คุณไขปริศนารหัสผ่านได้หรือไม่? - Ganesh Pai: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
544 คำ 173 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: สมาชิกกลุ่มต่อต้านแก้รหัสตัวเลขสามจำนวนด้วยการเชื่อมโยงผลคูณ ผลบวก และเบาะแสสุดท้ายเรื่องความไม่ซ้ำ จนกลุ่มของเธอหนีออกทางโถงหมายเลข 13 ได้ ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. dystopian world, — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: มองวลีนี้เป็นสัญญาณของแนวเรื่องที่กล่าวถึงสังคมสมมติภายใต้การกดขี่หรืออำนาจเผด็จการ ไม่ใช่เพียงโลกที่ไม่น่าอยู่ ความหมายนี้ช่วยคาดเดาองค์ประกอบอย่างผู้ปกครองทรราช การคุมขัง และความบันเทิงที่แลกด้วยชีวิตได้ 2. the product of the three numbers — ความหมายและระดับการใช้คำศัพท์: เข้าใจว่า product ในคณิตศาสตร์หมายถึงผลลัพธ์จากการคูณ ไม่ใช่สินค้า จึงตีความเบาะแสแรกได้ถูกต้อง และอธิบายสมการ ชุดตัวเลข และปริศนาตรรกะด้วยศัพท์เฉพาะที่แม่นยำได้ 3. if the hallway number had matched / Zara would have known — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้โครงสร้างสมมติในอดีตเพื่ออธิบายเงื่อนไขที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริงและผลที่คาดว่าจะเกิด หากผลบวกมีคำตอบเดียว ซาราคงรู้รหัสไปแล้ว การที่เธอขอเบาะแสเพิ่มจึงกลายเป็นหลักฐานว่ามีผลบวกค่าหนึ่งปรากฏซ้ำ

คำอธิบายในบทเรียนนี้

In this dystopian world, your resistance group is humanity's last hope. โน้ต

0:09

ในโลกดิสโทเปียแห่งนี้ กลุ่มต่อต้านของคุณคือความหวังสุดท้ายของมนุษยชาติ

วัฒนธรรม

dystopian world: สังคมที่กดขี่

ในประโยคนี้ dystopian world หมายถึงสังคมสมมติที่ถูกกำหนดด้วยการควบคุมอย่างกดขี่ ความอยุติธรรมร้ายแรง หรือการสูญเสียเสรีภาพ วลีนี้บอกถึงระเบียบของสังคมในเรื่อง ไม่ได้บอกเพียงว่าบรรยากาศมืดมน วลีนี้เป็นสัญญาณบอกประเภทเรื่องที่พบในนิยาย ภาพยนตร์ และเกม ไม่ได้หมายถึงแค่โลกที่เลวร้าย อนาคต หรือนิยายวิทยาศาสตร์ ฉากอนาคตจะเป็น dystopian ก็ต่อเมื่อสังคมนั้นมีระบบที่กดขี่อย่างรุนแรงหรือลดทอนความเป็นมนุษย์

แบบฝึกหัด

ในบทวิจารณ์ ฉากใดเหมาะจะเรียกว่า dystopian world มากที่สุด

  1. เกาะห่างไกลที่อันตรายเพราะมีพายุบ่อยครั้ง
  2. เมืองที่รัฐบาลเฝ้าฟังทุกบทสนทนาและกำหนดงานให้ประชาชนทุกคน
  3. อาณานิคมอันสงบสุขที่มีหุ่นยนต์การแพทย์ล้ำสมัยและเสรีภาพส่วนบุคคลอย่างกว้างขวาง
ดูคำตอบ

เมืองที่รัฐบาลเฝ้าฟังทุกบทสนทนาและกำหนดงานให้ประชาชนทุกคน

วัฒนธรรม

resistance group: กองกำลังที่จัดตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านอำนาจ

ในประโยคนี้ resistance group หมายถึงกลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อคัดค้านอำนาจปกครอง กองกำลังยึดครอง หรือระบบกดขี่อย่างแข็งขัน resistance หมายถึงการต่อสู้ร่วมกัน ส่วน group หมายถึงผู้คนที่ลงมือทำร่วมกัน วลีนี้มีความหมายเชิงการเมือง สงคราม หรือเรื่องราวผจญภัย ไม่ได้หมายถึงชมรมทั่วไป และ resistance ก็ไม่ได้หมายถึงความต้านทานไฟฟ้าหรือเพียงความไม่เต็มใจ

แบบฝึกหัด

ในเรื่องย่อ กลุ่มใดเหมาะจะเรียกว่า resistance group มากที่สุด

  1. ชาวเมืองที่แอบจัดตั้งกลุ่มเพื่อต่อต้านกองทัพยึดครอง
  2. เพื่อนบ้านที่พบกันทุกสัปดาห์เพื่อแลกเปลี่ยนเคล็ดลับทำสวน
  3. เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินที่เข้าไปในอาคารเสียหายเพื่อช่วยผู้รอดชีวิต
ดูคำตอบ

ชาวเมืองที่แอบจัดตั้งกลุ่มเพื่อต่อต้านกองทัพยึดครอง

สำนวน

humanity's last hope: โอกาสสุดท้ายที่จะช่วยทุกคน

ในประโยคนี้ humanity's last hope หมายถึงบุคคล กลุ่ม หรือทางแก้เพียงหนึ่งเดียวที่ยังเหลืออยู่และอาจช่วยมนุษย์ทุกคนได้ humanity ในที่นี้หมายถึงมนุษยชาติทั้งหมด ไม่ได้หมายถึงความมีมนุษยธรรมหรือความเมตตา Last hope ไม่ได้หมายถึงความหวังที่อยู่ลำดับสุดท้ายเท่านั้น แต่สื่อว่าทางแก้อื่นหมดไปหรือล้มเหลวแล้ว สิ่งนี้จึงเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะทำให้สำเร็จ

แบบฝึกหัด

humanity's last hope ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. มนุษย์คนสุดท้ายที่ยังมีความหวัง
  2. ครั้งสุดท้ายที่มนุษย์รู้สึกมีความหวัง
  3. ความหวังเดียวที่ยังเหลืออยู่และอาจช่วยมนุษยชาติทั้งหมดได้
ดูคำตอบ

ความหวังเดียวที่ยังเหลืออยู่และอาจช่วยมนุษยชาติทั้งหมดได้

Unfortunately, you've all been captured by the tyrannical rulers and brought to the ancient Colosseum for their deadly entertainment. โน้ต

0:15

โชคร้ายที่พวกคุณทั้งหมดถูกจับกุมโดยผู้ปกครองทรราช และถูกพามายังโคลอสเซียมโบราณเพื่อความบันเทิงที่ถึงตาย

การใช้คำ

tyrannical rulers: ผู้ปกครองที่กดขี่และใช้อำนาจในทางที่ผิด

Tyrannical rulers คือผู้มีอำนาจที่ปกครองอย่างโหดร้ายและไม่เป็นธรรม พร้อมทั้งใช้อำนาจในทางที่ผิด Tyrannical มีความหมายรุนแรงกว่า strict มาก โดยสื่อถึงการกดขี่ ไม่ใช่เพียงการใช้กฎอย่างเข้มงวด คำคุณศัพท์นี้แสดงการตัดสินในแง่ลบอย่างรุนแรง ในประโยคนี้ คำดังกล่าวบอกว่าผู้ปกครองเป็นผู้กดขี่ ไม่ใช่แค่ผู้นำที่เรียกร้องมาก

แบบฝึกหัด

สถานการณ์ใดอธิบาย tyrannical rulers ได้ดีที่สุด

  1. พวกเขาเป็นที่นิยมเพราะแบ่งปันอำนาจ
  2. พวกเขากำหนดให้ทุกคนปฏิบัติตามกฎที่เป็นธรรม
  3. พวกเขาจับผู้วิจารณ์ขังคุกและควบคุมผู้คนด้วยความกลัว
ดูคำตอบ

พวกเขาจับผู้วิจารณ์ขังคุกและควบคุมผู้คนด้วยความกลัว

วัฒนธรรม

ancient Colosseum กับภาพจำของมหรสพโรมัน

Colosseum คือชื่ออัฒจันทร์ขนาดใหญ่ในกรุงโรมโบราณ สถานที่นี้เชื่อมโยงกับมหรสพต่อหน้าสาธารณชน รวมถึงการต่อสู้ของนักสู้กลาดิเอเตอร์และกิจกรรมอันตรายอื่น ๆ ในประโยคนี้ ancient Colosseum กระตุ้นภาพจำทางประวัติศาสตร์ดังกล่าว จึงทำให้ deadly entertainment หมายถึงมหรสพอันโหดร้ายที่จัดให้ผู้ปกครองชม ไม่ใช่การไปเยี่ยมชมอาคารเก่าตามปกติ

แบบฝึกหัด

ancient Colosseum เพิ่มความหมายหลักใดให้กับฉากนี้

  1. แนวคิดเรื่องสนามกีฬาสมัยใหม่ทั่วไปที่ไม่มีความหมายทางประวัติศาสตร์
  2. แนวคิดเรื่องอาคารเงียบสงบที่ใช้เก็บวัตถุโบราณเท่านั้น
  3. ภาพมหรสพสาธารณะแบบโรมันที่นำอันตรายและความรุนแรงมาทำเป็นความบันเทิง
ดูคำตอบ

ภาพมหรสพสาธารณะแบบโรมันที่นำอันตรายและความรุนแรงมาทำเป็นความบันเทิง

Before you're thrown into the dungeon, you see many numbered hallways leading outside,

0:23

ก่อนที่คุณจะถูกโยนเข้าไปในคุกใต้ดิน คุณเห็นโถงทางเดินที่มีหมายเลขกำกับหลายเส้นทางซึ่งนำไปสู่ด้านนอก

but each exit is blocked by an electric barrier with a combination keypad.

