สำนวนภาษาอังกฤษธุรกิจที่ใช้ make และ do - มินิคลาสภาษาอังกฤษ: บทเรียนภาษาอังกฤษ
British Council | English
ภาพรวมวิดีโอ: บทเรียนนี้เปรียบเทียบ make กับ do ผ่านสถานการณ์ทางธุรกิจที่พบบ่อย และอธิบายว่าควรใช้คำกริยาใดให้เข้าคู่กับสำนวนเกี่ยวกับผลกระทบ การทำธุรกิจ และการวิจัยอย่างเป็นธรรมชาติ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. make a difference, / made a difference — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เรียนรู้การบอกว่าการกระทำหรือการลงทุนสร้างผลกระทบหรือความเปลี่ยนแปลง ทั้งในปัจจุบันและอดีต พร้อมหลีกเลี่ยง do a difference ซึ่งไม่เป็นธรรมชาติเมื่ออธิบายผลของการตัดสินใจ 2. do business, / did business with — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เรียนรู้การกล่าวถึงกิจกรรมเชิงพาณิชย์ด้วย do business และระบุคู่ค้า เพื่อนร่วมงาน หรือบริษัทด้วย did business with แทนการแปลตรงตัวอย่างผิดธรรมชาติว่า make business 3. Do research, / did research on — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เรียนรู้การกล่าวถึงการค้นคว้าหรือการวิเคราะห์ด้วย do research และใช้ did research on เพื่อระบุหัวข้อหรือเป้าหมายที่ศึกษา เช่น คู่แข่ง โดยหลีกเลี่ยงรูปที่ไม่ถูกต้องอย่าง make research
คำอธิบายในบทเรียนนี้
But do you know all the expressions to use in the business scenario?
0:06แต่คุณรู้สำนวนทั้งหมดที่ใช้ในสถานการณ์ทางธุรกิจหรือไม่
I will help you with some very useful collocations with make and do. วลี
0:11ฉันจะช่วยแนะนำคำปรากฏร่วมที่ใช้กับ make และ do ซึ่งมีประโยชน์มาก
กลุ่มคำที่ใช้ร่วมกันกับ make และ do
collocation คือกลุ่มคำที่มักใช้ร่วมกันอย่างเป็นธรรมชาติ ในที่นี้ collocations with make and do หมายถึงการเรียนรู้ว่าคำนามแต่ละคำใช้คู่กับคำกริยาใดได้อย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่แปลคำกริยาทั้งสองเป็นความหมายกว้าง ๆ ว่า “ทำ” เหมือนกัน ให้เรียนรู้ทั้งกลุ่มคำ เช่น make a decision หรือ do research แนวโน้มด้านความหมายช่วยเป็นคำใบ้ได้ แต่ยังต้องจำคำนามและคำกริยาเป็นคู่ที่ใช้ร่วมกันอย่างเป็นธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดมีกลุ่มคำภาษาอังกฤษที่เป็นธรรมชาติสองกลุ่ม?
- do a decision and make research
- do a decision and do research
- make a decision and do research
ดูคำตอบ
make a decision and do research
make money ... made money: ความหมายและรูปอดีต
make money เป็นกลุ่มคำตายตัวที่หมายถึงหาเงินหรือทำกำไร ในสำนวนนี้ make ไม่ได้หมายถึงการผลิตเหรียญหรือธนบัตรจริง ๆ made เป็นรูปอดีตแบบไม่ปกติของ make คำว่า yesterday แสดงว่าเหตุใดตัวอย่างจึงใช้ made money เพื่อพูดถึงเหตุการณ์ในอดีตที่จบแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของกลุ่มคำที่เน้นไว้: Last month, the new cafe finally ____.
ดูคำตอบ
made money
the stock exchange: ตลาดสำหรับซื้อขายหุ้น
the stock exchange คือ ตลาดการเงินที่มีระบบสำหรับซื้อขายหุ้นของบริษัท ในประโยคนี้ on the stock exchange บอกบริบททางการเงินที่ผู้พูดทำเงินได้ ให้เข้าใจ stock exchange เป็นศัพท์หนึ่งชุด เมื่อใช้ exchange เดี่ยว ๆ อาจหมายถึงการแลกเปลี่ยนหรือการซื้อขายได้หลายแบบ แต่ stock จำกัดความหมายให้เป็นเรื่องหุ้น ไม่ได้หมายถึงจุดแลกเปลี่ยนเงินตรา
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the stock exchange หมายถึงอะไร
- สถานที่สำหรับเปลี่ยนเงินจากสกุลหนึ่งเป็นอีกสกุลหนึ่ง
- ตลาดอย่างเป็นทางการที่มีการซื้อขายหุ้นของบริษัท
- กิจกรรมที่เพื่อนแลกสิ่งของกัน
ดูคำตอบ
ตลาดอย่างเป็นทางการที่มีการซื้อขายหุ้นของบริษัท
invested in: ลงทุนทรัพยากรในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Invest in หมายถึงนำเงินไปลงในบริษัท โครงการ สินทรัพย์ หรือเป้าหมายอื่น โดยหวังว่าจะเกิดผลที่เป็นประโยชน์ ในประโยคนี้ invested เป็นรูปอดีต และ the wrong business หลัง in คือสิ่งที่ถูกลงทุน โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับทรัพยากรที่ไม่ใช่เงิน เช่น เวลาและแรงได้ด้วย เมื่อไม่ระบุทรัพยากร ใช้ invest in + เป้าหมาย และเมื่อระบุ ใช้ invest + ทรัพยากร + in + เป้าหมาย
แบบฝึกหัด
เติมหนึ่งคำเพื่อให้เป็นคำที่ใช้คู่กันอย่างถูกต้อง: Last year, Priya invested ____ a small local bakery.
