การรุ่งเรืองและการล่มสลายของจักรวรรดิอัสซีเรีย - Marian H Feldman: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้เล่าการเปลี่ยนแปลงของอัสซีเรียจากนครการค้าอาชูร์สู่จักรวรรดิที่ปกครองดินแดนยุคแรก พร้อมอธิบายว่าการพิชิต การบังคับโยกย้ายประชากร ระบบบริหาร ถนน งานวิชาการ และหอสมุดของอาชูร์บานิปาล หล่อหลอมอำนาจและมรดกทางวัฒนธรรมอย่างไรก่อนพ่ายแก่ชาวบาบิโลนและมีเดีย ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Before the sun never set on the British Empire, before Genghis Khan swept the steppe, before Rome extended its influence to encircle the Mediterranean Sea, there was ancient Assyria. — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตการเรียงวลีที่ขึ้นต้นด้วย before แบบขนานกันเพื่อสร้างกรอบเวลาประวัติศาสตร์อันกว้างใหญ่ และชะลอการเปิดเผยหัวข้อหลักให้บทนำสารคดีมีพลัง รูปแบบนี้ยังใช้ขับเน้นบุคคล สถานที่ หรือเหตุการณ์เก่าแก่โดยเทียบกับตัวอย่างยุคหลังที่ผู้ฟังคุ้นเคยกว่าได้ 2. an extensive system of courtiers, provincial officials, and scholars influenced affairs. — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: เข้าใจการเขียนเชิงสถาบันแบบเป็นทางการที่ใช้ an extensive system of นำหน้ารายชื่อกลุ่มคน แล้วใช้ influenced affairs เพื่อชี้ว่าอำนาจจริงมิได้อยู่กับกษัตริย์เพียงผู้เดียว และนำโครงสร้างนี้ไปใช้อธิบายการทำงานจริงของรัฐบาลหรือองค์กรได้ 3. gather up — กริยาวลี: แยกความต่างระหว่าง gather up กับ gather โดยทั่วไป โดย up เพิ่มนัยของการนำสิ่งที่กระจัดกระจายมารวมให้เป็นชุดเดียว ใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติกับต้นฉบับ เอกสาร ข้าวของ หรือสิ่งที่อยู่แยกกัน รวมถึงการเล่าว่านักวิชาการรวบรวมงานโบราณเพื่อนำไปคัดลอกและเก็บรักษา
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Before the sun never set on the British Empire, โน้ต
0:06ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะไม่เคยตกดินในจักรวรรดิอังกฤษ
the sun never set on the British Empire: คำเปรียบเทียบทางประวัติศาสตร์
ในสำนวนทางประวัติศาสตร์ the sun never set on the British Empire ภาพของดวงอาทิตย์ที่ไม่ตกเป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ จักรวรรดินี้มีดินแดนอยู่ในหลายส่วนของโลก ดังนั้นไม่ว่าเวลาใด อย่างน้อยหนึ่งดินแดนก็อยู่ในช่วงกลางวัน ในที่นี้ Before the sun never set... หมายถึง “ก่อนยุคที่คำบรรยายนี้ใช้กับจักรวรรดิอังกฤษได้” ไม่ได้หมายความว่าดวงอาทิตย์ไม่ตกในประเทศอังกฤษจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ในสำนวนทางประวัติศาสตร์นี้ the sun never set on the British Empire หมายความว่าอย่างไร
- ดินแดนของจักรวรรดิกระจายกว้างมากจนมีบางส่วนอยู่ในช่วงกลางวันเสมอ
- สภาพอากาศของอังกฤษทำให้ดวงอาทิตย์ตกไม่ได้
- จักรวรรดิปกครองเฉพาะพื้นที่ใกล้วงกลมอาร์กติกเท่านั้น
ดูคำตอบ
ดินแดนของจักรวรรดิกระจายกว้างมากจนมีบางส่วนอยู่ในช่วงกลางวันเสมอ
swept the steppe: กวาดยึดครองทุ่งหญ้าสเตปป์
swept ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบที่ขยายมาจาก sweep หมายถึงกองกำลังทหารที่ทรงพลังเคลื่อนผ่านพื้นที่กว้างอย่างรวดเร็ว คำนี้เน้นความเร็ว ขอบเขตที่กว้าง และมักสื่อถึงการรุกคืบที่เหนือกว่าอย่างมาก steppe คือทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ที่แทบไม่มีต้นไม้ ดังนั้น swept the steppe จึงสื่อถึงกองกำลังผู้พิชิตที่เคลื่อนผ่านและเข้าควบคุมทุ่งหญ้าอย่างรวดเร็ว ไม่ได้หมายถึงการกวาดทำความสะอาดพื้น ความหมายนี้ยังใช้บรรยายกองทัพ ขบวนการ หรือพลังที่เข้มแข็งอื่น ๆ ในเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และข่าวได้ด้วย
แบบฝึกหัด
ในประโยคภาษาอังกฤษ The army swept across the region, defeating every opposing force คำว่า swept across สื่อความหมายใดเด่นที่สุด?
- กองทัพใช้ไม้กวาดทำความสะอาดภูมิภาคนั้น
- กองทัพเคลื่อนที่ช้า ๆ โดยไม่เอาชนะใครเลย
- กองทัพรุกคืบผ่านภูมิภาคนั้นอย่างรวดเร็วและเหนือกว่าอย่างมาก
ดูคำตอบ
กองทัพรุกคืบผ่านภูมิภาคนั้นอย่างรวดเร็วและเหนือกว่าอย่างมาก
before Rome extended its influence to encircle the Mediterranean Sea, วลี
0:13ก่อนที่โรมจะขยายอิทธิพลไปครอบคลุมทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
extended its influence to encircle: ขยายอิทธิพลจนโอบล้อม
Extended its influence หมายถึงขยายขอบเขตของอำนาจหรือการควบคุม ส่วนรูป infinitive to encircle อธิบายรูปแบบทางภูมิศาสตร์ที่การขยายตัวนั้นก่อให้เกิดหรือตั้งเป้าไว้ กล่าวคือ อิทธิพลของโรมแผ่ไปทั่วบริเวณรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน encircle ในที่นี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงการสร้างวงกลมจริง ๆ รอบผืนน้ำ แต่หมายถึงการมีอิทธิพลเหนือดินแดนที่อยู่โดยรอบ โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้บรรยายอิทธิพลทางการเมือง สถาบัน ธุรกิจ หรือวัฒนธรรมได้ด้วย
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? The alliance extended its influence to encircle the inland sea.
