ทำไมระบบเมตริกถึงสำคัญ - แมตต์ แอนทิโคล: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
630 คำ 141 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้เล่าถึงการที่การปฏิวัติฝรั่งเศสแทนที่หน่วยวัดท้องถิ่นที่ไม่เป็นมาตรฐานด้วยระบบเมตริก การแพร่กระจายอย่างไม่สม่ำเสมอของระบบนี้ทั่วโลก และเหตุผลที่มาตรฐานสากลยังจำเป็นต่อวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ ประเด็นภาษาอังกฤษที่สำคัญ: 1. have to do with — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่มักใช้ร่วมกัน: เรียนรู้วิธีถามว่าหัวข้อสองเรื่องที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกันมีความเชื่อมโยงอย่างไร รูปแบบสั้นกระชับนี้ใช้เปิดคำอธิบายด้วยคำถามชวนสงสัย ก่อนจะเฉลยความสัมพันธ์ในภายหลังได้อย่างเป็นธรรมชาติ 2. switching to a new Republican calendar with 10-day weeks — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: เข้าใจว่าฝรั่งเศสยุคปฏิวัตินำปฏิทินที่หนึ่งสัปดาห์มีสิบวันมาใช้ เพื่อจัดระเบียบสังคมใหม่ตามหลักเหตุผลและลดอำนาจของคริสตจักรด้วยการยกเลิกวันอาทิตย์ 3. And just as it arose from a political revolution, the metric system remains crucial for the scientific revolutions to come. — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตว่า just as สร้างความขนานเพื่อสรุปเรื่องอย่างไร โดยเชื่อมการปฏิวัติทางการเมืองที่ให้กำเนิดระบบเมตริกเข้ากับการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ในอนาคตที่จะต้องพึ่งพาระบบนี้

คำอธิบายในบทเรียนนี้

What does the French Revolution have to do with the time วลี

0:06

การปฏิวัติฝรั่งเศสเกี่ยวอะไรกับเหตุการณ์

NASA accidentally crashed a 200 million dollar orbiter วลี

0:09

ที่นาซ่าบังเอิญทำให้ยานโคจรมูลค่า 200 ล้านดอลลาร์ตก

into the surface of Mars?

0:14

บนพื้นผิวดาวอังคาร?

วลี

What does X have to do with Y?: ถามความเชื่อมโยงระหว่าง X กับ Y

ใน What does X have to do with Y? วลี have to do with เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึง “เกี่ยวข้องกับ” คำถามนี้ถามว่า X กับ Y เชื่อมโยงกันอย่างไร ไม่ได้แสดงถึงหน้าที่หรือความจำเป็น การนำสองหัวข้อที่ดูน่าประหลาดใจมาใส่ในโครงสร้างนี้เป็นสัญญาณว่าคำอธิบายต่อไปจะเชื่อมโยงทั้งสองเรื่องเข้าด้วยกัน ในที่นี้มีการจับคู่การปฏิวัติฝรั่งเศสกับอุบัติเหตุของยานโคจรบนดาวอังคารเพื่อสร้างความอยากรู้

แบบฝึกหัด

ในประโยค “What does this have to do with our project?” ผู้พูดกำลังถามอะไร?

  1. ใครจำเป็นต้องทำโครงงานนี้?
  2. โครงงานของเราต้องทำงานอะไรให้เสร็จ?
  3. สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับโครงงานของเราอย่างไร?
ดูคำตอบ

สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับโครงงานของเราอย่างไร?

วลี

crash something into something: ทำให้สิ่งหนึ่งชนเป้าหมาย

โครงสร้าง crash + กรรม + into + เป้าหมาย หมายถึงประธานทำให้กรรมพุ่งชนเป้าหมายอย่างแรง คำว่า into บอกทิศทางและสิ่งที่ถูกชน ในประโยคนี้ NASA เป็นประธาน the orbiter เป็นกรรม และ the surface of Mars เป็นเป้าหมายของการชน คำว่า accidentally แสดงว่าการชนนั้นไม่ได้เกิดขึ้นโดยตั้งใจ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยโครงสร้างอดีตกาล crash + the drone + into a tree: The operator lost control and ____.

ดูคำตอบ

crashed the drone into a tree

Actually, ลำดับความ

0:17

อันที่จริง

everything.

0:18

เกี่ยวข้องทุกอย่าง

ลำดับความ

Actually, everything. ในฐานะคำตอบที่พลิกความคาดหมายอย่างชัดเจน

Actually ส่งสัญญาณว่าคำตอบต่อไปนี้จะแก้ไขหรือพลิกความคาดหมายที่เกิดจากคำถามก่อนหน้า ส่วนคำตอบใจความสั้น ๆ เพียงคำเดียวอย่าง everything หมายถึง “สองสิ่งนี้เกี่ยวข้องกันอย่างมาก” ไม่ได้หมายถึง “ทุกสิ่งทุกอย่าง” ตามตัวอักษร ความสั้นมากของคำตอบช่วยเน้นใจความและสร้างความสงสัย โดยบอกข้อสรุปที่น่าประหลาดใจก่อน แล้วจึงชวนให้ติดตามคำอธิบายเกี่ยวกับความเชื่อมโยง รูปแบบถามก่อนแล้วตอบสั้น ๆ เช่นนี้มักใช้เป็นช่วงเปิดเรื่องเพื่อดึงความสนใจ

แบบฝึกหัด

หลังคำถามว่าสองสิ่งเกี่ยวข้องกันหรือไม่ Actually, everything. ทำหน้าที่อะไรในการดำเนินเรื่อง?

  1. เป็นการแจกแจงสาเหตุที่เป็นไปได้ทั้งหมด
  2. เป็นการพลิกความคิดที่ว่าสองสิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกันอย่างชัดเจน
  3. เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังจะเปลี่ยนไปพูดเรื่องใหม่
ดูคำตอบ

เป็นการพลิกความคิดที่ว่าสองสิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกันอย่างชัดเจน

That crash happened due to an error in converting between two measurement systems, วลี

0:19

การพุ่งชนครั้งนั้นเกิดขึ้นเนื่องจากข้อผิดพลาดในการแปลงหน่วยระหว่างสองระบบการวัด

US customary units and their SI or metric equivalence. วัฒนธรรม

0:24

คือหน่วยวัดแบบธรรมเนียมอเมริกันและค่าเทียบเท่าในระบบ SI หรือระบบเมตริก

วลี

due to an error in converting between two measurement systems: การบอกสาเหตุจากข้อผิดพลาดในการแปลง

due to ใช้บอกสาเหตุของการชนและตามด้วยนามวลี ในประโยคนี้นามวลีคือ an error in converting between two measurement systems ดังนั้นสาเหตุจึงเป็นข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นระหว่างกระบวนการแปลงระบบ ในโครงสร้าง an error in doing something ส่วน in + รูป -ing ระบุว่าข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในกระบวนการใด ส่วน between เชื่อมการแปลงเข้ากับระบบสองระบบ และชื่อที่ตามมาระบุว่าระบบเหล่านั้นคืออะไร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “เกิดจากข้อผิดพลาดระหว่างการแปลง”: The file corruption was ____ between the two formats.

ดูคำตอบ

due to an error in converting

วัฒนธรรม

US customary units และหน่วยเทียบเท่าในระบบ SI หรือระบบเมตริก

US customary units คือหน่วยวัดที่ใช้ตามธรรมเนียมในสหรัฐอเมริกา เช่น นิ้ว ฟุต และปอนด์ ส่วน SI คือระบบหน่วยวัดระหว่างประเทศ ซึ่งใช้หน่วยเมตริก เช่น เมตรและกิโลกรัม ในที่นี้ their SI or metric equivalence หมายถึงปริมาณหรือหน่วยที่มีค่าเทียบเท่ากันในอีกระบบหนึ่งหลังจากแปลงหน่วยแล้ว คำว่า customary หมายถึงสิ่งที่ใช้กันตามธรรมเนียม ไม่ได้หมายถึงความสุภาพ

แบบฝึกหัด

วลีนี้หมายถึงอะไรในบริบทนี้

  1. ชื่อสองชื่อของระบบเดียวกันที่ทุกหน่วยมีค่าตัวเลขเท่ากัน
  2. หน่วยวัดตามธรรมเนียมของสหรัฐฯ และหน่วยหรือค่าที่เทียบเท่ากันในระบบ SI หรือระบบเมตริก
  3. หน่วยวัดที่เลือกใช้เพื่อให้คำพูดแบบเป็นทางการฟังดูสุภาพ
ดูคำตอบ

หน่วยวัดตามธรรมเนียมของสหรัฐฯ และหน่วยหรือค่าที่เทียบเท่ากันในระบบ SI หรือระบบเมตริก

So what's the connection to the French Revolution?

0:29

แล้วมันเชื่อมโยงกับการปฏิวัติฝรั่งเศสอย่างไร?

Let's explain.

0:31

เรามาอธิบายกัน

For the majority of recorded human history, ลำดับความ

0:33

สำหรับประวัติศาสตร์ของมนุษย์ที่มีการบันทึกไว้ส่วนใหญ่

units like the weight of a grain or the length of a hand

0:35

หน่วยอย่างเช่นน้ำหนักของเมล็ดพืชหรือความยาวของฝ่ามือ

weren't exact and varied from place to place. วลี

0:39

ไม่ได้มีความแม่นยำและแตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่

ลำดับความ

ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์มนุษย์ที่มีการบันทึก

วลีบอกเวลาที่ขึ้นต้นประโยคทำให้ข้อความทั้งหมดอยู่ในกรอบเวลาส่วนใหญ่ของอดีตที่มนุษย์มีหลักฐานบันทึกไว้ การวางวลีนี้ไว้ก่อนช่วยให้ผู้อ่านเห็นภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ในภาพกว้าง ก่อนที่ประโยคจะอธิบายว่าหน่วยวัดแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ Recorded human history หมายถึงประวัติศาสตร์ที่เรารู้จากงานเขียนหรือหลักฐานถาวรอื่น ๆ คำว่า recorded ไม่ได้หมายถึงการบันทึกเสียง และช่วงเวลานี้แคบกว่าช่วงเวลาทั้งหมดที่มนุษย์ดำรงอยู่

แบบฝึกหัด

วลีขึ้นต้นทำหน้าที่อะไรในประโยค

  1. วลีนี้ระบุปีที่แน่นอนซึ่งหน่วยวัดเปลี่ยนแปลง
  2. วลีนี้ทำให้ข้อความเรื่องหน่วยที่แตกต่างกันมีผลกับช่วงเวลาส่วนใหญ่ของอดีตที่มีการบันทึก
  3. วลีนี้จำกัดข้อความไว้เฉพาะช่วงเวลาหลังจากมีการประดิษฐ์การบันทึกเสียง
ดูคำตอบ

วลีนี้ทำให้ข้อความเรื่องหน่วยที่แตกต่างกันมีผลกับช่วงเวลาส่วนใหญ่ของอดีตที่มีการบันทึก

วลี

varied from place to place: ความแตกต่างตามสถานที่

ในประโยคนี้ varied from place to place หมายความว่ามาตรวัดไม่ได้เหมือนกันในทุกพื้นที่ รูปอดีต varied บอกถึงความแตกต่างระหว่างสถานที่ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ something varies from place to place ซึ่งใช้บอกว่ารูปแบบ ค่า หรือกฎของสิ่งหนึ่งเปลี่ยนไปตามสถานที่

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ vary: Before the national rule was introduced, recycling requirements ____ from place to place.

