แฮ็ก Wheel of Fortune!: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Vsauce

ความยากในการเรียน
493 คำ 168 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: Michael พาชมเว็บไซต์โต้ตอบ เกมปริศนา โปรแกรมจำลองวิวัฒนาการ และการทดลองของ YouTube อย่างรวดเร็ว โดยชี้ให้เห็นรูปแบบการเล่นที่ต่างกัน ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. "use it to your advantage" — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: ฝึกบอกว่านำกฎหรือคุณสมบัติมาใช้ให้เกิดประโยชน์จริง โดยไม่มอง advantage เป็นสิ่งของที่ใช้ตรงตัว 2. "Speaking of variety," — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: ดูว่า variety เชื่อมจากเกมที่มีด่านหลากหลายไปยังอีกเว็บไซต์หนึ่ง และช่วยให้รายการแนะนำยังต่อเนื่อง 3. "how could I forget" — วัจนปฏิบัติศาสตร์และท่าที: เข้าใจว่าเป็นคำถามเชิงวาทศิลป์เพื่อเติมหัวข้อสำคัญอย่างมีน้ำหนัก ไม่ได้ถามจริงว่าผู้พูดลืมได้อย่างไร

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Hey, Vsauce.

0:00

สวัสดี Vsauce

Michael here and today

0:01

ไมเคิลเองครับ และวันนี้

we're going to talk about DONGS.

0:02

เราจะมาคุยกันเรื่อง DONGS

Things you can do online now, guys.

0:05

สิ่งที่ทุกคนทำออนไลน์ได้ตอนนี้ไงล่ะ

First of all, ลำดับความ

0:08

อย่างแรก

danceromg577 brings up GogLogo.com กริยาวลี

0:08

danceromg577 แนะนำ GogLogo.com

ลำดับความ

First of all, ในฐานะคำเปิดรายการ

First of all เป็นคำเชื่อมเชิงวาทกรรมแบบตายตัวที่ใช้เปิดหัวข้อแรกของคำอธิบายหรือลำดับรายการ ในประโยคนี้ คำนี้บอกผู้ฟังว่า GogLogo.com เป็นคำแนะนำแรกที่จะนำเสนอ หน้าที่ของคำนี้คือจัดลำดับข้อมูลที่จะตามมา ไม่ได้หมายถึง “ทั้งหมด” ของสิ่งใด ใช้เพื่อส่งสัญญาณว่า “นี่คือประเด็นหรือขั้นตอนแรกของฉัน” โดยเฉพาะเมื่อจะมีข้อมูลอื่นตามมา

แบบฝึกหัด

สำนวนใดใช้เปิดหัวข้อแรกของรายการคำแนะนำได้อย่างเป็นธรรมชาติ?

  1. At first
  2. All in all
  3. First of all
ดูคำตอบ

First of all

กริยาวลี

brings up ในความหมายว่านำหัวข้อมาพูดคุย

ในประโยคนี้ brings up หมายถึง “กล่าวถึงหรือนำเสนอเพื่อให้สนใจหรืออภิปราย” ผู้ใช้ชื่อ danceromg577 นำเสนอ GogLogo.com เป็นสิ่งที่ผู้ดำเนินรายการควรพิจารณา คำว่า up ในที่นี้ทำงานร่วมกับ bring เพื่อสร้างความหมายของกริยาวลี ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ขึ้นด้านบนจริง ๆ ความหมายเดียวกันนี้ใช้เมื่อผู้พูดเพิ่มหัวข้อ คำถาม ตัวอย่าง หรือข้อกังวลเข้าไปในการสนทนา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง “นำเสนอเพื่ออภิปราย”: “In every planning meeting, Maya ____ the budget before anyone else does.”

ดูคำตอบ

brings up

where you can make your own Google looking homepage

0:12

ที่ที่คุณสร้างหน้าแรกของตัวเองให้ดูเหมือน Google ได้

with whatever text you want. ไวยากรณ์

0:15

พร้อมใส่ข้อความอะไรก็ได้ตามต้องการ

ไวยากรณ์

whatever text you want: การเลือกแบบไม่จำกัด

ใน whatever text you want คำว่า whatever รวมความหมายว่า “อะไรก็ได้” เข้ากับอนุประโยคขยาย you want วลีคำนามทั้งหมดจึงหมายถึง “ข้อความใดก็ตามที่คุณเลือก” ในที่นี้ whatever แสดงว่าการเลือกไม่มีข้อจำกัด ไม่ได้สื่อถึงความรำคาญหรือความไม่ใส่ใจของผู้พูด

แบบฝึกหัด

เว็บไซต์หนึ่งให้ผู้ใช้พิมพ์ข้อความอะไรก็ได้ วลีใดสื่อถึงการเลือกแบบไม่มีข้อจำกัดนี้ได้ดีที่สุด

  1. whichever text you want from these two choices
  2. whatever text you want
  3. Whatever.
ดูคำตอบ

whatever text you want

Or be like the Thetom5000 and take control of the Wheel of Fortune board. วลี

0:17

หรือจะทำแบบ Thetom5000 แล้วเข้าควบคุมกระดาน Wheel of Fortune ก็ได้

วลี

take control of: เริ่มควบคุมบางสิ่ง

รูปแบบคือ take control of + คำนาม คำว่า take แสดงการเปลี่ยนแปลง กล่าวคือ คนหนึ่งเริ่มสั่งการ ใช้งาน หรือจัดการสิ่งที่ก่อนหน้านี้ตนไม่ได้ควบคุม ไม่ได้หมายถึงการหยิบหรือเอาวัตถุนั้นไปจริง ๆ ในประโยคนี้หมายถึงการได้ความสามารถในการใช้งานกระดาน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “เริ่มใช้งานหรือควบคุม”: When the automatic mode ended, the player had to ____ the character.

ดูคำตอบ

take control of

Make up the hint, กริยาวลี

0:22

คิดคำใบ้ขึ้นมา

กริยาวลี

make up ในความหมายว่า “คิดหรือสร้างขึ้น”

ในที่นี้ make up หมายถึง “คิดขึ้น” หรือ “สร้างขึ้นจากจินตนาการ” ผู้พูดกำลังบอกให้ผู้ใช้คิดข้อความของคำใบ้เอง ไม่ใช่คัดลอกคำใบ้ที่มีอยู่แล้ว รูปแบบคือ make up + สิ่งหนึ่ง เช่น make up a hint, story, game หรือ excuse กรรมที่ตามมาและบริบทจะบอกว่ากริยาวลีหลายความหมายนี้ใช้ในความหมายใด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำที่หมายถึง “คิดขึ้นมา”: We need a new riddle, so let's ____ one together.

ดูคำตอบ

make up

use underscores for blanks,

0:23

ใช้ขีดล่างแทนช่องว่าง

and ta-da! น้ำเสียง/เจตนา

0:25

แล้วก็... แต่นแต๊น!

น้ำเสียง/เจตนา

Ta-da! สำหรับเผยผลลัพธ์ที่เสร็จแล้ว

Ta-da! เป็นคำอุทานที่ใช้ในจังหวะเผยให้เห็นผลลัพธ์ ทำหน้าที่เหมือนการพูดอย่างสนุกสนานว่า “ดูสิ เสร็จแล้ว!” มากกว่าจะให้ข้อมูลข้อเท็จจริง ผู้พูดมักวางคำนี้ไว้หลังขั้นตอนสุดท้ายของคำอธิบายหรือก่อนแสดงสิ่งที่ทำเสร็จ คำนี้บอกการเปลี่ยนจากขั้นตอนการทำไปสู่ผลลัพธ์ที่เสร็จสมบูรณ์

แบบฝึกหัด

ในประโยค “I put on the final sticker, and ta-da! The card is ready,” คำว่า ta-da! ทำหน้าที่อะไร?