- อำนาจของพันธมิตรหดเหลือเพียงท่าเรือเล็ก ๆ แห่งเดียว
- พันธมิตรสร้างกำแพงวงกลมอยู่ในน้ำ
- ขอบเขตอิทธิพลของพันธมิตรขยายไปทั่วดินแดนรอบทะเลภายใน
ดูคำตอบ
ขอบเขตอิทธิพลของพันธมิตรขยายไปทั่วดินแดนรอบทะเลภายใน
Before..., before..., before... แล้วจึงเผย there was ancient Assyria
อนุประโยค before สามชุดที่วางขนานกันรวมเป็นกรอบเวลาทางประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่เพียงกรอบเดียว โดยยกตัวอย่างสิ่งที่ผู้ฟังคุ้นเคยและเกิดขึ้นในยุคหลัง ได้แก่ จักรวรรดิอังกฤษ เจงกิส ข่าน และโรม ทำให้ผู้ฟังค่อย ๆ ย้อนเวลากลับไปไกลขึ้น ประโยคหลัก there was ancient Assyria ปรากฏเป็นส่วนสุดท้ายและเป็นจุดเน้นของทั้งประโยค รูปแบบนี้ชะลอการเปิดเผยหัวข้อ สร้างความรู้สึกถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันยาวไกล และเน้นว่าอัสซีเรียมีอยู่ก่อนตัวอย่างทั้งสาม
แบบฝึกหัด
การใช้ before ซ้ำในประโยคนี้มีหน้าที่หลักอย่างไร
- สร้างกรอบประวัติศาสตร์ด้วยสิ่งอ้างอิงที่คุ้นเคย แล้วจึงนำเสนออัสซีเรียโบราณซึ่งเก่าแก่กว่าเป็นหัวข้อหลัก
- นำเสนออนุประโยค before ทั้งสามเป็นประเด็นหลักที่แยกจากกันโดยไม่มีจุดเน้นในตอนท้าย
- บอกว่าจักรวรรดิอังกฤษ เจงกิส ข่าน และโรมมีอยู่ในยุคเดียวกับอัสซีเรีย
ดูคำตอบ
สร้างกรอบประวัติศาสตร์ด้วยสิ่งอ้างอิงที่คุ้นเคย แล้วจึงนำเสนออัสซีเรียโบราณซึ่งเก่าแก่กว่าเป็นหัวข้อหลัก
Considered by historians to be the first true empire, Assyria's innovations laid the groundwork for every superpower that's followed. โน้ต
0:20นวัตกรรมของอัสซีเรียซึ่งได้รับการยกย่องจากนักประวัติศาสตร์ให้เป็นจักรวรรดิที่แท้จริงแห่งแรก ได้วางรากฐานให้กับมหาอำนาจทุกชาติที่ตามมา
Considered by historians to be ... ในฐานะการประเมินที่ขึ้นต้นประโยค
Considered by historians to be ... เป็นอนุประโยคกรรมวาจกแบบย่อที่ใช้รูป participle และวางไว้ต้นประโยค ความหมายที่ตั้งใจเทียบได้กับ Assyria is considered by historians to be ... คือเสนอการประเมินจากบุคคลภายนอกก่อน แล้วจึงบอกข้อความหลัก Considered ไม่ใช่กริยาหลักที่แสดงกาล ประโยคหลักคือ Assyria's innovations laid the groundwork ... และ laid คือกริยาที่แสดงกาล อนุประโยคแบบย่อที่ขึ้นต้นประโยคตามปกติจะขยายประธานที่อยู่ถัดมาโดยตรง ในที่นี้ประธานนั้นคือ Assyria's innovations จึงทำให้ตามไวยากรณ์ดูชั่วขณะหนึ่งเหมือนว่า “นวัตกรรม” ถูกมองว่าเป็นจักรวรรดิ ทั้งที่สิ่งที่ตั้งใจกล่าวถึงคือ Assyria ในงานเขียนที่รอบคอบควรให้ Assyria เป็นประธานที่ตามมา หรือแยกเป็นสองประโยค
แบบฝึกหัด
ข้อใดวิเคราะห์วลีเปิดประโยคนี้ได้ถูกต้อง
- เป็นอนุประโยคกรรมวาจกแบบย่อที่ให้การประเมินจากภายนอก และ laid คือกริยาหลัก
- เป็นประโยคหลัก และ considered คือกริยาหลักที่แสดงกาล
- เป็นเงื่อนไขที่หมายถึง “ถ้านักประวัติศาสตร์พิจารณาอัสซีเรีย”
ดูคำตอบ
เป็นอนุประโยคกรรมวาจกแบบย่อที่ให้การประเมินจากภายนอก และ laid คือกริยาหลัก
ความหมายของ true ใน the first true empire
ใน the first true empire คำว่า true หมายถึง “มีคุณลักษณะที่นิยามความเป็นจักรวรรดิอย่างครบถ้วน” หรือ “เป็นจักรวรรดิในความหมายอย่างเคร่งครัด” คำนี้แสดงการตัดสินเชิงจัดประเภท ไม่ได้หมายถึงความซื่อสัตย์หรือเพียงแค่ย้ำว่าจักรวรรดินั้นมีอยู่จริง คำว่า first ขึ้นอยู่กับคำนิยามนั้น กล่าวคือ ข้อความนี้เสนอว่าอัสซีเรียเป็นรัฐแรกสุดที่นักประวัติศาสตร์จัดประเภทเช่นนี้ เนื่องจากการแบ่งประเภททางประวัติศาสตร์อาจเป็นที่ถกเถียง considered by historians จึงนำเสนอป้ายกำกับนี้ว่าเป็นความเห็นที่มีแหล่งที่มา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่โต้แย้งไม่ได้
แบบฝึกหัด
true ใน the first true empire หมายความว่าอะไร
- มีอยู่จริงและไม่ใช่เรื่องแต่ง
- มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ที่นิยามความเป็นจักรวรรดิอย่างครบถ้วน
- มีความซื่อสัตย์ในทางศีลธรรม
ดูคำตอบ
มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ที่นิยามความเป็นจักรวรรดิอย่างครบถ้วน
laid the groundwork for: สร้างเงื่อนไขให้สิ่งที่ตามมา
lay the groundwork for หมายถึงการสร้างเงื่อนไข แนวคิด หรือระบบพื้นฐานที่ทำให้พัฒนาการในภายหลังเกิดขึ้นได้ ในประโยคนี้ laid เป็นรูปอดีตของ lay และ groundwork ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ กล่าวคือ นวัตกรรมของอัสซีเรียเปิดทางให้แก่มหาอำนาจในยุคต่อมา ไม่ได้หมายถึงการเตรียมพื้นดินจริง ๆ สำนวนนี้เชื่อมโยงผลงานที่เกิดขึ้นก่อนกับสิ่งที่เป็นไปได้ในภายหลัง โดยสื่อว่าผลงานก่อนหน้านั้นช่วยให้ผลลัพธ์ต่อมาเกิดขึ้นได้ ไม่ได้หมายความว่าเป็นสาเหตุเพียงอย่างเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ lay the groundwork for: The early trials ____ a safer design.