0:28

แต่ทางออกแต่ละแห่งถูกปิดกั้นด้วยกำแพงไฟฟ้าที่มีแป้นกดรหัสผ่าน

You learn that one of you will be allowed to try to escape by passing a challenge, ไวยากรณ์

0:34

คุณได้รับรู้ว่าหนึ่งในพวกคุณจะได้รับอนุญาตให้พยายามหลบหนีโดยการผ่านบททดสอบ

ไวยากรณ์

will be allowed to try to escape: การอนุญาตในอนาคตแบบถูกกระทำ

will be allowed to หมายถึงใครบางคนจะได้รับอนุญาตให้ทำบางสิ่ง โครงสร้างคือ will + be + allowed + to + กริยารูปพื้นฐาน จึงเป็นการบอกถึงการอนุญาตในอนาคตด้วยรูปถูกกระทำ โดยกฎหรือผู้มีอำนาจเป็นผู้ให้อนุญาต การกระทำที่ได้รับอนุญาตในที่นี้คือ try to escape โดย try to แสดงถึงความพยายาม ไม่ได้รับประกันว่าจะสำเร็จ บุคคลนั้นได้รับโอกาสให้ลองหลบหนี

แบบฝึกหัด

เติมประโยคที่สองโดยใช้ will โครงสร้างการอนุญาตแบบถูกกระทำ และ try to: The rules will give one player permission to make an attempt at opening the door. One player ____ open the door.

ดูคำตอบ

will be allowed to try to

ไวยากรณ์

by passing a challenge: by + -ing เพื่อบอกวิธี

ในที่นี้ by + รูป -ing อธิบายวิธีที่ใช้ทำการกระทำก่อนหน้าให้สำเร็จ by passing a challenge หมายถึงการผ่านบททดสอบเป็นวิธีที่ใช้เพื่อให้ได้โอกาสหลบหนี ใน pass a challenge คำว่า pass หมายถึงผ่านหรือทำบททดสอบสำเร็จ ไม่ได้หมายถึงเดินผ่านบททดสอบไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย by + รูป -ing ของคำกริยาในวงเล็บ: You can unlock the door ____ the QR code. (scan)

ดูคำตอบ

by scanning

while everyone else will be fed to the mutant salamanders the next morning. ไวยากรณ์

0:39

ในขณะที่คนอื่นๆ ทั้งหมดจะถูกนำไปเป็นอาหารให้ซาลาแมนเดอร์กลายพันธุ์ในเช้าวันรุ่งขึ้น

ไวยากรณ์

while ... will be fed to: การเปรียบเทียบและกรรมวาจกในอนาคต

ในที่นี้ while หมายถึง “ในขณะที่อีกฝ่ายหนึ่ง” หรือ “ส่วน” ไม่ได้หมายถึง “ระหว่างเวลาที่” โดยใช้เปรียบเทียบชะตาของคนอื่นทั้งหมดกับโอกาสของคนหนึ่งคนที่จะลองหลบหนี will be fed to เป็นรูปกรรมวาจกที่กล่าวถึงอนาคต ในโครงสร้างกรรตุวาจก feed A to B นั้น A ถูกนำไปเป็นอาหารให้ B เมื่อเปลี่ยน A เป็นประธาน โครงสร้างจะเป็น A will be fed to B ดังนั้นคนอื่นทั้งหมดจึงเป็นฝ่ายที่ตกเป็นเหยื่อ ไม่ใช่ฝ่ายที่ให้อาหาร

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The ripe fruit will go to the market, while the bruised fruit will be fed to the pigs,” จะเกิดอะไรขึ้นกับผลไม้ที่ช้ำ?

  1. ผลไม้เหล่านั้นจะถูกนำไปเป็นอาหารให้หมู
  2. ผลไม้เหล่านั้นจะให้อาหารหมู
  3. หมูจะให้อาหารผลไม้เหล่านั้น
ดูคำตอบ

ผลไม้เหล่านั้นจะถูกนำไปเป็นอาหารให้หมู

With her perfect logical reasoning, Zara is the obvious choice. โน้ต

0:44

ด้วยการใช้เหตุผลเชิงตรรกะที่สมบูรณ์แบบ Zara จึงเป็นตัวเลือกที่ชัดเจน

ไวยากรณ์

With her perfect logical reasoning: With + นามวลีเพื่อบอกเหตุผลสนับสนุน

เมื่ออยู่ต้นประโยค With + นามวลี สามารถนำเสนอเงื่อนไข ทรัพยากร หรือคุณสมบัติที่สนับสนุนข้อความหลักได้ ในที่นี้ With her perfect logical reasoning หมายความว่าความสามารถในการใช้เหตุผลของ Zara เป็นเหตุผลที่ทำให้เลือกเธอ With ในการใช้แบบนี้ไม่ได้หมายถึง “อยู่ด้วยกันกับ” รูปแบบที่นำไปใช้กับสถานการณ์อื่นได้คือ With + จุดเด่นหรือทรัพยากร, + ผลลัพธ์หรือข้อสรุป

แบบฝึกหัด

ใน With her perfect logical reasoning คำว่า with แสดงความสัมพันธ์แบบใด

  1. Zara ประสบความสำเร็จทั้งที่ไม่มีความสามารถนั้น
  2. ความสามารถของ Zara เป็นพื้นฐานของข้อสรุปนั้น
  3. Zara อยู่กับอีกคนหนึ่งจริง ๆ
ดูคำตอบ

ความสามารถของ Zara เป็นพื้นฐานของข้อสรุปนั้น

วลี

the obvious choice: บุคคลหรือตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดอย่างชัดเจน

the obvious choice หมายถึงบุคคลหรือตัวเลือกที่เห็นได้ง่ายว่าเหมาะสม ในที่นี้ choice หมายถึงตัว Zara เองซึ่งเป็นคนที่ถูกเลือก ไม่ได้หมายถึงการตัดสินใจเลือก the แสดงว่า Zara คือคนที่ชัดเจนว่าควรถูกเลือก ส่วน obvious บอกว่าเหตุผลนั้นมองเห็นได้ง่าย และไม่ได้สื่อถึงการตำหนิในตัวมันเอง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีในบทเรียนที่หมายถึง “ผู้สมัครที่เหมาะสมที่สุดอย่างชัดเจน”: With ten years of relevant experience, Lena is ____ for team leader.

ดูคำตอบ

the obvious choice

You hand her a concealed audio transmitter so that the rest of you can listen along. โน้ต

0:48

คุณมอบเครื่องส่งสัญญาณเสียงที่ซ่อนไว้ให้เธอ เพื่อที่คนอื่นๆ จะได้ฟังตามไปด้วย

ไวยากรณ์

so that the rest of you can...: การบอกจุดประสงค์

ในที่นี้ so that นำหน้าจุดประสงค์ของการส่งเครื่องส่งสัญญาณให้เธอ ซึ่งก็คือทำให้คนอื่น ๆ ในกลุ่มสามารถฟังได้ อนุประโยคนี้ตอบว่าทำไมจึงทำสิ่งนั้น ไม่ได้เพียงบอกว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ การกระทำหลัก + so that + ประธาน + can/could + คำกริยา การใช้อนุประโยคสมบูรณ์หลัง so that ทำให้ระบุบุคคลหรือกลุ่มอื่นที่จะทำการกระทำที่สองได้อย่างชัดเจน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างชัดเจนว่าการเลื่อนโคมไฟเข้ามาใกล้มีจุดประสงค์เพื่อช่วยให้ทุกคนเห็นแผนที่?

  1. Please move the lamp closer so that everyone can see the map.
  2. Please move the lamp closer because everyone can see the map.
  3. Please move the lamp closer even though everyone can see the map.
ดูคำตอบ

Please move the lamp closer so that everyone can see the map.

วลี

listen along: ฟังตามขณะที่เหตุการณ์ดำเนินไป

listen along หมายถึงติดตามกิจกรรมที่กำลังดำเนินอยู่ด้วยการฟังในขณะที่กิจกรรมนั้นเกิดขึ้น ในประโยคนี้ คนอื่น ๆ ฟังเหตุการณ์แบบทันทีแทนที่จะเข้าร่วมการกระทำโดยตรง along เพิ่มความหมายของการติดตามลำดับหรือประสบการณ์เดียวกันกับคนอื่น ในที่นี้ไม่ได้มีความหมายเชิงทิศทางแบบ along a road

แบบฝึกหัด

ในประโยคเดิม listen along มีความหมายที่เป็นธรรมชาติที่สุดว่าอย่างไร?

  1. ติดตามและฟังเหตุการณ์ขณะที่กำลังเกิดขึ้น
  2. อ่านข้อความออกเสียง
  3. เคลื่อนที่อยู่ข้างเสียง
ดูคำตอบ

ติดตามและฟังเหตุการณ์ขณะที่กำลังเกิดขึ้น

As Zara is led away, ไวยากรณ์

0:54

ขณะที่ Zara ถูกพาตัวไป

ไวยากรณ์

As Zara is led away: เหตุการณ์ฉากหลังที่เกิดพร้อมกันและรูปถูกกระทำ

as ในที่นี้หมายถึง “ขณะที่” หรือ “ในเวลาที่” โดยนำหน้าอนุประโยคบอกเวลาที่ทำหน้าที่เป็นฉากหลัง แล้วประโยคหลังเครื่องหมายจุลภาคจะบอกเหตุการณ์หลักที่เกิดขึ้นพร้อมกัน is led away เป็นรูปถูกกระทำในปัจจุบันธรรมดาของ lead away ซาราเป็นผู้รับการกระทำ กล่าวคือมีใครบางคนพาหรือคุมตัวเธอออกไป แม้จะไม่ได้บอกว่าเป็นใคร ไม่ได้หมายความว่าซาราเดินจากไปเอง

แบบฝึกหัด

As Zara is led away บอกอะไรเรา?

  1. ซาราเลือกเดินจากไปด้วยตัวเอง
  2. มีคนพาซาราออกไปขณะที่อีกเหตุการณ์หนึ่งกำลังเกิดขึ้น
  3. ซาราพาคนอื่นออกไป
ดูคำตอบ

มีคนพาซาราออกไปขณะที่อีกเหตุการณ์หนึ่งกำลังเกิดขึ้น

you hear her footsteps echo through one of the hallways

0:55

คุณได้ยินเสียงฝีเท้าของเธอดังก้องไปตามหนึ่งในโถงทางเดิน

then stop.

0:59

แล้วก็หยุดลง

A voice announces that she must enter a code

1:00

มีเสียงประกาศว่าเธอต้องป้อนรหัส

consisting of three positive whole numbers โน้ต

1:03

ซึ่งประกอบด้วยจำนวนเต็มบวกสามตัว

การใช้คำ

positive whole numbers: จำนวนเต็มที่มากกว่าศูนย์

positive whole numbers หมายถึงจำนวนเต็มที่มากกว่าศูนย์ เช่น 1, 2, 3 และต่อไปเรื่อย ๆ วลีนี้ไม่รวม 0 จำนวนลบ ทศนิยม หรือเศษส่วน ในที่นี้ positive เป็นคุณสมบัติทางคณิตศาสตร์ ไม่ได้หมายถึงทัศนคติเชิงบวก ส่วน whole บอกว่าไม่มีส่วนที่เป็นทศนิยมหรือเศษส่วน เมื่อนำสองคำมารวมกันจึงมีเงื่อนไขสองข้อ คือแต่ละจำนวนต้องเป็นทั้งจำนวนบวกและจำนวนเต็ม

แบบฝึกหัด

ชุดใดมีเฉพาะ positive whole numbers?

  1. 0, 3, 8
  2. 2, 5.5, 7
  3. 1, 4, 9
  4. -1, 6, 10
ดูคำตอบ

1, 4, 9

in ascending order. การใช้คำ

1:06

เรียงจากน้อยไปมาก

ไวยากรณ์

consisting of ในฐานะส่วนขยายหลังคำนาม

Consisting of เป็นวลี present participle ที่วางไว้หลัง a code โดยขยายคำนามนั้นและบอกว่ารหัสประกอบด้วยอะไร ซึ่งก็คือจำนวนเต็มบวกสามจำนวน วลีนี้เป็นรูปกริยาไม่ผัน จึงไม่ใช่กริยาหลักอีกตัวหนึ่ง เป็นรูปย่อของ a code that or which consists of three positive whole numbers และพบได้บ่อยในคำนิยาม กฎ และคำอธิบาย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ consist และคำบุพบทที่ต้องใช้: Choose a password ____ eight letters.

ดูคำตอบ

consisting of

การใช้คำ

in ascending order: จากน้อยที่สุดไปมากที่สุด

in ascending order หมายถึงเรียงจากค่าที่น้อยที่สุดไปหาค่าที่มากที่สุด สำหรับวันที่อาจหมายถึงจากวันที่เก่าที่สุดไปหาวันที่ใหม่ที่สุด และสำหรับตัวอักษรโดยทั่วไปหมายถึงจาก A ไป Z ในกฎนี้ ตัวเลขที่อยู่ติดกันสามารถมีค่าเท่ากันได้ โดยแต่ละจำนวนอาจมากกว่าหรือเท่ากับจำนวนก่อนหน้า ดังนั้นรายการที่เรียงแล้วจึงไม่จำเป็นต้องเพิ่มขึ้นอย่างเคร่งครัดในทุกตำแหน่ง

แบบฝึกหัด

เติมคำสั่งให้สมบูรณ์ด้วยวลีเป้าหมายที่ขึ้นต้นด้วย in และหมายถึง “จากน้อยที่สุดไปมากที่สุด”: Sort the scores ____.

ดูคำตอบ

in ascending order

So the second number is greater than or equal to the first, การใช้คำ

1:08

ดังนั้นตัวเลขที่สองจะต้องมากกว่าหรือเท่ากับตัวเลขแรก

การใช้คำ

greater than or equal to: รวมกรณีที่เท่ากัน

greater than or equal to หมายความว่าค่าหนึ่งอาจมากกว่าอีกค่าหนึ่งหรือเท่ากันพอดีก็ได้ ความสัมพันธ์นี้เขียนด้วยสัญลักษณ์ ≥ ในประโยคนี้ จำนวนที่สองอาจมากกว่าจำนวนแรกหรือเท่ากับจำนวนแรกก็ได้ คำว่า or equal to สำคัญมาก เพราะถ้าไม่มีคำนี้ กฎจะกำหนดว่าจำนวนที่สองต้องมากกว่าอย่างเดียว

แบบฝึกหัด

ถ้าเงื่อนไขคือ “x is greater than or equal to 5” ตัวเลือกใดตรงตามเงื่อนไข?

  1. x = 3
  2. x = 4
  3. x = 5
ดูคำตอบ

x = 5

and the third is greater than or equal to the second.

1:11

และตัวเลขที่สามจะต้องมากกว่าหรือเท่ากับตัวเลขที่สอง

She may ask for up to three clues, ไวยากรณ์

1:15

เธอสามารถขอคำใบ้ได้สูงสุดสามข้อ

ไวยากรณ์

may ask for up to: การอนุญาตที่มีจำนวนสูงสุด

ในกฎ may บอกว่าอนุญาตให้ทำได้ และ ask for หมายถึงขอ ส่วน up to three กำหนดจำนวนสูงสุดที่รวมสามด้วย ดังนั้น may ask for up to three clues จึงหมายถึงเธอได้รับอนุญาตให้ขอคำใบ้ได้ไม่เกินสามข้อ เธอไม่จำเป็นต้องใช้ครบทั้งสามข้อ กฎอนุญาตให้ขอน้อยกว่านั้นหรือไม่ขอเลยก็ได้ แต่ขอเกินสามข้อไม่ได้

แบบฝึกหัด

กฎนี้หมายความว่าอย่างไร? A player may ask for up to three clues.

  1. ผู้เล่นต้องขอคำใบ้อย่างน้อยสามข้อ
  2. ผู้เล่นขอคำใบ้ได้ไม่เกินสามข้อ
  3. ผู้เล่นต้องขอคำใบ้สามข้อพอดี
ดูคำตอบ

ผู้เล่นขอคำใบ้ได้ไม่เกินสามข้อ

but if she makes a wrong guess โน้ต

1:17

แต่ถ้าเธอทายผิด

วลี

makes a wrong guess: การใช้คำร่วมกัน make a guess

เมื่อ guess เป็นคำนามนับได้ make a guess คือคำที่ใช้ร่วมกันตามธรรมชาติ ใน makes a wrong guess คำว่า makes ผันให้สอดคล้องกับ she ส่วน a แสดงว่าเป็นการเดาหนึ่งครั้ง และ wrong อธิบายว่าผลของการเดานั้นผิด อย่าแทน make ด้วย do ในที่นี้ guess ยังใช้เป็นคำกริยาได้ เช่น she guesses wrong แต่โครงสร้างนั้นจะไม่มี a และ make

แบบฝึกหัด

คำกริยาใดทำให้เกิดคำที่ใช้ร่วมกันแบบมาตรฐานในประโยคนี้? If you are not sure, _____ a guess.

  1. do
  2. perform
  3. make
ดูคำตอบ

make

or says anything else,

1:19

หรือพูดอย่างอื่นออกไป

she'll be thrown back into the dungeon.

1:21

เธอจะถูกโยนกลับเข้าไปในคุกใต้ดิน

ไวยากรณ์

if ... or ..., she'll be thrown back: สองเงื่อนไข หนึ่งผลลัพธ์

ในที่นี้ if ใช้นำเงื่อนไขที่ทำให้กฎมีผล อนุประโยค if ใช้รูปปัจจุบัน makes และ says ส่วนประโยคหลักใช้ will ใน she'll เพื่อบอกผลที่ตามมา ในกฎและคำเตือน โครงสร้างนี้มักหมายความว่า “เมื่อเงื่อนไขนี้เกิดขึ้น ผลนี้ก็จะตามมา” เงื่อนไขสองอย่างเชื่อมด้วย or ได้แก่ การเดาผิดและการพูดอย่างอื่น ซึ่งเป็นตัวกระตุ้นคนละอย่าง เกิดขึ้นเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอแล้ว be thrown back เป็นรูปถูกกระทำในอนาคต จึงหมายถึงมีคนหรือบางสิ่งส่งเธอกลับไป ไม่ใช่เธอกลับไปเอง

แบบฝึกหัด

เติมกฎในประโยคเงื่อนไขแบบที่หนึ่งด้วยรูปที่ถูกต้องของ touch และ stop: If you ____ the red button or open the side door, the machine ____.

ดูคำตอบ

touch · will stop

For the first clue, ลำดับความ

1:24

สำหรับคำใบ้แรก

the voice says

1:25

เสียงนั้นบอกว่า

the product of the three numbers การใช้คำ

1:26

ผลคูณของตัวเลขทั้งสาม

is 36.

1:28

คือ 36

ลำดับความ

“For the first clue,” ในฐานะวลีกำหนดหัวข้อ

“For the first clue,” เป็นวลีที่วางไว้ข้างหน้าเพื่อกำหนดหัวข้อของอนุประโยคที่ตามมา มีความหมายว่า “สำหรับคำใบ้แรก” หรือ “เกี่ยวกับคำใบ้แรก” โดยผู้พูดกำลังจะให้ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับคำใบ้ข้อที่หนึ่ง ในที่นี้ for ไม่ได้หมายถึง “เพื่อที่จะ” เมื่อวางวลีนี้ไว้ต้นประโยค จะช่วยจัดลำดับข้อมูลและบอกผู้ฟังว่าข้อความถัดไปเชื่อมโยงกับคำใบ้ ขั้นตอน หรือรายการข้อใด รูปแบบนี้สามารถต่อด้วย “For the second clue, ...” หรือ “For the final step, ...” ได้

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ “For the first clue,” ทำหน้าที่อะไร?

  1. ระบุว่าข้อความถัดไปเป็นข้อมูลเกี่ยวกับคำใบ้แรก
  2. บอกว่าคำใบ้แรกดำเนินอยู่เป็นระยะเวลาหนึ่ง
  3. บอกว่าเสียงนั้นกำลังพูดเพื่อให้ได้คำใบ้แรก
ดูคำตอบ

ระบุว่าข้อความถัดไปเป็นข้อมูลเกี่ยวกับคำใบ้แรก

การใช้คำ

the product of the three numbers: ผลลัพธ์จากการคูณ

ในคณิตศาสตร์ product หมายถึงผลลัพธ์จากการคูณ “the product of the three numbers” คือค่าเดียวที่ได้จากการนำตัวเลขทั้งสามมาคูณกัน และประโยคนี้บอกว่าค่านั้นคือ 36 รูปแบบที่พบบ่อยคือ “the product of A and B” หรือ “the product of the numbers” บริบททางคณิตศาสตร์ทำให้ product มีความหมายเฉพาะนี้ ไม่ใช่ความหมายทั่วไปทางการค้าที่หมายถึงสิ่งของที่ผลิตหรือขาย

แบบฝึกหัด

ข้อความใดอธิบาย “the product of the three numbers is 36” ได้ถูกต้อง?

  1. ตัวเลขทั้งสามแต่ละตัวมีค่าเป็น 36
  2. เมื่อนำตัวเลขทั้งสามมาคูณกันจะได้ 36
  3. เมื่อนำตัวเลขทั้งสามมาบวกกันจะได้ 36
ดูคำตอบ

เมื่อนำตัวเลขทั้งสามมาคูณกันจะได้ 36

When Zara asks for the second clue,

1:30

เมื่อ Zara ขอคำใบ้ที่สอง

it tells her the sum of the numbers การใช้คำ

1:33

เสียงบอกเธอว่าผลรวมของตัวเลข

การใช้คำ

the sum of the numbers: ผลจากการบวกตัวเลข

ในประโยคนี้ the sum of the numbers หมายถึงผลที่ได้จากการนำตัวเลขมาบวกกัน ซึ่งเป็นผลรวมหนึ่งค่า ไม่ใช่ตัวเลขแต่ละตัว โครงสร้าง the sum of X หมายถึงผลรวมที่ได้จากการบวกค่าทั้งหมดใน X เช่น ผลรวมของ 3, 4 และ 5 คือ 12

แบบฝึกหัด

ในโจทย์คณิตศาสตร์ the sum of the numbers หมายถึงอะไร?

  1. ผลที่ได้จากการบวกตัวเลขเข้าด้วยกัน
  2. ผลที่ได้จากการคูณตัวเลขเข้าด้วยกัน
  3. ตัวเลขบางส่วนที่ไม่ได้ระบุว่าเป็นตัวใด
ดูคำตอบ

ผลที่ได้จากการบวกตัวเลขเข้าด้วยกัน

is the same as the number วลี

1:35

เท่ากับหมายเลข

of the hallway she entered.

1:36

ของโถงทางเดินที่เธอเดินเข้าไป

วลี

the same as: การบอกว่าสองสิ่งเท่ากันทุกประการ

ในประโยคนี้ A is the same as B บอกว่าค่าตัวเลขทั้งสองเท่ากัน โดยผลรวมทางซ้ายตรงกับหมายเลขทางเดินทางขวา ใช้รูปแบบ A is the same as B เพื่อเปรียบเทียบสิ่งของ ค่า หรือผลลัพธ์สองอย่าง และบอกว่าทั้งสองตรงกันทุกประการในด้านที่กล่าวถึง as ใช้นำสิ่งที่อยู่ฝั่งที่สองของการเปรียบเทียบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสามคำที่สร้างจาก same: My answer is ____ yours.

ดูคำตอบ

the same as

There's a long silence. ลำดับความ

1:39

มีความเงียบงันเกิดขึ้นเป็นเวลานาน

ลำดับความ

There's a long silence: ความเงียบในฐานะเบาะแสของเรื่อง

“There's a long silence.” ทำให้เรื่องดำเนินต่อไปด้วยการบอกว่ามีช่วงหยุดเงียบหลังเบาะแส เพราะ Zara ไม่ได้ใส่คำตอบทันที ช่วงหยุดนี้จึงเป็นหลักฐานว่าเธอยังไม่สามารถลงมืออย่างมั่นใจได้ ในเรื่องเล่า ประโยคง่าย ๆ ที่กล่าวถึงความเงียบสามารถชี้นำการอนุมานของผู้ชมได้ ประโยคนี้ทำให้ฉากดำเนินช้าลง สร้างความลุ้นระทึก และบ่งบอกความลังเลหรือความไม่แน่ใจ แทนที่จะเป็นเพียงคำบรรยายฉากหลัง

แบบฝึกหัด

ตัดสินว่าถูกหรือผิด: เมื่อผู้บรรยายพูดว่า “There's a long silence.” ระหว่างเบาะแสกับการตอบสนองของตัวละคร ประโยคนี้อาจบ่งบอกความลังเลและสร้างความลุ้นระทึก ไม่ใช่เป็นเพียงคำบรรยายฉากหลัง

  1. ถูก
  2. ผิด
ดูคำตอบ

ถูก

You're sure Zara remembers the hallway number,

1:41

คุณแน่ใจว่า Zara จำหมายเลขโถงทางเดินได้

but there's no way for you to know it, วลี

1:44

แต่ไม่มีทางที่คุณจะรู้ได้เลย

วลี

there's no way for you to know it: โครงสร้าง no way for someone to do something

“There's no way for you to know it” หมายถึงคุณไม่มีข้อมูลหรือหนทางที่จำเป็นในการรู้เรื่องนั้น ในที่นี้ no way แสดงว่าบางสิ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติหรือทางตรรกะ ไม่ใช่คำอุทานที่ใช้เดี่ยว ๆ ว่า “No way!” โครงสร้างที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ there is no way for + person + to + base verb ส่วนที่ขึ้นต้นด้วย for ระบุคนที่เผชิญกับความเป็นไปไม่ได้นั้น และ to-infinitive ระบุการกระทำที่ทำไม่ได้

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้าง no way for someone to do เติมประโยคให้สมบูรณ์: There is ____ for her to solve the puzzle without the missing clue.

ดูคำตอบ

no way

and she can't say it outloud.

1:46

และเธอก็พูดออกมาดังๆ ไม่ได้

If Zara could enter the passcode at this point, โน้ต

1:49

ถ้า Zara สามารถป้อนรหัสผ่านได้ในตอนนี้

วลี

at this point: ขั้นตอนปัจจุบัน

At this point หมายถึง “ตอนนี้ หรือในขั้นตอนปัจจุบันของกระบวนการหรือสถานการณ์” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวระบุว่าการกระทำที่ Zara อาจทำอยู่ในขั้นตอนที่เรื่องดำเนินมาถึงแล้ว point ในที่นี้คือช่วงหนึ่งของเวลาหรือความคืบหน้า ไม่ใช่จุดหรือตำแหน่งทางกายภาพ วลีนี้ช่วยจัดลำดับคำอธิบายด้วยการระบุว่าเหตุผลดำเนินมาถึงขั้นไหนแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ในขั้นตอนปัจจุบัน”: We have tested two ideas, but we still need more evidence ____.

ดูคำตอบ

at this point

she would.

1:52

เธอก็คงทำไปแล้ว

ไวยากรณ์

If Zara could ..., she would: เงื่อนไขสมมติและการละกริยา

ในที่นี้ If Zara could enter the passcode ..., she would บอกว่าการใส่รหัสผ่านเป็นสิ่งที่ Zara จะทำหากเธอสามารถทำได้ จากบริบท เธอยังไม่ได้ใส่รหัส จึงเข้าใจได้ว่าเงื่อนไขที่จำเป็นยังไม่ครบ หลัง would มีการละวลีกริยาที่ซ้ำกันคือ enter the passcode at this point ความหมายเต็มคือ she would enter the passcode at this point โดยผู้ฟังเติมการกระทำที่หายไปจากอนุประโยค if

แบบฝึกหัด

ในบริบทนี้ ประโยค If Zara could enter the passcode at this point, she would หมายความว่าอย่างไร

  1. Zara จะใส่รหัสผ่านถ้าเธอทำได้ตอนนี้ แต่เงื่อนไขที่จำเป็นยังไม่ครบ
  2. Zara ใส่รหัสผ่านไปแล้วและอาจใส่อีกครั้ง
  3. มีคนกำลังสั่งให้ Zara ใส่รหัสผ่าน
ดูคำตอบ

Zara จะใส่รหัสผ่านถ้าเธอทำได้ตอนนี้ แต่เงื่อนไขที่จำเป็นยังไม่ครบ

But instead, ลำดับความ

1:53

แต่แทนที่จะเป็นอย่างนั้น

she asks for the third clue.

1:54

เธอขอคำใบ้ที่สาม

ลำดับความ

But instead: ใช้ผลที่เกิดขึ้นจริงแทนผลที่คาดไว้

But instead นำเสนอผลที่เกิดขึ้นจริงซึ่งมาแทนสิ่งที่บริบทก่อนหน้าทำให้คาดไว้ ในประโยคนี้ การกระทำที่คาดไว้ไม่เกิดขึ้น แต่เธอกลับขอคำใบ้ข้อที่สาม เมื่ออยู่ต้นประโยค but แสดงความขัดแย้ง ส่วน instead เน้นการแทนที่ ให้เข้าใจการกระทำถัดไปว่า “ไม่ใช่การกระทำที่คาดไว้ แต่เป็นการกระทำนี้”

แบบฝึกหัด

But instead ในที่นี้แสดงความสัมพันธ์แบบใดระหว่างข้อมูล?

  1. การกระทำที่เกิดขึ้นจริงมาแทนการกระทำที่คาดไว้
  2. เพียงบอกว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป
  3. การกระทำทั้งสองเกิดขึ้นพร้อมกัน
ดูคำตอบ

การกระทำที่เกิดขึ้นจริงมาแทนการกระทำที่คาดไว้

And the voice announces

1:57

และเสียงนั้นก็ประกาศ

that the largest number appears only once in the combination. การใช้คำ

1:58

ว่าตัวเลขที่มากที่สุดจะปรากฏเพียงครั้งเดียวในรหัสชุดนี้

การใช้คำ

the largest number appears only once: การนับจำนวนครั้งที่ปรากฏ

ในวลี the largest number appears only once คำว่า appears หมายถึง “ปรากฏ” หรือ “พบอยู่” ส่วน only once บอกว่าจำนวนครั้งทั้งหมดที่สิ่งนั้นปรากฏในชุดตัวเลขเท่ากับหนึ่งครั้งพอดี โครงสร้างคือ รายการ + appears + ความถี่ ในที่นี้โครงสร้างดังกล่าวตัดชุดตัวเลขทุกชุดที่มีตัวเลขที่มากที่สุดซ้ำออกไป และ appears ไม่ได้หมายถึง “ดูเหมือน”

แบบฝึกหัด

ใช้ appear + only once ในรูปที่ถูกต้อง: In this code, the highest digit ____.

ดูคำตอบ

appears only once

Moments later,

2:03

ไม่กี่อึดใจต่อมา

the buzz of the electric barrier stops for a few seconds,

2:04

เสียงหึ่งๆ ของกำแพงไฟฟ้าหยุดลงสองสามวินาที

and you realize that Zara has escaped.

2:08

และคุณตระหนักได้ว่า Zara หลบหนีออกไปได้แล้ว

Unfortunately,

2:11

แต่โชคร้ายที่

her transmitter is no longer in range, วลี

2:12

เครื่องส่งสัญญาณของเธออยู่นอกระยะเสียแล้ว

วลี

no longer in range: อยู่นอกระยะสัญญาณ

No longer แสดงว่าสถานะที่เคยเป็นจริงก่อนหน้านี้ได้สิ้นสุดลง ในที่นี้ เครื่องส่งสัญญาณเคยอยู่ในระยะที่ใช้งานได้ แต่ตอนนี้ไม่อยู่แล้ว In range หมายถึงอยู่ใกล้พอที่จะรับสัญญาณจากเครื่องส่งได้ วลีทั้งหมดอธิบายว่าระยะทางทำให้อุปกรณ์ไม่สามารถส่งเสียงที่ใช้งานได้อีกต่อไป

แบบฝึกหัด

เติมวลีภาษาอังกฤษสี่คำที่มี in และหมายความว่าโดรนเคยอยู่ในระยะสัญญาณแต่ตอนนี้ไม่อยู่แล้ว: The controller lost contact because the drone was ____.

ดูคำตอบ

no longer in range

so that's all the information you get. ลำดับความ

2:15

นั่นจึงเป็นข้อมูลทั้งหมดที่คุณได้รับ

ลำดับความ

that's all the information you get: ไม่มีเบาะแสเพิ่มเติม

That's all the information you get ทำหน้าที่ปิดการให้ข้อมูล โดยบอกผู้ฟังว่าข้อเท็จจริงที่ให้ไปแล้วคือข้อมูลทั้งหมดที่มีให้ใช้ ในปริศนาหรือภารกิจ ประโยคนี้กำหนดขอบเขตของหลักฐานสำหรับขั้นตอนต่อไป ผู้ฟังต้องใช้เบาะแสที่มีอยู่ในการคิดแทนที่จะรอข้อมูลใหม่ นี่เป็นการตั้งกติกาของภารกิจ ไม่ใช่เพียงการบ่นว่ามีข้อมูลน้อยเกินไป

แบบฝึกหัด

ในปริศนา 'That's all the information you get' ทำหน้าที่อะไร?

  1. ประโยคนี้ปิดขอบเขตของหลักฐาน จึงจะไม่มีการให้เบาะแสเพิ่มเติม
  2. ประโยคนี้เชิญให้ผู้ฟังแต่งข้อเท็จจริงเพิ่มเติมขึ้นมา
  3. ประโยคนี้บอกว่าข้อมูลก่อนหน้านี้ไม่เป็นความจริง
ดูคำตอบ

ประโยคนี้ปิดขอบเขตของหลักฐาน จึงจะไม่มีการให้เบาะแสเพิ่มเติม

Can you find the solution? ลำดับความ

2:17

คุณหาคำตอบได้ไหม?

ลำดับความ

Can you find the solution? ในฐานะคำท้าสำหรับผู้ชม

ในบริบทของวิดีโอปริศนานี้ Can you find the solution? ไม่ได้เป็นเพียงคำถามตรงตัวเกี่ยวกับความสามารถของผู้ชม แต่เป็นการหยุดการเล่าเรื่องชั่วคราวและชวนผู้ชมให้เข้ามาเป็นผู้แก้ปัญหา ในที่นี้ solution หมายถึงคำตอบหรือวิธีที่ใช้แก้ปริศนา เมื่อตั้งคำถามกับผู้ชม รูปแบบ Can you + คำกริยา...? สามารถเปลี่ยนการอธิบายให้เป็นคำท้าที่เป็นมิตรได้

แบบฝึกหัด

ในวิดีโอปริศนา หน้าที่หลักของ "Can you find the solution?" คืออะไร?

  1. ถามว่าผู้ชมสามารถหาวัตถุชิ้นหนึ่งเจอหรือไม่
  2. ประกาศว่าปริศนาถูกแก้แล้ว
  3. ชวนผู้ชมให้มีส่วนร่วมในการแก้ปริศนา
ดูคำตอบ

ชวนผู้ชมให้มีส่วนร่วมในการแก้ปริศนา

You're worried about the fact that you don't know Zara's hallway number, วลี

2:30

คุณกังวลกับการที่คุณไม่รู้หมายเลขโถงทางเดินของ Zara

วลี

the fact that + ประโยคย่อยที่สมบูรณ์

the fact that นำหน้าประโยคย่อยที่สมบูรณ์ และทำให้สถานการณ์ที่ประโยคย่อยนั้นบรรยายกลายเป็นหน่วยที่ทำหน้าที่คล้ายคำนาม ในประโยคนี้ that you don't know Zara's hallway number ระบุข้อเท็จจริงเฉพาะที่ทำให้เกิดความกังวล รูปแบบในที่นี้คือ be worried about the fact that + ประธาน + คำกริยา หลัง that ต้องใช้ประโยคย่อยที่สมบูรณ์ ไม่ใช่เพียงนามวลี

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่นำเสนอประโยคย่อยต่อไปนี้ว่าเป็นข้อเท็จจริง: We cannot ignore ____ the data is incomplete.

ดูคำตอบ

the fact that

but you decide to start from the beginning anyways. วลี

2:33

แต่คุณก็ตัดสินใจเริ่มคิดตั้งแต่ต้นอยู่ดี

วลี

start from the beginning: เริ่มจากขั้นตอนแรก

ในประโยคนี้ start from the beginning หมายถึงเริ่มจากขั้นตอนแรกของกระบวนการแล้วทำต่อไปตามลำดับ แทนที่จะข้ามไปเริ่มตรงช่วงหลัง คำว่า the beginning คือจุดเริ่มต้นของการใช้เหตุผล ไม่จำเป็นต้องเป็นสถานที่จริง ใช้สำนวนนี้เมื่อเริ่มหรือเริ่มใหม่ตั้งแต่ส่วนแรกสุดของคำอธิบาย เรื่องราว การสืบค้น หรือชุดขั้นตอน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่ตรงกับความหมายว่า “กลับไปยังขั้นตอนแรก”: The instructions are confusing, so let's ____.

ดูคำตอบ

start from the beginning

From the first clue,

2:36

จากคำใบ้แรก

you work out all of the eight possible combinations กริยาวลี

2:38

คุณหาความเป็นไปได้ทั้งหมด 8 ชุดตัวเลข

กริยาวลี

work out: คำนวณหรือหาผลลัพธ์

ในที่นี้ work out หมายถึงคำนวณหรือหาผลลัพธ์โดยใช้ข้อมูลที่มีและการให้เหตุผล กรรม all of the eight possible combinations แสดงว่าวลีนี้อยู่ในบริบทการแก้ปัญหา จึงไม่ได้หมายถึงการออกกำลังกาย

แบบฝึกหัด

ใน “you work out all of the eight possible combinations” คำว่า work out หมายถึงอะไร?

  1. นำชุดค่าผสมเหล่านั้นออกไปข้างนอก
  2. คำนวณหรือหาชุดค่าผสมเหล่านั้น
  3. ออกกำลังกายโดยใช้ชุดค่าผสมเหล่านั้น
ดูคำตอบ

คำนวณหรือหาชุดค่าผสมเหล่านั้น

that come out to a product of 36. กริยาวลี

2:41

ที่ผลคูณออกมาเป็น 36

กริยาวลี

come out to: ได้ผลลัพธ์จากการคำนวณ

ในที่นี้ come out to หมายถึง “ได้ผลลัพธ์เป็นค่าหนึ่งหลังจากคำนวณ” อนุประโยคขยาย that come out to a product of 36 อธิบายตัวเลือกที่เมื่อนำมาคูณกันแล้วได้ 36 ใช้โครงสร้าง ประธาน + come out to + ผลลัพธ์ โดยสิ่งที่ตามหลัง to คือผลลัพธ์ ส่วนจะเป็นการบวก การคูณ การคำนวณราคา หรือวิธีอื่น ต้องดูจากบริบท

แบบฝึกหัด

ใช้รูปที่ถูกต้องของ come out to เติมประโยคให้สมบูรณ์: After tax, the final bill ____ thirty dollars.

ดูคำตอบ

comes out to

One of these must be right, ไวยากรณ์

2:43

หนึ่งในนี้ต้องเป็นคำตอบที่ถูก

but which one?

2:45

แต่มันคืออันไหนล่ะ?

ไวยากรณ์

must be right: ข้อสรุปเชิงตรรกะที่หนักแน่น

ใน must be right คำว่า must แสดงข้อสรุปที่หนักแน่นจากตรรกะ กล่าวคือ ในตัวเลือกที่มีอยู่ต้องมีข้อหนึ่งถูกอย่างแน่นอน ไม่ได้เป็นการสั่งให้ใครทำอะไร โครงสร้าง must + be + สภาวะหรือคำอธิบาย สามารถแสดงสิ่งที่ผู้พูดสรุปจากหลักฐานได้ แต่ต้องดูบริบท เพราะ must ในประโยคอื่นอาจแสดงกฎหรือหน้าที่ก็ได้

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The answer matches every clue, so it must be right,” คำว่า must be right แสดงความหมายใด

  1. ความเป็นไปได้ที่อ่อนและมีหลักฐานน้อย
  2. ข้อสรุปที่หนักแน่นจากเบาะแส
  3. กฎที่ใครบางคนต้องปฏิบัติตาม
ดูคำตอบ

ข้อสรุปที่หนักแน่นจากเบาะแส

Now comes the hard part. ลำดับความ

2:46

ตอนนี้มาถึงส่วนที่ยากแล้ว

ลำดับความ

Now comes the hard part: การประกาศช่วงใหม่

ใน Now comes the hard part คำว่า now บอกการเปลี่ยนไปสู่ช่วงใหม่ ไม่ได้บอกแค่เวลา ประโยคนี้ประกาศว่าช่วงใหม่ ซึ่งก็คือส่วนที่ยาก กำลังเริ่มขึ้น และดึงความสนใจไปยังสิ่งที่จะตามมา ลำดับคำคือ Now + comes + ประธาน การวาง comes ไว้หน้าประธานทำให้ช่วงนั้นดูเหมือนกำลัง “เข้ามา” ลำดับปกติกว่าอย่าง The hard part comes now ก็ใช้ได้ แต่ให้ความรู้สึกเป็นการเปลี่ยนช่วงที่ชัดเจนหรือมีอารมณ์เร้าใจน้อยกว่า

แบบฝึกหัด

เติมรูปที่ถูกต้องของ come ในโครงสร้างประกาศช่วงใหม่: The easy steps are finished. Now ____ the final challenge.

ดูคำตอบ

comes

Even though you don't know which number you're looking for, โน้ต

2:48

ถึงแม้คุณจะไม่รู้ว่าคุณกำลังมองหาหมายเลขอะไร

กริยาวลี

looking for: พยายามค้นหาเป้าหมาย

กริยาวลี look for หมายถึง “ค้นหา” หรือ “พยายามหาให้พบ” ใช้กับคน สิ่งของ คำตอบ หรือข้อมูล โดยบอกถึงการค้นหา ไม่ใช่ทิศทางที่สายตามองไป ใน which number you're looking for คำว่า which number เป็นเป้าหมายของ for และถูกนำมาไว้ข้างหน้าเพราะใช้ขึ้นต้นคำถามแฝง ดังนั้น for จึงอยู่ท้ายวลีอย่างเป็นธรรมชาติ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำที่หมายถึง “พยายามหาให้พบ”: Leo is ____ his missing library book.

ดูคำตอบ

looking for

you decide to work out the sum of each combination's three numbers.

2:51

คุณตัดสินใจหาผลรวมของตัวเลขสามตัวในแต่ละชุด

ไวยากรณ์

Even though: อุปสรรคจริงที่ไม่ขัดขวางผลลัพธ์

Even though ใช้แสดงความสัมพันธ์แบบยอมรับข้อขัดแย้ง โดยอนุประโยคที่ตามมาบอกอุปสรรคที่เป็นจริงหรือผู้พูดถือว่าเป็นจริง แต่อุปสรรคนั้นไม่ได้ขัดขวางไม่ให้ใจความในประโยคหลักเป็นจริงหรือเกิดขึ้น ในที่นี้ อุปสรรคคือการไม่รู้ว่ากำลังมองหาเลขใด แต่ก็ยังตัดสินใจคำนวณผลรวม รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ Even though + อนุประโยค, ประโยคหลัก

แบบฝึกหัด

เติมคำเชื่อมสองคำจากบทเรียนนี้ที่แสดงว่าฝนเป็นอุปสรรคจริง: ____ the rain was heavy, the game continued.