ดูคำตอบ

varied

And different regions didn't just use varying measurements, ไวยากรณ์

0:42

และภูมิภาคต่างๆ ไม่ได้แค่ใช้การวัดที่แตกต่างกันเท่านั้น

they had completely different number systems as well.

0:45

แต่ยังมีระบบตัวเลขที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงอีกด้วย

ไวยากรณ์

didn't just ... as well: เพิ่มประเด็นที่สองให้มีน้ำหนักมากขึ้น

Didn't just ... as well สร้างความสัมพันธ์แบบ “ไม่เพียงแต่... แต่ยัง...” ระหว่างข้อความสองอย่างที่เป็นจริงทั้งคู่ ในที่นี้ การใช้มาตรวัดที่แตกต่างกันคือข้อเท็จจริงแรก ส่วนการมีระบบตัวเลขที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงคือความแตกต่างข้อที่สองซึ่งกว้างกว่า Didn't just ไม่ได้หมายความว่าภูมิภาคเหล่านั้นไม่ได้ใช้มาตรวัดที่แตกต่างกัน รูปแบบนี้จัดข้อมูลให้มีน้ำหนักเพิ่มขึ้น โดย A เป็นจริง และ B เพิ่มสิ่งที่น่าประหลาดใจ สำคัญ หรือมีผลกว้างกว่า As well หมายถึง “ด้วย” หรือ “เช่นกัน” และใช้บอกข้อมูลที่เพิ่มเข้ามา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสองส่วนของรูปแบบ didn't just ... as well: The coach ____ explain the rule; she demonstrated it ____.

ดูคำตอบ

didn't just · as well

By the late Middle Ages, ลำดับความ

0:48

ในช่วงปลายยุคกลาง

the Hindu-Arabic decimal system mostly replaced Roman numerals and fractions in Europe. วัฒนธรรม

0:50

ระบบเลขฐานสิบฮินดู-อารบิกได้เข้ามาแทนที่ตัวเลขโรมันและเศษส่วนในยุโรปเป็นส่วนใหญ่

ลำดับความ

By the late Middle Ages: การกำหนดจุดสิ้นสุดทางเวลา

ใน “By the late Middle Ages” คำว่า by กำหนดช่วงปลายยุคกลางให้เป็นจุดสิ้นสุดทางเวลา อนุประโยคที่ตามมาอธิบายการเปลี่ยนแปลงซึ่งเกิดขึ้นไปเกือบทั้งหมดแล้วเมื่อถึงเวลานั้น ไม่ได้บอกวิธีที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง วลีบอกเวลานี้ช่วยจัดระเบียบข้อมูลทางประวัติศาสตร์ โดยเริ่มจากระบุจุดเวลาที่มาถึง แล้วจึงบอกผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นแล้ว ณ จุดนั้น การเปลี่ยนแปลงอาจค่อย ๆ พัฒนามาก่อนถึงจุดสิ้นสุดดังกล่าว

แบบฝึกหัด

by ทำหน้าที่อะไรใน “By the late Middle Ages”?

  1. หมายความว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นด้วยวิธีที่เรียกว่า “ยุคกลาง”
  2. บอกว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเฉพาะภายในช่วงเวลานั้นเท่านั้น
  3. กำหนดช่วงปลายยุคกลางให้เป็นจุดสิ้นสุดทางเวลา
ดูคำตอบ

กำหนดช่วงปลายยุคกลางให้เป็นจุดสิ้นสุดทางเวลา

วัฒนธรรม

Hindu-Arabic decimal system: ค่าประจำหลักฐานสิบ

Hindu-Arabic decimal system คือระบบเลขฐานสิบแบบค่าประจำหลัก ซึ่งโดยทั่วไปเขียนด้วยตัวเลข 0 ถึง 9 ตำแหน่งของตัวเลขแสดงหลักหน่วย หลักสิบ หลักร้อย และหลักถัด ๆ ไป ส่วน 0 สามารถใช้แทนตำแหน่งที่ไม่มีค่าได้ “Hindu-Arabic” เป็นชื่อทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาระบบนี้ในอินเดียและการถ่ายทอดผ่านวิชาการภาษาอาหรับ ไม่ได้หมายความว่าระบบนี้ใช้เฉพาะในอินเดียหรือภูมิภาคอาหรับ ในประโยคนี้ คำดังกล่าวเรียกระบบที่นำมาเปรียบเทียบกับเลขโรมัน

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับ Hindu-Arabic decimal system?

  1. เป็นระบบตัวเลขที่ใช้เฉพาะในอินเดียและประเทศอาหรับเท่านั้น
  2. ใช้เฉพาะสัญลักษณ์ เช่น I, V และ X
  3. ใช้ตัวเลข 0-9 โดยค่าประจำหลักอิงกับเลขยกกำลังของสิบ
ดูคำตอบ

ใช้ตัวเลข 0-9 โดยค่าประจำหลักอิงกับเลขยกกำลังของสิบ

But efforts by scholars like John Wilkins ไวยากรณ์

0:56

แต่ความพยายามของนักวิชาการอย่างจอห์น วิลกินส์

to promote standard decimal-based measures were less successful.

0:59

ในการส่งเสริมการวัดมาตรฐานที่ใช้ฐานสิบกลับประสบความสำเร็จน้อยกว่า

ไวยากรณ์

efforts by ... to promote ...: ผู้กระทำและเป้าหมาย

ในวลีคำนามนี้ efforts เป็นคำนามหลัก ส่วน by scholars like John Wilkins ระบุว่าใครเป็นผู้พยายาม และ to promote standard decimal-based measures เป็นวลี infinitive ที่มี to ซึ่งระบุเป้าหมายของความพยายามนั้น วลี infinitive บอกทิศทางที่ต้องการให้เกิดขึ้น ไม่ได้บอกว่าบรรลุผลแล้ว โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ efforts by + บุคคลหรือกลุ่ม + to + คำกริยารูปพื้นฐาน

แบบฝึกหัด

เติมคำที่ใช้เริ่มบอกเป้าหมายของความพยายามให้ประโยคสมบูรณ์: The volunteers continued their efforts ____ restore the old library.

ดูคำตอบ

to

With a quarter million different units in France alone, ไวยากรณ์

1:03

ด้วยหน่วยวัดที่แตกต่างกันถึงสองแสนห้าหมื่นหน่วยในฝรั่งเศสเพียงแห่งเดียว

any widespread change would require massive disruption.

1:06

การเปลี่ยนแปลงในวงกว้างใดๆ จำเป็นต้องอาศัยการรื้อระบบครั้งใหญ่

ไวยากรณ์

With ... in France alone: การบอกภูมิหลังก่อน

วลีที่ขึ้นต้นด้วย with บอกสถานการณ์ที่ทำให้ข้อความส่วนที่เหลือฟังดูสมเหตุสมผล ในที่นี้สามารถขยายได้เป็น Given that there were a quarter million different units in France alone.... ประโยคบอกภูมิหลังก่อน แล้วจึงตามด้วยการประเมินว่าการเปลี่ยนแปลงจะก่อความปั่นป่วน In France alone หมายถึง “เฉพาะในฝรั่งเศสก็มี” โดย alone จำกัดขอบเขตการนับไว้ที่สถานที่เดียวเพื่อเน้นปริมาณ ส่วน A quarter million หมายถึง 250,000 หรือสองแสนห้าหมื่น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี with ที่ต้นประโยคได้ถูกต้องเพื่อบอกภูมิหลังของผลลัพธ์?

  1. With there was only one bus available, the group had to make two trips.
  2. With only one bus available, the group had to make two trips.
  3. With only one bus was available, the group had to make two trips.
ดูคำตอบ

With only one bus available, the group had to make two trips.

And in 1789,

1:11

และในปี 1789

that disruption came. ลำดับความ

1:13

การรื้อระบบนั้นก็มาถึง

ลำดับความ

that disruption came: ย้อนอ้างถึงเรื่องก่อนหน้าและบอกจุดเปลี่ยน

that disruption ย้อนอ้างถึง massive disruption ที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ คำชี้เฉพาะ that รวบแนวคิดก่อนหน้าให้เป็นนามวลีสั้น ๆ เพื่อให้เรื่องดำเนินต่อไปได้โดยไม่ต้องอธิบายซ้ำ ในที่นี้ came หมายถึงเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นหรือมาถึงในฐานะพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่การเคลื่อนที่ทางกายภาพ ประโยคนี้เชื่อมสิ่งที่คาดไว้ก่อนหน้ากับการเกิดขึ้นจริงในปี 1789 และส่งสัญญาณถึงจุดเปลี่ยน

แบบฝึกหัด

that disruption came ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. บอกว่ามีคนขนความปั่นป่วนไปยังฝรั่งเศสจริง ๆ
  2. ย้อนอ้างถึงความปั่นป่วนที่คาดไว้และบอกว่าเกิดขึ้นในปี 1789
  3. กล่าวถึงความปั่นป่วนใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องก่อนหน้า
ดูคำตอบ

ย้อนอ้างถึงความปั่นป่วนที่คาดไว้และบอกว่าเกิดขึ้นในปี 1789

The leaders of the French Revolution didn't just overthrow the monarchy. ลำดับความ

1:15

ผู้นำของการปฏิวัติฝรั่งเศสไม่ได้เพียงแค่โค่นล้มระบอบกษัตริย์

They sought to completely transform society

1:19

พวกเขายังแสวงหาการเปลี่ยนแปลงสังคมอย่างสิ้นเชิง

according to the rational principles of the Enlightenment. วัฒนธรรม

1:21

ตามหลักเหตุผลของยุคเรืองปัญญา

ลำดับความ

didn't just overthrow ... They sought to transform ...: ขยายขอบเขตของเนื้อหา

Didn't just overthrow the monarchy ยืนยันว่าการโค่นล้มระบอบกษัตริย์เกิดขึ้นจริง คำปฏิเสธขยาย just ซึ่งหมายถึง “เพียงเท่านั้น” ไม่ได้ปฏิเสธการกระทำ overthrow ประโยคถัดไปขยายขอบเขตจากการเปลี่ยนรัฐบาลไปสู่การปรับเปลี่ยนสังคมทั้งระบบ รูปแบบ didn't just A. They sought to B. ช่วยให้ผู้เขียนเสนอ A ว่าเป็นเรื่องจริง แล้วจึงนำเสนอ B ว่าเป็นเป้าหมายที่ใหญ่กว่า

แบบฝึกหัด

เติมตัวอย่างใหม่ด้วยรูปแบบ didn't just ... sought to ให้ตรงตามที่กำหนด: The club ____ collect donations. It ____ build a long-term support program.