ดูคำตอบ
in
make a mistake ... made a mistake: ทำผิด
make a mistake เป็นกลุ่มคำมาตรฐานในภาษาอังกฤษที่หมายถึงการทำบางอย่างผิด ในที่นี้ mistake เป็นคำนามนับได้เอกพจน์ จึงต้องมี a อยู่ในสำนวน made a mistake ใช้ made ซึ่งเป็นรูปอดีตของ make ในตัวอย่าง การลงทุนที่ผิดได้เกิดขึ้นแล้ว ดังนั้น I made a mistake จึงเป็นการยอมรับความผิดพลาดในอดีต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ make a mistake: Mia ____ when she wrote the total.
ดูคำตอบ
made a mistake
I made a difference by investing in the right people. ไวยากรณ์
0:33ฉันสร้างความแตกต่างด้วยการลงทุนกับคนที่เหมาะสม
make a difference ... made a difference: สร้างผลกระทบที่มีความหมาย
Make a difference เป็นคำที่ใช้คู่กันแบบตายตัว หมายถึงส่งผลหรือทำให้สถานการณ์ดีขึ้น ในที่นี้ difference ไม่ได้หมายถึงเพียงจุดที่แตกต่าง แต่ทั้งวลีหมายถึงผลลัพธ์ที่มีความหมาย Made a difference เป็นรูปอดีต ส่วน By investing in the right people อธิบายว่าผู้พูดทำให้เกิดผลลัพธ์นั้นด้วยวิธีใด
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคธรรมชาติที่หมายความว่าการสอนเสริมส่งผลอย่างมีความหมายต่อความมั่นใจของลีนา
- The extra tutoring made difference to Lina's confidence.
- The extra tutoring made a difference to Lina's confidence.
- The extra tutoring did a difference to Lina's confidence.
ดูคำตอบ
The extra tutoring made a difference to Lina's confidence.
by investing in: ใช้ by + รูป -ing เพื่อบอกวิธี
by investing in ใช้โครงสร้าง by + รูป -ing เพื่ออธิบายวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ ในที่นี้ตอบคำถามว่า “ฉันสร้างความแตกต่างได้อย่างไร” คือทำโดยลงทุนในคนที่เหมาะสม ในโครงสร้างนี้ by เป็นคำบุพบท กริยาที่ตามมาจึงต้องอยู่ในรูป -ing: ผลลัพธ์ + by + กริยา-ing โดย by ตรงนี้ไม่ได้บอกผู้กระทำเหมือน by ในประโยคกรรมวาจก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย by และรูป -ing ของ pack: Nina saved money ____ her lunch at home.
ดูคำตอบ
by packing
do business ... did business with: ทำธุรกิจหรือมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจ
do business เป็นกลุ่มคำมาตรฐานที่หมายถึงการเข้าร่วมกิจกรรมหรือความสัมพันธ์ทางธุรกิจ โดยหมายถึงการมีปฏิสัมพันธ์เชิงพาณิชย์ ไม่ใช่การมีปฏิสัมพันธ์ทั่วไป การแก้ว่า You don't make business ชี้ให้เห็นว่ากลุ่มคำตายตัวนี้ใช้ do ไม่ใช่ make เมื่อต้องการระบุบุคคลหรือองค์กรที่ทำธุรกิจด้วย ให้ใช้ do business with someone ส่วน did เป็นรูปอดีตของ do ดังนั้น did business with จึงหมายถึงการมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจในอดีต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ do business with: Last year, our studio ____ a local printer.
ดูคำตอบ
did business with
I did research on my competitors and learned lots of information.
0:48ฉันได้ทำการวิจัยคู่แข่งของฉันและได้รับข้อมูลมากมาย
do research ... did research on + หัวข้อที่ศึกษา
Do research เป็นคำที่ใช้ร่วมกันระหว่างคำกริยากับคำนามตามธรรมชาติ เพื่อหมายถึงการศึกษาหรือค้นคว้าเรื่องหนึ่ง ในที่นี้ research เป็นคำนามที่หมายถึงกิจกรรมการวิจัยโดยทั่วไป และภาษาอังกฤษใช้คู่กับ do ไม่ใช่ make การเปลี่ยนกาลจะเปลี่ยนที่ do โดยใช้ do research ในปัจจุบัน และ did research ในอดีต เมื่อต้องการระบุสิ่งที่ศึกษา ให้ใช้ do research on + หัวข้อ ใน did research on my competitors คำว่า on นำหน้าบุคคลหรือองค์กรที่ถูกศึกษา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างสามคำที่สร้างจาก do research: Before writing her report, Maya needs to ____ climate policy.
ดูคำตอบ
do research on
Do me a favor ... did a favor for + ใครบางคน
Do someone a favor และ do a favor for someone เป็นโครงสร้างธรรมชาติสองแบบที่หมายถึงการช่วยใครสักคน ใน Do me a favor คำว่า me อยู่ต่อจาก do โดยตรง ส่วนใน did a favor for a friend คำว่า for ใช้นำหน้าคนที่ได้รับความช่วยเหลือ Do me a favor เป็นประโยคคำสั่ง จึงใช้ขอให้ผู้ฟังช่วย ส่วน did แสดงว่าการช่วยเหลือนั้นเกิดขึ้นเสร็จแล้วในอดีต
แบบฝึกหัด
เติมคำขออย่างสุภาพด้วยสำนวนเป้าหมาย: Could you ____ and carry this box upstairs?
ดูคำตอบ
do me a favor
Now you know some collocations with do and make in the business context.
0:57ตอนนี้คุณก็ได้รู้จักคำปรากฏร่วมของ do และ make ในบริบททางธุรกิจแล้ว