ดูคำตอบ
laid the groundwork for
At its height: อยู่ในจุดสูงสุดของอำนาจหรือขนาด
At its height หมายถึงช่วงเวลาที่สิ่งหนึ่งมีความแข็งแกร่ง ขนาด ความสำเร็จ หรืออิทธิพลสูงสุด คำว่า height ในที่นี้เป็นคำเปรียบเทียบถึงจุดสูงสุด ไม่ใช่ความสูงทางกายภาพจากพื้นดิน เมื่อวางไว้ต้นประโยค สำนวนนี้จะกำหนดกรอบเวลาให้ข้อมูลที่ตามมา ในที่นี้ in the 7th century BCE ระบุว่าอัสซีเรียอยู่ในจุดสูงสุดช่วงใด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย At its height: ____, the studio produced its most successful films.
ดูคำตอบ
At its height
stretched across: ทอดข้ามพื้นที่กว้าง
ในที่นี้ stretched across หมายถึงแผ่ขยายหรือทอดตัวครอบคลุมพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ขนาดใหญ่ ประธานแสดงถึงสิ่งที่มีขอบเขตทางภูมิศาสตร์ ส่วน across ใช้นำหน้าพื้นที่หรือสถานที่ที่ครอบคลุม across เน้นการทอดข้ามจากส่วนหนึ่งของพื้นที่ไปยังส่วนอื่น ๆ ในโครงสร้างนี้ไม่ได้หมายถึงอยู่อีกฝั่งหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป simple present ของ stretch across: The mountain range ____ three countries.
ดูคำตอบ
stretches across
But the story of Assyria's rise to dominance โน้ต
0:47แต่เรื่องราวการก้าวขึ้นสู่การเป็นเจ้าแห่งอำนาจของอัสซีเรีย
rise to dominance: การผงาดขึ้นสู่สถานะผู้นำ
rise to dominance หมายถึงกระบวนการที่ค่อย ๆ มีอำนาจมากพอจนได้อยู่ในตำแหน่งผู้นำหรือผู้ควบคุม rise บอกการเปลี่ยนแปลงที่สูงขึ้น ส่วน to dominance บอกผลลัพธ์ที่ไปถึง ในนามวลีนี้ Assyria's บอกว่าเป็นการผงาดขึ้นของใคร dominance อาจหมายถึงความเหนือกว่าในด้านอิทธิพลหรือสถานะ และไม่จำเป็นต้องหมายถึงการปกครองด้วยความรุนแรง
แบบฝึกหัด
the company's rise to dominance บรรยายถึงสิ่งใด
- ชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นโดยไม่ได้สื่อถึงการเป็นผู้นำ
- กระบวนการที่บริษัทกลายเป็นกำลังหลัก
- การตัดสินใจของบริษัทที่จะออกจากตลาด
ดูคำตอบ
กระบวนการที่บริษัทกลายเป็นกำลังหลัก
But the story of ... began many centuries earlier: ย้อนกลับไปยังจุดกำเนิด
ในที่นี้ But เป็นสัญญาณว่าการจัดลำดับข้อมูลกำลังเปลี่ยนทิศทาง ไม่ใช่การโต้แย้งโดยตรง หลังจากกล่าวภาพรวมของอัสซีเรียในยุครุ่งเรืองแล้ว การบรรยายก็ย้อนกลับไปอธิบายว่าการผงาดขึ้นเริ่มจากที่ใด The story of X began ... วางพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ให้เป็นเรื่องเล่า ส่วน many centuries earlier ปรับเส้นเวลาให้ย้อนกลับไป รูปแบบนี้ช่วยให้ผู้พูดนำเสนอผลลัพธ์ในภายหลังก่อน แล้วจึงกลับไปยังจุดกำเนิด
แบบฝึกหัด
ส่วนที่เน้นไว้มีหน้าที่หลักอย่างไรในการดำเนินเรื่อง?
- เพื่อเปลี่ยนจากภาพรวมของช่วงเวลาภายหลังกลับไปยังจุดกำเนิดในระยะแรกของการผงาดขึ้นของอัสซีเรีย
- เพื่อกล่าวถึงเหตุการณ์ปัจจุบันที่ไม่เกี่ยวข้อง
- เพื่อปฏิเสธว่าอัสซีเรียเคยขึ้นมามีอำนาจ
ดูคำตอบ
เพื่อเปลี่ยนจากภาพรวมของช่วงเวลาภายหลังกลับไปยังจุดกำเนิดในระยะแรกของการผงาดขึ้นของอัสซีเรีย
the Late Bronze Age: ยุคสำริดตอนปลาย
the Late Bronze Age เป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปสำหรับช่วงหลังของยุคสำริด ซึ่งเป็นยุคประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการใช้เครื่องมือและอาวุธสำริดอย่างแพร่หลาย Late หมายถึงส่วนหลังของยุคนั้น ในที่นี้ in the Late Bronze Age วางเรื่องราวไว้ในกรอบเวลาของประวัติศาสตร์โบราณ และทำหน้าที่เป็นชื่อช่วงเวลาหนึ่งบนเส้นเวลา
แบบฝึกหัด
ในคำศัพท์ประวัติศาสตร์ the Late Bronze Age คำว่า Late หมายถึงอะไร
- ช่วงหลังภายในยุคสำริด
- ยุคประวัติศาสตร์ที่ใหม่ที่สุดเท่าที่รู้จักในปัจจุบัน
- ยุคที่เริ่มช้ากว่ากำหนด
ดูคำตอบ
ช่วงหลังภายในยุคสำริด
tin and textiles trading center: ศูนย์กลางการค้าดีบุกและสิ่งทอ
ในวลีนี้ center เป็นคำนามหลัก และ trading บอกว่าเป็นศูนย์กลางประเภทใด ส่วน tin and textiles ระบุสินค้าที่ซื้อขายกันที่นั่น วลีทั้งหมดจึงอธิบายบทบาททางเศรษฐกิจของเมืองในฐานะศูนย์กลางการค้าสินค้าเหล่านั้น โดย center ไม่ได้หมายถึงจุดกึ่งกลางของพื้นที่อย่างแท้จริง เมื่อต้องทำความเข้าใจนามวลียาวแบบนี้ ให้เริ่มจากท้ายวลีแล้วย้อนกลับมา: center → trading center → tin and textiles trading center
แบบฝึกหัด
ใน tin and textiles trading center คำว่า tin and textiles ระบุอะไร?
