปัน ... กับผู้คนทั่วโลก

ในประโยคนี้ using the platform to share ... แสดงให้เห็นว่าแพลตฟอร์มเป็นเครื่องมือ ส่วนการแบ่งปันเป็นจุดประสงค์ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ use + สิ่งของหรือทรัพยากร + to + กริยารูปพื้นฐาน โครงสร้าง share + content + with + audience แสดงว่า ideas, discoveries และ hopes คือเนื้อหาที่แบ่งปัน ส่วน the world หมายถึงสาธารณชนหรือผู้รับสารทั่วโลก ไม่ได้หมายความว่า “โลก” มาร่วมทำการแบ่งปันกับพวกเขา ในที่นี้ platform หมายถึงช่องทางหรือโอกาสที่โครงการ TED-Ed Clubs มอบให้ ไม่ใช่แท่นหรือพื้นที่ทางกายภาพ

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้าง use + resource + to + verb และ share + content + with + audience ให้สมบูรณ์: The community group uses its website ____ share local news ____ its members.

ดูคำตอบ

to · with

Make space for your passion สำนวน

5:15

มาสร้างพื้นที่ให้กับความหลงใหลของคุณ

and join the movement to promote student ideas. วลี

5:16

และร่วมเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการส่งเสริมแนวคิดของนักเรียน

สำนวน

เปิดพื้นที่ให้กับสิ่งที่คุณหลงใหล

Make space for your passion เป็นประโยคคำสั่งที่ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดยขอให้ผู้ฟังมอบเวลา ความสนใจ และโอกาสเติบโตให้กับสิ่งสำคัญที่ตนสนใจ ไม่ใช่ให้เคลียร์พื้นที่ทางกายภาพ โครงสร้าง make space for + คำนาม ที่นำไปใช้ต่อได้ หมายถึงการตั้งใจยอมรับ สนับสนุน หรือให้ความสำคัญกับบางสิ่ง รูปคำสั่ง Make ... ทำให้ประโยคนี้เป็นคำเชิญชวนให้ลงมือทำที่ตรงไปตรงมาและเป็นเชิงบวก

แบบฝึกหัด

ในประโยค “Even during exam week, make space for the music you love,” วลี make space for หมายถึงอะไร?

  1. ย้ายเฟอร์นิเจอร์เพื่อให้ดนตรีเข้ามาในห้องได้
  2. ทำให้ดนตรีดังกว่าเสียงอื่นทั้งหมด
  3. ให้เวลาและความสนใจกับดนตรีในชีวิตของคุณ
ดูคำตอบ

ให้เวลาและความสนใจกับดนตรีในชีวิตของคุณ

วลี

join the movement to promote student ideas: ร่วมการเคลื่อนไหวเพื่อส่งเสริมแนวคิดของนักเรียน

join the movement เป็นคำเชิญชวนให้เข้าร่วมความพยายามร่วมกันที่มีเป้าหมายเดียวกัน ในที่นี้ movement หมายถึงการเคลื่อนไหวทางสังคมหรือการศึกษา ซึ่งอาจจัดตั้งอย่างเป็นระบบหรือเป็นเครือข่ายแบบหลวม ๆ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนไหวของร่างกาย วลีกริยาไม่แท้ to promote student ideas บอกจุดประสงค์ของการเคลื่อนไหวนี้ ในที่นี้ promote หมายถึงสนับสนุน เผยแพร่ และช่วยให้แนวคิดเข้าถึงผู้คนได้กว้างขึ้น ทั้งวลีจึงเป็นการกระตุ้นให้ผู้ฟังมีส่วนร่วมในเป้าหมายนั้น

แบบฝึกหัด

องค์กรไม่แสวงหากำไรด้านการศึกษาแห่งหนึ่งกำลังขอให้ผู้คนสนับสนุนความพยายามในวงกว้างและต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ของนักเรียน คำเชิญชวนใดตรงกับความหมายนี้มากที่สุด

  1. Attend the event to promote student ideas.
  2. Join the club to promote student ideas.
  3. Join the movement to promote student ideas.
ดูคำตอบ

Join the movement to promote student ideas.

Visit ed.ted.com/clubs to learn more.

5:19

เข้าไปที่ ed.ted.com/clubs เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม