แฟนคลับ Taylor Swift ทำให้เกิดแผ่นดินไหวจริงหรือ? ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ

BBC Learning English

ความยากในการเรียน
860 คำ 148 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: การกระโดดพร้อมกันของแฟนเพลงเทย์เลอร์ สวิฟต์ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวเชิงแผ่นดินไหวที่วัดได้ แต่นักวิทยาศาสตร์อธิบายว่าเหตุใดคอนเสิร์ตนี้จึงไม่นับเป็นแผ่นดินไหวในทางเทคนิค ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Swiftie, — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: เรียนรู้ชื่อเรียกในชุมชนแฟนเพลงที่หมายถึงแฟนของเทย์เลอร์ สวิฟต์ เพื่อระบุได้ทันทีว่าข่าวบันเทิงกำลังกล่าวถึงใคร และไม่เข้าใจผิดว่าเป็นชื่อบุคคลทั่วไปหรือคำนามเฉพาะที่ไม่เกี่ยวกับนักร้อง 2. saw local residents evacuated from their homes. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่า saw + กรรม + กริยาช่องสาม ใช้บอกว่าเหตุการณ์หรือช่วงเวลาหนึ่งนำไปสู่ผลลัพธ์บางอย่าง ไม่ได้หมายถึงการมองเห็น ช่วยให้อ่านประโยคข่าวที่ย่อข้อมูลไว้แน่นและรายงานผลที่เกิดขึ้นได้กระชับ 3. qualify as an earthquake, — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: ใช้ qualify as เมื่อต้องพิจารณาว่าสิ่งใดตรงตามนิยามหรือเกณฑ์อย่างเป็นทางการของประเภทหนึ่งหรือไม่ ในที่นี้ช่วยแยกแรงสั่นจากคอนเสิร์ตที่คล้ายแผ่นดินไหวออกจากเหตุการณ์ที่จัดเป็นแผ่นดินไหวตามหลักวิทยาศาสตร์

คำอธิบายในบทเรียนนี้

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:00

6 Minute English จาก bbclearningenglish.com

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:07

สวัสดี นี่คือ 6 Minute English จาก BBC Learning English

I'm Phil.

0:11

ผมฟิลครับ

And I'm Georgie.

0:12

และฉันจอร์จี้ค่ะ

If you're a Swiftie, วัฒนธรรม

0:13

ถ้าคุณเป็นสวิฟตี้ (Swiftie)

that's a fan of pop star Taylor Swift,

0:14

ซึ่งก็คือแฟนคลับของป๊อปสตาร์ เทย์เลอร์ สวิฟต์

her music rocks your world. สำนวน

0:17

ดนตรีของเธอจะเขย่าโลกของคุณ (rocks your world)

วัฒนธรรม

Swiftie: แฟนของ Taylor Swift

Swiftie เป็นชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการของชุมชนแฟนเพลงสำหรับผู้ที่เป็นแฟนของ Taylor Swift ในประโยคนี้ ข้อความ that's a fan of pop star Taylor Swift อธิบายความหมายของคำนี้ทันที ให้เข้าใจ Swiftie ว่าเป็นคำเรียกอัตลักษณ์ของกลุ่มในวงการบันเทิงและโซเชียลมีเดีย ไม่ใช่ชื่อบุคคลทั่วไปหรือชื่อตำแหน่งงาน

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่างนี้ Swiftie หมายถึงอะไร

  1. ตัว Taylor Swift เอง
  2. แฟนของ Taylor Swift
  3. แฟนเพลงป๊อปคนใดก็ได้
ดูคำตอบ

แฟนของ Taylor Swift

สำนวน

rocks your world: ทำให้คุณตื่นเต้นหรือประทับใจอย่างมาก

rocks your world เป็นสำนวนไม่เป็นทางการ หมายถึงบางสิ่งทำให้คุณตื่นเต้น ประทับใจ หรือมีความสุขอย่างมาก หรือส่งผลดีอย่างมากต่อชีวิตของคุณ ในที่นี้เป็นการชมผลที่ดนตรีมีต่อความรู้สึก ไม่ได้หมายถึงการสั่นไหวทางกายภาพ คำแสดงความเป็นเจ้าของจะเปลี่ยนตามผู้ที่ได้รับผล เช่น rocks my world, rocks your world หรือ rocked her world ในบริบทที่กว้างขึ้น ความหมายเชิงเปรียบเทียบนี้ยังปูทางไปสู่มุกภายหลังเกี่ยวกับการสั่นจริง ๆ

แบบฝึกหัด

ใช้ rock someone's world เติมประโยคให้สมบูรณ์: This song really ____.

ดูคำตอบ

rocks my world

I like that phrase, rock your world, Phil.

0:20

ฉันชอบวลีนั้นนะ rock your world ฟิล

It means that something makes your life enjoyable, right? ลำดับความ

0:23

มันแปลว่าบางสิ่งทำให้ชีวิตคุณสนุกสนานใช่ไหม?

ลำดับความ

It means that: การเกริ่นนำคำอธิบาย

It means that ใช้เกริ่นนำคำอธิบายของคำ ป้าย กฎ หรือข้อความที่กล่าวมาก่อนหน้านี้ It จะอ้างกลับไปยังสิ่งที่กำลังอธิบาย และอนุประโยคที่สมบูรณ์หลัง that จะบอกความหมายของสิ่งนั้น ในประโยคนี้ ส่วนที่เหลือกำลังอธิบายสำนวนก่อนหน้า ไม่ได้เสนอเป็นข้อเท็จจริงใหม่ที่แยกออกมา

แบบฝึกหัด

เติมกรอบคำอธิบายสามคำจากบทเรียนนี้: The bell rang. ____ the lesson is over.

ดูคำตอบ

It means that

Uh well, yes, but actually no. น้ำเสียง/เจตนา

0:26

เอ่อ ก็ใช่ครับ แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่ซะทีเดียว

น้ำเสียง/เจตนา

Uh well, yes, but actually no: เห็นด้วยบางส่วนก่อนแก้ไข

คำตอบแบบภาษาพูดนี้มีสองจังหวะ Yes ยอมรับว่าแนวคิดของอีกฝ่ายอาจถูกอยู่บางส่วน ส่วน but actually no พลิกคำตอบโดยรวมและส่งสัญญาณว่าจะมีการแก้ไข Yes กับ no ไม่ใช่คำตอบสองคำที่ไม่เกี่ยวข้องกัน Uh well ทำให้ผู้พูดฟังดูลังเลและเริ่มการแก้ไขอย่างนุ่มนวลกว่าการพูดเพียง No การพลิกเช่นนี้อาจฟังดูเหมือนกำลังไตร่ตรองหรือพูดเล่น แต่ผู้พูดยังต้องอธิบายว่าส่วนใดถูกและส่วนใดไม่ถูก

แบบฝึกหัด

คำตอบของใครบางคนใกล้เคียง แต่โดยรวมยังผิด ข้อใดยอมรับบางส่วนอย่างนุ่มนวลก่อนแก้ไข?

  1. Yes, exactly—every part is correct.
  2. Uh well, yes, but actually no—one important detail is missing.
  3. No. That is completely wrong.
ดูคำตอบ

Uh well, yes, but actually no—one important detail is missing.

Georgie, I mean Taylor Swift literally rocks the world. สำนวน

0:29

จอร์จี้ ผมหมายถึงเทย์เลอร์ สวิฟต์เขย่าโลกตามตัวอักษรจริงๆ ครับ

สำนวน

literally rocks the world: การสั่นสะเทือนทางกายภาพจริง ๆ

ในประโยคนี้ literally บอกให้เข้าใจ rocks ว่าเป็นการสั่นสะเทือนทางกายภาพจริง ๆ ประเด็นไม่ได้มีเพียงว่า Taylor Swift ส่งอิทธิพลอย่างมากต่อผู้คน แต่การเคลื่อนไหวในคอนเสิร์ตทำให้พื้นดินสั่นจริง สิ่งนี้ทำให้เกิดการเล่นคำ ปกติ rock the world อาจหมายถึง “สร้างผลกระทบที่น่าตื่นเต้นหรือทรงพลัง” แต่ literally เปลี่ยนวลีนี้กลับมาเป็นความหมายทางกายภาพ

แบบฝึกหัด

literally ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. มันหมายความว่า Taylor Swift เล่นแต่ดนตรีร็อกเท่านั้น
  2. มันบอกว่า rocks หมายถึงการสั่นสะเทือนทางกายภาพจริง ๆ
  3. มันบอกว่า Taylor Swift เปลี่ยนชีวิตผู้คนในด้านความรู้สึกเท่านั้น
ดูคำตอบ

มันบอกว่า rocks หมายถึงการสั่นสะเทือนทางกายภาพจริง ๆ

At a recent concert in Edinburgh,

0:33

ในคอนเสิร์ตเมื่อเร็วๆ นี้ที่เอดินบะระ

as part of Taylor Swift's Eras Tour, โน้ต

0:35

ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Eras Tour ของเทย์เลอร์ สวิฟต์

วลี

as part of: เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมที่ใหญ่กว่า

as part of หมายถึง “รวมอยู่ในกิจกรรม แผน กลุ่ม หรือสิ่งที่ใหญ่กว่า” ในที่นี้ คอนเสิร์ตที่เอดินบะระเป็นหนึ่งในกิจกรรมของ Eras Tour ของ Taylor Swift รูปแบบคือ as part of + คำนามหรือกลุ่มคำนาม วลีนี้แสดงความเป็นส่วนหนึ่งหรือความเชื่อมโยง ไม่ได้บอกว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นที่ไหน

แบบฝึกหัด

เติมวลีภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึง “รวมอยู่ในกิจกรรมที่ใหญ่กว่า” ให้สมบูรณ์: The talk was held ____ the science festival.

ดูคำตอบ

as part of

วัฒนธรรม

Swift's Eras Tour ในฐานะชื่อทัวร์

Taylor Swift's Eras Tour เป็นชื่อเฉพาะของทัวร์คอนเสิร์ตขนาดใหญ่ คำว่า Eras หมายถึงช่วงต่าง ๆ ในเส้นทางดนตรีของเธอ แต่ Eras Tour ทำหน้าที่เป็นชื่อเดียวในที่นี้ ไม่ได้หมายถึงการท่องเที่ยวผ่านยุคประวัติศาสตร์โดยทั่วไป วลีนี้บอกว่าคอนเสิร์ตที่เอดินบะระเป็นหนึ่งจุดแสดงของทัวร์ที่ใหญ่กว่า ในข่าว บริบทนี้ช่วยสื่อถึงขนาดของงานและความสนใจจากสาธารณชน

แบบฝึกหัด

Swift's Eras Tour ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?

  1. ทัวร์คอนเสิร์ตของ Taylor Swift ที่ใช้ชื่อนี้
  2. สถานที่แห่งหนึ่งในเอดินบะระ
  3. การท่องเที่ยวผ่านยุคต่าง ๆ ในประวัติศาสตร์
ดูคำตอบ

ทัวร์คอนเสิร์ตของ Taylor Swift ที่ใช้ชื่อนี้

her fans' energetic dancing literally moved the Earth

0:39

การเต้นอย่างกระตือรือร้นของแฟนๆ เธอทำให้โลกเคลื่อนที่จริงๆ

with seismic activity usually associated with earthquakes โน้ต

0:43

ด้วยกิจกรรมแผ่นดินไหวที่มักจะเกี่ยวข้องกับแผ่นดินไหว

การใช้คำ

seismic activity: การสั่นของพื้นดินที่วัดได้

seismic activity หมายถึงการสั่นหรือการเคลื่อนตัวของพื้นดินที่ตรวจจับหรือวัดได้ โดยเฉพาะชนิดที่เกี่ยวข้องกับแผ่นดินไหว ในที่นี้ การเต้นของแฟน ๆ ทำให้เกิดสัญญาณการสั่นของพื้นดิน activity เป็นส่วนหนึ่งของวลีทางวิทยาศาสตร์นี้ ไม่ได้หมายถึงกิจกรรมของแฟน ๆ หรือรายการในคอนเสิร์ต

แบบฝึกหัด

ในรายงานวิทยาศาสตร์ seismic activity หมายถึงอะไร?

  1. การเคลื่อนไหวของผู้คนในฝูงชนที่คอนเสิร์ต
  2. การสั่นหรือการเคลื่อนตัวของพื้นดินที่วัดได้
  3. ตารางกิจกรรมแฟนคลับที่แน่น
ดูคำตอบ

การสั่นหรือการเคลื่อนตัวของพื้นดินที่วัดได้

วลี

associated with: บอกความเชื่อมโยงระหว่างสิ่งต่าง ๆ

ในที่นี้ associated with หมายถึง “เกี่ยวข้องกับ” หรือ “มักเชื่อมโยงกับ” วลี usually associated with earthquakes ขยาย seismic activity โดยบอกว่าคนทั่วไปมักเชื่อมโยงกิจกรรมประเภทนี้กับแผ่นดินไหว โครงสร้าง be associated with + คำนาม ใช้บอกว่าสองสิ่งมีความเชื่อมโยงกัน แต่โครงสร้างนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่าสิ่งหนึ่งเป็นสาเหตุโดยตรงของอีกสิ่งหนึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสองคำจากบทเรียนนี้: This symptom is often ____ stress.

ดูคำตอบ

associated with

detected 4 miles away. วลี

0:47

ถูกตรวจจับได้ไกลถึง 4 ไมล์

วลี

detected 4 miles away: ถูกตรวจพบในจุดที่อยู่ห่างออกไป

ข้อความส่วนนี้บอกว่ามีการตรวจพบกิจกรรมทางธรณีไหวในจุดที่อยู่ห่างจากสถานที่ที่ใช้เป็นจุดเริ่มวัดระยะ 4 ไมล์ detected เป็นรูปถูกกระทำ โดยหมายความว่าการเฝ้าตรวจพบหลักฐานของกิจกรรมนั้น และบริบทก่อนหน้าบอกว่าสิ่งที่ถูกตรวจพบคืออะไร ใน 4 miles away รูปแบบ “ระยะทาง + away” บอกว่าสถานที่หนึ่งอยู่ห่างจากอีกสถานที่หนึ่งเท่าใด ตรงนี้ away ใช้บอกระยะทาง ไม่ได้หมายความว่ากิจกรรมนั้นเคลื่อนที่ออกไป

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดอธิบายประโยค “The signal was detected 4 miles away” ได้ดีที่สุด

  1. สัญญาณหายไปหลังจากเคลื่อนที่ไป 4 ไมล์
  2. ตัวสัญญาณเคลื่อนออกจากแหล่งกำเนิดเป็นระยะทาง 4 ไมล์
  3. พบหลักฐานของสัญญาณในจุดที่อยู่ห่างจากสถานที่เริ่มวัดระยะ 4 ไมล์
ดูคำตอบ

พบหลักฐานของสัญญาณในจุดที่อยู่ห่างจากสถานที่เริ่มวัดระยะ 4 ไมล์

Yes, it's hard to believe, วลี

0:49

ใช่ มันยากที่จะเชื่อ

วลี

it's hard to believe: ยอมรับว่าข้อเท็จจริงน่าประหลาดใจ

ในประโยคนี้ it's hard to believe เป็นการยอมรับว่าข้อมูลนั้นฟังดูน่าประหลาดใจหรือไม่น่าจะเป็นไปได้ ผู้พูดไม่ได้บอกว่าข้อมูลนั้นเป็นเท็จ แต่ใช้วลีนี้เพื่อเตรียมผู้ฟังให้พร้อมรับข้อเท็จจริงที่ไม่ธรรมดา วลีนี้มักอยู่หน้าข้อความที่เป็นจริงแต่น่าประหลาดใจ: It's hard to believe, but ... อีกรูปแบบหนึ่งที่พบบ่อยคือ It's hard to believe that ...

แบบฝึกหัด

it's hard to believe ทำหน้าที่อะไรในที่นี้?

  1. แสดงว่าข้อเท็จจริงนั้นน่าประหลาดใจ แต่กำลังถูกนำเสนอว่าเป็นเรื่องจริง
  2. ขอให้ผู้ฟังอย่าเชื่อข้อเท็จจริงนั้น
  3. บอกว่าผู้พูดรู้ว่าข้อเท็จจริงนั้นเป็นเท็จ
ดูคำตอบ

แสดงว่าข้อเท็จจริงนั้นน่าประหลาดใจ แต่กำลังถูกนำเสนอว่าเป็นเรื่องจริง

but in this program we'll be hearing about the Swiftquake โน้ต

0:51

แต่ในรายการนี้ เราจะมาฟังเกี่ยวกับ Swiftquake กัน

ลำดับความ

we'll be hearing about: เกริ่นหัวข้อถัดไป

ในที่นี้ we'll be hearing about ใช้เกริ่นว่ารายการจะพูดถึงอะไรต่อไป hear about หมายถึงการได้รับข้อมูลหรือฟังเรื่องราวเกี่ยวกับบางสิ่ง ไม่ใช่แค่ได้ยินเสียง รูป we'll be hearing แสดงว่าหัวข้อนี้เป็นส่วนหนึ่งของลำดับรายการที่วางแผนไว้ ช่วยนำผู้ฟังไปยังเนื้อหาถัดไปและจัดลำดับข้อมูลให้ชัดเจน

แบบฝึกหัด

ในรายการ ผู้ดำเนินรายการใช้ we'll be hearing about เพื่อทำอะไร?

  1. ขอให้ผู้ฟังอ่านคำเหล่านั้นออกเสียง
  2. รายงานเสียงที่ผู้ดำเนินรายการเพิ่งได้ยิน
  3. เกริ่นหัวข้อที่จะนำเสนอต่อไป
ดูคำตอบ

เกริ่นหัวข้อที่จะนำเสนอต่อไป

a powerful force like an earthquake coming not from nature, ไวยากรณ์

0:55

พลังอันแข็งแกร่งราวกับแผ่นดินไหวที่ไม่ได้มาจากธรรมชาติ

but from a pop concert.

0:59

แต่มาจากคอนเสิร์ตเพลงป๊อป

การใช้คำ

Swiftquake: คำที่รวม Swift กับ quake

Swiftquake เป็นคำใหม่ที่นำ Swift ซึ่งหมายถึง Taylor Swift มารวมกับ quake ซึ่งสื่อถึงแผ่นดินไหวหรือการสั่นสะเทือนอย่างแรง ในประโยคนี้ คำนี้ใช้เรียกแรงสั่นสะเทือนคล้ายแผ่นดินไหวที่เกี่ยวข้องกับคอนเสิร์ตของ Taylor Swift การแยกคำที่สร้างขึ้นใหม่ออกเป็นส่วนที่คุ้นเคย ช่วยให้เข้าใจเหตุการณ์ที่คำเดียวนี้สรุปรวมไว้

แบบฝึกหัด

Swiftquake ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. การสั่นคล้ายแผ่นดินไหวที่เกี่ยวข้องกับคอนเสิร์ตของ Taylor Swift
  2. ประเภทแผ่นดินไหวตามธรรมชาติที่เป็นหมวดหมู่ทางวิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการ
  3. คอนเสิร์ตที่ถูกยกเลิกกะทันหัน
ดูคำตอบ

การสั่นคล้ายแผ่นดินไหวที่เกี่ยวข้องกับคอนเสิร์ตของ Taylor Swift

ไวยากรณ์

not from nature, but from a pop concert: เปลี่ยนจากแหล่งที่คาดไว้เป็นแหล่งที่แท้จริง

ส่วนที่ขึ้นต้นด้วย coming บอกว่าแรงทรงพลังนี้มาจากไหน โครงสร้างที่ขนานกัน not from A, but from B ปฏิเสธ A แล้วใช้ B แทน ในที่นี้ ธรรมชาติคือแหล่งที่คาดไว้สำหรับแรงคล้ายแผ่นดินไหว แต่แหล่งที่แท้จริงและน่าประหลาดใจคือคอนเสิร์ตเพลงป๊อป ข้อมูลใหม่ที่สำคัญอยู่หลัง but

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างเปรียบเทียบแหล่งที่มาแบบขนานด้วย not from ... but from: The music came ____ the television, ____ the phone.

ดูคำตอบ

not from · but from

And as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well. วลี

1:00

และเช่นเคย เราก็จะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ที่เป็นประโยชน์ด้วย

วลี

as usual: บอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นตามปกติ

ในที่นี้ as usual หมายถึง “ในแบบเดียวกับที่ผ่านมา” แสดงว่าการเรียนคำศัพท์ใหม่เป็นส่วนหนึ่งของรายการที่ทำเป็นประจำ ไม่ใช่สิ่งใหม่หรือสิ่งที่น่าแปลกใจ วลีนี้อธิบายกิจกรรมทั้งหมดในส่วน we'll be learning ... ไม่ได้ขยายคำนาม vocabulary วลีนี้วางไว้ต้นหรือท้ายอนุประโยคได้

แบบฝึกหัด

ใช้ as usual เติมประโยคให้สมบูรณ์: ____, our Friday meeting starts at nine.

ดูคำตอบ

As usual

Great.

1:04

เยี่ยมเลย

But first, I have a question for you, Georgie. ลำดับความ

1:05

แต่ก่อนอื่น ผมมีคำถามมาถามคุณ จอร์จี้

ลำดับความ

But first: เพิ่มขั้นตอนที่ต้องทำก่อน

But first เป็นคำบอกลำดับ ผู้พูดกล่าวถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปแล้วจึงใช้ But first เพื่อเพิ่มขั้นตอนหนึ่งที่ต้องทำก่อน ในที่นี้ ขั้นตอนที่ทำก่อนคือการถามคำถาม Georgie คำว่า But ไม่ได้ใช้เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยเป็นหลัก แต่ทำให้ลำดับที่วางไว้เปลี่ยนชั่วครู่ ส่วน first บอกว่าการกระทำใดเกิดก่อน

แบบฝึกหัด

ผู้นำเสนอพูดว่า “We’ll discuss the results in a moment. But first, let’s review the question.” But first บอกอะไร?

  1. ผู้นำเสนอไม่เห็นด้วยกับผลลัพธ์
  2. ทบทวนคำถามก่อนพูดคุยเรื่องผลลัพธ์
  3. การนำเสนอกำลังจะจบลงตอนนี้
ดูคำตอบ

ทบทวนคำถามก่อนพูดคุยเรื่องผลลัพธ์

Actually, Taylor Swift's Edinburgh show wasn't the first music concert to trigger seismic waves. โน้ต

1:09

จริงๆ แล้ว โชว์ของเทย์เลอร์ สวิฟต์ที่เอดินบะระไม่ใช่คอนเสิร์ตเพลงแรกที่ทำให้เกิดคลื่นแผ่นดินไหว

ไวยากรณ์

the first music concert to trigger ...: รูปแบบ the first + คำนาม + to do

รูปแบบ the first + คำนาม + to do ใช้ระบุคนหรือสิ่งที่ทำการกระทำหนึ่งก่อนคนหรือสิ่งอื่นทั้งหมด ในที่นี้ to trigger seismic waves ขยาย music concert และบอกว่าจัดลำดับจากการกระทำใด ส่วน wasn't บอกว่าการแสดงนี้ไม่ได้อยู่ในลำดับแรก คำกริยา infinitive ในที่นี้ไม่ได้บอกจุดประสงค์ ประโยคกำลังกล่าวว่าคอนเสิร์ตนี้เป็นคอนเสิร์ตแรกในบรรดาคอนเสิร์ตที่ทำให้เกิดคลื่นไหวสะเทือนหรือไม่ ไม่ได้หมายความว่าจัดคอนเสิร์ตขึ้นเพื่อทำให้เกิดคลื่นดังกล่าว

แบบฝึกหัด

ใช้ runner และ finish ในรูปแบบ the first + คำนาม + to do เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Maya reached the line before every other runner. She was ____ the race.

ดูคำตอบ

the first runner to finish

การใช้คำ

trigger seismic waves: trigger ในฐานะคำกริยาที่หมายถึงทำให้เกิด

ใน trigger seismic waves คำว่า trigger เป็นคำกริยาที่หมายถึงทำให้คลื่นเกิดขึ้น ไม่ใช่คำนามที่หมายถึงชิ้นส่วนไกปืน trigger มักแสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งเริ่มต้นปฏิกิริยาหรือกระบวนการที่ตามมา จึงใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติเมื่อกล่าวถึงสัญญาณเตือน ปฏิกิริยา การเปลี่ยนแปลง และผลทางกายภาพในข่าวหรือคำอธิบายด้านวิทยาศาสตร์และเทคนิค

แบบฝึกหัด

เลือกคำกริยาที่เติมประโยคได้เหมาะสมที่สุด: Thick smoke can ___ the building's fire alarm.

  1. trigger
  2. measure
  3. escape
ดูคำตอบ

trigger

In 1992,

1:16

ในปี 1992

the band Madness caused two earthquakes วลี

1:18

วง Madness ทำให้เกิดแผ่นดินไหวถึงสองครั้ง

วลี

caused two earthquakes: cause + ผลลัพธ์

ใน caused two earthquakes คำว่า caused เป็นรูปอดีตของคำกริยา cause และตามด้วยเหตุการณ์ที่เป็นผลโดยตรงคือ two earthquakes จึงหมายความว่ากิจกรรมของวงทำให้เหตุการณ์แผ่นดินไหวเหล่านั้นเกิดขึ้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ cause + คำนามที่เป็นผล เช่น cause damage หรือ cause a reaction ในที่นี้ cause ไม่ใช่คำนามที่แปลว่า “สาเหตุ” ซึ่งมักอยู่ในโครงสร้างอย่าง the cause of the problem

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ cause: Heavy rain ____ serious flooding.

ดูคำตอบ

caused

that saw local residents evacuated from their homes. ไวยากรณ์

1:21

ที่ทำให้ชาวบ้านในพื้นที่ต้องอพยพออกจากบ้าน

ไวยากรณ์

เหตุการณ์ + saw + กรรม + กริยาช่อง 3

saw ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “มองเห็นด้วยตา” ประธานคือแผ่นดินไหวสองครั้งที่ that กล่าวถึง ดังนั้น saw จึงใช้บอกสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเหตุการณ์เหล่านั้นหรือเป็นผลที่ตามมา ในโครงสร้าง saw + กรรม + กริยาช่อง 3 กรรมเป็นฝ่ายได้รับการกระทำ ซึ่งก็คือ local residents were evacuated โครงสร้างแบบภาษาข่าวนี้ใช้รายงานว่าเหตุการณ์ สถานที่ หรือช่วงเวลาหนึ่งมีผลลัพธ์บางอย่างเกิดขึ้น แต่ saw เพียงคำเดียวไม่ได้ยืนยันความเป็นเหตุเป็นผลโดยตรงเสมอไป

แบบฝึกหัด

ใน “The storm saw hundreds of flights cancelled,” saw ทำหน้าที่อะไร?

  1. หมายความว่าพายุซ่อมเที่ยวบิน
  2. ใช้เสนอว่าการยกเลิกเที่ยวบินเป็นผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นระหว่างพายุ
  3. หมายความว่าพายุมองดูเที่ยวบิน
ดูคำตอบ

ใช้เสนอว่าการยกเลิกเที่ยวบินเป็นผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นระหว่างพายุ

But at which London venue did the concert take place? วลี

1:25

แต่คอนเสิร์ตนั้นจัดขึ้นที่สถานที่ใดในลอนดอน?

วลี

take place เมื่อกล่าวว่างานจัดขึ้น

ในคำถามนี้ take place หมายถึง “จัดขึ้น” หรือ “เกิดขึ้น” โดย the concert เป็นประธาน และคำถามต้องการทราบว่างานนั้นจัดขึ้นที่สถานที่ใด Take place เป็นสำนวนตายตัวที่ไม่ต้องมีกรรม เหตุการณ์เป็นประธานของสำนวนนี้เอง จึงไม่ได้ระบุผู้จัดหรือกรรมตรง ใช้เมื่อต้องการเน้นว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นที่ไหนหรือเมื่อไร และไม่ควรแยกแปล take กับ place ทีละคำ

แบบฝึกหัด

เลือกสำนวนตายตัวที่เติมประโยคได้ถูกต้อง: Where will the meeting ____?

  1. take place
  2. take the place of
  3. be taken place
ดูคำตอบ

take place

Was it A, Hyde Park,

1:28

คือข้อ A, Hyde Park

B, the Royal Albert Hall,

1:31

B, the Royal Albert Hall

or C, Finsbury Park?

1:33

หรือ C, Finsbury Park?

Hmm,

1:35

อืมมม

I'll guess the concert was held at the Royal Albert Hall. วลี

1:36

ฉันขอเดาว่าคอนเสิร์ตจัดขึ้นที่ the Royal Albert Hall ค่ะ

วลี

was held at + สถานที่จัดงานเฉพาะ

was held at หมายถึง “ถูกจัดขึ้นที่” หรือ “เกิดขึ้นที่” โดย the concert เป็นสิ่งที่รับการกระทำ ดังนั้น was held จึงเป็นรูป passive ในอดีตของ hold ส่วน held ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ถูกถือไว้ในมือ” at ใช้นำหน้าสถานที่ที่มีชื่อเฉพาะ คือ the Royal Albert Hall โครงสร้างนี้ช่วยบอกสถานที่จัดงานโดยไม่ต้องระบุผู้จัด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป passive ในอดีตของ hold แล้วตามด้วย at: The award ceremony ____ the town hall.

ดูคำตอบ

was held at

Okay, Georgie.

1:40

โอเค จอร์จี้

I'll reveal the correct answer at the end of the program. วลี

1:41

ผมจะเฉลยคำตอบที่ถูกต้องในตอนท้ายของรายการนะครับ

วลี

reveal the correct answer: เฉลยคำตอบที่ถูกต้อง

ในประโยคนี้ reveal the correct answer หมายถึงบอกคำตอบที่ถูกต้องให้คนอื่นรู้ หลังจากเก็บคำตอบไว้ก่อน คำว่า reveal ให้ความรู้สึกว่าเป็นการเปิดเผยหรือประกาศสิ่งที่ยังไม่รู้ ส่วน say เพียงหมายถึงพูดถ้อยคำนั้นออกมา วลีนี้พบบ่อยในแบบทดสอบ รายการ และปริศนา ซึ่งผู้ฟังต้องรอก่อนจะรู้คำตอบ ในที่นี้ reveal มีความหมายเป็นกลาง ไม่ใช่การทำความลับรั่วไหลในทางลบ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าพิธีกรจะเก็บคำตอบไว้ก่อน แล้วจึงบอกให้ทุกคนรู้ในภายหลัง

  1. The host will repeat the question after the quiz.
  2. The host will reveal the correct answer after the quiz.
  3. The host will guess the correct answer after the quiz.
ดูคำตอบ

The host will reveal the correct answer after the quiz.

วลี

at the end of the program: ในช่วงท้ายรายการ

at the end of the program ระบุว่าการกระทำเกิดขึ้นในช่วงสุดท้ายหรือจุดที่รายการจบลง วลีนี้ตอบว่าคำตอบที่ถูกต้องจะถูกเฉลยเมื่อใด ใช้ at the end of + สิ่งที่เฉพาะเจาะจงและมีจุดสิ้นสุด เช่น a lesson, a film, a book หรือ a week ในที่นี้ end หมายถึงส่วนสุดท้าย ไม่ใช่จุดประสงค์ของรายการ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลีเป้าหมายเพื่อระบุว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นในช่วงสุดท้ายของสิ่งที่เฉพาะเจาะจง

  1. In the end, we chose a different film.
  2. The film has an exciting ending.
  3. The surprise comes at the end of the film.
ดูคำตอบ

The surprise comes at the end of the film.

Following Taylor Swift's Edinburgh concert, ลำดับความ

1:44

ตามติดหลังคอนเสิร์ตของเทย์เลอร์ สวิฟต์ที่เอดินบะระ

seismologists Emma Greenough and James Panton from Cardiff University

1:47

นักแผ่นดินไหววิทยา เอ็มมา กรีนอัฟ และเจมส์ แพนตัน จากมหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์

wanted to see if the same thing would happen at Taylor's concert in Cardiff. โน้ต

1:52

อยากดูว่าเหตุการณ์เดียวกันจะเกิดขึ้นที่คอนเสิร์ตของเทย์เลอร์ที่คาร์ดิฟฟ์หรือไม่

ลำดับความ

Following + เหตุการณ์: วางเหตุการณ์หนึ่งไว้หลังอีกเหตุการณ์

เมื่ออยู่ต้นประโยค Following หมายถึง หลังจาก คำนี้เป็นคำบุพบทที่ตามด้วยเหตุการณ์ Taylor Swift's Edinburgh concert ไม่ได้หมายถึงการเดินตามหลังใคร วลีเปิดประโยคนี้วางคอนเสิร์ตที่เอดินบะระไว้ก่อนตามลำดับเวลา แล้วนำไปสู่การกระทำภายหลัง คือการที่นักแผ่นดินไหววิทยาต้องการศึกษาคอนเสิร์ตที่คาร์ดิฟฟ์ เป็นวิธีที่กระชับในการเรียงเหตุการณ์ตามเวลา

แบบฝึกหัด

เติมคำเป้าหมายหนึ่งคำจากบทเรียนนี้ที่ใช้ในรายงานแบบเป็นทางการในความหมายว่า after: ____ the safety inspection, the museum reopened.

ดูคำตอบ

Following

ไวยากรณ์

to see if: นำหน้าคำถามที่ต้องการตรวจสอบ

ใน wanted to see if ส่วน to see บอกสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์ต้องการทำ นั่นคือหาคำตอบว่าสิ่งเดียวกันจะเกิดขึ้นหรือไม่ ส่วน if นำหน้าคำถามแบบใช่หรือไม่ที่ยังไม่ทราบคำตอบ see ในที่นี้หมายถึงตรวจสอบหรือหาคำตอบ ไม่ใช่เพียงมองด้วยตา และ if มีความหมายเหมือน whether ว่า หรือไม่ ไม่ได้นำหน้าเงื่อนไขและผลลัพธ์

แบบฝึกหัด

เติมวลีเป้าหมายที่หมายถึง เพื่อหาคำตอบว่า...หรือไม่: Mia opened the box ____ the toy was inside.

ดูคำตอบ

to see if

วลี

the same thing would happen: การย้อนกลับไปกล่าวถึงเหตุการณ์ก่อนหน้า

ในที่นี้ the same thing ย้อนกลับไปหมายถึงเหตุการณ์หรือผลลัพธ์ทั้งหมดที่กล่าวถึงก่อนหน้า นั่นคือกิจกรรมในคอนเสิร์ตทำให้เกิดคลื่นไหวสะเทือนที่วัดได้ ในประโยคนี้ thing ไม่ได้หมายถึงสิ่งของ wanted to see if the same thing would happen หมายความว่าใครบางคนต้องการรู้ว่าเหตุการณ์ก่อนหน้านั้นจะเกิดขึ้นอีกในสถานการณ์ใหม่หรือไม่ would แสดงว่าผลลัพธ์นั้นยังไม่แน่นอนในตอนนั้น และจะเกิดขึ้นภายหลังช่วงเวลาของ wanted

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่าง the same thing หมายถึงอะไร

  1. เหตุการณ์ใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้า
  2. เหตุการณ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้าเกิดขึ้นอีกครั้ง
  3. สิ่งของชิ้นเดิม
ดูคำตอบ

เหตุการณ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้าเกิดขึ้นอีกครั้ง

Seismologists are scientists who study earthquakes and seismic waves. การใช้คำ

1:56

นักแผ่นดินไหววิทยาคือนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาเรื่องแผ่นดินไหวและคลื่นแผ่นดินไหว

การใช้คำ

Seismologists: นักวิทยาศาสตร์ผู้ศึกษาแผ่นดินไหว

Seismologists คือนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาแผ่นดินไหวและคลื่นไหวสะเทือน ส่วน who study earthquakes and seismic waves อธิบายอาชีพนี้โดยตรงภายในประโยค ส่วนต้น seismo- เกี่ยวข้องกับแผ่นดินไหวและการสั่นสะเทือน ส่วน -logist หมายถึงผู้ที่ศึกษาสาขาวิชาหนึ่ง Seismologist เป็นรูปเอกพจน์ และ seismologists เป็นรูปพหูพจน์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ seismologists ได้ถูกต้อง

  1. Seismologists forecast tomorrow's rain and wind.
  2. Seismologists analyze earthquakes and waves moving through the Earth.
  3. Seismologists write and perform songs for concerts.
ดูคำตอบ

Seismologists analyze earthquakes and waves moving through the Earth.

Emma and James set up their equipment to monitor and record ground motion โน้ต

2:01

เอ็มมาและเจมส์ได้ติดตั้งอุปกรณ์เพื่อตรวจจับและบันทึกการเคลื่อนตัวของพื้นดิน

กริยาวลี

set up their equipment: ติดตั้งและเตรียมอุปกรณ์ให้พร้อม

ในที่นี้ set up their equipment หมายถึงนำอุปกรณ์ไปวางในตำแหน่งที่เหมาะสม เชื่อมต่อหรือปรับแต่งตามความจำเป็น และเตรียมให้พร้อมใช้งาน ความหมายจึงมากกว่าแค่นำอุปกรณ์ไปวางไว้ที่ใดที่หนึ่ง set up เป็น phrasal verb ที่แยกคำได้ เมื่อกรรมเป็นคำนาม จะใช้ set up the equipment หรือ set the equipment up ก็ได้ แต่เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องใช้ set it up ไม่ใช่ set up it

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยเรียง set up ให้ถูกต้อง: The camera is still packed away, so please ____ before the interview.

ดูคำตอบ

set it up

วลี

to monitor and record ground motion: เฝ้าติดตามและบันทึกการเคลื่อนไหวของพื้นดิน

คำว่า to monitor and record ground motion อธิบายว่าติดตั้งอุปกรณ์ไปเพื่ออะไร โดย to เพียงคำเดียวใช้ร่วมกับกริยาทั้งสองคำ คือ to monitor และ to record monitor หมายถึงเฝ้าสังเกตหรือวัดบางสิ่งอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาหนึ่ง ส่วน record หมายถึงเก็บสิ่งที่สังเกตหรือวัดได้ไว้เป็นข้อมูล ในที่นี้ ground motion หมายถึงการเคลื่อนไหวหรือการสั่นของพื้นดินที่กำลังวัด ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนย้ายสิ่งของไปตามพื้น

แบบฝึกหัด

ในประโยค The sensors monitor and record ground motion คำว่า monitor and record หมายถึงอะไร

  1. เคลื่อนย้ายอุปกรณ์ไปตามพื้น
  2. คาดเดาว่าพื้นดินจะเคลื่อนไหวเมื่อใด
  3. วัดการเคลื่อนไหวของพื้นดินอย่างต่อเนื่องและเก็บข้อมูลไว้
ดูคำตอบ

วัดการเคลื่อนไหวของพื้นดินอย่างต่อเนื่องและเก็บข้อมูลไว้

as the concert got started. ไวยากรณ์

2:05

ทันทีที่คอนเสิร์ตเริ่มขึ้น

ไวยากรณ์

as the concert got started: ฉากเวลาของเหตุการณ์ที่เกิดพร้อมกัน

ในที่นี้ as หมายถึง “ขณะที่” หรือ “ในเวลาเดียวกับที่” อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย as ทำหน้าที่เป็นฉากหลังด้านเวลา คือคอนเสิร์ตกำลังเริ่มขึ้นพร้อมกับที่เอ็มมาและเจมส์กำลังติดตั้งอุปกรณ์ Got started หมายถึง “เริ่มขึ้น” หรือ “เริ่มดำเนินไป” เป็นการบอกว่าเหตุการณ์เริ่มต้น ไม่ใช่รูปประโยคกรรมวาจกที่หมายความว่ามีใครมา “เปิด” คอนเสิร์ต

แบบฝึกหัด

ประโยคใดแสดงได้ดีที่สุดว่าเหตุการณ์สองอย่างกำลังดำเนินไปในเวลาเดียวกัน

  1. The room grew quiet after the meeting ended.
  2. The meeting was cancelled because the room was quiet.
  3. The room grew quiet as the meeting got started.
ดูคำตอบ

The room grew quiet as the meeting got started.

As James explains here to Marnie Chesterton, ลำดับความ

2:07

ดังที่เจมส์กำลังอธิบายให้มาร์นี เชสเตอร์ตันฟังที่นี่

presenter of BBC Radio 4 program Inside Science.

2:10

ผู้ดำเนินรายการ Inside Science ทาง BBC Radio 4

ลำดับความ

As James explains here to Marnie Chesterton: การเกริ่นแนะนำผู้พูด

As James explains here to Marnie Chesterton เป็นคำเกริ่นของผู้ดำเนินรายการ โดยบอกว่าเจมส์เป็นแหล่งข้อมูล มาร์นีเป็นคนที่เขากำลังพูดด้วย และส่งสัญญาณว่ากำลังจะได้ฟังคำอธิบายของเจมส์ ในที่นี้ as หมายถึง “ดังที่คุณกำลังจะได้ฟัง” ไม่ได้หมายถึง “เพราะว่า” presenter of BBC Radio 4 program Inside Science เป็นส่วนที่บอกว่ามาร์นีคือใคร ในรายการวิทยุที่ผ่านการตัดต่อ คำเกริ่นนี้อาจเชื่อมตรงไปยังคลิปเสียงได้ ส่วนในงานเขียนทั่วไป As James explains... มักต้องเชื่อมกับข้อความหลักที่บอกว่าเขาอธิบายอะไร

แบบฝึกหัด

ในรายการวิทยุ คำเกริ่น As James explains here to Marnie... มีหน้าที่หลักอะไร

  1. เป็นการเกริ่นคำอธิบายของเจมส์และเตรียมผู้ฟังให้พร้อมฟัง
  2. หมายความว่าเจมส์พูดเพราะมาร์นีอธิบายบางอย่าง
  3. หมายความว่าเจมส์กำลังอธิบายว่ามาร์นีคือใคร
ดูคำตอบ

เป็นการเกริ่นคำอธิบายของเจมส์และเตรียมผู้ฟังให้พร้อมฟัง

Tell me about the peak on this graph น้ำเสียง/เจตนา

2:14

ช่วยบอกฉันเกี่ยวกับจุดสูงสุด (peak) บนกราฟนี้

that you're seeing and what that actually corresponds to? วลี

2:16

ที่คุณกำลังดูอยู่และจริงๆ แล้วมันตรงกับอะไรคะ?

น้ำเสียง/เจตนา

Tell me about: ชวนให้อีกฝ่ายตอบอย่างละเอียดขึ้น

Tell me about + หัวข้อ ใช้ชวนให้อีกฝ่ายบรรยายหรืออธิบายหัวข้อนั้นด้วยแนวทางของตนเอง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเปิดทางให้ตอบอย่างละเอียดขึ้นเกี่ยวกับยอดในกราฟและสิ่งที่ยอดนั้นแทน แม้จะอยู่ในรูปประโยคคำสั่ง แต่ในการสนทนามักเป็นคำชวนแบบเปิด ไม่ใช่คำสั่งแข็งกร้าว ฟังเป็นภาษาสนทนาและเหมือนการมอบหมายให้อธิบายน้อยกว่าการขึ้นต้นด้วย Explain

แบบฝึกหัด

ประโยคใดชวนให้อีกฝ่ายตอบอย่างเป็นกันเองและเปิดกว้างในการสัมภาษณ์ได้เป็นธรรมชาติที่สุด

  1. Tell the project you are working on.
  2. Explain the project you are working on.
  3. Tell me about the project you are working on.
ดูคำตอบ

Tell me about the project you are working on.

วลี

corresponds to: เชื่อมสัญญาณในกราฟกับความหมาย

ในคำถามนี้ that หมายถึงยอดในกราฟ ส่วน What that actually corresponds to ถามว่ายอดนั้นแทนเหตุการณ์ สภาวะ หรือปรากฏการณ์ใดในความเป็นจริง ใช้ A corresponds to B เมื่อ A ตรงกับ แทน หรือมีความสัมพันธ์ที่กำหนดไว้กับ B ในแผนภูมิ แผนที่ ระบบ หรือชุดแนวคิด โดย to เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างนี้

แบบฝึกหัด

ใช้รูปที่ถูกต้องของ correspond และคำบุพบทที่ต้องใช้: Each icon on this screen ____ a different tool.

ดูคำตอบ

corresponds to

In this top graph of the red wiggly line, การใช้คำ

2:18

ในกราฟเส้นหยักสีแดงด้านบนนี้

การใช้คำ

red wiggly line: การบรรยายรูปร่างแบบไม่เป็นทางการ

ในที่นี้ wiggly ใช้บรรยายรูปร่างของเส้นสีแดงว่าเส้นมีส่วนโค้งหรือเป็นคลื่นเล็ก ๆ หลายจุดแทนที่จะเป็นเส้นตรง Wiggly เป็นคำทั่วไปที่ช่วยให้เห็นภาพ ไม่ใช่ศัพท์เทคนิคเกี่ยวกับกราฟ คำนี้ช่วยให้ผู้ฟังรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าควรดูเส้นใด

แบบฝึกหัด

ใช้คำเป้าหมายจากบทเรียนนี้เติมประโยคให้สมบูรณ์: The child drew a ____ line across the page.

ดูคำตอบ

wiggly

we're looking at the ground velocity in essentially meters per second. โน้ต

2:21

เรากำลังดูความเร็วของพื้นดินซึ่งหลักๆ มีหน่วยเป็นเมตรต่อวินาทีครับ

วลี

we're looking at: การชี้นำความสนใจไปยังข้อมูล

ในการอธิบายกราฟ we're looking at หมายถึง “เรากำลังตรวจดูหรือให้ความสนใจกับ” ผู้พูดใช้วลีนี้เพื่อชี้นำให้ผู้ฟังสนใจค่าที่วัดได้ของความเร็วพื้นดิน การใช้ look at ในที่นี้มีความหมายกว้างกว่าการมองด้วยตา สามารถใช้เกริ่นถึงกราฟ ปัญหา ตัวอย่าง หรือหัวข้ออื่นที่ทุกคนจะพิจารณาร่วมกัน โดยคำหลัง at ระบุสิ่งที่กำลังให้ความสนใจ

แบบฝึกหัด

ระหว่างการนำเสนอกราฟ ผู้พูดกล่าวว่า "We're looking at weekly sales." วลีนี้น่าจะหมายความว่าอย่างไรที่สุด?

  1. เรากำลังค้นหารายงานยอดขายที่หายไป
  2. เรากำลังตรวจดูข้อมูลยอดขายรายสัปดาห์
  3. เรากำลังมองร้านค้าด้วยตาของเรา
ดูคำตอบ

เรากำลังตรวจดูข้อมูลยอดขายรายสัปดาห์

การใช้คำ

ground velocity: ความเร็วของการเคลื่อนที่ของพื้นดิน

ในประโยคนี้ ground velocity หมายถึงความเร็วของการเคลื่อนที่ของพื้นดินเองขณะสั่นสะเทือน velocity เป็นคำนามหลัก ส่วน ground บอกว่าสิ่งใดกำลังเคลื่อนที่หรือถูกวัด โครงสร้างคำนาม + คำนามพบได้บ่อยในภาษาอังกฤษเชิงวิทยาศาสตร์ โดยคำนามคำแรกจำกัดความหมายของคำที่สอง ที่นี่ ground เป็นคำนามที่ทำหน้าที่ขยาย ไม่ใช่คำกริยา และไม่ได้หมายถึง “เหตุผลหรือหลักที่รองรับ”

แบบฝึกหัด

ground velocity ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. ความเร็วของการเคลื่อนที่ของพื้นดินเอง
  2. เหตุผลในการวัดความเร็ว
  3. ความเร็วของวัตถุที่เคลื่อนไปตามพื้น
ดูคำตอบ

ความเร็วของการเคลื่อนที่ของพื้นดินเอง

การใช้คำ

meters per second: หน่วยความเร็วที่ใช้ per

วลี meters per second เป็นหน่วยของความเร็วและมักเขียนเป็น m/s คำว่า per หมายถึง “ต่อหนึ่งหน่วย” ดังนั้นวลีนี้จึงบอกว่ามีการเคลื่อนที่กี่เมตรในหนึ่งวินาที โครงสร้างหน่วยวัด + per + หน่วยเวลาใช้แสดงอัตรา Kilometers per hour และ beats per minute ก็ใช้โครงสร้างเดียวกัน

แบบฝึกหัด

ใช้ per เติมหน่วยความเร็วให้สมบูรณ์: The robot travels five meters ____ second.

ดูคำตอบ

per

So that's the velocity that the ground is vibrating up and down. วลี

2:26

นั่นคือความเร็วที่พื้นดินสั่นสะเทือนขึ้นและลง

วลี

vibrating up and down: การเคลื่อนไหวขึ้นลงซ้ำ ๆ

ในประโยคนี้ vibrating up and down หมายถึงการเคลื่อนไหวเล็ก ๆ ซ้ำไปมาในแนวดิ่งสองทิศทางตรงข้ามกัน vibrating บอกการเคลื่อนไหวกลับไปกลับมาอย่างรวดเร็ว ส่วน up and down บอกทิศทาง ในที่นี้ up and down ใช้ตามความหมายตรงตัว คือบอกการเคลื่อนไหวทางกายภาพของพื้นดิน ไม่ใช่อารมณ์หรือผลงานที่ขึ้น ๆ ลง ๆ โครงสร้าง กริยา + วลีบอกทิศทาง ช่วยอธิบายการเคลื่อนไหวได้แม่นยำขึ้น

แบบฝึกหัด

up and down ใน "the ground is vibrating up and down" บอกอะไร

  1. ทิศทางที่พื้นดินเคลื่อนไหว
  2. ความดังของเสียง
  3. การเปลี่ยนแปลงอารมณ์ของผู้คน
ดูคำตอบ

ทิศทางที่พื้นดินเคลื่อนไหว

So this is literally people stamping up and down. วลี

2:28

ดังนั้น นี่คือคนที่กำลังกระทืบเท้าขึ้นลงตามตัวอักษรเลยสินะ

วลี

stamping up and down: กระทืบเท้าแรง ๆ ซ้ำ ๆ

ในที่นี้ stamping up and down หมายถึงการยกเท้าซ้ำ ๆ แล้วกระแทกลงบนพื้นอย่างแรง ในบริบทนี้ stamp เป็นการกระทำด้วยเท้า ส่วน up and down ทำให้เห็นการเคลื่อนไหวขึ้นลงซ้ำ ๆ ของร่างกายและเท้าอย่างชัดเจน stamp ยังหมายถึงการประทับตราอย่างเป็นทางการบนสิ่งของได้ด้วย แต่ความหมายนั้นไม่เข้ากับบริบทที่ผู้คนทำให้พื้นดินสั่น

แบบฝึกหัด

ในประโยค "People were stamping up and down" ผู้คนกำลังทำอะไร

  1. กระแทกเท้าลงพื้นอย่างแรงซ้ำ ๆ
  2. เดินอย่างเงียบ ๆ จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
  3. ประทับตราอย่างเป็นทางการบนเอกสาร
ดูคำตอบ

กระแทกเท้าลงพื้นอย่างแรงซ้ำ ๆ

Yes, so this is all of the energy combined วลี

2:31

ใช่ครับ ดังนั้นนี่คือพลังงานทั้งหมดรวมกัน

from the 73,000 people in the stadium

2:33

จากคน 73,000 คนในสเตเดียม

jumping in unison and stamping in unison. วลี

2:36

ที่กระโดดพร้อมเพรียงกันและกระทืบเท้าพร้อมเพรียงกัน

วลี

this is all of the energy combined: ยอดรวมหนึ่งเดียวจากหลายแหล่ง

ใน all of the energy combined คำว่า combined อยู่หลัง energy และอธิบายยอดรวมหนึ่งยอดที่เกิดจากการนำพลังงานของคนจำนวนมากมารวมกัน กล่าวคือพลังงานของแต่ละคนถูกนำมาคิดรวมกันทั้งหมด คำกริยาหลักของประโยคคือ is ส่วน combined เป็นคำกริยาช่องที่สามที่วางหลังกลุ่มคำนามเพื่อขยาย energy ที่ถูกรวมแล้ว ไม่ใช่กริยาเชิงกระทำที่บอกว่าพลังงานเป็นผู้ทำการ “รวม” เอง

แบบฝึกหัด

all of the energy combined ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร

  1. การที่พลังงานเป็นผู้เข้าไปรวมกับสิ่งอื่นด้วยตัวเอง
  2. พลังงานรวมที่เกิดขึ้นเมื่อนำพลังงานทุกส่วนมารวมกัน
  3. พลังงานชนิดหนึ่งที่วัดแยกต่างหาก
ดูคำตอบ

พลังงานรวมที่เกิดขึ้นเมื่อนำพลังงานทุกส่วนมารวมกัน

วลี

jumping in unison: การเคลื่อนไหวที่พร้อมเพรียงกัน

ใน jumping in unison คำว่า in unison หมายถึงคนจำนวนมากกระโดดในเวลาเดียวกันและด้วยจังหวะเดียวกัน ตรงนี้ใช้บรรยายการเคลื่อนไหวที่ประสานพร้อมกันจริง ๆ ไม่ใช่เพียงการร่วมมือหรือเห็นพ้องกัน วลีนี้วางหลังคำกริยาแสดงการกระทำได้ เพื่อบอกว่าคนกลุ่มหนึ่งทำการกระทำเดียวกันอย่างประสานกัน

แบบฝึกหัด

ทีมเต้นทำท่าเดียวกันในเวลาเดียวกันพอดี ประโยคใดสื่อความหมายนี้ได้แม่นยำที่สุด

  1. The dancers moved one by one.
  2. The dancers moved in unison.
  3. The dancers moved together.
ดูคำตอบ

The dancers moved in unison.

James, the British Geological Survey recorded 23.4 nm of movement in Edinburgh. โน้ต

2:39

เจมส์คะ สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาของอังกฤษบันทึกการเคลื่อนที่ได้ 23.4 นาโนเมตร (nm) ในเอดินบะระ

วัฒนธรรม

British Geological Survey ในฐานะแหล่งข้อมูล

British Geological Survey เป็นชื่อหน่วยงานด้านธรณีวิทยาของสหราชอาณาจักร ในประโยคนี้ ชื่อนี้ระบุว่าหน่วยงานใดเป็นผู้บันทึกการวัด จึงทำให้ตัวเลขถูกนำเสนอว่าเป็นข้อมูลจากแหล่งข้อมูลเฉพาะทาง ไม่ใช่การคาดเดา คำว่า Survey ในชื่อหมายถึงการสำรวจและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์อย่างเป็นระบบ ไม่ได้หมายถึงแบบสอบถามหรือการสำรวจความคิดเห็นในที่นี้

แบบฝึกหัด

เหตุใดประโยคนี้จึงกล่าวถึง British Geological Survey

  1. ระบุหน่วยงานเฉพาะทางที่อยู่เบื้องหลังการวัด
  2. บอกว่าผู้คนตอบแบบสอบถาม
  3. ระบุสถานที่ที่เกิดการเคลื่อนที่
ดูคำตอบ

ระบุหน่วยงานเฉพาะทางที่อยู่เบื้องหลังการวัด

การใช้คำ

23.4 nm of movement ในฐานะการเคลื่อนตัวที่วัดได้

23.4 nm of movement หมายถึง การเคลื่อนที่ที่วัดได้มีขนาด 23.4 นาโนเมตร nm เป็นคำย่อมาตรฐานของ nanometres ซึ่งเป็นหน่วยความยาวที่เล็กมาก รูปแบบ number + unit + of + measured quantity เชื่อมตัวเลขเข้ากับสิ่งที่วัด ในที่นี้ movement หมายถึงการเคลื่อนที่หรือการเคลื่อนตัวทางกายภาพ ไม่ใช่ขบวนการทางสังคมหรือท่อนหนึ่งของดนตรี

แบบฝึกหัด

23.4 nm of movement ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร

  1. ปริมาณการเคลื่อนที่ทางกายภาพที่วัดเป็นหน่วยนาโนเมตร
  2. ท่อนดนตรีที่มีความยาว 23.4 นาที
  3. แบบสอบถามเกี่ยวกับคน 23.4 คน
ดูคำตอบ

ปริมาณการเคลื่อนที่ทางกายภาพที่วัดเป็นหน่วยนาโนเมตร

What does that actually mean? น้ำเสียง/เจตนา

2:48

นั่นหมายความว่าอย่างไรคะ?

น้ำเสียง/เจตนา

What does that actually mean?: ถามความหมายในทางปฏิบัติ

ในคำถามนี้ that หมายถึงการวัดทางเทคนิคที่เพิ่งกล่าวถึง ผู้พูดต้องการให้ผู้ฟังอธิบายการวัดนั้นด้วยคำพูดที่เข้าใจง่ายและเห็นความหมายในทางปฏิบัติ actually เน้นความหมายที่แท้จริงหรือความหมายในโลกจริง คำถามนี้ไม่ได้มุ่งสงสัยว่าการวัดนั้นเป็นจริงหรือไม่ แต่ถามว่าตัวเลขนี้บอกหรือสื่อถึงอะไร

แบบฝึกหัด

ผู้พูดกำลังขออะไรจากอีกฝ่าย

  1. การพูดการวัดนั้นซ้ำอีกครั้ง
  2. หลักฐานว่าการวัดนั้นเป็นเท็จ
  3. คำอธิบายความหมายในทางปฏิบัติของการวัดนั้น
ดูคำตอบ

คำอธิบายความหมายในทางปฏิบัติของการวัดนั้น

So what that means is that ลำดับความ

2:49

สิ่งที่มันหมายถึงก็คือ

they recorded the ground flexing up and down วลี

2:51

พวกเขาบันทึกได้ว่าพื้นดินมีการโก่งตัวขึ้นและลง

by a distance of 23 nm. การใช้คำ

2:55

เป็นระยะทาง 23 นาโนเมตรครับ

ลำดับความ

what that means is that ...: เกริ่นคำอธิบาย

what that means is that เป็นโครงสร้างแบบบอกเล่าที่ใช้เพื่ออธิบายข้อมูลก่อนหน้านี้ ทั้งวลี what that means ทำหน้าที่เป็นประธาน และ is that ใช้เกริ่นผลลัพธ์หรือการตีความที่เป็นรูปธรรม that ตัวแรกหมายถึงข้อเท็จจริงหรือการวัดก่อนหน้านี้ ส่วน that ตัวที่สองเริ่มคำอธิบายที่ตามมา โครงสร้างนี้ไม่ใช่คำถามโดยตรง แม้จะเริ่มต้นด้วย what

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้างการอธิบายได้ถูกต้อง

  1. The deadline has moved from Wednesday to Friday. What that means is that we have two extra days.
  2. The deadline has moved from Wednesday to Friday. What does that means is that we have two extra days.
  3. The deadline has moved from Wednesday to Friday. What that mean is we have two extra days.
ดูคำตอบ

The deadline has moved from Wednesday to Friday. What that means is that we have two extra days.

วลี

flexing up and down: วัสดุที่โค้งในแนวตั้ง

ในที่นี้ flexing up and down อธิบายว่าพื้นดินโค้งและเปลี่ยนรูปร่างเล็กน้อยขณะเคลื่อนที่ในแนวตั้ง วลีนี้มองพื้นดินเป็นวัสดุที่เปลี่ยนรูปได้เมื่อมีแรงมากระทำ ไม่ได้หมายถึงคนกำลังอวดกล้าม ใน recorded the ground flexing คำว่า flexing เป็นกริยารูป present participle ที่ตามหลัง recorded the ground โดยบอกการเคลื่อนไหวที่ถูกสังเกตและบันทึกไว้ ไม่ใช่การกระทำอีกอย่างหนึ่งของคน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ flexing เพื่ออธิบายวัสดุที่โค้งเมื่อมีแรงมากระทำ

  1. The athlete was flexing his muscles for the camera.
  2. The metal panel was flexing in the wind.
  3. The metal panel was breaking into pieces.
ดูคำตอบ

The metal panel was flexing in the wind.

การใช้คำ

by a distance of 23 nm.: ปริมาณการกระจัด

ในที่นี้ by a distance of 23 nm บอกปริมาณการเคลื่อนที่ของพื้นดิน คำว่า by นำหน้าค่าความแตกต่างหรือระยะการกระจัด นั่นคือพื้นดินเคลื่อนที่ 23 นาโนเมตร วลีนี้ตอบว่าพื้นดินโก่งตัวไปไกลเท่าใด ไม่ได้บอกว่าบันทึกอย่างไร ในข้อความที่พูดถึงการเปลี่ยนแปลง by + ปริมาณ บอกว่าสิ่งหนึ่งเพิ่มขึ้น ลดลง หรือเคลื่อนที่ไปเท่าใด วลี a distance of ทำให้ชัดเจนว่าปริมาณนั้นเป็นระยะทาง ส่วน 23 nm คือค่าที่วัดได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำบุพบทที่บอกปริมาณการเปลี่ยนแปลง: The temperature dropped ____ three degrees overnight.

ดูคำตอบ

by

James's equipment recorded seismic movement when Taylor Swift started to sing.

2:59

อุปกรณ์ของเจมส์บันทึกการเคลื่อนไหวของแผ่นดินไหวเมื่อเทย์เลอร์ สวิฟต์เริ่มร้องเพลง

Her hit song Cruel Summer created a peak, โน้ต

3:03

เพลงฮิตของเธอ Cruel Summer สร้างจุดสูงสุด (peak)

การใช้คำ

hit song: เพลงยอดนิยมที่ประสบความสำเร็จ

ในวลี hit song คำว่า hit บอกว่าเพลงนั้นได้รับความนิยมมากและประสบความสำเร็จ ไม่ได้หมายความว่ามีใครตีเพลงนั้น ผู้คนมักเรียกเพลงหนึ่งว่า hit เมื่อมีผู้ฟังจำนวนมากซื้อเพลงนั้น ฟังผ่านสตรีมมิง เปิดฟัง หรือช่วยให้เพลงทำอันดับได้ดีบนชาร์ต

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่าง hit song หมายถึงอะไร?

  1. เพลงที่ได้รับความนิยมและประสบความสำเร็จ
  2. เพลงเกี่ยวกับการตีบางสิ่ง
  3. เพลงที่เปิดด้วยเสียงเบามาก
ดูคำตอบ

เพลงที่ได้รับความนิยมและประสบความสำเร็จ

the highest point,

3:06

ซึ่งก็คือจุดที่สูงที่สุด

in the graph which James's machine was drawing.

3:07

ในกราฟที่เครื่องจักรของเจมส์กำลังวาดออกมา

วลี

created a peak: ทำให้เกิดจุดสูงบนกราฟ

Created a peak หมายถึงทำให้เส้นบนกราฟสูงขึ้นไปถึงจุดสูงสุด ในที่นี้ create หมายถึง “ทำให้ปรากฏ” และ peak คือจุดสูงในข้อมูล ไม่ใช่ยอดเขา วลีนี้เชื่อมโยงเหตุการณ์กับรูปร่างของข้อมูล กล่าวคือ เหตุการณ์นั้นทำให้เกิดจุดสูงที่มองเห็นได้บนกราฟ

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The lunchtime rush created a peak in website traffic.” เกิดอะไรขึ้น?

  1. เว็บไซต์หยุดเก็บข้อมูล
  2. มีภูเขาปรากฏขึ้นข้างเว็บไซต์
  3. จำนวนผู้เข้าชมเว็บไซต์ขึ้นไปถึงจุดสูงอย่างชัดเจน
ดูคำตอบ

จำนวนผู้เข้าชมเว็บไซต์ขึ้นไปถึงจุดสูงอย่างชัดเจน

The peak was made by thousands of Swifties jumping up and down in unison, ไวยากรณ์

3:10

จุดสูงสุดนั้นเกิดจากสวิฟตี้นับพันคนที่กระโดดขึ้นลงอย่างพร้อมเพรียงกัน (in unison)

together and at the same time,

3:15

ไปด้วยกันและในเวลาเดียวกัน

creating something like a mini earthquake. วลี

3:17

สร้างบางอย่างที่คล้ายกับแผ่นดินไหวขนาดเล็ก

ไวยากรณ์

was made by: บอกผลลัพธ์ก่อนแล้วจึงบอกสาเหตุ

Was made by เป็นโครงสร้างถูกกระทำในอดีตแบบธรรมดา: was + กริยาช่อง 3 made + by โดยวางผลลัพธ์ The peak ไว้ก่อน แล้วใช้ by บอกคนหรือการกระทำที่ทำให้เกิดผลนั้น ในที่นี้ made หมายถึง “ทำให้เกิด” หรือ “ก่อให้เกิด” ไม่ใช่ “ผลิตสินค้า” การเรียงข้อมูลแบบบอกผลก่อนแล้วจึงบอกสาเหตุพบได้บ่อยในการอธิบายสิ่งที่สังเกตได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีถูกกระทำในอดีตสามคำที่ใช้ make และ by: The dent ____ a falling branch.

ดูคำตอบ

was made by

วลี

creating something like a mini earthquake: เปรียบเทียบโดยประมาณ

Something like + คำนาม ใช้เปรียบเทียบโดยประมาณ หมายถึงผลที่คล้ายแผ่นดินไหวขนาดเล็ก ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์นั้นเป็นแผ่นดินไหวขนาดเล็กจริง ๆ หรือตามการจัดประเภทอย่างเป็นทางการ Creating เป็นอนุประโยค -ing ที่เสริมผลของการกระทำซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้า วลีทั้งหมดจึงหมายความว่าการกระโดดทำให้เกิดผลคล้ายแผ่นดินไหว

แบบฝึกหัด

ตัดสินข้อความเกี่ยวกับประโยคนี้: "The machine created something like a small wave." ผู้พูดกำลังบอกว่าผลที่เกิดขึ้นเป็นคลื่นจริงอย่างแน่นอน

  1. จริง
  2. เท็จ
ดูคำตอบ

เท็จ

The seismologist measured a ground movement of 23 nm.

3:20

นักแผ่นดินไหววิทยาวัดการเคลื่อนที่ของพื้นดินได้ 23 นาโนเมตร

That may not sound much, but remember, น้ำเสียง/เจตนา

3:25

นั่นอาจฟังดูไม่มาก แต่จำไว้นะครับว่า

น้ำเสียง/เจตนา

may not sound much: บอกว่าปริมาณหนึ่งดูเหมือนน้อย

may not sound much หมายถึง “ปริมาณนั้นอาจดูน้อยหรือไม่โดดเด่นเมื่อได้ยิน” ในที่นี้ sound หมายถึง “ฟังแล้วดูเหมือน” ไม่ใช่ “ส่งเสียง” ผู้พูดยอมรับก่อนว่าปริมาณนั้นอาจดูน้อย จากนั้น but remember บอกว่าจะมีเหตุผลตามมาว่าทำไมมันจึงยังสำคัญ รูปแบบนี้เรียกว่าการยอมรับประเด็นหนึ่งก่อนเสนออีกประเด็น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ may, not, sound และ much: Twenty seconds ____, but it can decide the race.

ดูคำตอบ

may not sound much

this is the Earth itself actually flexing or bending without breaking. การใช้คำ

3:28

นี่คือตัวโลกจริงๆ ที่กำลังยืดหยุ่น (flex) หรือโค้งงอโดยไม่แตกหัก

การใช้คำ

flexing or bending without breaking: เปลี่ยนรูปร่างแต่ยังคงสมบูรณ์

flexing or bending without breaking หมายถึงการเปลี่ยนรูปร่างเมื่อมีแรงกระทำ แต่ยังคงเป็นชิ้นเดียว or bending ใช้คำที่คุ้นเคยกว่าเพื่ออธิบาย flexing ส่วน without breaking กำหนดขอบเขตว่าโลกเปลี่ยนรูปร่าง แต่ไม่ได้แยกหรือแตกร้าว ในที่นี้ flex กล่าวถึงวัสดุหรือพื้นผิวที่ขยับเมื่อมีแรงกระทำ ไม่ได้หมายถึงการเกร็งกล้ามเนื้อหรือการอวดตัว

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับ flexing or bending without breaking มากที่สุด

  1. มันแตกร้าวและแยกออกเมื่อมีแรงกระทำ
  2. มันเปลี่ยนรูปร่างเมื่อมีแรงกระทำ แต่ยังคงสมบูรณ์
  3. มันยังคงแข็งและไม่ขยับเลยเมื่อมีแรงกระทำ
ดูคำตอบ

มันเปลี่ยนรูปร่างเมื่อมีแรงกระทำ แต่ยังคงสมบูรณ์

So the ground is shaking,

3:33

ดังนั้น พื้นดินกำลังสั่นสะเทือน

music is blasting, การใช้คำ

3:34

ดนตรีกำลังเปิดเสียงดังกระหึ่ม

การใช้คำ

music is blasting, — เพลงกำลังเปิดดังมาก

music is blasting หมายถึงเพลงกำลังเปิดด้วยระดับเสียงที่ดังมาก และมีเสียงที่แรงชัดเจน ในที่นี้ blast เป็นการขยายความหมายแบบไม่เป็นทางการจากแนวคิดเรื่องการปล่อยบางสิ่งออกมาอย่างแรง ไม่ได้หมายถึงการระเบิดตามตัวอักษร รูปแบบกำลังกระทำใน is blasting แสดงว่าเสียงดังนั้นกำลังเกิดขึ้นในตอนนี้ ประโยคนี้วางภาพพื้นดินที่สั่นไหวไว้คู่กับเสียงเพลงที่ดังแรง จึงทำให้ฉากดูมีชีวิตชีวา

แบบฝึกหัด

The music is blasting มีความหมายที่เป็นธรรมชาติที่สุดว่าอย่างไร

  1. เสียงเพลงกำลังค่อยลง
  2. เพลงกำลังเปิดดังมาก
  3. เพลงกำลังระเบิด
ดูคำตอบ

เพลงกำลังเปิดดังมาก

and thousands of fans are dancing.

3:36

และแฟนๆ นับพันกำลังเต้นรำ

But does this qualify as an earthquake, scientifically speaking? วลี

3:38

แต่ในทางวิทยาศาสตร์แล้ว สิ่งนี้ถือเป็นแผ่นดินไหวได้หรือไม่?

วลี

qualify as an earthquake, — ตรงตามคำนิยามทางวิทยาศาสตร์ของแผ่นดินไหว

qualify as an earthquake หมายถึงการมีคุณสมบัติตรงตามคำนิยามหรือเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ที่จะจัดให้เป็นแผ่นดินไหว ในคำถามนี้ qualify as ใช้ถามว่าปรากฏการณ์นี้อยู่ในหมวดหมู่นั้นหรือไม่ ไม่ได้หมายถึงการสอบผ่านหรือการได้รับคุณสมบัติส่วนบุคคล สำนวนนี้เน้นการจัดประเภทตามเกณฑ์ ไม่ใช่แค่ถามว่ารู้สึกว่าการสั่นสะเทือนแรงหรือไม่ ส่วน scientifically speaking จะจำกัดการตัดสินให้อยู่บนเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์

แบบฝึกหัด

เลือกวลีที่เติมประโยคได้ถูกต้องและจัดผลลัพธ์ให้อยู่ในหมวดหมู่หนึ่ง: Under the rules, this result ___ a new record.

  1. qualifies for
  2. qualifies as
  3. is eligible as
ดูคำตอบ

qualifies as

วลี

scientifically speaking? — จำกัดมุมมองให้เป็นมุมมองทางวิทยาศาสตร์

Scientifically speaking หมายถึง “ถ้าพูดจากมุมมองทางวิทยาศาสตร์” หรือ “ตามเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์” ในคำถามนี้ วลีดังกล่าวจำกัดเกณฑ์ที่ใช้ตัดสินว่าปรากฏการณ์หนึ่งถือเป็นแผ่นดินไหวหรือไม่ ผู้พูดกำลังถามถึงนิยามทางวิทยาศาสตร์ ไม่ใช่แค่ว่ามันให้ความรู้สึกหรือดูคล้ายแผ่นดินไหวหรือไม่ วลีนี้เป็นตัวบอกมุมมอง สามารถวางไว้ต้นหรือท้ายประโยคเพื่อบอกว่าควรทำความเข้าใจการตัดสินนั้นจากมุมใด

แบบฝึกหัด

เมื่อการตัดสินใช้เกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ วลีใดเหมาะสมที่สุดสำหรับเติมในประโยคนี้ ___, a tomato is a fruit.

  1. scientifically speaking — จากมุมมองทางวิทยาศาสตร์
  2. speaking loudly — พูดเสียงดัง
  3. generally speaking — โดยทั่วไป
ดูคำตอบ

scientifically speaking — จากมุมมองทางวิทยาศาสตร์

Here's James Panton and Marnie Chesterton again for BBC Radio 4's Inside Science.

3:42

นี่คือเจมส์ แพนตัน และมาร์นี เชสเตอร์ตัน อีกครั้งในรายการ Inside Science ทาง BBC Radio 4

James, impressive as this is to see coming up on your seismograph, โน้ต

3:48

เจมส์คะ แม้ว่ามันจะน่าประทับใจมากที่ได้เห็นสิ่งนี้โผล่ขึ้นมาบนเครื่องวัดแผ่นดินไหวของคุณ

this is not the same league, really, as an earthquake. สำนวน

3:53

แต่นี่ก็ไม่ใช่ระดับเดียวกัน (not the same league) กับแผ่นดินไหวจริงๆ ใช่ไหมคะ

ไวยากรณ์

impressive as this is — โครงสร้างผกผันแบบยอมรับข้อเท็จจริง

Impressive as this is เป็นโครงสร้างแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงบางอย่างก่อนจะพูดถึงข้อขัดแย้ง มีความหมายว่า “แม้ว่าสิ่งนี้จะน่าประทับใจ” ผู้พูดยอมรับว่าปรากฏการณ์นี้ดูโดดเด่น แล้วจึงเสริมความเห็นที่จำกัดหรือขัดแย้งกับคำชมนั้น รูปแบบคือ adjective + as + subject + be ในที่นี้ as หมายถึง “แม้ว่า” ไม่ใช่ “เพราะว่า” เป็นรูปแบบที่กระชับและค่อนข้างเป็นทางการ โดยวางประเด็นที่ยอมรับไว้ก่อน

แบบฝึกหัด

impressive as this is ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร เลือกคำอธิบายที่ตรงที่สุด

  1. Although this is impressive — แม้ว่าสิ่งนี้จะน่าประทับใจ; ยอมรับประเด็นหนึ่ง
  2. If this is impressive — ถ้าสิ่งนี้น่าประทับใจ; บอกเงื่อนไข
  3. Because this is impressive — เพราะว่าสิ่งนี้น่าประทับใจ; บอกเหตุผล
ดูคำตอบ

Although this is impressive — แม้ว่าสิ่งนี้จะน่าประทับใจ; ยอมรับประเด็นหนึ่ง

กริยาวลี

coming up on your seismograph: สัญญาณปรากฏบนเครื่องมือ

coming up on your seismograph หมายถึงสัญญาณปรากฏหรือถูกบันทึกบนหน้าจอหรือเส้นกราฟของเครื่องวัดแผ่นดินไหว สิ่งที่ปรากฏคือสัญญาณ ไม่ใช่วัตถุที่เคลื่อนที่ขึ้นไปหาเครื่องมือ โครงสร้าง see something coming up แสดงให้เห็นว่าผู้พูดกำลังสังเกตการปรากฏขึ้นในขณะที่มันเกิดขึ้น ในประโยคนี้ this หมายถึงค่าที่เครื่องมือแสดง

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ควรเข้าใจ coming up on your seismograph อย่างไร

  1. สัญญาณกำลังปรากฏบนเครื่องวัดแผ่นดินไหว
  2. ใครบางคนกำลังคิดความคิดใหม่ขึ้นมา
  3. บางสิ่งกำลังเคลื่อนที่ขึ้นไปหาเครื่องวัดแผ่นดินไหวจริง ๆ
ดูคำตอบ

สัญญาณกำลังปรากฏบนเครื่องวัดแผ่นดินไหว

สำนวน

not the same league, really, as an earthquake: ความแตกต่างของขนาดอย่างมาก

not the same league, really, as an earthquake หมายถึงสิ่งที่กำลังวัดมีขนาดหรือความรุนแรงต่ำกว่าแผ่นดินไหวมาก ในที่นี้ league ไม่ได้หมายถึงลีกกีฬา แต่เป็นคำเปรียบเทียบถึงระดับหรือผลกระทบ really เป็นคำแทรกแบบภาษาพูดที่ทำให้การเปรียบเทียบฟังดูตรงไปตรงมาและเน้นย้ำมากขึ้น Not the same league as เป็นรูปย่อในภาษาพูดของรูปที่พบบ่อยกว่าอย่าง not in the same league as รูปเต็มใช้เมื่อจะบอกว่าสองสิ่งแตกต่างกันมากในด้านระดับ ขนาด คุณภาพ หรือผลกระทบ

แบบฝึกหัด

ในที่นี้ not the same league, really, as an earthquake หมายความว่าอย่างไร

  1. เหตุการณ์นี้มีขนาดหรือความรุนแรงต่ำกว่าแผ่นดินไหวมาก
  2. เหตุการณ์ทั้งสองอยู่ในลีกกีฬาคนละลีก
  3. เหตุการณ์นี้มีขนาดหรือความรุนแรงใกล้เคียงกับแผ่นดินไหว
ดูคำตอบ

เหตุการณ์นี้มีขนาดหรือความรุนแรงต่ำกว่าแผ่นดินไหวมาก

No, definitely not.

3:57

ไม่ครับ ไม่ใช่อย่างแน่นอน

There have been some people who have tried to convert the energy output from concerts วลี

3:58

มีบางคนที่พยายามแปลงผลผลิตพลังงานจากคอนเสิร์ต

into a local magnitude scale to make it comparable to an earthquake. การใช้คำ

4:03

ให้เป็นมาตราริกเตอร์ท้องถิ่นเพื่อให้สามารถนำไปเปรียบเทียบ (comparable) กับแผ่นดินไหวได้

วลี

convert A into B: แสดงค่าการวัดด้วยอีกมาตราหนึ่ง

convert A into B หมายถึงเปลี่ยน A ให้อยู่ในรูป หน่วย หรือวิธีวัดที่ B ระบุ ในประโยคนี้ A คือพลังงานที่คอนเสิร์ตปล่อยออกมา และ B คือมาตราขนาดแผ่นดินไหวท้องถิ่น พลังงานไม่ได้กลายเป็นแผ่นดินไหวจริง ๆ แต่เป็นการนำตัวเลขมาแสดงใหม่ด้วยมาตราที่เกี่ยวกับแผ่นดินไหว เพื่อให้เปรียบเทียบคอนเสิร์ตกับแผ่นดินไหวได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปแบบ convert A into B: The calculator can ____ degrees Celsius ____ degrees Fahrenheit.

ดูคำตอบ

convert · into

การใช้คำ

local magnitude scale: มาตราวัดขนาดแผ่นดินไหว

local magnitude scale เป็นมาตราทางแผ่นดินไหววิทยาที่ให้ค่าขนาดแก่แผ่นดินไหว โดยใช้คลื่นที่เครื่องมือใกล้เคียงบันทึกไว้ คำว่า local ในที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของศัพท์เทคนิค ไม่ใช่ป้ายทั่วไปที่หมายถึง “มาตราที่ใช้ในพื้นที่นี้” การนำพลังงานจากคอนเสิร์ตมาแสดงบนมาตรานี้ทำให้เปรียบเทียบตัวเลขกับแผ่นดินไหวได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าคอนเสิร์ตเป็นแผ่นดินไหว

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ local magnitude scale หมายถึงอะไร?