  1. เตือนว่าผลลัพธ์อาจเป็นอันตราย
  2. ขอโทษที่ทำผิดพลาด
  3. เผยผลลัพธ์ที่เสร็จแล้วอย่างสนุกสนาน
ดูคำตอบ

เผยผลลัพธ์ที่เสร็จแล้วอย่างสนุกสนาน

They actually look pretty good.

0:27

ออกมาดูดีทีเดียวเลย

Adam Smasher has a bunch of others

0:29

Adam Smasher ยังมีอย่างอื่นอีกเพียบ

like this marquee.

0:31

อย่างป้ายไฟอันนี้

Then, keep being sneaky like cheseeh

0:32

จากนั้นก็แอบย่องต่อไปแบบ cheseeh

and sleuth around with no legs

0:35

แล้วออกสืบไปรอบๆ ทั้งที่ไม่มีขา

as the man with the invisible trousers.

0:37

ในบทชายผู้สวมกางเกงล่องหน

The surface you're on determines how gravity works, ไวยากรณ์

0:40

พื้นผิวที่คุณอยู่จะกำหนดว่าแรงโน้มถ่วงทำงานอย่างไร

ไวยากรณ์

Surface you're on: การละสรรพนามสัมพันธ์

ใน surface you're on ส่วน you're on เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบระบุเฉพาะที่บอกว่าหมายถึง surface ใด โดยเข้าใจว่า surface เป็นกรรมของ on ดังนั้นจึงขยายได้เป็น the surface that you're on หรือ the surface which you're on เนื่องจาก that หรือ which ทำหน้าที่เป็นกรรม ไม่ใช่ประธานของอนุประโยคสัมพันธ์ จึงละได้ ส่วนบุพบท on ยังคงอยู่ท้ายอนุประโยค ซึ่งเป็นโครงสร้างที่พบได้ทั่วไปในภาษาอังกฤษประจำวัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปย่อที่ละสรรพนามสัมพันธ์ของคำในวงเล็บ: The chair ____ is broken. (you are sitting on it)

ดูคำตอบ

you're sitting on

so use it to your advantage วลี

0:42

ดังนั้นจงใช้มันให้เป็นประโยชน์

to get to places you normally couldn't reach.

0:44

เพื่อไปยังจุดที่ปกติคุณเอื้อมไม่ถึง

วลี

Use it to your advantage: ใช้บางสิ่งให้เป็นประโยชน์ต่อตนเอง

Use something to your advantage หมายถึงการทำให้เงื่อนไข ทรัพยากร หรือสถานการณ์หนึ่งทำงานเป็นประโยชน์ต่อคุณ ในที่นี้ it หมายถึงลักษณะการทำงานของแรงโน้มถ่วงที่เกิดจากพื้นผิว และคำสั่งนี้ให้เปลี่ยนกฎดังกล่าวเป็นกลยุทธ์ที่มีประโยชน์ รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ use + something + to + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + advantage เช่น use the delay to our advantage หรือ use the data to your advantage คำแสดงความเป็นเจ้าของบอกว่าใครหรือกลุ่มใดเป็นผู้ได้รับประโยชน์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปแบบตายตัวที่หมายถึงทำให้ความล่าช้าเป็นประโยชน์ต่อเรา: The delay gave us extra planning time, so we decided to ____.

ดูคำตอบ

use it to our advantage

MrsLilSensation showed me loved.

0:47

MrsLilSensation แนะนำ Loved ให้ผมรู้จัก

A confrontational guide makes it uneasy,

0:50

ผู้นำทางที่ชอบหาเรื่องทำให้บรรยากาศชวนอึดอัด

and being a good boy or a good girl ไวยากรณ์

0:52

และการเป็นเด็กดี ไม่ว่าจะเป็นเด็กผู้ชายหรือเด็กผู้หญิง

evolves the world differently

0:55

จะทำให้โลกวิวัฒนาการไปต่างกัน

than being bad.

0:57

จากตอนที่คุณทำตัวไม่ดี

ไวยากรณ์

เปรียบเทียบ being a good boy or a good girl กับ being bad

ในที่นี้ being a good boy or a good girl และ being bad เป็นวลี -ing ที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม รูป -ing ทำให้พฤติกรรมแต่ละแบบกลายเป็นแนวคิดที่ใช้เหมือนคำนาม วลีแรกเป็นประธานของ evolves ส่วน being ในที่นี้ไม่ได้แสดงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น Differently than ใช้เริ่มการเปรียบเทียบ การใช้ being ซ้ำทั้งสองด้านทำให้โครงสร้างขนานกัน คือเปรียบเทียบการเป็นคนดีกับการเป็นคนไม่ดี สามารถนำรูปแบบ Being X has a different result than being Y ไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้

แบบฝึกหัด

เติมคำที่ทำให้โครงสร้างการเปรียบเทียบขนานกัน: Being honest builds more trust ____ dishonest.

ดูคำตอบ

than being

The humming drone in the background การใช้คำ

0:58

เสียงฮัมต่ำๆ ที่ดังอยู่เบื้องหลัง

makes it even more powerful.

1:00

ยิ่งทำให้ประสบการณ์นี้ทรงพลังขึ้น

การใช้คำ

ความหมายด้านเสียงของ humming drone

ในที่นี้ drone เป็นคำนามที่หมายถึงเสียงต่ำซึ่งดังต่อเนื่องและแทบไม่เปลี่ยนแปลง Humming บอกว่าเสียงนั้นเป็นเสียงฮัมที่สม่ำเสมอ ดังนั้น humming drone จึงทำให้นึกถึงเสียงต่ำที่ดังต่อเนื่องอยู่เบื้องหลัง ในประโยคนี้ drone ไม่ได้หมายถึง “อากาศยานไร้คนขับ” คำว่า in the background และ makes it even more powerful เป็นเบาะแสว่าผู้พูดกำลังบรรยายเสียงและบรรยากาศที่เสียงนั้นสร้างขึ้น

แบบฝึกหัด

ในประโยค "A low drone came from the old refrigerator," คำว่า drone หมายถึงอะไร

  1. อากาศยานไร้คนขับขนาดเล็ก
  2. เสียงต่ำที่ดังต่อเนื่อง
  3. เสียงกระแทกดังอย่างกะทันหัน
ดูคำตอบ

เสียงต่ำที่ดังต่อเนื่อง

But for something more puzzle-based, การใช้คำ

1:02

แต่ถ้าอยากได้อะไรที่เน้นปริศนามากกว่า

check out Tealy and Orangey. กริยาวลี

1:04

ลองดู Tealy and Orangey

การใช้คำ

“puzzle-based” ในฐานะคำคุณศัพท์รูป คำนาม + -based

ในประโยคนี้ puzzle-based ใช้อธิบายสิ่งที่มีกิจกรรมหลักหรือการออกแบบเน้นปริศนาเป็นศูนย์กลาง ในที่นี้ based หมายถึง “สร้างขึ้นโดยมีบางสิ่งเป็นแกนหลัก” หรือ “ใช้บางสิ่งเป็นพื้นฐาน” ไม่ได้หมายถึง “ตั้งอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง” รูปแบบที่สร้างคำใหม่ได้คือ คำนาม + -based ซึ่งทำให้เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง “มีคำนามนั้นเป็นพื้นฐาน จัดขึ้นโดยมีคำนามนั้นเป็นแกนหลัก หรือให้บริการผ่านสื่อที่คำนามนั้นระบุ” จึงสร้างคำอธิบายอย่าง evidence-based และ web-based ได้

แบบฝึกหัด

เติมคำคุณศัพท์ประสมที่หมายถึง “สร้างขึ้นโดยเน้นปริศนาเป็นแกนหลัก” ลงในประโยค: The museum created a ____ activity for children.

ดูคำตอบ

puzzle-based

กริยาวลี

“check out” สำหรับการแนะนำอย่างเป็นมิตร

ในประโยคนี้ check out หมายถึง “ลองดู สำรวจ หรือลองใช้” ผู้พูดกำลังแนะนำ Tealy and Orangey ไม่ได้ขอให้ใครตรวจสอบข้อมูลหรือออกจากโรงแรม รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ check out + สิ่งของ สถานที่ หรือเนื้อหา โดยคำนามสามารถตามหลัง phrasal verb ทั้งชุดได้เหมือนในประโยคนี้

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำที่เป็นมิตรให้สมบูรณ์ด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “ลองดู”: If you enjoy street photography, ____ Maya's new exhibition.

ดูคำตอบ

check out

The arrow keys control each ball at the exact same time

1:06

ปุ่มลูกศรจะควบคุมลูกบอลทั้งสองลูกพร้อมกัน

in the same way,

1:09

ให้เคลื่อนที่เหมือนกันทุกอย่าง

but their worlds can be different,

1:10

แต่โลกของแต่ละลูกอาจแตกต่างกัน

so watch out. กริยาวลี

1:12

เพราะฉะนั้นระวังให้ดี

กริยาวลี

Watch out: คำเตือนอันตรายที่เกิดขึ้นทันที

Watch out เป็นคำเตือนเร่งด่วนที่บอกให้อีกฝ่ายระวังตัว เพราะอันตรายหรือปัญหาอาจกำลังจะเกิดขึ้น ในประโยคนี้ โลกที่แตกต่างกันอาจมีอันตรายต่างกัน ผู้พูดจึงเตือนผู้เล่นให้ระวัง ให้เข้าใจ watch out เป็นสำนวนสมบูรณ์หนึ่งชุด ไม่ได้แปลตรงตัวว่าให้มองออกไปข้างนอก และสามารถใช้เดี่ยว ๆ เป็นคำเตือนสั้น ๆ ได้

แบบฝึกหัด

เติมคำเตือนด้วยกริยาวลีสองคำจากบทเรียน: ____! A car is coming.

ดูคำตอบ

Watch out

Now, if you want variety, ไวยากรณ์

1:14

ทีนี้ ถ้าคุณอยากได้ความหลากหลาย

try NoTrollzAllowed's I wanna Win.

1:15

ลอง I wanna Win ของ NoTrollzAllowed

ไวยากรณ์

ใช้ If you want X, try Y เพื่อให้คำแนะนำที่ตรงกับความต้องการ

รูปแบบ if you want X, try Y เริ่มจากบอกความต้องการหรือความชอบที่ผู้ฟังอาจมี แล้วจึงให้คำแนะนำที่สอดคล้องกัน อนุประโยค if ใช้รูปปัจจุบัน ส่วนประโยคหลักใช้รูปคำสั่ง try + สิ่งที่แนะนำ ในที่นี้ if you want variety ระบุว่าคำแนะนำนี้เหมาะกับผู้ชมที่ต้องการตัวเลือกหลากหลาย ไม่ได้คาดการณ์ผลเสียหรือแสดงความสงสัย ส่วน Try นำเสนอเกมที่เอ่ยชื่อเป็นคำแนะนำที่นำไปใช้ได้จริง

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำด้วยรูปแบบจากบทเรียน: ____ more flexibility, ____ the monthly plan.

ดูคำตอบ

If you want · try

Every level is a new type of puzzle.

1:17

แต่ละด่านเป็นปริศนารูปแบบใหม่

Chess, search,

1:20

ทั้งหมากรุก เกมค้นหา

a shell game, วัฒนธรรม

1:22

เกมทายว่าของอยู่ใต้ถ้วยไหน

Brick Breaker, aiming,

1:23

Brick Breaker เกมเล็งเป้า

วัฒนธรรม

shell game ในฐานะปริศนาติดตามวัตถุที่ซ่อนอยู่

ตามธรรมเนียมแล้ว shell game เป็นเกมทายของตามข้างถนนหรืองานรื่นเริง โดยซ่อนวัตถุชิ้นเล็กไว้ใต้ถ้วยหรือภาชนะรูปเปลือกหนึ่งใบจากหลายใบ จากนั้นขยับสลับภาชนะ แล้วให้ผู้เล่นติดตามว่าวัตถุอยู่ที่ใด ในที่นี้ a shell game เป็นชื่อกลไกปริศนาชนิดหนึ่งที่กล่าวควบคู่กับ Chess และ Brick Breaker หมายถึงการติดตามวัตถุที่ซ่อนอยู่หลังจากสลับภาชนะแล้ว ตัวประโยคไม่ได้กล่าวหาว่าใครฉ้อโกง เกมดั้งเดิมนี้ยังอธิบายได้ว่าทำไม shell game จึงมีความหมายเชิงเปรียบเทียบว่าเป็นกลลวงได้ด้วย

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ a shell game น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด?

  1. ส่วนติดต่อบรรทัดคำสั่งของคอมพิวเตอร์
  2. ข้อกล่าวหาว่าผู้พัฒนาเกมกำลังฉ้อโกง
  3. ปริศนาที่ให้ติดตามวัตถุซึ่งซ่อนอยู่ใต้ภาชนะที่ถูกขยับสลับตำแหน่ง
ดูคำตอบ

ปริศนาที่ให้ติดตามวัตถุซึ่งซ่อนอยู่ใต้ภาชนะที่ถูกขยับสลับตำแหน่ง

it goes on and on and on. สำนวน

1:24

และอีกสารพัดไม่รู้จบ

สำนวน

การเน้นด้วยการซ้ำใน it goes on and on and on

Go on and on หมายถึงดำเนินต่อไปเป็นเวลานานหรือดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด ในประโยคนี้ it หมายถึงรายการประเภทของปริศนา ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าจริง ๆ การพูด on ซ้ำเป็นครั้งที่สามทำให้วลีนี้เน้นและเกินจริงมากขึ้น โดย it goes on and on and on หมายความว่ายังมีตัวอย่างอีกมาก การพูดซ้ำในภาษาพูดมักเพิ่มอารมณ์ เช่น ความประหลาดใจ ความเหนื่อยหน่าย หรือการพูดเกินจริงอย่างขบขัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปเน้นที่มี on สามครั้ง: The lecturer kept adding examples, and the list went ____.