ดูคำตอบ

Even though

That's when it hits you. สำนวน

2:56

และนั่นคือตอนที่คุณคิดออก

สำนวน

That's when it hits you: ช่วงเวลาที่ฉุกคิดขึ้นมาได้

ในสำนวนนี้ it hits you หมายถึงคุณเข้าใจ ตระหนัก หรือนึกบางอย่างขึ้นมาได้อย่างกะทันหัน ไม่ได้มีสิ่งใดมากระแทกคุณจริง ๆ แต่ hit เปรียบให้ความคิดหรือข้อเท็จจริงเหมือนพุ่งเข้ามาในใจอย่างฉับพลันและรุนแรง That's when ชี้ช่วงเวลาที่เกิดความเข้าใจขึ้นอย่างชัดเจน ประโยคนี้บอกว่าคุณเข้าใจเรื่องนั้นในจังหวะนั้นพอดี

แบบฝึกหัด

ในประโยค That's when it hits you. เกิดอะไรขึ้น?

  1. คุณตัดสินใจตีใครบางคน
  2. มีบางสิ่งกระแทกคุณจริง ๆ
  3. คุณเข้าใจหรือตระหนักบางอย่างขึ้นมาอย่างกะทันหัน
ดูคำตอบ

คุณเข้าใจหรือตระหนักบางอย่างขึ้นมาอย่างกะทันหัน

All but two of the sums are unique. การใช้คำ

2:57

ผลรวมทั้งหมดมีค่าไม่ซ้ำกันเลย ยกเว้นอยู่สองชุด

การใช้คำ

All but two = ทั้งหมดยกเว้นสองรายการ

ในวลี all but two of the sums คำว่า but หมายถึง “ยกเว้น” ไม่ใช่ “แต่” โครงสร้าง all but + จำนวน + of + กลุ่ม ใช้ตัดสมาชิกตามจำนวนที่ระบุออกจากทั้งกลุ่ม ดังนั้น ประโยคนี้จึงหมายความว่ามีผลบวกสองผลเป็นข้อยกเว้น และผลบวกที่เหลือทั้งหมดมีค่าไม่ซ้ำกัน ไม่ได้หมายความว่ามีเพียงสองผลบวกเท่านั้นที่มีค่าไม่ซ้ำกัน

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้าง all but + จำนวน เติมประโยคให้มีความหมายว่า “นักวิ่งทุกคนยกเว้นสองคน”: ____ of the runners finished the race.

ดูคำตอบ

All but two

การใช้คำ

unique = มีชุดที่ตรงกันเพียงชุดเดียว

ในที่นี้ unique เป็นคำที่ใช้ในตรรกศาสตร์และคณิตศาสตร์ ผลบวกที่เป็น unique เกิดจากชุดตัวเลขเพียงชุดเดียว ไม่ได้เกิดจากชุดตัวเลขที่ต่างกันตั้งแต่สองชุดขึ้นไป การใช้แบบนี้เน้นว่ามีสิ่งที่ตรงกันได้เพียงหนึ่งรายการ หรือไม่มีผลลัพธ์ซ้ำ ไม่ได้หมายความเพียงว่าน่าสนใจ สร้างสรรค์ หรือแปลก

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The code gives a unique result,” คำว่า unique หมายความว่าอะไร?

  1. ผลลัพธ์นี้น่าสนใจหรือแปลก
  2. ผลลัพธ์นี้มากกว่าผลลัพธ์อื่นทั้งหมด
  3. ผลลัพธ์นี้มีสิ่งที่ตรงกันได้เพียงหนึ่งรายการ
ดูคำตอบ

ผลลัพธ์นี้มีสิ่งที่ตรงกันได้เพียงหนึ่งรายการ

And if the hallway number had matched any of these, ไวยากรณ์

3:00

และถ้าหมายเลขโถงทางเดินตรงกับผลรวมที่ไม่ซ้ำกันเหล่านี้

Zara would have known the correct combination right then and there สำนวน

3:03

Zara ก็คงจะรู้ชุดตัวเลขที่ถูกต้องในตอนนั้นทันที

สำนวน

right then and there: ทันทีตรงนั้น

right then and there เป็นสำนวนตายตัว หมายถึงทันที ณ เวลาและสถานที่นั้นพอดี คำว่า right ในที่นี้ใช้เน้นความหมาย ไม่ได้แปลว่า “ถูกต้อง” หรือทิศทางที่ตรงข้ามกับ left ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวบอกว่า Zara คงรู้รหัสได้ทันทีตรงนั้นโดยไม่ต้องรอ

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนตายตัวที่หมายถึง “ทันทีตรงนั้น”: When the smoke alarm rang, we left the room ____.

ดูคำตอบ

right then and there

without asking for the third clue. ไวยากรณ์

3:07

โดยไม่ต้องขอคำใบ้ที่สาม

ไวยากรณ์

if ... had matched, ... would have known: เหตุการณ์สมมติที่ไม่เกิดขึ้นในอดีต

โครงสร้าง if + had + กริยาช่องที่ 3 คู่กับ would have + กริยาช่องที่ 3 ใช้พูดถึงเงื่อนไขในอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง และผลที่จึงไม่ได้เกิดขึ้นจริงด้วย ในที่นี้ had matched เป็นเงื่อนไข ส่วน would have known เป็นผลที่น่าจะตามมา ประโยคนี้ใช้สิ่งที่เกิดขึ้นจริงเพื่อย้อนหาเหตุผล: Zara ไม่รู้รหัสในตอนนั้น ดังนั้นหมายเลขโถงทางเดินจึงไม่ได้ตรงกับตัวเลือกที่จะทำให้มั่นใจในคำตอบได้ทันที

แบบฝึกหัด

เติมเหตุการณ์สมมติในอดีตด้วยคำกริยา check และ notice: If Emma ____ the map, she ____ the shorter route.

ดูคำตอบ

had checked · would have noticed

ไวยากรณ์

without asking for: without + กริยารูป -ing

Without เป็นคำบุพบท เมื่อมีการกระทำตามหลัง ให้ใช้กริยารูป -ing: without + asking คำว่า ask for หมายถึง “ขอ” ดังนั้น without asking for the third clue จึงหมายถึงบุคคลนั้นไม่ได้ขอคำใบ้ข้อที่สาม โครงสร้าง without + -ing แสดงว่าการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นโดยที่อีกการกระทำหรือขั้นตอนไม่ได้เกิดขึ้น ในที่นี้ ขั้นตอนที่ถูกข้ามคือการขอคำใบ้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ ask: Maya fixed the bike without ____ for help.

ดูคำตอบ

asking

Since she did ask for the clue, ไวยากรณ์

3:09

ในเมื่อเธอขอคำใบ้

ไวยากรณ์

Since she did ask: เหตุผลและ did ที่ใช้เน้น

Since ตรงนี้ใช้เกริ่นเหตุผลหรือข้อเท็จจริงที่รู้แล้ว ข้อเท็จจริงที่ว่าเธอขอคำใบ้กลายเป็นหลักฐานสำหรับข้อสรุปที่ตามมา ในที่นี้มีความหมายเหมือน “เพราะว่า” หรือ “เมื่อพิจารณาว่า” ไม่ใช่ “ตั้งแต่ช่วงหนึ่งในอดีตจนถึงตอนนี้” ใน did ask คำว่า did ไม่ได้ใช้สร้างคำถามหรือประโยคปฏิเสธ แต่ใช้เน้นข้อความบอกเล่าเชิงบวกในอดีต รูปปกติคือ she asked ส่วน she did ask เน้นว่าเธอได้ขอจริง ๆ โดยเฉพาะเมื่อข้อเท็จจริงนี้สำคัญต่อการให้เหตุผล

แบบฝึกหัด

ในประโยค “Since Omar did lock the door, we can leave safely,” Since และ did lock ทำหน้าที่อะไร?

  1. แสดงว่าการล็อกประตูเริ่มขึ้นในอดีตและยังดำเนินต่อไป
  2. ให้เหตุผลและเน้นว่าการล็อกประตูเกิดขึ้นจริง
  3. เปลี่ยนข้อความบอกเล่าให้เป็นคำถามเกี่ยวกับประตู
ดูคำตอบ

ให้เหตุผลและเน้นว่าการล็อกประตูเกิดขึ้นจริง

the hallway number must have matched the only sum ไวยากรณ์

3:11

หมายเลขโถงทางเดินก็ต้องตรงกับผลรวมเดียว

that appears more than once in the list, วลี

3:14

ที่ปรากฏมากกว่าหนึ่งครั้งในรายการ

13.