ดูคำตอบ

didn't just · sought to

วัฒนธรรม

ตามหลักเหตุผลของยุคเรืองปัญญา

according to the rational principles of... หมายถึง “ใช้หลักการที่ตั้งอยู่บนเหตุผลเป็นแนวทางในการลงมือทำ” ในที่นี้ according to นำเข้าสู่เกณฑ์ที่ใช้ในการเปลี่ยนแปลงสังคม the Enlightenment หมายถึงขบวนการทางความคิดยุคเรืองปัญญาในยุโรป ซึ่งเน้นเหตุผล วิทยาศาสตร์ และการตั้งคำถามต่ออำนาจแบบดั้งเดิม ไม่ได้หมายถึงช่วงเวลาที่บุคคลหนึ่งเข้าใจบางสิ่งขึ้นมาทันที ความหมายทางประวัติศาสตร์นี้อธิบายว่าทำไมการปฏิรูปสังคมจึงถูกนำเสนอว่าเป็นโครงการที่มีเหตุผล

แบบฝึกหัด

the Enlightenment ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. ช่วงเวลาที่บุคคลหนึ่งเกิดความเข้าใจขึ้นมาอย่างฉับพลัน
  2. หน่วยวัดทางวิทยาศาสตร์แบบใหม่
  3. ขบวนการทางความคิดในยุโรปที่เน้นเหตุผลและวิทยาศาสตร์
ดูคำตอบ

ขบวนการทางความคิดในยุโรปที่เน้นเหตุผลและวิทยาศาสตร์

When the new government took power, วลี

1:25

เมื่อรัฐบาลใหม่ขึ้นสู่อำนาจ

วลี

รัฐบาลขึ้นสู่อำนาจ

ใน government took power คำว่า took power หมายถึง “ได้อำนาจควบคุมทางการเมืองและเริ่มปกครอง” power ในที่นี้หมายถึงอำนาจทางการเมือง ไม่ใช่พละกำลังหรือพลังงาน สำนวนนี้เน้นการเปลี่ยนแปลงว่าใครเป็นผู้ควบคุมประเทศหรือองค์กร และมักใช้ระบุจุดที่กลุ่มผู้ปกครองกลุ่มใหม่เริ่มบริหารประเทศ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนรูปอดีตจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “เริ่มปกครอง”: After the election, the new government ____.

ดูคำตอบ

took power

the Academy of Sciences

1:27

สถาบันวิทยาศาสตร์

convened to reform the system of measurements. การใช้คำ

1:29

ได้ประชุมกันเพื่อปฏิรูประบบการวัด

การใช้คำ

convened to reform: การประชุมอย่างเป็นทางการโดยมีจุดประสงค์

ในประโยคนี้ convened หมายถึง “ประชุมกันอย่างเป็นทางการและเป็นระบบ” ประธานคือสถาบัน the Academy of Sciences คำกริยานี้จึงสื่อว่าเป็นการดำเนินการอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่การมาพบกันแบบสบาย ๆ to reform the system of measurements เป็นวลี infinitive ที่บอกจุดประสงค์ของการประชุม reform หมายถึงเปลี่ยนระบบที่มีอยู่เพื่อทำให้ดีขึ้น ประโยคนี้บอกเป้าหมาย แต่ไม่ได้หมายความว่าการปฏิรูปเสร็จสมบูรณ์แล้วเสมอไป

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าองค์กรที่เป็นทางการประชุมกันโดยมีจุดประสงค์เพื่อเปลี่ยนนโยบายที่ล้าสมัย?

  1. The council postponed reform of the outdated policy.
  2. The council convened to reform the outdated policy.
  3. The council approved the outdated policy without meeting.
ดูคำตอบ

The council convened to reform the outdated policy.

Old standards based on arbitrary authority or local traditions การใช้คำ

1:33

มาตรฐานเดิมที่ยึดตามอำนาจตามอำเภอใจหรือประเพณีท้องถิ่น

were replaced with mathematical and natural relationships. ไวยากรณ์

1:37

ถูกแทนที่ด้วยความสัมพันธ์ทางคณิตศาสตร์และธรรมชาติ

การใช้คำ

based on arbitrary authority or local traditions: การชี้ฐานที่ถูกวิจารณ์

วลีรูปกริยาช่องสาม based on arbitrary authority or local traditions ขยาย Old standards และบอกว่ามาตรฐานเหล่านั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานใด สามารถขยายเป็น “Old standards that were based on arbitrary authority or local traditions” ได้ ในที่นี้ arbitrary เป็นคำคุณศัพท์ที่บอกว่าอำนาจนั้นไม่มีหลักการที่ชัดเจนและเป็นกลาง ส่วน local traditions คือแนวปฏิบัติที่สืบทอดกันมาในแต่ละพื้นที่ เมื่อเปรียบเทียบกับ mathematical and natural relationships วลีนี้จึงวิจารณ์ว่าพื้นฐานเดิมเป็นสิ่งที่มนุษย์กำหนดและไม่สอดคล้องกันในแต่ละพื้นที่

แบบฝึกหัด

เหตุใดกฎที่อธิบายว่า based on arbitrary authority จึงถูกวิจารณ์?

  1. กฎนั้นพัฒนามาจากหลักฐานที่รวบรวมจากหลายภูมิภาค
  2. กฎนั้นขึ้นอยู่กับการตัดสินใจที่ไม่มีหลักการชัดเจนและเป็นกลาง
  3. กฎนั้นเป็นไปตามความสัมพันธ์ทางคณิตศาสตร์ที่ทุกคนตรวจสอบได้
ดูคำตอบ

กฎนั้นขึ้นอยู่กับการตัดสินใจที่ไม่มีหลักการชัดเจนและเป็นกลาง

ไวยากรณ์

were replaced with ...: เน้นสิ่งเดิมและสิ่งที่นำมาแทน

ในโครงสร้างกรรมวาจก A was replaced with B นั้น A คือสิ่งเดิมที่ถูกนำออก และ B คือสิ่งใหม่ที่นำมาแทน ในประโยคนี้ old standards คือ A ส่วน mathematical and natural relationships คือ B กรรมวาจกทำให้เน้นการเปลี่ยนแปลงของมาตรฐาน ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้เปลี่ยน โครงสร้างนี้ยังใช้บรรยายการเปลี่ยนกฎ ระบบ วัสดุ และอุปกรณ์ได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้างกรรมวาจก replace A with B เพื่อสื่อว่ากุญแจอิเล็กทรอนิกส์กลายเป็นกุญแจแบบใหม่

  1. The old locks were replaced with electronic locks.
  2. The old locks replaced with electronic locks.
  3. Electronic locks were replaced with the old locks.
ดูคำตอบ

The old locks were replaced with electronic locks.

For example,

1:41

ตัวอย่างเช่น

the meter from the Greek word for measure

1:42

เมตร ซึ่งมาจากคำภาษากรีกที่แปลว่าการวัด

was defined as 1/10 millionth between the equator and North Pole. วลี

1:44

ถูกกำหนดให้เป็น 1 ใน 10 ล้านของระยะทางระหว่างเส้นศูนย์สูตรและขั้วโลกเหนือ

วลี

was defined as: การให้คำนิยามอย่างเป็นทางการ

X was defined as Y หมายความว่า Y ถูกกำหนดให้เป็นความหมาย หน่วยวัด หรือหมวดหมู่ที่เป็นทางการและชัดเจนของ X ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวนำเสนอคำนิยามเดิมของเมตรว่าเป็นหนึ่งในสิบล้านส่วนของระยะทางจากเส้นศูนย์สูตรถึงขั้วโลกเหนือ ไม่ใช่เพียงคำบรรยายทั่วไป โครงสร้างกรรมวาจกนี้พบได้บ่อยในงานเขียนด้านวิทยาศาสตร์ เทคนิค กฎหมาย และนโยบาย เพราะเน้นคำหรือมาตรฐานที่กำลังถูกนิยาม เนื้อหาหลัง as คือคำนิยาม

แบบฝึกหัด

เติมคำนิยามอย่างเป็นทางการด้วยรูปอดีตของ be defined as: Under the old policy, a minor ____ anyone under eighteen.

ดูคำตอบ

was defined as

And the new metric system was, in the words of the Marquis de Condorcet, วลี

1:49

และระบบเมตริกใหม่นี้ ตามคำกล่าวของมาร์ควิส เดอ กงดอร์เซ่ คือ

"for all people, for all time." ลำดับความ

1:54

"สำหรับทุกคน ตลอดกาล"

วลี

in the words of the Marquis de Condorcet: ระบุเจ้าของถ้อยคำ

“In the words of + บุคคล” หมายถึง “ใช้ถ้อยคำของบุคคลนั้นเอง” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าคำอธิบายที่ยกมาต่อจากนั้นเป็นถ้อยคำของมาร์คีส์ เดอ กงดอร์เซต์ วลีนี้ระบุที่มาของสำนวน ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งที่อยู่ “ข้างใน” คำต่าง ๆ ใช้เพื่อนำเข้าคำพูดที่ยกมาตรง ๆ หรือสำนวนที่เชื่อมโยงอย่างชัดเจนกับบุคคลหนึ่งได้

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่ใช้นำเข้าถ้อยคำอันน่าจดจำของโค้ชให้สมบูรณ์: ____ our coach, “Calm minds make smart choices.”

ดูคำตอบ

In the words of

ลำดับความ

for all people, for all time: โครงสร้างคู่ขนานของขอบเขตผู้คนและเวลา

คำพูดที่ยกมานี้ใช้บุพบทวลีสองส่วนที่มีรูปแบบเหมือนกัน คือ “for all people” และ “for all time” โครงสร้าง “for all + นามวลี” ที่ซ้ำกันวางขอบเขตของผู้คนกับขอบเขตของเวลาไว้คู่กัน “For all people” แสดงว่าระบบนี้เป็นสากล ส่วน “for all time” หมายถึงอย่างถาวรหรือตลอดไป ไม่ได้หมายถึงทุกเวลาที่กำหนดไว้ ความสมดุลนี้ทำให้ข้อความสั้น มีจังหวะ และคล้ายคำขวัญ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลีคู่ขนานที่มีรูปแบบเหมือนกันเพื่อเน้นกลุ่มคนและช่วงเวลาอย่างเท่าเทียมกัน?