- สินค้าที่ซื้อขายกันในศูนย์กลางนั้น
- วัสดุที่ใช้สร้างศูนย์กลางนั้น
- ตำแหน่งของศูนย์กลางที่อยู่ระหว่างสถานที่สองแห่ง
ดูคำตอบ
สินค้าที่ซื้อขายกันในศูนย์กลางนั้น
located along the Tigris River: ตั้งอยู่ตามแนวแม่น้ำไทกริส
Located along the Tigris River หมายถึง “ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโดยทอดไปตามเส้นทางของแม่น้ำ” Along ทำให้มองแม่น้ำเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นแนว และบอกว่าอาชูร์อยู่ข้างแนวนั้นหรือบนฝั่งแม่น้ำ Located เป็นรูปกริยาช่องสามที่ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของอาชูร์ โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับสิ่งที่เป็นแนวยาวอื่น ๆ ได้ เช่น ถนน ชายฝั่ง และพรมแดน
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ตั้งอยู่ตามแนวยาวของ”: The villages are ____ the coast.
ดูคำตอบ
located along
share one's name with: มีชื่อเดียวกับ
ในที่นี้ shared its name with หมายถึง “มีชื่อเดียวกับ” ทั้งเมืองและเทพต่างก็มีชื่อว่า Ashur คำว่า share ใช้บอกว่าทั้งสองมีชื่อร่วมกัน ไม่ได้หมายความว่าฝ่ายหนึ่งตั้งชื่อให้อีกฝ่าย โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ A shares/shared its name with B เมื่อผู้เป็นเจ้าของชื่อเปลี่ยน ให้เปลี่ยน its เป็นคำแสดงความเป็นเจ้าของที่เหมาะสม เช่น his, her หรือ their
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนเป้าหมายเติมประโยคอดีตให้สมบูรณ์: The ancient city ____ a god.
ดูคำตอบ
shared its name with
thought to be: อนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำที่ย่อรูป
Thought to be หมายถึง “เชื่อกันว่าเป็น” หรือ “ถูกมองว่าเป็น” วลีนี้ขยายคำว่าเทพที่กล่าวถึงอยู่ก่อนหน้าส่วนข้อความนี้ รูปเต็มคือ a god who was thought to be an embodiment... เมื่อตัด who was ออก จะกลายเป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำที่ย่อรูป thought ในที่นี้มีความหมายแบบถูกกระทำ คือคนอื่นเป็นผู้มีความเชื่อนั้น ไม่ใช่เทพเป็นผู้กำลังคิด รูปแบบที่กระชับนี้ช่วยให้การบรรยายแบบสารคดีและสารานุกรมนำเสนอมุมมองที่มีการกล่าวอ้างได้อย่างสั้นกระชับ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างรายงานแบบถูกกระทำร่วมกับ think ได้ถูกต้อง
- The site is thought being more than three thousand years old.
- The site is thought to be more than three thousand years old.
- The site thought to be more than three thousand years old.
ดูคำตอบ
The site is thought to be more than three thousand years old.
an embodiment of: ทำให้แนวคิดปรากฏเป็นรูปธรรม
ใน an embodiment of the city คำว่า embodiment หมายถึงบุคคล เทพเจ้า วัตถุ หรือสถาบันที่ทำให้แนวคิดหรืออัตลักษณ์ร่วมปรากฏเป็นรูปธรรม ไม่ได้หมายถึงร่างกายตามความหมายทั่วไป ในที่นี้ วลีดังกล่าวบอกว่าเทพองค์นั้นถูกมองว่าเป็นรูปธรรมที่แสดงถึงอัตลักษณ์ของนคร และต่อมาก็ของทั้งจักรวรรดิ รูปแบบ an embodiment of + คำนาม ใช้ได้เมื่อบุคคลหรือสิ่งใดแสดงคุณลักษณะ แนวคิด สถานที่ หรือชุมชนออกมาอย่างชัดเจนและเป็นรูปธรรม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึง “รูปธรรมของคุณลักษณะหนึ่ง”: To the whole team, their captain was ____ courage.
ดูคำตอบ
an embodiment of
administration-minded และรูปแบบ -minded
Administration-minded เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่เกิดจาก administration + -minded ส่วน -minded หมายถึงการมีแนวคิดแบบใดแบบหนึ่งหรือให้ความสำคัญกับบางเรื่องเป็นพิเศษ ดังนั้นคำคุณศัพท์ทั้งคำจึงใช้บรรยายคนที่ให้ความสำคัญกับการบริหารและการปกครองที่เป็นระบบ ในประโยคนี้ คำดังกล่าวขยาย Assyrians และบอกแนวทางการปกครองของพวกเขา ไม่ได้หมายถึง “จิตใจที่เป็นของฝ่ายบริหาร” ตามตัวอักษร รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำนาม/คำคุณศัพท์ + -minded เช่น business-minded, reform-minded และ open-minded
แบบฝึกหัด
หากเน้นแนวคิดของผู้นำ คำคุณศัพท์ใดเหมาะที่สุดสำหรับเติมประโยค? The rulers were ____ and valued careful record keeping.
- administration-minded
- administrative
- administration mind
ดูคำตอบ
administration-minded
closely linked: เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด
closely linked หมายถึงสิ่งสองสิ่งมีความเชื่อมโยงที่แน่นแฟ้นและสำคัญ closely เป็นคำวิเศษณ์ที่เพิ่มระดับความหมายของ linked ความเชื่อมโยงในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ใช่การใช้โซ่เชื่อมจริง ๆ ในประโยคนี้ were closely linked แสดงให้เห็นว่าการเมืองและศาสนาของชาวอัสซีเรียเป็นด้านการปกครองที่เชื่อมโยงกันอย่างมาก ไม่ใช่ด้านที่แยกเป็นอิสระจากกัน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ A and B are closely linked และ A is closely linked to B
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึงเชื่อมโยงกันอย่างมาก: Sleep and memory are ____.
ดูคำตอบ
closely linked
took the title of king: ใช้พระอิสริยยศเป็นกษัตริย์
take the title of king หมายถึงการรับหรือเริ่มใช้ king เป็นตำแหน่งอย่างเป็นทางการ took เป็นรูปอดีตของ take โดย take ในที่นี้มีความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ใช่การหยิบสิ่งของขึ้นมาจริง ๆ ในเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์นี้ วลีดังกล่าวแสดงการเปลี่ยนแปลงสถานะต่อสาธารณะ กล่าวคือ มหาปุโรหิตเริ่มใช้ king เป็นพระอิสริยยศของตน รูปแบบ take the title of + designation มักพบมากที่สุดในงานเขียนประวัติศาสตร์ที่เป็นทางการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึงรับตำแหน่งอย่างเป็นทางการว่าเป็นกษัตริย์: After taking control, the ruler ____.
ดูคำตอบ
took the title of king
initiated a tradition of: การเริ่มธรรมเนียมที่สืบต่อกันอย่างเป็นทางการ
initiated a tradition of หมายถึงการริเริ่มแนวปฏิบัติอย่างเป็นทางการ ซึ่งต่อมาดำเนินต่อหรือเกิดซ้ำ ในที่นี้ การทำศึกไม่ได้ถูกนำเสนอว่าเป็นเหตุการณ์เพียงครั้งเดียว แต่เป็นจุดเริ่มต้นของแบบแผนที่สืบต่อกัน โครงสร้างคือ initiate a tradition of + คำนามหรือรูป -ing เหมาะอย่างยิ่งสำหรับระบุจุดเริ่มต้นของธรรมเนียม นโยบาย หรือแนวปฏิบัติขององค์กร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีทางการจากบทเรียนที่หมายถึง “เริ่มธรรมเนียมที่สืบต่อกัน”: The director ____ inviting former members to the annual meeting.
ดูคำตอบ
initiated a tradition of
effectively transforming ... from ... to ...: การบอกผลที่เกิดขึ้นจริง
ในที่นี้ effectively หมายถึง “โดยผลที่เกิดขึ้นจริง” หรือ “ในทางปฏิบัติ” ไม่ได้หมายถึง “อย่างมีประสิทธิภาพ” การทำศึกส่งผลให้รูปแบบการเมืองของอัสซีเรียเปลี่ยนไป รูปแบบ transform A from X to Y ระบุสิ่งที่เปลี่ยน สภาพเดิม และสภาพใหม่ ส่วนอนุประโยค -ing effectively transforming... ใช้อธิบายผลของการกระทำก่อนหน้า ไม่ได้เสนอเหตุการณ์หลักอีกเหตุการณ์หนึ่ง
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'The merger effectively transformed the studio from a local firm to a global brand,' คำว่า effectively หมายถึงอะไร
- เพียงชั่วคราวเท่านั้น
- โดยผลที่เกิดขึ้นจริง ในทางปฏิบัติ
- โดยเสียเวลาหรือแรงงานน้อย
ดูคำตอบ
โดยผลที่เกิดขึ้นจริง ในทางปฏิบัติ
a single administrative entity oversaw: การควบคุมโดยองค์กรปกครองหนึ่งเดียว
single เน้นว่าการบริหารอยู่ภายใต้องค์กรปกครองหนึ่งเดียวที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ไม่ใช่หน่วยงานท้องถิ่นหลายแห่งที่แยกจากกัน administrative entity หมายถึงรัฐบาล สถาบัน หรือระบบการปกครองที่นับเป็นหน่วยองค์กรหนึ่งหน่วย oversaw เป็นรูปอดีตของ oversee และหมายถึงมีหน้าที่กำกับดูแลหรือปกครอง วลีทั้งหมดสื่อถึงการบริหารแบบรวมศูนย์ กล่าวคือ องค์กรหนึ่งแห่งรับผิดชอบสถานที่ วัฒนธรรม และกลุ่มชนที่แตกต่างกันจำนวนมาก
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง a single administrative entity oversaw many places มีความหมายใกล้เคียงกับข้อใดมากที่สุด
- องค์กรหนึ่งบังเอิญมองเห็นสถานที่หลายแห่งจากด้านบน
- องค์กรปกครองหนึ่งแห่งรับผิดชอบการบริหารสถานที่หลายแห่ง
- หน่วยงานท้องถิ่นหลายแห่งไปเยือนสถานที่เดียวกัน
ดูคำตอบ
องค์กรปกครองหนึ่งแห่งรับผิดชอบการบริหารสถานที่หลายแห่ง
extended its reach: ขยายขอบเขตอำนาจหรืออิทธิพล
reach ในที่นี้เป็นคำนามเชิงนามธรรม หมายถึงขอบเขตของสถานที่หรือผู้คนที่รัฐสามารถมีอิทธิพลหรือควบคุมได้ ดังนั้น extended its reach จึงหมายถึงอัสซีเรียขยายขอบเขตอำนาจหรืออิทธิพล ไม่ได้หมายถึงการยืดแขนจริง ๆ ความหมายเชิงนามธรรมแบบเดียวกันนี้ใช้กล่าวถึงกลุ่มผู้รับสาร ขอบเขตตลาด อิทธิพล หรือการเข้าถึงบริการขององค์กรได้ บริบทจะบอกว่าขอบเขตชนิดใดเพิ่มขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ reach ในความหมายเชิงนามธรรมแบบเดียวกับ extended its reach
- The news network extended its reach to smaller towns.
- The top shelf was beyond Leo's reach.
- Maya reached for the notebook beside her.
ดูคำตอบ
The news network extended its reach to smaller towns.
still bewilders archaeologists: ยังทำให้นักโบราณคดีงุนงง
still แสดงให้เห็นว่าผลที่ทำให้เกิดความงุนงงนั้นต่อเนื่องจากอดีตมาจนถึงปัจจุบัน ในที่นี้หมายความว่านักโบราณคดียังไม่สามารถอธิบายหายนะดังกล่าวได้จนถึงตอนนี้ bewilders หมายถึงทำให้ใครบางคนสับสนอย่างมากจนไม่สามารถหาคำอธิบายที่ชัดเจนได้ คำนี้มีน้ำหนักแรงและเป็นทางการกว่า confuses จึงเหมาะกับการบรรยายปริศนาทางประวัติศาสตร์ที่ยังไขไม่ได้
แบบฝึกหัด
still bewilders archaeologists ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร
- นักโบราณคดีปฏิเสธที่จะศึกษาเรื่องนี้
- นักโบราณคดีเพิ่งไขเรื่องนี้ได้สำเร็จ
- นักโบราณคดียังคงไม่สามารถอธิบายเรื่องนี้ได้อย่างชัดเจน
ดูคำตอบ
นักโบราณคดียังคงไม่สามารถอธิบายเรื่องนี้ได้อย่างชัดเจน
caused the Assyrians to lose much of their territory. ไวยากรณ์
1:50ทำให้ชาวอัสซีเรียสูญเสียดินแดนไปเป็นจำนวนมาก
cause + กรรม + to-infinitive ใน caused the Assyrians to lose
โครงสร้างนี้คือ cause + กรรม + to-infinitive ใน caused the Assyrians to lose นั้น the Assyrians เป็นกรรม ส่วน to lose ระบุผลที่เกิดจากหายนะที่กล่าวถึงก่อนหน้า โครงสร้างนี้นำเสนอผลลัพธ์ว่าเป็นผลจากสาเหตุภายนอก ไม่ได้สื่อว่าชาวอัสซีเรียเลือกหรือตั้งใจที่จะสูญเสียดินแดน
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง cause + กรรม + to-infinitive ให้สมบูรณ์: The power outage caused the computers ____ shut down unexpectedly.