3:17

นั่นคือ 13

ไวยากรณ์

must have matched: การอนุมานอย่างมั่นใจเกี่ยวกับอดีต

must have + กริยาช่อง 3 ใช้สรุปอย่างมั่นใจเกี่ยวกับสถานการณ์ในอดีตจากหลักฐาน must have matched หมายความว่าหลักฐานทำให้ผู้พูดสรุปว่าหมายเลขนั้นตรงกันไปแล้วก่อนหน้านี้ must ในที่นี้ไม่ได้ใช้สั่งหรือบอกหน้าที่ แต่ใช้เชื่อมเบาะแสไปสู่ข้อสรุปเกี่ยวกับอดีตว่า หมายเลขโถงทางเดินตรงกับ 13

แบบฝึกหัด

เติมข้อสรุปอย่างมั่นใจเกี่ยวกับอดีตให้สมบูรณ์: The grass is wet, so it ____ rained last night.

ดูคำตอบ

must have

วลี

more than once: อย่างน้อยสองครั้ง

more than once หมายถึง “อย่างน้อยสองครั้ง” ใช้บอกว่าบางสิ่งเกิดขึ้นหรือปรากฏบ่อยเพียงใด ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวขยาย appears และชี้ว่ามีผลบวกค่าหนึ่งปรากฏซ้ำในรายการ ไม่ได้หมายถึงการให้โอกาสใครเพิ่มอีกหนึ่งครั้ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีที่ตรงกับความหมายว่า “อย่างน้อยสองครั้ง”: I have read this chapter ____, so I remember it well.

ดูคำตอบ

more than once

But which of the two combinations that add up to 13 is correct? กริยาวลี

3:18

แต่ชุดตัวเลขสองชุดที่บวกกันได้ 13 ชุดไหนล่ะที่ถูกต้อง?

กริยาวลี

add up to 13: บวกกันได้ผลรวม 13

ในประโยคนี้ add up to 13 หมายความว่า เมื่อนำตัวเลขมารวมกันแล้วจะได้ผลรวม 13 ประธาน the two combinations หมายถึงชุดตัวเลขสองชุดที่แต่ละชุดมีผลรวมเป็น 13 โครงสร้างคือ ปริมาณหรือรายการ + add up to + ผลรวม โดย to ในที่นี้นำหน้าผลรวมสุดท้าย ไม่ได้หมายความว่าสิ่งใดเคลื่อนที่หรือเพิ่มขึ้นไปถึง 13

แบบฝึกหัด

เติมวลีสามคำที่สร้างจาก add และหมายถึง “มีผลรวมเท่ากับ” ลงในประโยค: The four scores ____ 100.

ดูคำตอบ

add up to

1 6 6 or 2 2 9?

3:22

1 6 6 หรือ 2 2 9?

That's where the third clue comes in. กริยาวลี

3:25

นั่นคือจุดที่คำใบ้ที่สามเข้ามามีบทบาท

กริยาวลี

That's where ... comes in: ตรงนี้เองที่…เข้ามามีบทบาท

That's where the third clue comes in. หมายความว่าเบาะแสข้อที่สามเริ่มมีประโยชน์หรือเกี่ยวข้องในจุดนี้ comes in ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่าเบาะแสเดินเข้าไปในสถานที่จริง รูปแบบ That's where X comes in ใช้ชี้ช่วงหรือสถานการณ์ที่ X มีบทบาท โดย where อาจหมายถึงจุดหนึ่งในกระบวนการหรือการให้เหตุผล ไม่ได้หมายถึงสถานที่จริงเท่านั้น

แบบฝึกหัด

comes in ในที่นี้หมายความว่าอะไร? That's where the third clue comes in.

  1. เบาะแสข้อที่สามถูกนำออกจากปัญหา
  2. เบาะแสข้อที่สามเดินเข้าไปในห้องจริง ๆ
  3. เบาะแสข้อที่สามเริ่มมีประโยชน์ในจุดนี้
ดูคำตอบ

เบาะแสข้อที่สามเริ่มมีประโยชน์ในจุดนี้

Since it tells us that the largest number must be unique, ไวยากรณ์

3:27

เนื่องจากมันบอกเราว่าตัวเลขที่มากที่สุดต้องไม่ซ้ำกัน

ไวยากรณ์

must be unique ในความหมายของเงื่อนไขจำเป็น

ในที่นี้ must be บอกเงื่อนไขจำเป็นที่อนุมานจากคำใบ้ ในคำตอบที่ถูกต้อง ตัวเลขที่มากที่สุดต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว ไม่เช่นนั้นก็ไม่ตรงตามคำใบ้ โครงสร้าง must + be + คำคุณศัพท์ ใช้บอกสภาวะที่จำเป็นหรือต้องเป็นจริงตามเหตุผล ไม่ได้หมายความว่าตัวเลขมีหน้าที่ต้องทำอะไร ส่วน unique บอกเงื่อนไขที่ตัวเลขนั้นต้องเป็นไปตาม

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ must be unique บอกอะไรเกี่ยวกับตัวเลขที่มากที่สุด?

  1. ตัวเลขนั้นต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว
  2. ในอดีตตัวเลขนั้นอาจเคยมีเพียงตัวเดียว
  3. ตัวเลขนั้นอยากกลายเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดา
ดูคำตอบ

ตัวเลขนั้นต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว

2 2 9 must be the code.

3:30

2 2 9 จึงต้องเป็นรหัสที่ถูกต้อง

When night falls, วลี

3:33

เมื่อตกกลางคืน

วลี

When night falls: เมื่อกลางคืนเริ่มต้นขึ้น

night falls เป็นสำนวนตายตัวที่ใช้กันทั่วไป หมายถึงแสงกลางวันค่อย ๆ จางลงและกลางคืนเริ่มต้นขึ้น คำว่า falls ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้มีสิ่งใดตกลงมาจริง ๆ When ใช้นำอนุประโยคบอกเวลา ดังนั้น When night falls จึงหมายถึง “เมื่อกลางคืนเริ่มต้นขึ้น” และบอกเวลาของสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป

แบบฝึกหัด

When night falls ในที่นี้หมายความว่าอะไร?

  1. เมื่อกลางคืนเริ่มต้นขึ้น
  2. เมื่อมีคนหกล้มในตอนกลางคืน
  3. เมื่อกลางคืนตกลงมาจริง ๆ
ดูคำตอบ

เมื่อกลางคืนเริ่มต้นขึ้น

you and the others escape through hallway 13

3:34

คุณและคนอื่นๆ ก็หลบหนีผ่านโถงทางเดิน 13

and rejoin Zara outside.

3:37

และไปสมทบกับ Zara ที่ด้านนอก

You've freed yourselves through math and logic. วลี

3:39

พวกคุณปลดปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระผ่านคณิตศาสตร์และตรรกะ

วลี

through math and logic: การบอกวิธีที่ใช้

ในวลี through math and logic คำว่า through ใช้บอกวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ ในที่นี้คณิตศาสตร์และตรรกะคือวิธีที่ใช้ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ผ่านสถานที่จริง ผลลัพธ์อยู่ในส่วน You've freed yourselves และวลีที่ขึ้นต้นด้วย through อธิบายว่าผลนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร โครงสร้างนี้เหมาะกับวิธีการหรือกระบวนการที่เป็นนามธรรม เช่น การได้ผลลัพธ์ผ่านการฝึกฝน การทำงานเป็นทีม หรือการใช้เหตุผลอย่างรอบคอบ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ through เพื่อบอกวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์

  1. She looked through the window.
  2. We walked through the empty hallway.
  3. The class improved through daily practice.
ดูคำตอบ

The class improved through daily practice.

Now it's time to free the rest of the world. ไวยากรณ์

3:42

ตอนนี้ถึงเวลาปลดปล่อยโลกส่วนที่เหลือแล้ว

ไวยากรณ์

it's time to free: การประกาศการกระทำถัดไป

It's time to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงเวลาที่ควรทำการกระทำนั้นมาถึงแล้ว ใน it's time to free คำว่า free เป็นคำกริยารูปพื้นฐานและบอกการกระทำที่ควรเกิดขึ้นต่อไป โครงสร้างนี้ไม่ได้มีไว้บอกเวลาในนาฬิกาเท่านั้น แต่ใช้ประกาศแผน กระตุ้นให้คนลงมือทำ หรือพาเรื่องราวไปสู่ขั้นถัดไปได้ Now ทำให้คำเรียกร้องให้ลงมือทำรู้สึกว่าต้องเริ่มทันที

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนตายตัวที่ใช้ประกาศการกระทำถัดไป: ____ start the science experiment.

ดูคำตอบ

It's time to

Hi everybody.

3:48

สวัสดีทุกคน

If you liked this riddle,

3:48

ถ้าคุณชอบปริศนานี้

try solving these two.

3:50

ลองแก้สองข้อนี้ดูสิ