  1. ตารางความนิยมของคอนเสิร์ตในท้องถิ่น
  2. แผนที่ที่แสดงว่าแผ่นดินไหวเกิดขึ้นที่ใด
  3. มาตราทางแผ่นดินไหววิทยาที่ใช้แสดงขนาดของแผ่นดินไหว
ดูคำตอบ

มาตราทางแผ่นดินไหววิทยาที่ใช้แสดงขนาดของแผ่นดินไหว

การใช้คำ

comparable to an earthquake: การเปรียบเทียบบนมาตรวัดเดียวกัน

ในประโยคนี้ comparable to an earthquake หมายถึง “สามารถเปรียบเทียบกับแผ่นดินไหวโดยใช้มาตรวัดเดียวกันได้” การแปลงพลังงานเป็นค่าขนาดทำให้เหตุการณ์ทั้งสองมีตัวเลขชนิดเดียวกัน จึงเปรียบเทียบกันได้อย่างเหมาะสม Comparable to ไม่ได้หมายถึง equal to แต่บอกเพียงว่าสามารถเปรียบเทียบกันอย่างมีความหมายได้ โดยค่าทั้งสองยังอาจต่างกัน

แบบฝึกหัด

comparable to หมายถึงอะไรในบริบทนี้

  1. สามารถเปรียบเทียบโดยใช้เกณฑ์ร่วมกันได้
  2. ไม่สามารถเปรียบเทียบกันได้
  3. มีค่าเท่ากันทุกประการ
ดูคำตอบ

สามารถเปรียบเทียบโดยใช้เกณฑ์ร่วมกันได้

And when that's happened,

4:08

และเมื่อเกิดการแปลงค่าขึ้น

we find magnitudes that are generally less than one. การใช้คำ

4:11

เราพบว่าแมกนิจูดโดยทั่วไปจะน้อยกว่าหนึ่งครับ

การใช้คำ

generally less than one: แนวโน้มที่โดยทั่วไปต่ำกว่า 1

Generally less than one ใช้บอกแนวโน้มโดยรวมของค่าขนาดที่แปลงแล้ว Generally หมายถึง “ในกรณีส่วนใหญ่” หรือ “เมื่อมองเป็นแนวโน้มโดยรวม” จึงยังมีข้อยกเว้นได้ ส่วน less than one หมายถึงต่ำกว่าตัวเลข 1 และไม่รวม 1 ในที่นี้ one คือตัวเลข 1 ไม่ใช่คำสรรพนามที่ใช้แทนสิ่งของ

แบบฝึกหัด

ข้อความใดตรงกับ “The wait is generally less than ten minutes” มากที่สุด

  1. มีเพียงคนเดียวที่ต้องรอ
  2. เวลารอทุกครั้งเท่ากับสิบนาทีพอดี
  3. เวลารอส่วนใหญ่น้อยกว่าสิบนาที แต่อาจมีข้อยกเว้นได้
ดูคำตอบ

เวลารอส่วนใหญ่น้อยกว่าสิบนาที แต่อาจมีข้อยกเว้นได้

Sadly, the answer to Georgie's question is no.

4:14

น่าเสียดายที่คำตอบสำหรับคำถามของจอร์จี้คือไม่ครับ

The Taylor Swift concert wasn't technically an earthquake. การใช้คำ

4:18

คอนเสิร์ตของเทย์เลอร์ สวิฟต์ไม่ได้เป็นแผ่นดินไหวในทางเทคนิค

การใช้คำ

technically an earthquake: technically เมื่อตัดสินตามนิยามที่เคร่งครัด

technically ในที่นี้หมายถึง ตามนิยามทางวิทยาศาสตร์ที่แม่นยำ ประโยคนี้บอกว่าคอนเสิร์ตทำให้เกิดการเคลื่อนไหวจริง แต่การเคลื่อนไหวนั้นไม่ตรงตามนิยามทางวิทยาศาสตร์ของแผ่นดินไหว ใช้ technically ในความหมายนี้เมื่อความรู้สึกทั่วไปกับกฎหรือนิยามที่แม่นยำให้คำตอบต่างกัน คำนี้ไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นซับซ้อนหรือใช้เทคโนโลยีขั้นสูง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ technically เพื่อแสดงว่ากฎที่แม่นยำให้คำตอบต่างจากความรู้สึกทั่วไป

  1. Technically, the goal does not count because the whistle came first.
  2. Basically, the safety lesson tells us to slow down and look.
  3. Actually, the red bag belongs to me, not Sam.
ดูคำตอบ

Technically, the goal does not count because the whistle came first.

Marnie says the concert was not in the same league,

4:22

มาร์นีบอกว่าคอนเสิร์ตนั้นไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกัน (not in the same league)

an idiom meaning not nearly as good or important as something else.

4:25

ซึ่งเป็นสำนวนที่มีความหมายว่าไม่ได้ดีหรือสำคัญเท่ากับอีกสิ่งหนึ่งเลย

Yes, the energy created by the music's sound waves and thousands of fans jumping

4:30

ใช่ครับ พลังงานที่เกิดจากคลื่นเสียงของดนตรีและแฟนๆ นับพันที่กระโดด

did move the Earth, ไวยากรณ์

4:35

ทำให้โลกเคลื่อนที่จริงๆ

but not in a way that's comparable or similar to a real earthquake. การใช้คำ

4:37

แต่ไม่ได้อยู่ในลักษณะที่เปรียบเทียบหรือคล้ายคลึงกับแผ่นดินไหวของจริง

ไวยากรณ์

did move the Earth: did เพื่อเน้น + กริยารูปพื้นฐาน

did ใน did move ใช้เพื่อเน้นว่าการเคลื่อนไหวนั้นเกิดขึ้นจริง ผู้พูดยอมรับข้อเท็จจริงนี้ก่อน แล้วใช้ but เพื่อจำกัดความหมายว่า การเคลื่อนไหวนั้นไม่ได้เหมือนแผ่นดินไหวจริง เมื่อต้องการเน้นการกระทำในอดีต ให้ใช้ did + กริยารูปพื้นฐาน เช่น did move ไม่ใช่ did moved หากไม่ต้องการเน้นเป็นพิเศษ ประโยคปกติจะใช้ moved

แบบฝึกหัด

เติมกริยาช่วยอดีตที่ใช้เน้นลงในประโยค: Mia ____ finish her homework, even though it took a long time.

ดูคำตอบ

did

การใช้คำ

comparable or similar to: เปรียบเทียบโดยไม่บอกว่าเหมือนกัน

วลี comparable or similar to a real earthquake ใช้คำคุณศัพท์สองคำที่มีความหมายใกล้กัน และทั้งสองคำใช้ to เชื่อมกับสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ เมื่อใช้ร่วมกัน วลีนี้ถามว่าการเคลื่อนไหวนั้นพอจะเปรียบเทียบกับแผ่นดินไหวจริงได้อย่างสมเหตุสมผลหรือมีลักษณะที่คล้ายกันอย่างเห็นได้ชัดหรือไม่ เนื่องจากวลีนี้อยู่ใน not in a way that's ... คำว่า not จึงปฏิเสธคำคุณศัพท์ทั้งสองคำ ผู้พูดปฏิเสธทั้งการเปรียบเทียบที่สมเหตุสมผลและความคล้ายที่ชัดเจน โดยปกติ comparable และ similar แสดงความคล้าย ไม่ได้หมายถึงเหมือนกันทุกประการ

แบบฝึกหัด

ส่วนที่เน้นไว้ในประโยคนี้สื่อความหมายอะไร

  1. การเคลื่อนไหวนั้นไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับแผ่นดินไหวจริงและก็ไม่ได้คล้ายกัน
  2. การเคลื่อนไหวนั้นเหมือนกับแผ่นดินไหวจริงทุกประการ
  3. การเคลื่อนไหวนั้นรุนแรงกว่าแผ่นดินไหวจริง
ดูคำตอบ

การเคลื่อนไหวนั้นไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับแผ่นดินไหวจริงและก็ไม่ได้คล้ายกัน

By definition, an earthquake must break the Earth's crust โน้ต

4:42

ตามคำจำกัดความ แผ่นดินไหวจะต้องทำให้เปลือกโลกแตกหัก

การใช้คำ

Earth's crust: เปลือกโลก

Earth's crust หมายถึงชั้นของแข็งที่อยู่ด้านนอกสุดของโลก ในประโยคนี้ break the Earth's crust หมายถึงทำให้ชั้นนี้แตกร้าวหรือแตกออก ดังนั้นวลีนี้จึงอธิบายเงื่อนไขทางวิทยาศาสตร์ของแผ่นดินไหว ไม่ใช่เพียงความรู้สึกสั่นไหวทั่วไป Earth's เป็นรูปแสดงความเป็นเจ้าของที่ระบุว่าเป็นของโลก ส่วน crust คือชั้นด้านนอกของโลก ในวิทยาศาสตร์โลก crust หมายถึงชั้นทางธรณีวิทยา ไม่ใช่เปลือกด้านนอกของอาหาร

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ Earth's crust หมายถึงอะไร

  1. ชั้นของแข็งด้านนอกสุดของโลก
  2. ส่วนด้านนอกที่แข็งของก้อนขนมปัง
  3. อากาศที่ล้อมรอบโลก
ดูคำตอบ

ชั้นของแข็งด้านนอกสุดของโลก

and is caused by either the movement of tectonic plates or a volcano. การใช้คำ

4:46

และเกิดจากการเคลื่อนตัวของแผ่นเปลือกโลกหรือภูเขาไฟ

ลำดับความ

By definition: สัญญาณของคำนิยามที่เคร่งครัด

By definition เป็นคำเชื่อมทางความคิดที่วางไว้ต้นประโยค หมายถึงการกล่าวตามความหมายหรือกฎเกณฑ์ที่แน่นอนของคำนั้น วลีนี้บอกผู้ฟังว่าข้อมูลถัดไปเป็นคุณสมบัติที่จำเป็นหรือเป็นข้อสรุปที่ได้จากคำนิยาม ไม่ใช่เพียงความรู้สึกทั่วไป ในที่นี้ วลีนี้ช่วยจัดลำดับข้อมูลโดยนำเข้าสู่เกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ของแผ่นดินไหว ส่วน by เป็นส่วนหนึ่งของวลีตายตัว ไม่ได้บอกถึงเครื่องมือหรือวิธีการ

แบบฝึกหัด

เติมวลีภาษาอังกฤษสองคำที่ใช้บอกคำนิยามอย่างเคร่งครัดให้สมบูรณ์: ____, a square has four equal sides.

ดูคำตอบ

By definition

การใช้คำ

tectonic plates: แผ่นธรณีภาค

tectonic plates หมายถึงแผ่นธรณีภาคขนาดใหญ่ที่เคลื่อนที่อย่างช้า ๆ และประกอบกันเป็นชั้นหินด้านนอกของโลก ในประโยคนี้ the movement of tectonic plates ถูกยกให้เป็นสาเหตุหนึ่งที่เป็นไปได้ของแผ่นดินไหว เช่นเดียวกับภูเขาไฟ คำว่า plates ในที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของศัพท์วิทยาศาสตร์ หมายถึงแผ่นหินขนาดใหญ่ ไม่ใช่จานอาหาร ส่วน tectonic บอกว่าเกี่ยวข้องกับโครงสร้างและการเคลื่อนตัวของโลก

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ tectonic plates หมายถึงอะไร

  1. แผ่นโลหะกลมสำหรับวัดแผ่นดินไหว
  2. จานแบนสำหรับรับประทานอาหาร
  3. ส่วนหินขนาดใหญ่ที่เคลื่อนที่ได้ของชั้นหินด้านนอกของโลก
ดูคำตอบ

ส่วนหินขนาดใหญ่ที่เคลื่อนที่ได้ของชั้นหินด้านนอกของโลก

Officially, Taylor Swift didn't cause an earthquake,

4:51

อย่างเป็นทางการ เทย์เลอร์ สวิฟต์ไม่ได้ทำให้เกิดแผ่นดินไหว

but for the Swifties, it probably felt like one. วลี

4:54

แต่สำหรับเหล่าสวิฟตี้แล้ว มันคงให้ความรู้สึกเหมือนเกิดแผ่นดินไหวจริงๆ

วลี

felt like one: ความรู้สึกเชิงเปรียบเทียบว่าเหมือนสิ่งที่กล่าวถึง

ใน it probably felt like one คำว่า felt like หมายถึง “ให้ความรู้สึกเหมือน...” ส่วน one ใช้แทนคำนามเอกพจน์ที่กล่าวก่อนหน้านี้คือ an earthquake ดังนั้นประสบการณ์ของแฟน ๆ จึงให้ความรู้สึกเหมือนแผ่นดินไหว โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ it feels/felt like + คำนามหรือคำสรรพนาม ซึ่งบอกความรู้สึกส่วนตัว ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่เป็นกลาง ในที่นี้ like ใช้เปรียบเทียบว่า “เหมือน” ไม่ได้แปลว่า “ชอบ”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้รูปอดีตของ feel like และใช้ one แทน the real show: The rehearsal was not the real show, but it ____.