  1. We built the park for every neighbor and it opened on Tuesday.
  2. We built the park because every generation needs one.
  3. We built the park for every neighbor, for every generation.
ดูคำตอบ

We built the park for every neighbor, for every generation.

Standardizing measurements had political advantages for the revolutionaries as well. ไวยากรณ์

1:57

การสร้างมาตรฐานการวัดยังมีข้อได้เปรียบทางการเมืองสำหรับนักปฏิวัติด้วย

ไวยากรณ์

Standardizing measurements had political advantages: วลี gerund ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน

Standardizing measurements เป็นวลี gerund โดย standardizing ใช้เรียกการกระทำหนึ่งอย่าง และ measurements เป็นกรรมของคำนี้ วลีทั้งหมดทำหน้าที่เป็นประธานของ had political advantages ความหมายคือ “การกระทำหรือนโยบายในการทำให้การวัดเป็นมาตรฐานเดียวกัน” ไม่ได้หมายถึง “กำลังมีการทำให้การวัดเป็นมาตรฐานเดียวกัน” วลีคำกริยาเติม -ing สามารถเปลี่ยนการกระทำหรือนโยบายให้เป็นหัวข้อของคำอธิบายได้ จากนั้นส่วนที่เหลือของประโยคจึงบอกผลกระทบ คุณค่า หรือผลลัพธ์ เช่น Reducing waste saves money.

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ standardize: ____ safety checks reduces confusion.

ดูคำตอบ

Standardizing

Nobles could no longer manipulate local units to extract more rent from commoners, โน้ต

2:02

ขุนนางไม่สามารถบิดเบือนหน่วยวัดท้องถิ่นเพื่อขูดรีดค่าเช่าจากสามัญชนได้อีกต่อไป

ไวยากรณ์

could no longer manipulate: ความสามารถที่เคยมีแต่สิ้นสุดลงในภายหลัง

Could no longer manipulate หมายความว่า ก่อนหน้านี้ขุนนางสามารถบิดเบือนหน่วยวัดท้องถิ่นได้ แต่การเปลี่ยนแปลงในภายหลังทำให้ความเป็นไปได้นั้นหมดไป No longer แสดงการเปลี่ยนจาก “ก่อนหน้านี้ทำได้” เป็น “หลังจากนั้นทำไม่ได้แล้ว” ในโครงสร้าง could no longer + กริยารูปพื้นฐาน could วางความสามารถหรือความเป็นไปได้นั้นไว้ในอดีต no longer บอกว่าสิ่งนั้นสิ้นสุดลง และ manipulate ยังคงใช้รูปกริยาพื้นฐาน โครงสร้างนี้ใช้บอกข้อจำกัดที่เกิดจากกฎ ระบบ หรือสถานการณ์ใหม่ได้ แต่ตัวโครงสร้างเองไม่ได้ระบุว่าข้อจำกัดนั้นมาจากการอนุญาต ความสามารถในทางปฏิบัติ หรือโอกาส

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? After the gate system changed, visitors could no longer enter without a pass.

  1. ผู้มาเยือนไม่เคยเข้าได้โดยไม่มีบัตรผ่านเลย
  2. หลังจากการเปลี่ยนแปลง ผู้มาเยือนเริ่มเข้าได้โดยไม่ต้องมีบัตรผ่าน
  3. ก่อนหน้านี้ผู้มาเยือนเข้าได้โดยไม่ต้องมีบัตรผ่าน แต่ต่อมาทำเช่นนั้นไม่ได้แล้ว
ดูคำตอบ

ก่อนหน้านี้ผู้มาเยือนเข้าได้โดยไม่ต้องมีบัตรผ่าน แต่ต่อมาทำเช่นนั้นไม่ได้แล้ว

การใช้คำ

extract more rent from commoners: รีดค่าเช่าเพิ่มโดยใช้อำนาจ

ใน extract more rent from commoners คำว่า extract หมายถึงการเอาบางสิ่งมาด้วยแรงกดดันหรืออำนาจ ไม่ใช่การสกัดสารออกมา โครงสร้างคือ extract A from B โดย A คือสิ่งที่ได้มา (more rent) และ B คือแหล่งที่เอามา (commoners หรือผู้ที่ไม่ใช่ชนชั้นสูง) ในงานเขียนด้านสังคมและเศรษฐกิจ extract มักมีน้ำเสียงเชิงวิจารณ์ ในที่นี้คำนี้สื่อว่าชนชั้นสูงใช้การควบคุมหน่วยวัดท้องถิ่นเพื่อบังคับให้คนทั่วไปจ่ายมากขึ้น จึงมีน้ำเสียงแรงและเป็นกลางน้อยกว่า collect

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ extract ในความหมายเชิงวิจารณ์ทางสังคมหรือเศรษฐกิจแบบเดียวกับตัวอย่าง

  1. The scientist extracted salt from the water.
  2. The ruler extracted heavy taxes from farmers.
  3. The landlord collected the rent on Monday.
ดูคำตอบ

The ruler extracted heavy taxes from farmers.

while the government could collect taxes more efficiently. ลำดับความ

2:08

ในขณะที่รัฐบาลสามารถเก็บภาษีได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ลำดับความ

while the government could collect taxes more efficiently: เชื่อมผลลัพธ์ข้อที่สอง

while ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ในช่วงเวลาที่” แต่ใช้เชื่อมผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องอีกข้อหนึ่ง คือ ชนชั้นสูงไม่สามารถบิดเบือนหน่วยวัดท้องถิ่นได้อีกต่อไป ขณะที่รัฐบาลสามารถเก็บภาษีได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ในงานเขียนเชิงอธิบาย โครงสร้าง A, while B สามารถวางผลลัพธ์ กลุ่ม หรือแนวโน้มสองอย่างไว้คู่กัน โดยมักมีความต่างกันเล็กน้อย หน้าที่ในที่นี้ใกล้เคียงกับ whereas หรือ “ในอีกด้านหนึ่ง” และไม่ได้เปิดอนุประโยคบอกเวลา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ while เพื่อจัดผลลัพธ์สองอย่างที่ต่างกันหรือวางคู่กัน แทนการบอกเวลา

  1. I read the instructions while the computer restarted.
  2. Please wait here for a while.
  3. Online sales increased, while store visits declined.
ดูคำตอบ

Online sales increased, while store visits declined.

And switching to a new Republican calendar with 10-day weeks วัฒนธรรม

2:11

และการเปลี่ยนไปใช้ปฏิทินแบบสาธารณรัฐใหม่ที่มี 10 วันต่อสัปดาห์

reduced church power by eliminating Sundays. ไวยากรณ์

2:15

ได้ลดอำนาจของคริสตจักรลงด้วยการยกเลิกวันอาทิตย์

วัฒนธรรม

การเปลี่ยนไปใช้ปฏิทินสาธารณรัฐแบบใหม่ที่มีสัปดาห์ละ 10 วัน

วลีนี้หมายถึงปฏิทินสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่นำมาใช้ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส ปฏิทินนี้จัดระบบวันเวลาใหม่โดยยึดสาธารณรัฐใหม่เป็นศูนย์กลาง และแทนที่สัปดาห์เจ็ดวันด้วยรอบสิบวัน Republican ในที่นี้หมายถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐฝรั่งเศสในยุคปฏิวัติ ไม่ใช่พรรครีพับลิกันของสหรัฐฯ ในปัจจุบัน การตัดวันอาทิตย์แบบดั้งเดิมออกจากจังหวะประจำสัปดาห์ทำให้การนมัสการของคริสต์ศาสนาตามปกติถูกรบกวน จึงช่วยอธิบายว่าการปฏิรูปนี้ลดอำนาจของคริสตจักรได้อย่างไร

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ a Republican calendar หมายถึงอะไร

  1. ตารางหาเสียงที่พรรครีพับลิกันของสหรัฐฯ ในปัจจุบันใช้
  2. ปฏิทินที่สร้างขึ้นในฝรั่งเศสยุคปฏิวัติและใช้รอบสิบวัน
  3. ปฏิทินคริสต์ศาสนาที่เพิ่มวันอาทิตย์ให้มากขึ้น
ดูคำตอบ

ปฏิทินที่สร้างขึ้นในฝรั่งเศสยุคปฏิวัติและใช้รอบสิบวัน

ไวยากรณ์

reduced ... by eliminating ...: ใช้ by + -ing เพื่อบอกวิธี

ใน reduced church power by eliminating Sundays โครงสร้าง by + -ing บอกวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์นั้น ปฏิทินดังกล่าวลดอำนาจของคริสตจักรด้วยการยกเลิกวันอาทิตย์ ใช้ verb + object + by + -ing เพื่อตอบว่า “ทำสิ่งนี้ได้อย่างไร” วลี by อธิบายวิธีการหรือกลไก ไม่ได้หมายถึงเส้นตายแบบ by ใน by Friday

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย by และรูป -ing ของ cut: The café saved money ____ food waste.

ดูคำตอบ

by cutting

Adoption of this new system wasn't easy. การใช้คำ

2:20

การนำระบบใหม่นี้มาใช้ไม่ใช่เรื่องง่าย

การใช้คำ

Adoption of this new system: คำนามทางการที่หมายถึงการนำระบบมาใช้

Adoption of this new system เป็นวลีคำนามแบบเป็นทางการ หมายถึงกระบวนการยอมรับและเริ่มนำระบบใหม่นี้มาใช้ วลีหลัง of บอกว่าสิ่งที่ถูกนำมาใช้คือระบบเชิงนามธรรม ไม่ใช่บุคคล การเปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำนามแบบนี้พบได้บ่อยในงานเขียนด้านประวัติศาสตร์ นโยบาย และเทคนิค ในประโยคนี้ wasn't easy ใช้ประเมินว่าการทำให้ผู้คนยอมรับและใช้ระบบนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย

แบบฝึกหัด

Adoption of this new system ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. กระบวนการตั้งชื่อให้ระบบใหม่นี้
  2. กระบวนการทางกฎหมายในการรับเด็กเข้าครอบครัว
  3. กระบวนการยอมรับและเริ่มนำระบบใหม่นี้มาใช้
ดูคำตอบ

กระบวนการยอมรับและเริ่มนำระบบใหม่นี้มาใช้

In fact, it was a bit of a mess. สำนวน

2:22

อันที่จริง มันค่อนข้างวุ่นวายทีเดียว

สำนวน

a bit of a mess: สำนวนไม่เป็นทางการที่ใช้พูดถึงความยุ่งเหยิงแบบลดความรุนแรง

a bit of a mess เป็นวลีคำนามแบบไม่เป็นทางการ ใช้บอกว่าสถานการณ์ กระบวนการ หรือการจัดการบางอย่างไม่เป็นระเบียบหรือไม่ราบรื่น ในที่นี้ mess ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ จึงไม่จำเป็นต้องหมายถึงสิ่งสกปรกจริง ๆ a bit ช่วยลดความแรงของคำวิจารณ์ ปัญหาที่ค่อนข้างรุนแรงจึงอาจฟังดูเบาลง และวลีนี้ไม่ได้ใช้วัดระดับความยุ่งเหยิงอย่างแม่นยำ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวสรุปความยากลำบากของการเปลี่ยนระบบด้วยน้ำเสียงเบา ๆ