ดูคำตอบ
to
A few hundred years later, however: การเลื่อนเวลาและการกลับทิศของแนวโน้ม
A few hundred years later เลื่อนเส้นเวลาไปข้างหน้าหลายศตวรรษ ทำให้ผู้เขียนข้ามช่วงเวลาตรงกลางและเริ่มเล่าเรื่องในช่วงที่เกิดขึ้นภายหลังได้ however บอกว่าพัฒนาการในช่วงหลังสวนทางหรือขัดแย้งกับแนวโน้มก่อนหน้า เมื่อนำวลีบอกเวลามาใช้ร่วมกับ however ข้อมูลจึงถูกจัดเป็นความหมายว่า “เวลาผ่านไป แต่ทิศทางเปลี่ยนไป” ไม่ใช่เพียงเหตุการณ์ถัดไปตามลำดับ
แบบฝึกหัด
'A few hundred years later, however,' แสดงความสัมพันธ์ของข้อมูลแบบใด
- บอกสาเหตุสองประการของเหตุการณ์เดียวกัน
- เลื่อนเส้นเวลาไปข้างหน้าและส่งสัญญาณว่าแนวโน้มกลับทิศ
- นิยามศัพท์ทางประวัติศาสตร์
ดูคำตอบ
เลื่อนเส้นเวลาไปข้างหน้าและส่งสัญญาณว่าแนวโน้มกลับทิศ
a new round of conquests: ช่วงใหม่ของการดำเนินการ
ใน a new round of conquests คำว่า round หมายถึงหนึ่งช่วงหรือหนึ่งชุดของกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกัน ไม่ได้หมายถึงรูปทรงกลม วลีนี้จัดการพิชิตหลายครั้งให้อยู่ในช่วงปฏิบัติการที่เริ่มขึ้นใหม่ช่วงเดียวกัน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ a new round of + คำนามที่เป็นกิจกรรม เช่น a new round of talks, negotiations, tests หรือ cuts คำว่า new สื่อว่าเคยมีช่วงที่คล้ายกันมาก่อน หรือกิจกรรมนั้นกำลังเริ่มขึ้นอีกครั้ง
แบบฝึกหัด
เติมคำสองคำที่ขาดหายไปจากสำนวนเป้าหมาย: After the first meeting failed, the two sides began a new ____ negotiations.
ดูคำตอบ
round of
into an empire that would last generations. ไวยากรณ์
2:02จนกลายเป็นจักรวรรดิที่คงอยู่ได้หลายชั่วอายุคน
Hone X into Y ใน “honed their administrative system into an empire”
ในที่นี้ honed หมายถึง “ปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง” ไม่ใช่ “ลับให้คมด้วยเครื่องมือ” โดยมี their administrative system เป็นกรรมตรง ในโครงสร้าง hone X into Y คำว่า into ใช้นำผลลัพธ์ที่พัฒนาขึ้นมา ถ้อยคำนี้บรรยายว่าระบบได้รับการขัดเกลาจนสามารถก่อร่างหรือค้ำจุนจักรวรรดิได้ จึงเน้นกระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไปมากกว่าการสร้างขึ้นอย่างฉับพลัน
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ hone และคำบุพบทที่นำผลลัพธ์มาเติมประโยคให้สมบูรณ์: After many revisions, the editors ____ a rough outline ____ a clear guide.
ดูคำตอบ
honed · into
Would last generations: ผลลัพธ์ภายหลังเมื่อมองจากอดีต
Would + คำกริยารูปพื้นฐานสามารถแสดงอนาคตเมื่อมองจากจุดหนึ่งในอดีตได้ ในการเล่าประวัติศาสตร์นี้ อนุประโยคสัมพันธ์ขยาย an empire กล่าวคือ ณ เวลาที่จักรวรรดิก่อตัวขึ้น ช่วงเวลายาวนานที่มันจะดำรงอยู่ยังเป็นเรื่องในอนาคต แต่ผู้เล่ารู้ผลที่เกิดขึ้นภายหลังแล้ว ดังนั้น would ในที่นี้จึงไม่ได้แสดงความเต็มใจ Last หมายถึง “ดำรงอยู่ต่อไป” และ generations หมายถึงคนหลายรุ่นที่ต่อเนื่องกัน อนุประโยคนี้จึงบรรยายถึงจักรวรรดิที่คงอยู่เป็นเวลานานมาก
แบบฝึกหัด
ในการเล่าประวัติศาสตร์ “That small workshop would become a global brand” หมายความว่าอย่างไร?
- โรงงานเล็ก ๆ แห่งนั้นอยากกลายเป็นแบรนด์ระดับโลก
- ต่อมาโรงงานเล็ก ๆ แห่งนั้นกลายเป็นแบรนด์ระดับโลก
- โรงงานเล็ก ๆ แห่งนั้นถูกกำหนดให้ต้องกลายเป็นแบรนด์ระดับโลกทันที
ดูคำตอบ
ต่อมาโรงงานเล็ก ๆ แห่งนั้นกลายเป็นแบรนด์ระดับโลก
Assyrians were military innovators and merciless conquerors. การใช้คำ
2:05ชาวอัสซีเรียเป็นผู้คิดค้นนวัตกรรมทางทหารและเป็นผู้พิชิตที่ไร้ความปรานี
ผู้สร้างนวัตกรรมทางทหารและผู้พิชิตที่ไร้ความปรานี: ป้ายคำนามที่เชื่อมแบบขนาน
military innovators และ merciless conquerors เป็นป้ายคำนามสองชุดที่เชื่อมแบบขนานกันเพื่ออธิบายคนกลุ่มเดียวกัน ชุดแรกเน้นความสามารถในการคิดวิธีการรบแบบใหม่ ส่วนชุดที่สองตัดสินว่าการพิชิตของพวกเขาโหดร้ายและไร้ความปรานี การเชื่อมป้ายทั้งสองด้วย and สร้างภาพสองด้านอย่างกระชับ คือโดดเด่นด้านนวัตกรรมทางทหาร แต่โหดร้ายในการพิชิต รูปแบบนี้ช่วยให้คำบรรยายประวัติศาสตร์สรุปการประเมินที่แตกต่างหรือแม้แต่ขัดแย้งกันไว้ในประโยคเดียว
แบบฝึกหัด
คำบรรยายที่เชื่อมกันว่า military innovators and merciless conquerors เน้นอะไร
- พวกเขาเป็นที่รู้จักเฉพาะจากสิ่งประดิษฐ์เพื่อสันติเท่านั้น
- พวกเขาพัฒนาวิธีการทางทหารแบบใหม่และยังพิชิตผู้อื่นโดยไร้ความปรานี
- พวกเขาหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงทางทหารและปฏิบัติต่อผู้แพ้อย่างอ่อนโยน
ดูคำตอบ
พวกเขาพัฒนาวิธีการทางทหารแบบใหม่และยังพิชิตผู้อื่นโดยไร้ความปรานี
they used siege tactics and cruel punishments การใช้คำ
2:11พวกเขาใช้ยุทธวิธีปิดล้อมและบทลงโทษที่โหดร้าย
กลยุทธ์การปิดล้อมและการลงโทษที่โหดร้าย
Siege tactics คือวิธีการทางทหารที่ใช้ล้อมและตัดขาดสถานที่ซึ่งมีการป้องกัน เช่น เมืองหรือป้อม มักตัดเสบียงจนฝ่ายในยอมจำนน siege มีความหมายเฉพาะกว่าการโจมตีทั่วไป Cruel punishments หมายถึงบทลงโทษที่ทำให้เกิดความทุกข์ทรมานอย่างรุนแรง และเป็นคำที่ตำหนิบทลงโทษเหล่านั้นอย่างชัดเจน เมื่อเชื่อมสองวลีด้วย and จะเป็นการสรุปการควบคุมสองแบบ คือวิธีการทำสงครามและวิธีการข่มขู่หรือลงโทษ ในคำบรรยายรอบข้าง ตัวอย่างความรุนแรงสุดขั้วที่กล่าวถึงภายหลังอยู่ภายใต้ป้ายความหมายกว้าง cruel punishments
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดตรงกับวลี siege tactics and cruel punishments มากที่สุด
- กองทัพล้อมป้อมและตัดเสบียง ขณะที่ผู้ปกครองกำหนดบทลงโทษที่รุนแรงและสร้างความเจ็บปวด
- กองทัพบุกอย่างรวดเร็วเพียงครั้งเดียว ขณะที่ผู้ปกครองให้รางวัลแก่เชลย
- เมืองหนึ่งลงนามข้อตกลงการค้าและลดบทลงโทษทั้งหมด
ดูคำตอบ
กองทัพล้อมป้อมและตัดเสบียง ขณะที่ผู้ปกครองกำหนดบทลงโทษที่รุนแรงและสร้างความเจ็บปวด
impalement and flaying: การเสียบร่างและการถลกหนัง
Impalement คือการทรมานหรือประหารด้วยการใช้หลักหรือวัตถุแหลมแทงทะลุร่างกาย ส่วน flaying คือการลอกผิวหนังออกจากร่างกายมนุษย์ ทั้งสองคำหมายถึงความรุนแรงทางกายที่โหดร้ายอย่างยิ่ง ในที่นี้ ตัวอย่างที่เจาะจงเหล่านี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดผู้พิชิตชาวอัสซีเรียจึงถูกเรียกว่า merciless การลงโทษเช่นนี้ใช้เพื่อทำให้ผู้ต่อต้านหวาดกลัว ไม่ได้หมายถึงการลงโทษทั่วไป
แบบฝึกหัด
ตัดสินว่าการใช้คำเหมาะสมหรือไม่ ครูใช้ประโยคต่อไปนี้เป็นคำอธิบายตามปกติเกี่ยวกับระเบียบในห้องเรียน: Late homework may lead to impalement and flaying.
- ไม่เหมาะสม
- เหมาะสม
ดูคำตอบ
ไม่เหมาะสม
was due in part to: ส่วนหนึ่งเกิดจาก
Was due in part to หมายถึง “ส่วนหนึ่งเกิดจาก” หรือ “มีสาเหตุบางส่วนมาจาก” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเชื่อมการเติบโตของจักรวรรดิซึ่งเป็นผลลัพธ์ เข้ากับกลยุทธ์การเนรเทศซึ่งเป็นหนึ่งในสาเหตุที่มีส่วนทำให้เกิดผลนั้น รูปแบบคือ ผลลัพธ์ + be due in part to + สาเหตุ คำว่า in part ช่วยจำกัดความหนักแน่นของข้อความ โดยเปิดโอกาสให้มีสาเหตุอื่น แทนที่จะบอกว่าปัจจัยนี้เป็นคำอธิบายทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่หมายถึง “ส่วนหนึ่งเกิดจาก”: The lower cost was due ____ improved technology.
ดูคำตอบ
in part to
strategy of deporting local populations: กลยุทธ์บังคับย้ายประชากรท้องถิ่น
วลีนี้กล่าวถึงนโยบายที่วางไว้อย่างตั้งใจ คือผู้มีอำนาจปกครองบังคับชุมชนให้ออกจากถิ่นที่อยู่อาศัยของตน ในที่นี้ deporting หมายถึงการโยกย้ายประชากรโดยการบังคับ ไม่ใช่การย้ายบ้านตามปกติหรือโดยสมัครใจ โครงสร้าง strategy of + -ing บอกว่ากลยุทธ์นั้นประกอบด้วยการกระทำอะไร local populations หมายถึงกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ ดังนั้นกรรมของการกระทำคือชุมชนทั้งกลุ่ม ไม่ใช่นักเดินทางรายบุคคล
แบบฝึกหัด
strategy of deporting local populations ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- นโยบายที่วางแผนไว้เพื่อบังคับชุมชนท้องถิ่นให้ออกจากบ้านของตน
- แผนช่วยให้ชาวบ้านย้ายที่อยู่โดยสมัครใจ
- วิธีนับจำนวนคนในแต่ละพื้นที่
ดูคำตอบ
นโยบายที่วางแผนไว้เพื่อบังคับชุมชนท้องถิ่นให้ออกจากบ้านของตน
shifting them around: โยกย้ายพวกเขาไปยังหลายสถานที่
ในประโยคนี้ shifting them around หมายถึงการย้ายและจัดสรรคนกลุ่มเดิมใหม่ไปยังส่วนต่าง ๆ ของจักรวรรดิ them หมายถึง local populations ที่กล่าวถึงก่อนหน้า และ around สื่อถึงการกระจายไปหลายสถานที่ ไม่ใช่การย้ายเพียงครั้งเดียวไปยังจุดหมายเดียว ในที่นี้ shift เป็นสกรรมกริยาในโครงสร้าง shift + object + around หมายถึงการย้ายตำแหน่งหรือจัดสรรกรรมใหม่ ไม่ใช่คำนาม shift ที่หมายถึงช่วงกะทำงาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยสำนวนที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง “ย้ายคนกลุ่มเดิมไปมาระหว่างหลายสถานที่”: The volunteers were needed at different entrances, so the coordinator kept ____.