ดูคำตอบ

on and on and on

Speaking of variety, ลำดับความ

1:26

พูดถึงความหลากหลายแล้ว

Left2Kill showed off BoxCar2D, กริยาวลี

1:27

Left2Kill นำ BoxCar2D มาให้ดู

ลำดับความ

Speaking of variety เพื่อเชื่อมไปยังหัวข้อที่เกี่ยวข้อง

Speaking of + นามวลี เป็นวลีเชื่อมที่หยิบคำหรือแนวคิดซึ่งอยู่ในบทสนทนาแล้วมาใช้ต่อ ที่นี่ variety เชื่อมแนวคิดก่อนหน้าเข้ากับตัวอย่างถัดไป วลีนี้จึงมีความหมายคร่าว ๆ ว่า “เรื่องนั้นทำให้นึกถึงอีกสิ่งหนึ่งที่เกี่ยวกับความหลากหลาย” วลีนี้ช่วยจัดลำดับข้อมูล ทำให้การเปลี่ยนไปยังเรื่องที่เกี่ยวข้องดูมีที่มาและไม่กะทันหัน แต่ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดจะอธิบายเรื่อง variety อย่างละเอียดทั้งหมด

แบบฝึกหัด

Speaking of variety ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. แก้ไขความหมายของคำว่า variety
  2. ใช้แนวคิดเรื่องความหลากหลายที่เพิ่งกล่าวถึงเพื่อนำเข้าสู่ตัวอย่างที่เกี่ยวข้อง
  3. ประกาศว่าส่วนที่เหลือของการสนทนาจะเป็นคำนิยามเรื่องความหลากหลายอย่างครบถ้วน
ดูคำตอบ

ใช้แนวคิดเรื่องความหลากหลายที่เพิ่งกล่าวถึงเพื่อนำเข้าสู่ตัวอย่างที่เกี่ยวข้อง

กริยาวลี

showed off + กรรม: แสดงบางอย่างให้ดู

ใน showed off BoxCar2D คำว่า BoxCar2D เป็นกรรมตรงของกริยาวลี show off ที่นี่ showed off หมายถึงนำเว็บไซต์มาแสดงหรือนำเสนอ เพื่อให้คนอื่นเห็นว่าเว็บไซต์ทำอะไรได้บ้าง กริยาวลีเดียวกันนี้ใช้โดยไม่มีสิ่งของเป็นกรรมได้ด้วย เมื่อคนหนึ่ง shows off หมายถึงคนนั้นพยายามเรียกความชื่นชม รูปแบบที่มีสิ่งของเป็นกรรมช่วยชี้ว่ากำลังนำบางอย่างมาแสดง และไม่จำเป็นต้องเป็นการตำหนิว่าคนนั้นโอ้อวด

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ show off พร้อมกรรมตรงในความหมายว่าแสดงบางอย่างให้ดู?

  1. The developer showed off the new app to the team.
  2. The developer showed up with the team.
  3. The developer showed off to the team.
ดูคำตอบ

The developer showed off the new app to the team.

an evolution simulator วัฒนธรรม

1:30

มันเป็นโปรแกรมจำลองวิวัฒนาการ

similar to a screen saver I once showed.

1:31

คล้ายภาพพักหน้าจอที่ผมเคยเอามาให้ดู

วัฒนธรรม

evolution simulator: การจำลองความแปรผันและการคัดเลือก

evolution simulator คือซอฟต์แวร์ที่จำลองกระบวนการคล้ายวิวัฒนาการต่อเนื่องหลายรุ่น โปรแกรมจะสร้างตัวเลือกที่แตกต่างกัน นำไปทดสอบ และให้ตัวเลือกที่ทำผลงานได้ดีกว่าส่งผลต่อรุ่นถัดไป การกลายพันธุ์และการคัดเลือกจึงค่อย ๆ เปลี่ยนผลลัพธ์ ในที่นี้ evolution หมายถึงความแปรผันและการคัดเลือกแบบชีววิทยาภายในแบบจำลอง ไม่ได้หมายถึงเว็บไซต์หรือซอฟต์แวร์ที่อัปเกรดเป็นเวอร์ชันใหม่

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ evolution simulator หมายถึงอะไร

  1. เครื่องมือที่มีไว้เพียงวาดวัตถุเคลื่อนไหวบนหน้าจอ
  2. โปรแกรมจำลองเก่าในเวอร์ชันที่ใหม่กว่า
  3. ซอฟต์แวร์ที่จำลองความแปรผันและการคัดเลือกต่อเนื่องหลายรุ่น
ดูคำตอบ

ซอฟต์แวร์ที่จำลองความแปรผันและการคัดเลือกต่อเนื่องหลายรุ่น

It's a site

1:33

นี่คือเว็บไซต์

where objects are randomly generated ไวยากรณ์

1:34

ที่สุ่มสร้างวัตถุขึ้นมา

and then left on a track

1:36

แล้วปล่อยไว้บนเส้นทาง

ไวยากรณ์

are randomly generated and then left: กริยาช่วยหนึ่งคำสำหรับรูปถูกกระทำสองคำ

ใน are randomly generated and then left on a track คำว่า are เป็นกริยาช่วยของรูปถูกกระทำที่ใช้ร่วมกับกริยาช่องสามสองคำ คือ generated และ left หากเขียนแบบเต็มจะเป็น are randomly generated and then are left on a track ภาษาอังกฤษมักละกริยาช่วยที่ซ้ำกันเมื่อเชื่อมการกระทำแบบถูกกระทำเข้าด้วยกัน then แสดงลำดับของสองขั้นตอน ในที่นี้ left เป็นกริยาช่องสามของ leave และหมายถึง “ถูกวางไว้” ไม่ใช่ทิศทาง “ซ้าย”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำของ build และ test โดยใช้ are เพียงครั้งเดียว: In this process, the prototypes ____ ____ and then ____ for safety.

ดูคำตอบ

are · built · tested

to see how far they move. ไวยากรณ์

1:38

เพื่อดูว่ามันเคลื่อนไปได้ไกลแค่ไหน

ไวยากรณ์

จุดประสงค์และลำดับคำใน to see how far they move

To see บอกจุดประสงค์ของการวางวัตถุไว้บนราง คือทำการทดสอบเพื่อดูว่าวัตถุเคลื่อนที่ได้ระยะทางเท่าไร How far they move เป็นคำถามที่แทรกอยู่หลัง see เมื่อเป็นส่วนหนึ่งของประโยคบอกเล่าที่ใหญ่กว่า จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า: how far + ประธาน + กริยา ไม่ใช่ how far do they move

แบบฝึกหัด

ประโยคใดอธิบายจุดประสงค์ของการทดสอบได้ถูกต้อง?

  1. We rolled the toy cars to see how far did they travel.
  2. How far the toy cars traveled?
  3. We rolled the toy cars to see how far they traveled.
ดูคำตอบ

We rolled the toy cars to see how far they traveled.

At the end of a generation,

1:39

เมื่อจบหนึ่งรุ่น

the computer takes the ones ไวยากรณ์

1:41

คอมพิวเตอร์จะเลือกตัวที่

that moved the furthest

1:42

เคลื่อนที่ได้ไกลที่สุด

and combines them in random ways,

1:44

แล้วนำมาผสมกันแบบสุ่ม

ไวยากรณ์

การอ้างถึงใน the ones that moved the furthest

The ones ใช้แทนคำนามพหูพจน์ objects ซึ่งชัดเจนอยู่แล้วจากบริบท หมายถึง “วัตถุเหล่านั้น” ไม่ใช่เลข one That moved the furthest เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่บอกว่าคอมพิวเตอร์เลือกวัตถุชิ้นใด ในที่นี้ furthest ขยาย moved และหมายถึง “เป็นระยะทางไกลที่สุด”

แบบฝึกหัด

ใช้ ones และอนุประโยคสัมพันธ์ที่มี that เพื่อไม่กล่าว books ซ้ำ: Several books had pictures, so I borrowed ____.