ดูคำตอบ

felt like one

All of which brings us back to my question, Georgie. ลำดับความ

4:57

ทั้งหมดนี้นำเรากลับมาที่คำถามของผมครับ จอร์จี้

ลำดับความ

All of which brings us back to ...: สรุปแล้วกลับเข้าสู่เรื่องหลัก

All of which อ้างถึงชุดความคิดทั้งหมดที่เพิ่งกล่าวไป ส่วน brings us back to เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังจบคำอธิบายนั้นและดึงความสนใจของผู้ฟังกลับไปยังคำถามก่อนหน้า เมื่อใช้รวมกัน วลีนี้ช่วยจัดลำดับการสนทนา โดยรวบยอดประเด็นก่อนหน้าอย่างสั้น ๆ แล้วเชื่อมกลับเข้าสู่เรื่องหลัก ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ถอยหลังจริง ๆ

แบบฝึกหัด

All of which brings us back to ... ทำหน้าที่อะไรในการสนทนา

  1. เริ่มหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องเลย
  2. สรุปประเด็นก่อนหน้าแล้วกลับไปยังเรื่องหลัก
  3. นับสิ่งของทุกชิ้นที่กล่าวถึง
ดูคำตอบ

สรุปประเด็นก่อนหน้าแล้วกลับไปยังเรื่องหลัก

I asked you about another Earth-shattering concert involving the British band Madness. สำนวน

5:00

ผมถามคุณเกี่ยวกับอีกหนึ่งคอนเสิร์ตที่สะเทือนโลกที่เกี่ยวข้องกับวงดนตรีอังกฤษ Madness

สำนวน

Earth-shattering concert: คำชมเชิงเปรียบเทียบและการเล่นคำเรื่องแผ่นดินไหว

โดยปกติ earth-shattering เป็นคำเปรียบเทียบที่กล่าวเกินจริงอย่างมาก an earth-shattering concert หมายถึงคอนเสิร์ตที่ให้ความรู้สึกทรงพลัง น่าตื่นเต้น หรือสำคัญอย่างยิ่ง ไม่ได้หมายถึงคอนเสิร์ตที่ทำให้โลกแตก ในที่นี้ยังเป็นการเล่นคำด้วย เพราะเนื้อหาเชื่อมโยงคอนเสิร์ตกับแรงสั่นสะเทือนคล้ายแผ่นดินไหว earth-shattering จึงสื่อทั้งความหมายเชิงเปรียบเทียบและภาพตามตัวอักษรของพื้นโลกที่สั่นหรือแตกร้าว

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ Earth-shattering concert สื่อถึงอะไร?

  1. คอนเสิร์ตนั้นเงียบและธรรมดา
  2. คอนเสิร์ตนั้นน่าประทับใจอย่างยิ่ง พร้อมกับเล่นคำเรื่องพื้นดินที่สั่นสะเทือน
  3. คอนเสิร์ตนั้นทำให้โลกทั้งใบแตกจริง ๆ
ดูคำตอบ

คอนเสิร์ตนั้นน่าประทับใจอย่างยิ่ง พร้อมกับเล่นคำเรื่องพื้นดินที่สั่นสะเทือน

But where in London did the show take place?

5:05

แต่โชว์นั้นจัดขึ้นที่ไหนในลอนดอนครับ?

And I guessed it was at the Royal Albert Hall.

5:09

และฉันเดาว่าจัดที่ the Royal Albert Hall ค่ะ

Which was the wrong answer, I'm afraid, Georgie. น้ำเสียง/เจตนา

5:11

ซึ่งเป็นคำตอบที่ผิดครับ จอร์จี้

น้ำเสียง/เจตนา

I'm afraid: การทำให้ข่าวที่ไม่น่ายินดีฟังนุ่มนวลขึ้น

ในที่นี้ I'm afraid เป็นคำช่วยแสดงความสุภาพ มีความหมายใกล้เคียงกับ “น่าเสียดาย” และใช้เกริ่นข่าวที่ไม่น่ายินดีว่าคำตอบของ Georgie ผิด ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดรู้สึกกลัว เมื่อวางไว้ท้ายประโยคเป็นคำแทรก จะช่วยให้การแก้คำตอบฟังนุ่มนวลขึ้น วลีเดียวกันนี้วางไว้ต้นประโยคได้เช่นกัน: I'm afraid that answer is wrong.

แบบฝึกหัด

I'm afraid ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. ช่วยลดความตรงของข่าวว่าคำตอบผิดอย่างสุภาพ
  2. บอกว่าผู้พูดกลัว Georgie
  3. แสดงว่าผู้พูดไม่แน่ใจว่ามีการตอบอะไรไป
ดูคำตอบ

ช่วยลดความตรงของข่าวว่าคำตอบผิดอย่างสุภาพ

In fact, the concert happened in Finsbury Park. ลำดับความ

5:15

อันที่จริง คอนเสิร์ตเกิดขึ้นที่ Finsbury Park

ลำดับความ

In fact, เพื่อบอกข้อมูลที่แก้ไขแล้ว

ในที่นี้ In fact ใช้นำเสนอข้อมูลที่แก้ไขความคิดหรือคำตอบก่อนหน้า โดยบอกว่าสถานที่จัดคอนเสิร์ตจริง ๆ คือ Finsbury Park ไม่ใช่สถานที่ที่เพิ่งกล่าวถึง เมื่อวางไว้ต้นประโยคเช่นนี้ จะช่วยให้ผู้ฟังสังเกตได้ว่าเนื้อหากำลังเปลี่ยนจากความคิดที่ผิดไปสู่ข้อมูลที่ถูกต้อง

แบบฝึกหัด

In fact ทำหน้าที่อะไรในบทสนทนานี้? "Maya thought the test was on Friday. In fact, it is on Thursday."

  1. ใช้บอกข้อมูลที่ถูกต้องหลังจากความเชื่อที่ผิด
  2. ใช้บอกว่าทั้งสองวันมีความเป็นไปได้เท่ากัน
  3. ใช้ยกตัวอย่างที่ไม่เกี่ยวข้อง
ดูคำตอบ

ใช้บอกข้อมูลที่ถูกต้องหลังจากความเชื่อที่ผิด

Okay, let's recap the vocabulary we've learned in this program, ลำดับความ

5:18

โอเค เรามาทบทวนคำศัพท์ที่ได้เรียนรู้ในรายการนี้กันดีกว่า

starting with the phrase rock your world, วลี

5:21

เริ่มจากวลี rock your world

วลี

starting with: การแนะนำสิ่งแรกในลำดับ

starting with + คำนามหรือวลีคำนาม ใช้แนะนำสิ่งแรกในลำดับ ในประโยคนี้ วลีแรกที่จะทบทวนคือ rock your world วลี -ing นี้แสดงวิธีจัดลำดับการทบทวน คือเริ่มจากสิ่งนี้ก่อน แล้วจึงมีสิ่งอื่นตามมา ในรูปแบบนี้ with ใช้นำสิ่งแรก ไม่ได้หมายถึงการใช้เครื่องมือบางอย่าง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ starting with: We'll look at three animals, ____ the smallest one.

ดูคำตอบ

starting with

meaning that someone or something has a positive effect on you, วลี

5:24

ซึ่งหมายความว่าใครบางคนหรือบางสิ่งมีผลกระทบเชิงบวกต่อคุณ

making your life enjoyable.

5:28

ทำให้ชีวิตของคุณสนุกสนาน

ลำดับความ

let's recap เพื่อเริ่มทบทวน

Let's recap หมายถึง “มาทบทวนประเด็นสำคัญสั้น ๆ กัน” Let's เป็นรูปย่อของ let us ส่วน recap เป็นคำกริยาที่ชวนผู้ฟังกลับไปดูข้อมูลที่กล่าวไปแล้ว ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวช่วยจัดลำดับรายการโดยบอกว่ากำลังเปลี่ยนจากเนื้อหาหลักไปสู่การทบทวนคำศัพท์ การ recap คือการเลือกประเด็นสำคัญ ไม่ใช่การพูดซ้ำทุกอย่าง

แบบฝึกหัด

เติมวลีสองคำจากบทเรียนที่ใช้ชวนทุกคนเริ่มทบทวนสั้น ๆ ในประโยคเปลี่ยนเรื่องของครู: Before we leave, ____ today's three new words.

ดูคำตอบ

let's recap

วลี

has a positive effect on you: รูปแบบ have an effect on + สิ่งที่ได้รับผล

has a positive effect on you หมายถึงบางสิ่งทำให้ชีวิตของคุณดีขึ้นหรือส่งผลต่อคุณในทางที่เป็นประโยชน์ ในที่นี้ effect เป็นคำนาม โดย has ทำหน้าที่เป็นคำกริยา positive บอกลักษณะของผล และ on you ระบุคนที่ได้รับผลนั้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ have an effect on + คนหรือสิ่งของ ถ้าประธานเป็นเอกพจน์บุรุษที่สามในรูปปัจจุบัน ให้เปลี่ยน have เป็น has แต่ต้องคง on ไว้หน้าสิ่งที่ได้รับผล

แบบฝึกหัด

เติมคำให้เป็นคำที่มักใช้คู่กันอย่างถูกต้อง: Regular exercise can have a positive effect ____ your sleep.

ดูคำตอบ

on

A peak is the highest point of something.

5:30

A peak คือจุดที่สูงที่สุดของบางสิ่งบางอย่าง

When things happen in unison,

5:33

เมื่อสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น in unison (อย่างพร้อมเพรียง)

they happen together, at the same time.

5:35

สิ่งเหล่านั้นจะเกิดขึ้นด้วยกัน ในเวลาเดียวกัน

To flex means to bend without breaking.

5:38

To flex หมายถึงการโค้งงอโดยไม่หัก

If you say something is not in the same league as something else,

5:42

หากคุณบอกว่าบางสิ่ง not in the same league (ไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกัน) กับอีกสิ่งหนึ่ง

you mean it's nowhere near as good or important. วลี

5:45

คุณหมายความว่ามันห่างไกลจากคำว่าดีหรือสำคัญเท่ากันมาก

วลี

nowhere near as good or important: ดีหรือสำคัญไม่ใกล้เคียงเลย

nowhere near as good or important หมายความว่า สิ่งนั้นดีหรือสำคัญน้อยกว่าอีกสิ่งหนึ่งมาก ในที่นี้ nowhere near บอกระดับ ไม่ได้บอกสถานที่ และเน้นว่าสิ่งนั้นยังไม่ใกล้เคียงกับระดับของอีกสิ่งเลย เมื่อระบุสิ่งที่ใช้เปรียบเทียบ ให้ใช้โครงสร้าง nowhere near as + คำคุณศัพท์ + as + สิ่งที่ใช้เปรียบเทียบ เช่น X is nowhere near as good as Y ในประโยคต้นฉบับ something else ได้ระบุเกณฑ์ไว้แล้ว จึงละส่วน as ตอนท้ายได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างเปรียบเทียบ nowhere near: This warm-up is ____ difficult as the final challenge.

ดูคำตอบ

nowhere near as

And finally,

5:49

และสุดท้าย

the adjective comparable means similar in size, amount, or quality.

5:49

คำคุณศัพท์ comparable (สามารถเปรียบเทียบกันได้) หมายถึงความคล้ายคลึงกันในด้านขนาด ปริมาณ หรือคุณภาพ

Once again, our 6 minutes are up. วลี

5:55

เวลา 6 นาทีของเราหมดลงอีกแล้ว

วลี

are up: เวลาที่กำหนดสิ้นสุดลงแล้ว

ใน our 6 minutes are up คำว่า are up หมายถึงช่วงเวลาหกนาทีที่กำหนดไว้สิ้นสุดลงแล้ว ใช้ are เพราะ minutes เป็นพหูพจน์ ถ้าใช้คำนามเอกพจน์ time ให้พูดว่า Time is up. up ในที่นี้ไม่ได้บอกทิศทาง be up เป็นสำนวนที่ใช้บอกว่าเวลาที่กำหนดไว้หมดลงแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมรูปที่ถูกต้องของ be up เพื่อบอกว่าเวลาที่กำหนดสิ้นสุดลงแล้ว: Your ten minutes ____, so please put your pencils down.

ดูคำตอบ

are up

But remember to join us again next time for more trending topics การใช้คำ

5:57

แต่อย่าลืมกลับมาร่วมกับเราใหม่ในครั้งหน้าสำหรับหัวข้อที่กำลังเป็นกระแส

and useful vocabulary here at 6 Minute English.

6:00

และคำศัพท์ที่มีประโยชน์ ที่นี่ที่ 6 Minute English

การใช้คำ

more trending topics: หัวข้อที่กำลังได้รับความสนใจเพิ่มเติม

ในประโยคนี้ trending topics หมายถึงหัวข้อที่กำลังได้รับความสนใจและถูกพูดถึงอย่างมากในขณะนี้ โดยเฉพาะในข่าว สื่อออนไลน์ หรือโซเชียลมีเดีย คำว่า trending บอกถึงความสนใจของผู้คนในปัจจุบัน ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่จริง ๆ คำว่า more บอกว่ารายการจะกลับมาพร้อมหัวข้อประเภทนี้เพิ่มเติม วลีนี้จึงเป็นการบอกล่วงหน้าว่าตอนต่อไปจะมีเนื้อหาใหม่ที่ทันต่อกระแส

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The show covers trending topics every week.” คำว่า trending topics หมายถึงอะไร

  1. หัวข้อที่ต้องสำคัญและจริงจังเสมอ
  2. หัวข้อที่กำลังเคลื่อนที่ขึ้นด้านบนจริง ๆ
  3. หัวข้อที่กำลังได้รับความสนใจอย่างมากในตอนนี้
ดูคำตอบ

หัวข้อที่กำลังได้รับความสนใจอย่างมากในตอนนี้

Goodbye for now.

6:04

ลาก่อนสำหรับตอนนี้นะครับ

Bye.

6:05

ลาก่อนค่ะ

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6:07

6 Minute English จาก bbclearningenglish.com