แบบฝึกหัด

ใน a bit of a mess ในประโยคนี้ a bit มีหน้าที่อย่างไร

  1. ทำให้คำบรรยายเป็นทางการและเป็นศัพท์เทคนิค
  2. ทำให้คำวิจารณ์ฟังดูนุ่มนวลขึ้น แม้ว่าสถานการณ์อาจจะยุ่งเหยิงมาก
  3. บอกว่ามีสิ่งสกปรกจริง ๆ อยู่เพียงเล็กน้อย
ดูคำตอบ

ทำให้คำวิจารณ์ฟังดูนุ่มนวลขึ้น แม้ว่าสถานการณ์อาจจะยุ่งเหยิงมาก

At first,

2:24

ในช่วงแรก

people used new units alongside old ones, วลี

2:25

ผู้คนใช้หน่วยใหม่ควบคู่ไปกับหน่วยเก่า

and the Republican calendar was eventually abandoned. ไวยากรณ์

2:29

และปฏิทินแบบสาธารณรัฐก็ถูกยกเลิกไปในที่สุด

วลี

people used new units alongside old ones: การใช้หน่วยใหม่ควบคู่กับหน่วยเก่า

วลี used new units alongside old ones หมายความว่า ผู้คนใช้หน่วยใหม่ไปพร้อมกับยังคงใช้หน่วยเก่าด้วย alongside ในที่นี้หมายถึงการใช้ควบคู่กัน ไม่ได้หมายถึงการอยู่ข้าง ๆ กันในเชิงกายภาพ ส่วน ones ใช้แทนคำนามที่กล่าวซ้ำ ดังนั้น old ones จึงหมายถึง old units ใช้ use X alongside Y เมื่อระบบ เครื่องมือ หรือวิธีการสองอย่างยังมีอยู่และถูกใช้ในช่วงเวลาเดียวกัน โดยเฉพาะในช่วงเปลี่ยนผ่านก่อนที่อย่างหนึ่งจะเข้ามาแทนที่อีกอย่างอย่างสมบูรณ์

แบบฝึกหัด

เติมคำที่เหมาะสมลงในช่องว่างของประโยคภาษาอังกฤษ: During the transition, the clinic used digital records ____ paper files.

ดูคำตอบ

alongside

ไวยากรณ์

Republican calendar was eventually abandoned: โครงสร้างประโยคถูกกระทำและผลลัพธ์สุดท้าย

วลี Republican calendar was eventually abandoned ใช้โครงสร้างประโยคถูกกระทำ โดยปฏิทินเป็นสิ่งที่ได้รับการกระทำ ส่วนผู้คนที่เลิกใช้ปฏิทินไม่ได้ถูกระบุไว้ ดังนั้นจุดเน้นของประโยคจึงอยู่ที่ผลลัพธ์สุดท้ายของปฏิทิน ในที่นี้ eventually หมายถึง “ในที่สุด หลังจากเวลาผ่านไประยะหนึ่ง” และ abandoned หมายถึง “ถูกละทิ้งหรือไม่ถูกใช้อีกต่อไป” ซึ่งมีความหมายหนักแน่นกว่าการถูกลืมเฉย ๆ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าแผนหนึ่งถูกเลิกล้มในที่สุด หลังจากการทดสอบหลายครั้งล้มเหลว

  1. The original plan was eventually forgotten after repeated tests failed.
  2. The original plan eventually abandoned the committee after repeated tests failed.
  3. The original plan was eventually abandoned after repeated tests failed.
ดูคำตอบ

The original plan was eventually abandoned after repeated tests failed.

When Napoleon Bonaparte took power,

2:32

เมื่อนโปเลียน โบนาปาร์ตขึ้นสู่อำนาจ

he allowed small businesses to use traditional measurements

2:34

เขาอนุญาตให้ธุรกิจขนาดเล็กใช้การวัดแบบดั้งเดิม

redefined in metric terms. วลี

2:37

ที่ถูกกำหนดนิยามใหม่ในรูปแบบเมตริก

วลี

redefined in metric terms: นิยามหน่วยวัดแบบเดิมใหม่ตามระบบเมตริก

ในที่นี้ redefined in metric terms หมายถึง หน่วยวัดแบบดั้งเดิมได้รับการกำหนดความหมายใหม่โดยอิงตามระบบเมตริก วลี participle นี้ขยายความ traditional measurements และบอกว่าธุรกิจขนาดเล็กสามารถใช้หน่วยวัดแบบใดได้บ้าง โครงสร้าง in ... terms หมายถึงการอธิบายหรือนิยามบางสิ่งโดยใช้ระบบหรือกรอบความคิดหนึ่งเป็นพื้นฐาน คำว่า terms ในที่นี้หมายถึงชุดแนวคิดหรือมาตรฐาน ไม่ได้หมายถึงภาคเรียนหรือข้อสัญญา

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ redefined in metric terms หมายถึงอะไร

  1. ใช้ในภาคเรียนเกี่ยวกับการวัด
  2. ใส่ไว้ในข้อสัญญาเกี่ยวกับระบบเมตริก
  3. ให้คำนิยามใหม่โดยอิงระบบเมตริก
ดูคำตอบ

ให้คำนิยามใหม่โดยอิงระบบเมตริก

But the metric system remained standard for formal use, วลี

2:40

แต่ระบบเมตริกยังคงเป็นมาตรฐานสำหรับการใช้อย่างเป็นทางการ

วลี

remained standard for formal use: ยังคงเป็นมาตรฐานสำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ

remained standard หมายถึง ยังคงเป็นมาตรฐานที่ยอมรับกันอยู่ remain ในที่นี้เป็น linking verb และ standard เป็นส่วนเติมเต็มประธานที่อธิบายสถานะของระบบเมตริกซึ่งยังคงอยู่ for formal use จำกัดสถานะนี้ไว้ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น บริบทของทางราชการ สถาบัน วิชาชีพ หรือบริบทที่ไม่ใช่กันเอง ดังนั้นประโยคนี้จึงยอมให้การใช้ในชีวิตประจำวันมีความยืดหยุ่นได้บ้าง แต่ในบริบทที่เป็นทางการ ระบบเมตริกยังคงเป็นมาตรฐาน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างชัดเจนว่าระบบเมตริกยังคงมีสถานะเป็นมาตรฐานในบริบทที่เป็นทางการ

  1. The metric system was standard for formal use.
  2. The metric system remained standard for formal use.
  3. The metric system became standard for formal use.
ดูคำตอบ

The metric system remained standard for formal use.

and it spread across the continent along with France's borders. ลำดับความ

2:43

และมันได้แพร่กระจายไปทั่วทวีปพร้อมกับพรมแดนของฝรั่งเศสที่ขยายออกไป

ลำดับความ

spread across ... along with France's borders: การแพร่ไปพร้อมกับการขยายพรมแดน

Spread across the continent หมายถึงการแพร่ไปทั่วทั้งทวีป ส่วน along with เชื่อมการแพร่นั้นเข้ากับการเปลี่ยนแปลงอีกอย่างที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน ในที่นี้ ระบบดังกล่าวแพร่ไปพร้อมกับการขยายดินแดนหรืออิทธิพลของฝรั่งเศส France's borders ไม่ได้หมายความว่าพรมแดนเคลื่อนที่เหมือนวัตถุ ในบริบททางประวัติศาสตร์ วลีนี้สรุปการขยายดินแดนหรืออำนาจของฝรั่งเศส รูปแบบ spread across ... along with ... ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งแพร่ไปเป็นวงกว้างพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงอีกอย่างหนึ่งได้

แบบฝึกหัด

along with ในประโยคนี้แสดงความสัมพันธ์แบบใด

  1. ระบบแพร่ไปเฉพาะหลังจากฝรั่งเศสสูญเสียดินแดน
  2. ระบบติดอยู่กับพรมแดนฝรั่งเศสในทางกายภาพ
  3. การแพร่ของระบบเกิดขึ้นควบคู่กับการขยายดินแดนของฝรั่งเศส
ดูคำตอบ

การแพร่ของระบบเกิดขึ้นควบคู่กับการขยายดินแดนของฝรั่งเศส

While Napoleon's empire lasted eight years, ไวยากรณ์

2:48

แม้ว่าจักรวรรดิของนโปเลียนจะคงอยู่ได้เพียงแปดปี

its legacy endured far longer.

2:50

แต่มรดกของมันกลับคงอยู่ยาวนานกว่านั้นมาก

ไวยากรณ์

While Napoleon's empire lasted eight years, its legacy endured far longer: การเปรียบเทียบระยะเวลาและผลสืบทอด

While ที่ขึ้นต้นประโยคนี้แสดงความขัดแย้งเชิงยอมรับ และมีความหมายว่า แม้ว่า ไม่ใช่ความสัมพันธ์ด้านเวลา ประโยคนี้นำเสนอข้อเท็จจริงที่ว่าจักรวรรดิดำรงอยู่แปดปี แล้วเปรียบเทียบกับมรดกที่คงอยู่นานกว่ามาก Legacy หมายถึงผลกระทบหรือสถาบันที่บุคคลหรือยุคสมัยหนึ่งทิ้งไว้และยังคงอยู่เป็นเวลานาน Far longer หมายถึงนานกว่ามาก โดย far ทำหน้าที่เน้นรูปเปรียบเทียบ ประโยคนี้ประเมินจักรวรรดิที่มีอายุสั้นผ่านผลกระทบระยะยาวที่มันทิ้งไว้

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ While หมายถึง ในช่วงเวลาที่ ไม่ใช่ แม้ว่า

  1. จริง
  2. ไม่จริง
ดูคำตอบ

ไม่จริง

Some European countries reverted to old measurements upon independence. การใช้คำ

2:53

บางประเทศในยุโรปกลับไปใช้การวัดแบบเก่าเมื่อได้รับอิสรภาพ

การใช้คำ

reverted to ... upon independence: กลับไปใช้ระบบเดิมเมื่อเกิดเหตุการณ์สำคัญ

reverted to หมายถึง “กลับไปสู่สภาพหรือแนวปฏิบัติที่เคยใช้มาก่อน” ในประโยคนี้ old measurements คือระบบการวัดเดิมที่บางประเทศนำกลับมาใช้อีกครั้ง ส่วน to นำหน้าสภาพหรือระบบที่กลับไปใช้ upon independence เป็นวลีบอกเวลาแบบกระชับ หมายถึง “เมื่อได้รับเอกราช” วลีนี้บอกว่าเกิดการเปลี่ยนแปลงเมื่อใด ในงานเขียนด้านประวัติศาสตร์และนโยบาย upon + คำนามที่เป็นเหตุการณ์ มักใช้แทนอนุประโยคที่ยาวกว่า เช่น when the country gained independence

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนทางการสองสำนวนจากบทเรียน: The country ____ its previous legal code ____.