ดูคำตอบ

the ones that had pictures

like they're having kids. ลำดับความ

1:46

เหมือนให้พวกมันมีลูกกัน

ลำดับความ

like they're having kids(ราวกับว่าพวกมันกำลังมีลูก)

ตรงนี้ like ใช้เริ่มการเปรียบเทียบแบบไม่เป็นทางการ โดยเปรียบการที่คอมพิวเตอร์นำสิ่งที่เลือกไว้มารวมกันกับการที่พ่อแม่มีลูก สิ่งเหล่านั้นไม่ได้มีลูกจริง ๆ โครงสร้าง like + ประธาน + คำกริยา สามารถตามหลังคำอธิบายที่เป็นนามธรรม เพื่อช่วยให้ผู้ฟังเห็นภาพที่คุ้นเคย โครงสร้างนี้จัดข้อมูลโดยพาจากกระบวนการทางเทคนิคไปสู่ฉากที่จินตนาการได้ง่าย

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ อนุประโยคที่ใช้ like ทำหน้าที่อะไร? The program mixes the best designs, like they're having kids.

  1. บอกว่าดีไซน์เหล่านั้นเป็นพ่อแม่จริง ๆ
  2. ใช้การเปรียบเทียบที่คุ้นเคยเพื่ออธิบายว่าดีไซน์ใหม่ถูกสร้างขึ้นอย่างไร
  3. สั่งให้โปรแกรมหยุดผสมดีไซน์เหล่านั้น
ดูคำตอบ

ใช้การเปรียบเทียบที่คุ้นเคยเพื่ออธิบายว่าดีไซน์ใหม่ถูกสร้างขึ้นอย่างไร

You can alter the occurrence of mutations

1:47

คุณปรับความถี่ของการกลายพันธุ์ได้

and sit back, กริยาวลี

1:49

จากนั้นก็นั่งสบายๆ

let it run, ไวยากรณ์

1:50

ปล่อยให้มันทำงาน

กริยาวลี

sit back(หยุดแทรกแซงแล้วรอ)

sit back ในที่นี้หมายถึงหยุดแทรกแซง แล้วรอหรือสังเกตอย่างสงบขณะที่กระบวนการดำเนินต่อไปเอง ผู้พูดไม่ได้จำเป็นต้องบอกให้คุณนั่งลงหรือเอนตัวไปข้างหลังจริง ๆ หลังคำสั่งให้เริ่มหรือตั้งค่าบางอย่าง sit back มักบอกถึงขั้นตอนต่อไปว่า คุณทำส่วนของตนเสร็จแล้ว จึงปล่อยให้ระบบทำงานต่อ

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึงหยุดแทรกแซงและรออย่างสงบ: After starting the automatic backup, I can ____ and let the program finish.

ดูคำตอบ

sit back

and watch it try to accomplish its goal, วลี

1:51

แล้วดูมันพยายามไปให้ถึงเป้าหมาย

ไวยากรณ์

let it run ... watch it try: กรรม + กริยารูปพื้นฐานที่ไม่มี to

หลัง let ใช้โครงสร้าง กรรม + กริยารูปพื้นฐานที่ไม่มี to โดย let it run หมายถึงปล่อยหรืออนุญาตให้มันทำงาน หลัง watch โครงสร้าง กรรม + กริยารูปพื้นฐาน จะแสดงการกระทำที่สังเกตเห็นเป็นเหตุการณ์หนึ่งโดยรวม ดังนั้น watch it try หมายถึงดูมันพยายาม รูป infinitive สองรูปนี้ขึ้นอยู่กับกริยาคนละคำ try ไม่มี to เพราะตามหลัง watch ส่วน to accomplish เชื่อมกับ try เป็น try to accomplish ดังนั้นลำดับคือ watch + it + try + to accomplish ไม่ใช่ watch it to try

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้าง กรรม + กริยารูปพื้นฐานที่ไม่มี to หลังทั้ง let และ watch ได้ถูกต้อง

  1. We let the puppy play and watched it chase the ball.
  2. We let the puppy playing and watched it to chase the ball.
  3. We let the puppy to play and watched it to chase the ball.
ดูคำตอบ

We let the puppy play and watched it chase the ball.

วลี

accomplish its goal: กริยา + กรรมที่เป็นผลลัพธ์

Accomplish its goal หมายถึงทำผลลัพธ์ที่มุ่งหวังไว้ให้สำเร็จ Accomplish เป็นกริยาที่ต้องมีกรรม จึงรับ its goal เป็นกรรมโดยตรงโดยไม่ต้องมีบุพบท Goal ในที่นี้หมายถึงผลลัพธ์ที่ตั้งใจไว้หรือเป้าหมาย ไม่ใช่คะแนนหรือประตูในกีฬา คำแสดงความเป็นเจ้าของ its บอกว่าเป้าหมายนั้นเป็นของสิ่งที่กำลังถูกเฝ้าดู

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ accomplish กับกรรมที่เป็นผลลัพธ์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. The robot changed its plan to accomplish its goal.
  2. The robot changed its plan to accomplish its coach.
  3. The robot changed its plan to accomplish its wheels.
ดูคำตอบ

The robot changed its plan to accomplish its goal.

a naturally selected วัฒนธรรม

1:54

ด้วยการคัดเลือกตามธรรมชาติ จนได้

impressive moving machine.

1:55

เครื่องจักรเคลื่อนที่อันน่าทึ่ง

วัฒนธรรม

Naturally selected ในการจำลองวิวัฒนาการ

ในที่นี้ naturally selected ยืมความหมายมาจากวิวัฒนาการทางชีววิทยา แบบของเครื่องจักรที่เคลื่อนที่ได้ดีกว่าจะถูกเก็บไว้และนำมาผสมเพื่อสร้างรุ่นต่อ ๆ ไป ดังนั้นรูปแบบที่ประสบความสำเร็จจึงเกิดจากแรงคัดเลือกที่เกิดซ้ำหลายรุ่น ไม่ใช่จากนักออกแบบคนเดียวที่เลือกรูปร่างสุดท้ายโดยตรง Naturally บอกชนิดของการคัดเลือกที่กำลังจำลองอยู่ ไม่ได้หมายความว่าไม่มีคอมพิวเตอร์เกี่ยวข้องหรือเครื่องจักรเกิดขึ้นเอง คอมพิวเตอร์กำลังดำเนินกระบวนการที่จำลองมาจากการคัดเลือกโดยธรรมชาติ

แบบฝึกหัด

ในการจำลองนี้ กระบวนการใดอธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็น naturally selected?

  1. คอมพิวเตอร์สุ่มเลือกแบบโดยไม่ตรวจสอบว่าเคลื่อนที่ได้ไกลเพียงใด
  2. คอมพิวเตอร์เก็บแบบที่เคลื่อนที่ได้ไกลกว่าไว้ซ้ำ ๆ และนำมาผสมเพื่อสร้างรุ่นต่อไป
  3. วิศวกรเลือกแบบที่ชอบเพียงครั้งเดียวเพราะเห็นว่าสวยงาม
ดูคำตอบ

คอมพิวเตอร์เก็บแบบที่เคลื่อนที่ได้ไกลกว่าไว้ซ้ำ ๆ และนำมาผสมเพื่อสร้างรุ่นต่อไป

For more terror,

1:58

ถ้าอยากได้ความสยองมากขึ้น

check out tanos1998's

1:59

ลองดูของ tanos1998

and Dead Frontier Outbreak 2.