ดูคำตอบ

reverted to · upon independence

Others realized the value of standardization in an age of international trade. ลำดับความ

2:58

ประเทศอื่นๆ ตระหนักถึงคุณค่าของการสร้างมาตรฐานในยุคของการค้าระหว่างประเทศ

ลำดับความ

in an age of international ...: ใช้ age เพื่อสร้างภูมิหลังกว้าง ๆ ของยุคสมัย

in an age of international trade วางข้อความไว้ในภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และสังคมที่กว้าง ในที่นี้ age หมายถึงยุคที่ได้รับอิทธิพลจากเงื่อนไขสำคัญ ไม่ใช่จำนวนปีของอายุบุคคล โครงสร้าง in an age of + นามวลี ช่วยอธิบายว่าเหตุใดข้อความหลักจึงสำคัญ การค้าระหว่างประเทศทำให้ต้องมีมาตรฐานร่วมกัน ดังนั้นภูมิหลังนี้จึงช่วยให้เข้าใจคุณค่าของการทำให้เป็นมาตรฐานได้ง่ายขึ้น

แบบฝึกหัด

in an age of international trade ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้

  1. บอกชื่อหน่วยวัดชนิดหนึ่ง
  2. สร้างภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และสังคมแบบกว้าง
  3. บอกอายุที่แน่นอนของบุคคล
ดูคำตอบ

สร้างภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และสังคมแบบกว้าง

After Portugal and the Netherlands switched to metric voluntarily, วลี

3:03

หลังจากโปรตุเกสและเนเธอร์แลนด์เปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริกด้วยความสมัครใจ

วลี

switched to metric: เปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริก

Switched to metric เป็นรูปอดีตของโครงสร้าง switch to + คำนาม หมายถึงโปรตุเกสและเนเธอร์แลนด์เปลี่ยนจากระบบการวัดแบบอื่นมาใช้ระบบเมตริก โดย voluntarily เน้นว่าพวกเขาเลือกเปลี่ยนเอง ในบริบทเกี่ยวกับการวัด metric สามารถใช้เป็นคำย่อของ metric system ได้ โดยทั่วไป switch to ใช้บอกตัวเลือก ระบบ เครื่องมือ วิธีการ บริการ หรือแผนใหม่ที่เลือกหลังจากเปลี่ยนแปลง

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทที่หายไปเพื่อทำให้ประโยคสมบูรณ์: The lab switched ____ metric for all measurements.

ดูคำตอบ

to

other nations followed,

3:08

ประเทศอื่นๆ ก็ทำตาม

with colonial empires spreading the system around the world. ไวยากรณ์

3:09

โดยมีจักรวรรดิอาณานิคมช่วยเผยแพร่ระบบนี้ไปทั่วโลก

ไวยากรณ์

with colonial empires spreading the system around the world: with + คำนาม + -ing

With colonial empires spreading the system around the world ใช้โครงสร้าง with + คำนาม + -ing โดย colonial empires เป็นกลุ่มคำนามและเป็นประธานตามความหมายของ spreading ดังนั้น spreading จึงอธิบายกระบวนการที่เกิดควบคู่กับเหตุการณ์หลัก ส่วนใจความหลักคือ other nations followed วลีที่ขึ้นต้นด้วย with เติมข้อมูลเบื้องหลังว่าระบบนี้แพร่กระจายต่อไปอย่างไร โดยไม่ได้ทำให้ colonial empires กลายเป็นประธานของอนุประโยคหลักอีกประโยคหนึ่ง โครงสร้างแบบย่อนี้พบได้มากในงานเขียนประวัติศาสตร์ ข่าว และคำอธิบาย

แบบฝึกหัด

วลี with ในประโยคนี้ทำหน้าที่อะไร Other nations followed, with colonial empires spreading the system around the world.

  1. ทำให้ spreading เป็นกริยาหลักของประโยค
  2. เติมกระบวนการที่เกิดควบคู่กันเพื่ออธิบายว่าระบบแพร่กระจายอย่างไร
  3. แสดงว่าจักรวรรดิอาณานิคมเป็นประเทศที่ทำตาม
ดูคำตอบ

เติมกระบวนการที่เกิดควบคู่กันเพื่ออธิบายว่าระบบแพร่กระจายอย่างไร

As France's main rival, Britain had resisted revolutionary ideas ไวยากรณ์

3:14

ในฐานะคู่แข่งสำคัญของฝรั่งเศส อังกฤษได้ต่อต้านแนวคิดการปฏิวัติ

and retained its traditional units. การใช้คำ

3:18

และยังคงใช้หน่วยวัดแบบดั้งเดิมของตนไว้

ไวยากรณ์

As France's main rival: as + บทบาท

ในที่นี้ as หมายถึง “ในฐานะหรือในบทบาทของ” ไม่ได้หมายถึง “เมื่อ” กลุ่มคำนาม France's main rival บอกความสัมพันธ์ของอังกฤษกับฝรั่งเศส เมื่อวาง As France's main rival ไว้ต้นประโยค วลีนี้จะให้พื้นหลังแก่การกระทำของอังกฤษที่ตามมา คุณสามารถใช้ as + กลุ่มคำนามบอกบทบาท เพื่อเชื่อมบทบาท ตัวตน หรือตำแหน่งของบุคคลกับสิ่งที่บุคคลนั้นทำ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ as เพื่อบอกบทบาทของบุคคล?

  1. Maya is as tall as her brother.
  2. As the team captain, Maya made the final decision.
  3. As the meeting ended, Maya turned off the lights.
ดูคำตอบ

As the team captain, Maya made the final decision.

การใช้คำ

retained its traditional units: ยังคงเก็บหรือใช้ต่อไป

ใน retained its traditional units คำว่า retained หมายถึง “ยังคงเก็บหรือใช้ต่อไป” หน่วยเหล่านี้มีอยู่แล้ว และอังกฤษไม่ได้เปลี่ยนหรือเลิกใช้ retain มักแสดงความต่อเนื่องอย่างแม่นยำและค่อนข้างเป็นทางการ พบได้บ่อยเมื่อพูดถึงระบบ นโยบาย สิทธิ บันทึก คุณลักษณะ หรือตำแหน่ง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าสถาบันแห่งหนึ่งยังคงใช้ระบบที่มีอยู่เดิม?

  1. The school regained control of the building.
  2. The school retained its original grading system.
  3. The school replaced its original grading system.
ดูคำตอบ

The school retained its original grading system.

But over the next two centuries, ลำดับความ

3:21

แต่ในช่วงสองศตวรรษต่อมา

the British Empire slowly transitioned,

3:22

จักรวรรดิอังกฤษได้ค่อยๆ เปลี่ยนผ่าน

first approving the metric system as an optional alternative ลำดับความ

3:25

โดยเริ่มจากการอนุมัติให้ระบบเมตริกเป็นทางเลือก

before gradually making it official.

3:29

ก่อนจะค่อยๆ ทำให้เป็นทางการ

ลำดับความ

over the next two centuries: การเปลี่ยนแปลงตลอดช่วงเวลา

over the next two centuries กำหนดกรอบเวลาของการเปลี่ยนผ่านที่ค่อยเป็นค่อยไป หมายถึงการเปลี่ยนแปลงดำเนินไปตลอดช่วงสองศตวรรษถัดจากจุดเวลาที่เพิ่งกล่าวถึง ไม่ได้หมายความว่าเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวหลังผ่านไปสองศตวรรษ ในที่นี้ over หมายถึงตลอดช่วงเวลาหนึ่ง รูปแบบนี้ใช้แสดงพัฒนาการหรือการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปภายในช่วงเวลาหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดแสดงการเปลี่ยนแปลงว่าเป็นกระบวนการที่ดำเนินไปในช่วงห้าปีถัดมา

  1. Over the next five years, the library expanded its services.
  2. For the next five years, the library kept the same opening hours.
  3. After five years, the library expanded its services.
ดูคำตอบ

Over the next five years, the library expanded its services.

ลำดับความ

first approving ... before gradually making it official: การเรียงลำดับขั้นตอน

first approving ... before gradually making it official แบ่งการเปลี่ยนผ่านออกเป็นสองขั้น จักรวรรดิอังกฤษอนุญาตให้ใช้ระบบเมตริกเป็นทางเลือกก่อน แล้วจึงให้สถานะอย่างเป็นทางการในภายหลัง วลี -ing ทั้งสองวลีอธิบายว่า transitioned เกิดขึ้นอย่างไร first และ before ใช้จัดลำดับ โดยในที่นี้ before นำเข้าสู่ขั้นที่เกิดภายหลัง ไม่ได้บอกเหตุผลของขั้นแรก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ first ... before ... เพื่อแสดงสองขั้นตามลำดับที่ถูกต้อง

  1. The city adopted the system because the test was gradual.
  2. The city first tested the system before gradually adopting it nationwide.
  3. The city tested and rejected the system at the same time.
ดูคำตอบ

The city first tested the system before gradually adopting it nationwide.

However,

3:31

อย่างไรก็ตาม

this switch came too late for 13 former colonies ไวยากรณ์

3:31

การเปลี่ยนแปลงนี้มาสายเกินไปสำหรับ 13 อดีตอาณานิคม

that had already gained independence.

3:35

ที่ได้รับเอกราชไปแล้ว

ไวยากรณ์

came too late for ... that had already ...: พลาดโอกาสที่จะส่งผลต่อกลุ่มหนึ่ง

came too late for + กลุ่มหนึ่ง หมายถึงการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นช้าเกินกว่าจะส่งผลต่อกลุ่มนั้นได้ อนุประโยคขยาย that had already gained independence อธิบายเหตุผล โดย had gained เป็น past perfect ซึ่งวางเหตุการณ์ได้รับเอกราชไว้ก่อนเหตุการณ์ในอดีตที่เกิดทีหลัง คือการเปลี่ยนแปลงนี้ ในที่นี้ former colonies หมายถึงสถานที่ที่เคยเป็นอาณานิคมในอดีต แต่ไม่ได้เป็นอาณานิคมอีกแล้ว โครงสร้างนี้ใช้เพื่ออธิบายว่าเหตุใดการเปลี่ยนแปลงที่เกิดภายหลังจึงไม่ส่งผลต่อคนหรือกลุ่มที่สถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดแสดงว่าการเปลี่ยนแปลงไม่สามารถส่งผลต่อกลุ่มหนึ่งได้ เพราะมีบางอย่างเกิดขึ้นไปแล้ว?

  1. The new rule came early enough for travelers to change their plans.
  2. The new rule came too late for travelers who had already bought nonrefundable tickets.
  3. The travelers bought tickets after the new rule was announced.
ดูคำตอบ

The new rule came too late for travelers who had already bought nonrefundable tickets.

The United States of America

3:38

สหรัฐอเมริกา

stuck with the English units of its colonial past, กริยาวลี

3:39

ยังคงยึดติดกับหน่วยวัดแบบอังกฤษจากอดีตอาณานิคมของตน

กริยาวลี

stuck with the English units: ยังคงใช้ระบบเดิม

stuck with เป็นรูปอดีตของ stick with ในที่นี้หมายถึงสหรัฐอเมริกายังคงใช้หน่วยวัดแบบอังกฤษแทนที่จะเปลี่ยนไปใช้ระบบการวัดอื่น ไม่ได้หมายความว่าหน่วยเหล่านั้นติดอยู่กับสิ่งใดในทางกายภาพ of its colonial past เชื่อมโยงหน่วยเหล่านี้กับยุคอาณานิคมของอังกฤษในอดีต โดยทั่วไป stick with แสดงว่าคนหรือกลุ่มหนึ่งยังคงใช้ตัวเลือก แผน วิธีการ หรือระบบเดิม ทั้งที่มีทางเลือกอื่น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ใช้ตัวเลือกเดิมต่อไป”: After comparing the two routes, we decided to ____ the safer one.

ดูคำตอบ

stick with

and today remains one of only three countries ไวยากรณ์

3:43

และในปัจจุบันยังคงเป็นหนึ่งในสามประเทศเท่านั้น

which haven't fully embraced the metric system.

3:45

ที่ยังไม่นำระบบเมตริกมาใช้อย่างเต็มรูปแบบ

ไวยากรณ์

remains one of only ... which haven't fully embraced ...: ข้อยกเว้นส่วนน้อยที่ยังคงอยู่

remains บอกว่าสถานะเดิมยังคงต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน ส่วน one of only three countries จัดให้ประธานอยู่ในกลุ่มที่เล็กมาก และอนุประโยคสัมพันธ์ which haven't fully embraced the metric system บอกว่าลักษณะใดทำให้กลุ่มนี้แตกต่าง embraced ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบว่า “ยอมรับและนำมาใช้” ไม่ได้หมายถึงการโอบกอดด้วยแขน ส่วน fully บอกว่าการนำมาใช้ยังไม่สมบูรณ์ แต่ไม่จำเป็นต้องหมายความว่าไม่ได้ใช้เลย

แบบฝึกหัด

ข้อความที่เน้นบอกอะไรเรา?

  1. ประเทศนั้นยังคงอยู่ในกลุ่มเล็กมากที่ยังไม่ได้นำระบบเมตริกมาใช้อย่างเต็มที่
  2. ประเทศนั้นใช้แขนโอบกอดต้อนรับสามประเทศที่ใช้ระบบเมตริกจริง ๆ
  3. ประเทศนั้นเพิ่งกลายเป็นประเทศเดียวที่คิดค้นระบบเมตริก
ดูคำตอบ

ประเทศนั้นยังคงอยู่ในกลุ่มเล็กมากที่ยังไม่ได้นำระบบเมตริกมาใช้อย่างเต็มที่

Despite constant initiatives for metrication, ไวยากรณ์

3:48

แม้จะมีการผลักดันอย่างต่อเนื่องให้ใช้ระบบเมตริก

many Americans consider units like feet and pounds more intuitive. ไวยากรณ์

3:51

แต่ชาวอเมริกันจำนวนมากก็ยังมองว่าหน่วยอย่างฟุตและปอนด์เข้าใจได้ง่ายกว่า

ไวยากรณ์

Despite constant initiatives for metrication: despite + นามวลี

Despite ใช้แสดงความขัดแย้งกับสิ่งที่คาดไว้ โดยปกติความพยายามเหล่านี้น่าจะทำให้ระบบเมตริกถูกใช้อย่างกว้างขวางขึ้น แต่ประโยคหลักกลับบอกผลที่ไม่เป็นไปตามความคาดหมายนั้น Despite เป็นคำบุพบท ดังนั้น constant initiatives for metrication จึงเป็นนามวลี ไม่ใช่อนุประโยคที่สมบูรณ์ ส่วน metrication หมายถึงกระบวนการเปลี่ยนไปใช้หรือส่งเสริมระบบเมตริก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ despite เพื่อแสดงความขัดแย้งกับสิ่งที่คาดไว้ได้ถูกต้อง?

  1. Despite the heavy rain, the game continued.
  2. Despite it rained heavily, the game continued.
  3. Although the heavy rain, the game continued.
ดูคำตอบ

Despite the heavy rain, the game continued.

ไวยากรณ์

มองว่าหน่วยอย่างฟุตและปอนด์เข้าใจได้ง่ายกว่า

ในที่นี้ consider ตามด้วยกรรมและส่วนเติมเต็มที่เป็นคำคุณศัพท์ โดย units like feet and pounds คือสิ่งที่ถูกประเมิน และ more intuitive อธิบายว่าผู้พูดมองหน่วยเหล่านี้อย่างไร more แสดงการเปรียบเทียบกับตัวเลือกหรือมาตรฐานอื่น ประโยคนี้หมายความว่าหน่วยเหล่านี้ดูเหมือนจะเข้าใจหรือใช้งานได้ง่ายกว่า ไม่ได้หมายความว่า more intuitive ขยายความเฉพาะคำว่า pounds

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ more intuitive อธิบายถึงสิ่งใด

  1. many Americans
  2. units like feet and pounds
  3. only pounds
ดูคำตอบ

units like feet and pounds

And ironically,

3:56

และที่น่าขันก็คือ

some regard the once revolutionary metric system ไวยากรณ์

3:57

บางคนมองว่าระบบเมตริกที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นการปฏิวัติ

as a symbol of global conformity.

4:00

กลับกลายเป็นสัญลักษณ์ของความเหมือนกันไปทั่วโลก

ไวยากรณ์

มองระบบเมตริกที่ครั้งหนึ่งเคยปฏิวัติวงการว่าเป็นสัญลักษณ์ของการทำตามแบบเดียวกันทั่วโลก

regard X as Y เป็นโครงสร้างที่ค่อนข้างเป็นทางการ หมายถึงมองหรือจัดให้ X เป็น Y ในประโยคนี้ X คือ the once revolutionary metric system ส่วน as Y นำหน้าการจัดประเภทหรือการประเมินที่มีต่อสิ่งนั้น คือ a symbol of global conformity once revolutionary หมายถึงในอดีตระบบเมตริกเคยถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ปฏิวัติวงการ ส่วน ironically บอกถึงความขัดแย้งระหว่างภาพในอดีตกับมุมมองเชิงวิจารณ์ในปัจจุบัน conformity ในที่นี้สื่อถึงแรงกดดันให้ทำตามมาตรฐานเดียวกัน ไม่ใช่เพียงความเป็นหนึ่งเดียวแบบเป็นกลาง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์: Many readers regard the novel ____ a modern classic.

ดูคำตอบ

as

Nevertheless, ลำดับความ

4:03

กระนั้น

the metric system is almost universally used in science and medicine,

4:04

ระบบเมตริกก็ถูกใช้อย่างแพร่หลายแทบจะในระดับสากลทั้งในด้านวิทยาศาสตร์และการแพทย์

and it continues to evolve according to its original principles. วลี

4:09

และมันยังคงพัฒนาต่อไปตามหลักการดั้งเดิมของมัน

ลำดับความ

Nevertheless, ... is almost universally used: แสดงการหักมุมอย่างชัดเจน

Nevertheless แสดงว่าข้อความถัดไปยังคงเป็นจริง แม้จะมีสถานการณ์ที่เพิ่งกล่าวถึง ในที่นี้ เนื้อหาเปลี่ยนจากการต่อต้านระบบเมตริกที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ไปสู่ข้อเท็จจริงที่ตรงข้ามกันว่าแวดวงวิทยาศาสตร์และการแพทย์ใช้ระบบนี้แทบจะเป็นสากล เมื่อเป็นคำเชื่อมต้นประโยค คำนี้จัดลำดับเหตุผลโดยยอมรับประเด็นด้านหนึ่งก่อน แล้วจึงเสนอข้อเท็จจริงที่ตรงข้ามหรือหนักแน่นกว่าที่คาด ไม่ได้ใช้เพียงเพื่อเพิ่มข้อมูลอีกข้อหนึ่ง

แบบฝึกหัด

Nevertheless ที่ต้นประโยคนี้ทำหน้าที่อะไร?

  1. เพิ่มข้อเท็จจริงอีกข้อที่ไปในทิศทางเดียวกัน
  2. บอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อใด
  3. ยอมรับประเด็นก่อนหน้าแล้วนำเสนอข้อเท็จจริงที่ตรงข้ามกัน
ดูคำตอบ

ยอมรับประเด็นก่อนหน้าแล้วนำเสนอข้อเท็จจริงที่ตรงข้ามกัน

วลี

continues to evolve according to its original principles: พัฒนาต่อไปตามหลักการดั้งเดิม

continues to evolve หมายความว่าระบบเมตริกยังคงพัฒนาต่อไป ไม่ได้หยุดนิ่ง รูปแบบ continue to + คำกริยาแสดงว่าการกระทำหรือกระบวนการยังดำเนินต่อเนื่อง according to its original principles ระบุหลักเกณฑ์ที่ชี้นำการพัฒนานั้น ในที่นี้ according to หมายถึง “ตาม” หรือ “สอดคล้องกับ” ไม่ใช่ “เพราะ” ระบบสามารถเปลี่ยนแปลงได้ โดยการพัฒนายังคงเป็นไปตามหลักการตั้งต้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปแบบห้าคำจากบทเรียนที่หมายถึง “พัฒนาต่อไปโดยมีบางสิ่งเป็นแนวทาง”: The safety standard ____ new scientific evidence.