2:01

และ Dead Frontier Outbreak 2

This text adventure tests your wits. โน้ต

2:04

เกมผจญภัยแบบข้อความนี้จะทดสอบไหวพริบของคุณ

วัฒนธรรม

Text adventure: เกมที่เล่าเรื่องผ่านถ้อยคำ

Text adventure คือประเภทเกมที่ใช้คำบรรยายเป็นข้อความเพื่อนำเสนอเรื่องราวและโลกของเกมเป็นหลัก ผู้เล่นดำเนินเกมด้วยการอ่านสถานการณ์ แล้วพิมพ์คำสั่งหรือเลือกว่าจะทำอะไร ในประโยคนี้ ชื่อประเภทเกมอธิบายว่าเกมทดสอบไหวพริบอย่างไร ความท้าทายมาจากการตีความข้อความ การแก้ปัญหา และการตัดสินใจ ไม่ใช่การออกไปผจญภัยในโลกจริง

แบบฝึกหัด

เติมชื่อประเภทเกมให้สมบูรณ์: A game presents written scenes and asks the player to type commands or choose actions. It is a ____.

ดูคำตอบ

text adventure

สำนวน

test your wits: ทดสอบไหวพริบ

ในประโยคนี้ tests your wits หมายถึง ท้าทายความสามารถในการคิดอย่างฉลาด ประเมินสถานการณ์ และแก้ปัญหา wits ในที่นี้หมายถึงไหวพริบที่ใช้ได้จริงและคิดได้รวดเร็ว ไม่ได้หมายถึงมุกตลกหรือคำพูดขำขัน โครงสร้างคือ test + someone's + wits ใช้เมื่อปริศนา เกม หรือสถานการณ์ยาก ๆ ทำให้คนต้องคิดหนักและเลือกอย่างฉลาด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “ทดสอบความคิดที่ฉลาดและการตัดสินใจของคุณ”: This tricky puzzle ____.

ดูคำตอบ

tests your wits

Would you be able to make the right decisions ไวยากรณ์

2:06

คุณจะตัดสินใจได้ถูกต้องไหม

during a zombie apocalypse

2:09

ท่ามกลางวันสิ้นโลกจากซอมบี้

to protect yourself

2:10

เพื่อปกป้องตัวเอง

and save your wife?

2:12

และช่วยภรรยาของคุณ?

ไวยากรณ์

Would you be able to ...?: คุณจะสามารถ...ได้ไหม

Would you be able to ใช้ถามว่าใครคนหนึ่งจะสามารถทำบางอย่างได้หรือไม่ในสถานการณ์สมมติหรือสถานการณ์ที่มีเงื่อนไข ในประโยคนี้ วันสิ้นโลกที่มีซอมบี้เป็นเรื่องสมมติ ดังนั้น would จึงสร้างกรอบสถานการณ์ที่ไม่ใช่เรื่องจริง และ be able to เน้นที่ความสามารถ โครงสร้างคือ Would + ประธาน + be able to + คำกริยารูปพื้นฐาน ...? นอกจากนี้ยังทำให้คำถามเรื่องความสามารถฟังดูตรงน้อยกว่า Can you ...? ในที่นี้ would ไม่ได้หมายถึงการกระทำที่เกิดซ้ำในอดีต

แบบฝึกหัด

คำถามใดถามถึงความสามารถในสถานการณ์สมมติได้ชัดเจนที่สุด

  1. Were you able to find your way home when your phone stopped working?
  2. Would you be able to find your way home if your phone stopped working?
  3. Can you find your way home from school every day?
ดูคำตอบ

Would you be able to find your way home if your phone stopped working?

Then,

2:14

จากนั้น

relax and feed the head.

2:14

ผ่อนคลายแล้วป้อนอาหารให้หัวนั้น

A big blue head

2:16

หัวสีน้ำเงินขนาดใหญ่

you can feed,

2:17

ที่คุณป้อนอาหารได้

pull on,

2:18

ดึงเล่นได้

click on.

2:19

และคลิกได้

What's the point? น้ำเสียง/เจตนา

2:20

แล้วมันมีจุดประสงค์อะไร?

Well, who knows? น้ำเสียง/เจตนา

2:21

ก็ใครจะไปรู้ล่ะ?

น้ำเสียง/เจตนา

“What's the point?”: การถามถึงจุดประสงค์หรือคุณค่า

ในที่นี้ point หมายถึงจุดประสงค์ เหตุผล หรือคุณค่าของกิจกรรม คำถามนี้ถามว่ากิจกรรมนั้นมีอยู่ทำไม หรือทำไมใครสักคนจึงควรทำ โดยไม่ได้หมายถึงปลายแหลม คะแนน หรือความคิดเห็น What's the point? อาจเป็นคำถามที่ต้องการทราบจุดประสงค์จริง ๆ แต่ในบทสนทนานี้ยังฟังดูเคลือบแคลงและขบขันด้วย ผู้พูดสงสัยว่ากิจกรรมนั้นมีประโยชน์อะไรหรือไม่ ในบริบทอื่น โครงสร้าง What's the point of + คำนามหรือรูป -ing? ใช้ถามคำถามประเภทเดียวกันได้

แบบฝึกหัด

เด็กคนหนึ่งกดปุ่มซ้ำ ๆ แต่ดูเหมือนไม่มีอะไรที่เป็นประโยชน์เกิดขึ้น คำถามใดใช้ตั้งคำถามถึงจุดประสงค์ของกิจกรรมนั้นได้เป็นธรรมชาติที่สุด?

  1. What's your point?
  2. What's the point?
  3. Where is the point?
ดูคำตอบ

What's the point?

น้ำเสียง/เจตนา

“Well, who knows?” ในฐานะคำตอบเชิงวาทศิลป์

Who knows? โดยทั่วไปเป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ที่หมายถึง “ฉันไม่รู้” “ไม่มีใครรู้” หรือ “ไม่มีทางแน่ใจได้” ปกติผู้พูดไม่ได้ขอให้ผู้ฟังระบุว่าใครเป็นคนที่รู้คำตอบ Well เชื่อมคำตอบเข้ากับคำถามก่อนหน้าและให้เวลาผู้พูดคิดตอบเล็กน้อย ในที่นี้คำนี้ช่วยลดความตรงของการยอมรับว่าไม่แน่ใจ และทำให้คำตอบฟังดูเบา ๆ และยอมรับสถานการณ์ แทนที่จะจริงจังหรือหงุดหงิด

แบบฝึกหัด

เพื่อนถามว่าอีกหกเดือนอากาศจะเป็นอย่างไร คุณต้องการบอกว่าไม่มีใครแน่ใจได้โดยไม่ได้ขอคำตอบ คำตอบใดเป็นธรรมชาติที่สุด?

  1. Who knows?
  2. Do you know?
  3. Who is knowing?
ดูคำตอบ

Who knows?