ดูคำตอบ

continues to evolve according to

For a long time,

4:13

เป็นเวลานาน

standard units were actually defined by carefully maintained physical prototypes. ไวยากรณ์

4:14

ที่หน่วยมาตรฐานถูกกำหนดโดยต้นแบบทางกายภาพที่ได้รับการดูแลรักษาอย่างระมัดระวัง

ไวยากรณ์

standard units were actually defined by physical prototypes: รูปถูกกระทำที่มี by

อนุประโยคนี้ใช้รูปถูกกระทำในอดีตแบบธรรมดา โดย standard units คือสิ่งที่ถูกกำหนด จึงเน้นที่หน่วยเหล่านั้นมากกว่าคนที่เป็นผู้กำหนด วลีที่ขึ้นต้นด้วย by ระบุวัตถุอ้างอิงทางกายภาพซึ่งใช้เป็นพื้นฐานในการกำหนดค่า ในที่นี้ prototypes หมายถึงวัตถุอ้างอิงอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่แบบจำลองรุ่นแรกของผลิตภัณฑ์ใหม่ carefully maintained ขยายวัตถุอ้างอิงเหล่านั้น หมายความว่าต้องเก็บรักษาอย่างพิถีพิถันเพื่อให้มาตรฐานคงเส้นคงวา actually เน้นว่านี่คือวิธีที่ใช้จริง แม้ปัจจุบันอาจฟังดูน่าประหลาดใจ โครงสร้าง X was/were defined by Y ใช้เสนอ X ก่อน แล้วจึงบอกสิ่งอ้างอิง กฎ หรือผู้มีอำนาจที่เป็นตัวกำหนด X

แบบฝึกหัด

standard units were defined by physical prototypes ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร

  1. หน่วยมาตรฐานถูกใช้เพื่อสร้างต้นแบบผลิตภัณฑ์ใหม่
  2. ต้นแบบทางกายภาพทำหน้าที่เป็นสิ่งอ้างอิงที่ใช้กำหนดหน่วยมาตรฐาน
  3. หน่วยมาตรฐานเป็นตัวกำหนดรูปร่างของต้นแบบทางกายภาพ
ดูคำตอบ

ต้นแบบทางกายภาพทำหน้าที่เป็นสิ่งอ้างอิงที่ใช้กำหนดหน่วยมาตรฐาน

But thanks to improving technology and precision, วลี

4:19

แต่ด้วยเทคโนโลยีและความแม่นยำที่ดีขึ้น

these objects with limited access and unreliable longevity การใช้คำ

4:22

วัตถุเหล่านี้ที่มีข้อจำกัดในการเข้าถึงและมีอายุการใช้งานที่ไม่แน่นอน

are now being replaced with standards based on universal constants, ไวยากรณ์

4:27

ปัจจุบันกำลังถูกแทนที่ด้วยมาตรฐานที่อิงตามค่าคงที่สากล

วลี

thanks to improving technology and precision: การเกริ่นถึงสาเหตุที่เป็นประโยชน์

thanks to ในที่นี้หมายถึง because of แต่เพิ่มความหมายว่าสาเหตุนั้นมีประโยชน์หรือนำไปสู่ผลลัพธ์ที่น่าพอใจ วลีนี้เสนอว่าเทคโนโลยีและความแม่นยำที่ดีขึ้นเป็นเหตุให้สามารถแทนที่วัตถุทางกายภาพแบบเดิมได้ในปัจจุบัน ไม่ได้เป็นการขอบคุณใครโดยตรง But เชื่อมเหตุผลนี้เข้ากับความขัดแย้งกับข้อจำกัดที่กล่าวมาก่อนหน้า improving แสดงว่าทั้ง technology และ precision กำลังดีขึ้น โดยเฉพาะความสามารถในการวัดอย่างแม่นยำ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ thanks to เพื่อเกริ่นถึงสาเหตุที่มีประโยชน์

  1. Thanks to the new bus route, Maya gets to school twenty minutes earlier.
  2. Despite the new bus route, Maya still has a long walk to school.
  3. Maya said, "Thanks for explaining the new bus route."
ดูคำตอบ

Thanks to the new bus route, Maya gets to school twenty minutes earlier.

การใช้คำ

with limited access and unreliable longevity: เข้าถึงได้จำกัดและมีความคงทนระยะยาวที่ไม่แน่นอน

with limited access and unreliable longevity เป็นวลีที่ขึ้นต้นด้วย with และบอกข้อเสียสองอย่างของวัตถุจริงเหล่านี้ limited access หมายความว่าไม่ใช่ทุกคนจะเข้าถึง ตรวจสอบ หรือใช้งานวัตถุเหล่านี้ได้ง่าย ส่วน unreliable longevity หมายความว่าวัตถุอาจไม่คงความเสถียรและน่าเชื่อถือได้เป็นเวลานาน ในที่นี้ access หมายถึงความพร้อมให้เข้าถึงหรือใช้งานจริง ไม่ได้หมายถึงทางเข้า ส่วน longevity หมายถึงระยะเวลาที่วัตถุหรือมาตรฐานยังคงใช้งานได้และน่าเชื่อถือ ไม่ได้ใช้กับอายุของคนเท่านั้น

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ with limited access and unreliable longevity บอกอะไรเกี่ยวกับวัตถุเหล่านี้

  1. ทุกคนใช้งานวัตถุได้ง่าย แต่มีต้นทุนการผลิตสูง
  2. มีเพียงไม่กี่คนที่เข้าถึงหรือใช้งานได้ง่าย และวัตถุอาจไม่คงความน่าเชื่อถือเมื่อเวลาผ่านไป
  3. วัตถุมีทางเข้าเพียงไม่กี่ทาง แต่รับประกันว่าจะคงอยู่ตลอดไป
ดูคำตอบ

มีเพียงไม่กี่คนที่เข้าถึงหรือใช้งานได้ง่าย และวัตถุอาจไม่คงความน่าเชื่อถือเมื่อเวลาผ่านไป

like the speed of light. วัฒนธรรม

4:31

เช่น ความเร็วแสง

ไวยากรณ์

are now being replaced with ...: กำลังถูกแทนที่ในขณะนี้

are now being replaced เป็นรูปถูกกระทำแบบกำลังดำเนินอยู่ในปัจจุบัน มีโครงสร้าง are + being + กริยาช่องที่สาม ประธาน these objects เป็นสิ่งที่ถูกแทนที่ และ now บอกว่ากระบวนการแทนที่กำลังเกิดขึ้น ไม่ใช่เพียงแค่วางแผนไว้หรือเสร็จสมบูรณ์แล้ว with standards แนะนำสิ่งใหม่ที่เข้ามาแทนที่ ส่วน based on universal constants เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำที่ย่อแล้วและขยาย standards โดยมีรูปเต็มว่า standards that are based on universal constants

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำภาษาอังกฤษห้าคำ วาง now หลัง are ใช้รูปถูกกระทำแบบกำลังดำเนินอยู่ในปัจจุบันของ replace และให้วลีจบด้วย with: In many offices, paper forms ____ digital ones.

ดูคำตอบ

are now being replaced with

วัฒนธรรม

ความเร็วแสงในฐานะค่าคงที่ทางฟิสิกส์สากล

ในที่นี้ the speed of light หมายถึงค่าคงที่ทางวิทยาศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง นั่นคือความเร็วที่แสงเดินทางในสุญญากาศ ไม่ได้หมายถึงเพียงว่าแสงเคลื่อนที่เร็วมาก ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเป็นตัวอย่างของค่าคงที่สากลที่ใช้เป็นหลักในการกำหนดมาตรฐานการวัดได้ เนื่องจากหลักอ้างอิงมาจากธรรมชาติ ไม่ใช่วัตถุชิ้นใดชิ้นหนึ่ง จึงสามารถกำหนดและทำซ้ำได้อย่างสม่ำเสมอ

แบบฝึกหัด

ในบริบทนี้ speed of light หมายถึงอะไร

  1. A measurement that changes when a physical object gets older
  2. A stable physical constant used as a scientific reference
  3. A general comment that light is very fast
ดูคำตอบ

A stable physical constant used as a scientific reference

Consistent measurements are such an integral part of our daily lives ไวยากรณ์

4:33

การวัดที่สม่ำเสมอเป็นส่วนสำคัญในชีวิตประจำวันของเรา

that it's hard to appreciate what a major accomplishment for humanity

4:37

จนยากที่จะตระหนักได้ว่านี่คือความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของมวลมนุษยชาติ

they've been.

4:41

ที่พวกมันเป็นมา

ไวยากรณ์

such an integral part ... that ... they've been: คุ้นเคยมากจนยากจะตระหนักถึงความสำคัญ

ส่วนที่เน้นใช้รูปแบบ such + adjective + noun phrase + that-clause การวัดที่สอดคล้องกันถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งที่สำคัญและคุ้นเคยมากในชีวิตประจำวัน จนผู้คนกลับสังเกตเห็นความสำคัญของมันได้ยาก Integral part หมายถึง “ส่วนที่จำเป็นและขาดไม่ได้” ไม่ใช่เพียง “ส่วนที่สมบูรณ์” ส่วน appreciate ในที่นี้หมายถึงการตระหนักถึงคุณค่าหรือความสำคัญ ช่วงท้าย what a major accomplishment for humanity they've been เป็นแนวคิดเชิงอุทานที่อยู่ภายในประโยค โดย they หมายถึง consistent measurements และผู้พูดเน้นว่าความสำเร็จนี้ยิ่งใหญ่เพียงใด

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ใช้ such + noun phrase + that ได้ถูกต้องเพื่อแสดงระดับและผลลัพธ์

  1. The library is such important part of the neighborhood that people miss it when it closes.
  2. The library is such an important part of the neighborhood that people miss it when it closes.
  3. The library is so an important part of the neighborhood that people miss it when it closes.
ดูคำตอบ

The library is such an important part of the neighborhood that people miss it when it closes.

And just as it arose from a political revolution, ลำดับความ

4:43

และเช่นเดียวกับที่มันถือกำเนิดขึ้นจากการปฏิวัติทางการเมือง

the metric system remains crucial for the scientific revolutions to come.

4:45

ระบบเมตริกยังคงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

ลำดับความ

just as it arose from a political revolution ... remains crucial for the scientific revolutions to come: เปรียบเทียบจุดกำเนิดในอดีตกับอนาคต

วลีเปิดประโยค just as it arose from a political revolution ในที่นี้ใช้สร้างการเปรียบเทียบ ไม่ได้บอกความสัมพันธ์ด้านเวลา it หมายถึง the metric system ส่วน arose from หมายถึง “เกิดขึ้นจาก” หรือ “มีต้นกำเนิดจาก” และ political revolution ในที่นี้หมายถึงการปฏิวัติฝรั่งเศส ใจความหลัก the metric system remains crucial for the scientific revolutions to come หันมามองอนาคต หมายความว่าระบบเมตริกยังคงสำคัญอย่างยิ่งต่อการเปลี่ยนแปลงทางวิทยาศาสตร์ที่จะเกิดขึ้น การเชื่อมโยงต้นกำเนิดทางการเมืองในอดีตเข้ากับบทบาททางวิทยาศาสตร์ในอนาคต ทำให้ประโยคนี้ย้อนรับแนวคิดตอนต้นและปิดประเด็นแบบสุนทรพจน์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ just as เพื่อสร้างการเปรียบเทียบเหมือนประโยคเป้าหมาย

  1. Good sleep helps the body recover after a long day.
  2. Just as I reached the bus stop, the bus pulled away.
  3. Just as sunlight helps plants grow, good sleep helps the body recover.
ดูคำตอบ

Just as sunlight helps plants grow, good sleep helps the body recover.