And how could I forget youtube.com/cosmicpanda. น้ำเสียง/เจตนา

2:23

แล้วผมจะลืม youtube.com/cosmicpanda ได้ยังไง

น้ำเสียง/เจตนา

ใช้ How could I forget ...? เพื่อเพิ่มสิ่งสำคัญ

How could I forget ...? ในที่นี้เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ ผู้พูดไม่ได้หมายความว่าตนลืมจริง ๆ แต่หมายถึง “แน่นอนว่าฉันต้องพูดถึงสิ่งนี้ด้วย” รูปแบบนี้ทำให้สิ่งที่เพิ่มเข้ามาดูสำคัญ และช่วยเพิ่มลงในรายการได้อย่างมีชีวิตชีวามากกว่าการใช้ also ธรรมดา คนหรือสิ่งที่เพิ่มมักอยู่ต่อจากวลีนี้ทันที

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ how could I forget เพื่อเพิ่มบุคคลสำคัญ แทนที่จะยอมรับว่ามีปัญหาเรื่องความจำจริง ๆ

  1. Could you remind me who our drummer is?
  2. How could I forget our drummer? She made the whole song shine!
  3. I forgot our drummer's name, so I checked the program.
ดูคำตอบ

How could I forget our drummer? She made the whole song shine!

It's not a channel, ลำดับความ

2:27

มันไม่ใช่ช่อง

instead it's a place where you can toggle into YouTube experiments.

2:28

แต่เป็นที่ที่คุณสลับไปลองฟีเจอร์ทดลองของ YouTube ได้

ลำดับความ

ใช้ It's not X; instead, it's Y เพื่อแทนการจัดประเภทที่ผิด

รูปแบบ It's not X; instead, it's Y จะตัดการจัดประเภทที่ผิดออกก่อน แล้วจึงให้การจัดประเภทที่ถูกต้อง ในที่นี้ channel ถูกปฏิเสธ และใช้ place มาแทน instead หมายถึง “แทนสิ่งนั้น” ไม่ได้หมายถึงเพียง “นี่คือข้อเท็จจริงอีกอย่างหนึ่ง” ลำดับนี้ช่วยให้ผู้ฟังแก้ความคิดแรกก่อนเรียนรู้คำจำกัดความใหม่

แบบฝึกหัด

เพื่อนร่วมชั้นเรียกสวนของโรงเรียนว่าสวนสาธารณะ ประโยคใดปฏิเสธการจัดประเภทนั้นอย่างชัดเจนและแทนด้วยประเภทที่ถูกต้อง

  1. It's not only a park; it's also our school garden.
  2. It's not a park; instead, it's our school garden.
  3. It's a park, so it's our school garden.
ดูคำตอบ

It's not a park; instead, it's our school garden.

There's some cool things,

2:32

มีอะไรเจ๋งๆ อยู่หลายอย่าง

like for instance,

2:33

อย่างเช่น

if you're on the Vsauce channel page,

2:34

ถ้าคุณอยู่ในหน้าช่อง Vsauce

you can watch our explosion video,

2:36

คุณดูวิดีโอระเบิดของเราได้

and boom,

2:38

แล้วก็บูม!

all of our other videos are right there underneath

2:39

วิดีโออื่นๆ ทั้งหมดของเราจะอยู่ตรงด้านล่าง

ready to play one after the other. วลี

2:41

พร้อมให้เปิดดูต่อกันทีละวิดีโอ

วลี

one after the other ที่ใช้บอกลำดับ

one after the other หมายถึงคน สิ่งของ หรือเหตุการณ์หลายอย่างปรากฏหรือเกิดขึ้นตามลำดับ คืออย่างหนึ่งก่อน แล้วจึงอย่างถัดไป และอย่างถัดไปอีก ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าวิดีโอพร้อมเล่นต่อเนื่องกัน ไม่ได้หมายความว่าวิดีโอหนึ่งอยู่ข้างหลังอีกวิดีโอหนึ่งในทางกายภาพ

แบบฝึกหัด

one after the other ในประโยคตัวอย่างหมายความว่าอย่างไร?

  1. ตามลำดับ อย่างหนึ่งตามด้วยอีกอย่างหนึ่ง
  2. ทั้งหมดเกิดขึ้นพร้อมกันพอดี
  3. อยู่คนละสถานที่
  4. ไม่มีลำดับที่วางไว้
ดูคำตอบ

ตามลำดับ อย่างหนึ่งตามด้วยอีกอย่างหนึ่ง

And then if you decide to go back to our channel page, กริยาวลี

2:43

แล้วถ้าคุณตัดสินใจกลับไปยังหน้าช่องของเรา

กริยาวลี

go back to + จุดหมาย

go back to หมายถึงกลับไปยังสถานที่ หน้าเว็บ หัวข้อ กิจกรรม หรือสภาพเดิม ในประโยคนี้หมายถึงการไปยังหน้าช่องอีกครั้ง ไม่ใช่การขยับร่างกายถอยหลัง back แสดงความหมายของการกลับ ส่วน to ใช้นำจุดหมาย เช่น go back to our channel page โครงสร้างนี้ยังใช้กับการกลับไปยังหัวข้อหรือกิจกรรมได้ เช่น go back to the question หรือ go back to work

แบบฝึกหัด

ใช้สำนวนสามคำจากบทเรียนเติมประโยคให้สมบูรณ์: After reading the help page, click this button to ____ the main menu.

ดูคำตอบ

go back to

the video keeps playing. ไวยากรณ์

2:46

วิดีโอก็ยังเล่นต่อไป

ไวยากรณ์

keeps playing: keep + คำกริยา-ing เพื่อแสดงการกระทำที่ต่อเนื่อง

ใน keeps playing คำว่า keep ตามด้วยรูป -ing คือ playing โครงสร้าง keep + คำกริยา-ing หมายถึงการกระทำดำเนินต่อไปหรือเกิดซ้ำโดยไม่หยุด ในที่นี้ keeps ผันให้สอดคล้องกับประธานเอกพจน์ the video ไม่ได้หมายถึง “เก็บวิดีโอไว้” แต่ keeps playing ทั้งชุดหมายถึงวิดีโอยังคงเล่นต่อไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปบุรุษที่สามของ keep ตามด้วยรูป -ing ของ ring: Her phone ____ during class.

ดูคำตอบ

keeps ringing

It's still right up there in the corner.

2:48

มันยังอยู่ตรงมุมด้านบนนั่นเลย

And that's just one of a bunch of cool experiments

2:50

และนี่ก็เป็นเพียงหนึ่งในการทดลองเจ๋งๆ มากมาย

going on in Cosmic Panda. กริยาวลี

2:52

ที่กำลังทำกันใน Cosmic Panda

กริยาวลี

going on ในความหมายว่า “กำลังเกิดขึ้นหรือดำเนินอยู่”

Going on ในที่นี้หมายถึง “กำลังเกิดขึ้น” หรือ “กำลังดำเนินอยู่” โดยขยายคำว่า experiments ดังนั้น experiments going on จึงหมายถึงการทดลองที่กำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้ go on มีหลายความหมาย แต่คำนาม experiments และบริบททำให้คำนี้มีความหมายว่า “เกิดขึ้นหรือดำเนินอยู่” ไม่ใช่คำสั่งให้ใครทำต่อ

แบบฝึกหัด

ในประโยค “Several experiments are going on at the same time,” going on หมายถึงอะไร?

  1. เคลื่อนจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
  2. กำลังเกิดขึ้นหรือดำเนินอยู่
  3. ถูกเก็บไว้ใช้ภายหลัง
ดูคำตอบ

กำลังเกิดขึ้นหรือดำเนินอยู่

Try it out. กริยาวลี

2:53

ลองใช้ดู

กริยาวลี

Try it out: ตำแหน่งคำสรรพนามในกริยาวลีที่แยกได้

Try it out หมายถึง “ลองใช้หรือทดสอบด้วยตัวเองเพื่อดูว่าเป็นอย่างไรหรือใช้งานได้ไหม” ในประโยคนี้ it หมายถึงฟีเจอร์ทดลอง Cosmic Panda ที่เพิ่งกล่าวถึง Try out เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม it ต้องวาง it ไว้ระหว่าง try กับ out: try it out ส่วน Try out it ไม่ใช่ภาษาอังกฤษมาตรฐาน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคแนะนำโดยใช้ try ... out กับคำสรรพนาม it: “This tool can save time. ____ before you decide.”

ดูคำตอบ

Try it out

Let me know what you think. น้ำเสียง/เจตนา

2:54

แล้วบอกผมด้วยว่าคิดยังไง

น้ำเสียง/เจตนา

Let me know what you think: การขอความคิดเห็น

Let me know เป็นคำขอที่เป็นมิตร หมายถึง “บอกฉัน” หรือ “แจ้งข้อมูลให้ฉันทราบภายหลัง” ไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่าขอให้อีกฝ่ายอนุญาตให้เรารู้อะไรบางอย่าง What you think ระบุความคิดเห็นที่ผู้พูดอยากฟัง หลัง know ต้องใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าคือ what you think ไม่ใช่ what do you think ทั้งประโยคเป็นการเชิญให้อีกฝ่ายแสดงความคิดเห็นอย่างสุภาพหลังจากได้ลองหรือพิจารณาบางอย่างแล้ว

แบบฝึกหัด

คุณแนะนำเกมใหม่ให้เพื่อนและอยากให้อีกฝ่ายตอบกลับอย่างเป็นมิตรหลังจากลองเล่นแล้ว คำลงท้ายใดเป็นธรรมชาติที่สุด

  1. Let me know what you think.
  2. Tell me your opinion right now.
  3. Permit me to know your thoughts.
  4. Let me know what do you think.
ดูคำตอบ

Let me know what you think.

legoluke2000

2:55

legoluke2000

has Oddcast's text-to-speech site. วัฒนธรรม

2:57

มีเว็บไซต์แปลงข้อความเป็นเสียงของ Oddcast

วัฒนธรรม

text-to-speech: เปลี่ยนข้อความที่เขียนเป็นเสียงพูด

text-to-speech คือเทคโนโลยีที่เปลี่ยนข้อความที่เขียนเป็นเสียงพูด ในประโยคนี้ คำนี้บอกว่าเว็บไซต์เป็นประเภทใด นั่นคือเว็บไซต์ที่ตัวละครสามารถอ่านข้อความที่พิมพ์ออกเสียงได้ ลำดับคำแสดงทิศทางของการแปลง โดย text เป็นข้อมูลเข้าและ speech เป็นผลลัพธ์ ความเข้าใจนี้ช่วยให้อ่านคำอธิบายของแอป เว็บไซต์ และเครื่องมือช่วยการเข้าถึงได้

แบบฝึกหัด

ฟีเจอร์ใดเปลี่ยนคำที่เขียนเป็นเสียงพูด?

  1. text-to-speech
  2. การบันทึกเสียง
  3. speech-to-text
ดูคำตอบ

text-to-speech

Their eyes follow your cursor,

2:59

ดวงตาของตัวละครจะมองตามเคอร์เซอร์ของคุณ

and they'll say whatever you type,

3:01

และพวกเขาจะพูดทุกอย่างที่คุณพิมพ์

which is a perfect way to tell you to subscribe to Vsauce, ไวยากรณ์

3:03

ซึ่งเป็นวิธีเหมาะๆ ที่จะบอกให้คุณสมัครรับข้อมูลจาก Vsauce

ไวยากรณ์

tell you to subscribe: tell + คน + to + กริยา

ใน tell you to subscribe คำว่า tell ตามด้วยผู้ที่ได้รับคำสั่งคือ you แล้วจึงตามด้วย to + กริยารูปพื้นฐาน subscribe โครงสร้างคือ tell + someone + to + verb ในที่นี้ tell หมายถึงการบอกหรือชี้นำให้ใครทำบางอย่าง ไม่ได้หมายถึงแค่พูด สามารถเปลี่ยนผู้รับและการกระทำได้ เช่น tell me to wait และ tell us to begin

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ tell ในรูปที่ถูกต้องและคำในวงเล็บ: The coach will ____ before the game. (we / stretch)

ดูคำตอบ

tell us to stretch

so you're always up to date. สำนวน

3:06

คุณจะได้ไม่พลาดข่าวสารล่าสุด

สำนวน

up to date: มีข้อมูลล่าสุด

up to date หมายถึงการมีข้อมูลล่าสุด หรืออยู่ในสภาพที่เป็นปัจจุบันที่สุด ในประโยคนี้ วลีนี้บอกว่าผู้ชมจะยังคงรู้เกี่ยวกับเนื้อหาที่เพิ่งเผยแพร่ โดย date ตรงนี้ไม่ได้หมายถึงการนัดเดตหรือวันที่ใดวันที่หนึ่งในปฏิทิน โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ be หรือ stay up to date และ keep someone up to date ซึ่งมักตามด้วย with หรือ on แล้วตามด้วยหัวข้อ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำที่ตรงความหมายว่าใครบางคนมีข้อมูลล่าสุด: The daily briefing keeps our team ____.

ดูคำตอบ

up to date

And as always, ลำดับความ

3:07

และเช่นเคย

thanks for watching.

3:09

ขอบคุณที่รับชมครับ

ลำดับความ

And as always: บอกถึงการปิดท้ายที่คุ้นเคย

ในที่นี้ And as always เป็นคำเชื่อมทางวาทกรรมที่วางไว้ต้นประโยค วลีนี้นำเสนอคำขอบคุณที่ตามมาว่าเป็นส่วนที่คุ้นเคยของการปิดท้ายตามปกติของผู้พูด ช่วยให้ผู้ฟังรับรู้ความต่อเนื่องและสังเกตว่าข้อความกำลังจะจบลง as always ขยายความข้อความทั้งหมดที่ตามมา และหมายถึง “ตามที่ทำเป็นประจำในครั้งก่อน ๆ” ไม่ได้เป็นการเปรียบเทียบสองสิ่ง ส่วน and เพียงเชื่อมการปิดท้ายที่คุ้นเคยนี้กับข้อความก่อนหน้า

แบบฝึกหัด

And as always ทำหน้าที่อะไรในการปิดท้ายนี้: “And as always, thanks for watching”?

  1. วลีนี้ประกาศว่าผู้พูดกำลังขอบคุณผู้ชมเป็นครั้งแรก
  2. วลีนี้เปรียบเทียบการรับชมกับกิจกรรมอื่น
  3. วลีนี้นำเสนอคำขอบคุณว่าเป็นส่วนที่คุ้นเคยและเกิดซ้ำของการปิดท้าย
ดูคำตอบ

วลีนี้นำเสนอคำขอบคุณว่าเป็นส่วนที่คุ้นเคยและเกิดซ้ำของการปิดท้าย