ดูคำตอบ
shifting them around
This broke people's bonds with their homelands สำนวน
2:29สิ่งนี้ทำลายความผูกพันของประชาชนที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอน
broke people's bonds with their homelands: ตัดสายสัมพันธ์กับบ้านเกิด
ในที่นี้ bonds หมายถึงความเชื่อมโยงที่แน่นแฟ้นทางอารมณ์ สังคม และอัตลักษณ์ วลีนี้หมายความว่าบางสิ่งได้ทำลายหรือตัดความเชื่อมโยงของผู้คนกับสถานที่ที่พวกเขาจากมา โดย bonds ไม่ได้หมายถึงหลักทรัพย์ทางการเงินหรือเชือกจริง ๆ Break ใช้อุปลักษณ์ทางกายภาพ โดยมองความสัมพันธ์เป็นสายเชื่อมที่สามารถขาดได้ ในบริบทอื่น bonds ที่มีกับครอบครัว ชุมชน หรือสถานที่อาจแน่นแฟ้นขึ้น อ่อนแอลง หรือถูกตัดขาดได้
แบบฝึกหัด
broke people's bonds with their homelands ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- สิ่งนี้ทำลายความเชื่อมโยงทางอารมณ์และสังคมของผู้คนกับสถานที่ที่พวกเขาจากมา
- สิ่งนี้ลดมูลค่าตลาดของพันธบัตรที่รัฐบาลของพวกเขาออก
- สิ่งนี้ทำให้การเดินทางกลับบ้านเกิดเป็นไปไม่ได้ในทางกายภาพ
ดูคำตอบ
สิ่งนี้ทำลายความเชื่อมโยงทางอารมณ์และสังคมของผู้คนกับสถานที่ที่พวกเขาจากมา
severed loyalties among local groups: ตัดขาดความภักดีระหว่างกลุ่มอย่างสิ้นเชิง
Severed หมายถึงการตัดขาดอย่างสิ้นเชิงหรืออย่างรุนแรงมาก ส่วน loyalties หมายถึงความภักดีหรือพันธะที่จะสนับสนุนกลุ่มหนึ่งและยังคงซื่อสัตย์ต่อกลุ่มนั้น วลีนี้บอกว่าความภักดีที่มีอยู่ถูกตัดขาด ไม่ใช่แค่อ่อนแอลงชั่วคราว Among local groups แสดงว่ามีหลายกลุ่มเกี่ยวข้อง ความเสียหายเกิดกับความสัมพันธ์ด้านความภักดีที่เชื่อมกลุ่มเหล่านั้นเข้าหากัน
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดตรงกับความหมายและระดับความรุนแรงของ severed loyalties among local groups มากที่สุด
- สิ่งนี้เปลี่ยนเวลาประชุมของกลุ่มต่าง ๆ ชั่วคราว
- สิ่งนี้ทำลายความภักดีเดิมที่กลุ่มต่าง ๆ มีต่อกันอย่างรุนแรง
- สิ่งนี้ทำให้กลุ่มต่าง ๆ ภักดีต่อกันมากขึ้น
ดูคำตอบ
สิ่งนี้ทำลายความภักดีเดิมที่กลุ่มต่าง ๆ มีต่อกันอย่างรุนแรง
Once + อนุประโยค: ทันทีที่สิ่งนี้เกิดขึ้น
Once ในที่นี้ใช้ขึ้นต้นอนุประโยคบอกเวลา โดยหมายความว่าต้องพิชิตพื้นที่นั้นให้เสร็จก่อน ไม่ได้หมายถึง “หนึ่งครั้ง” อนุประโยค once ระบุเหตุการณ์แรก ส่วนประโยคหลักบอกสิ่งที่เกิดขึ้นตามมา ใช้โครงสร้าง Once + ประธาน + กริยา เพื่อเรียงลำดับเหตุการณ์ได้ เมื่อเหตุการณ์แรกเสร็จสิ้นหรือเงื่อนไขเป็นจริง การกระทำถัดไปก็เริ่มขึ้นหรือทำได้
แบบฝึกหัด
ใช้คำเชื่อมบอกเวลา Once เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์แรกต้องเกิดก่อนขั้นตอนถัดไป: ____ the password is reset, you can sign in again.
ดูคำตอบ
Once
they built cities connected by well-maintained royal roads. วลี
2:36พวกเขาก็จะสร้างเมืองที่เชื่อมต่อกันด้วยเส้นทางหลวงที่ได้รับการดูแลอย่างดี
connected by well-maintained royal roads: ส่วนขยายแบบย่อ
connected by well-maintained royal roads เป็นวลี past participle ที่ขยาย cities และสามารถขยายเต็มได้เป็น cities that were connected by well-maintained royal roads กริยาหลักของประโยคคือ built ส่วน connected ไม่ได้เริ่มการกระทำหลักอีกอย่างหนึ่ง ในโครงสร้าง connected by + ระบบเชื่อมต่อ คำว่า by ระบุสิ่งที่ทำหน้าที่เชื่อมต่อ ส่วน well-maintained หมายถึงได้รับการบำรุงรักษาเป็นประจำและอยู่ในสภาพดี ในบริบททางประวัติศาสตร์นี้ royal roads คือเส้นทางที่เกี่ยวข้องกับอำนาจของจักรวรรดิและใช้ในการบริหารกับการเคลื่อนกำลังทหาร ไม่ได้หมายถึงเพียงถนนที่หรูหรา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าถนนที่ได้รับการดูแลอย่างดีเป็นสื่อกลางที่เชื่อมหมู่บ้านต่าง ๆ?
- The villages connected by well-maintained roads.
- The villages are connected to well-maintained roads.
- The villages are connected by well-maintained roads.
ดูคำตอบ
The villages are connected by well-maintained roads.
came to power: เริ่มขึ้นปกครอง
ใน came to power คำว่า power หมายถึงอำนาจทางการเมืองหรืออำนาจในการปกครอง วลีนี้หมายถึงบุคคล พรรคการเมือง หรือรัฐบาลเริ่มปกครองหรือมีอำนาจ ไม่ได้หมายถึงไฟฟ้าหรือกำลังกาย รูปอดีต came แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นในอดีต โดยทั่วไป come to power บอกถึงการเปลี่ยนเข้าสู่สถานะที่มีอำนาจ ไม่ใช่เพียงการมีพลังมาก
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคภาษาอังกฤษนี้: “The queen came to power in 1558.” came to power หมายความว่าอย่างไร?
- ไฟฟ้ากลับมาใช้ได้อีกครั้ง
- พระราชินีฟื้นกำลังกาย
- พระราชินีเริ่มปกครอง
ดูคำตอบ
พระราชินีเริ่มปกครอง
new palaces and temples were erected and lavishly decorated. โน้ต
2:45พระราชวังและวิหารแห่งใหม่จะถูกสร้างขึ้นและตกแต่งอย่างหรูหรา
With each move: เชื่อมการย้ายแต่ละครั้งกับผลที่ตามมา
With each move เป็นวลีบุพบทที่อยู่ต้นประโยคและใช้ตั้งเหตุการณ์เบื้องหลังที่เกิดซ้ำ ในที่นี้ move หมายถึงการย้ายเมืองหลวง ทุกครั้งที่เกิดเหตุการณ์นี้ จะมีการสร้างและตกแต่งพระราชวังกับวิหารแห่งใหม่ โครงสร้าง with each + คำนามนับได้เอกพจน์ ช่วยจัดข้อมูลในประโยคโดยเชื่อมทุกครั้งที่เหตุการณ์เกิดขึ้นเข้ากับผลที่เกิดตามมา จึงนำเสนอการก่อสร้างเป็นผลที่เกิดซ้ำ ไม่ใช่รายละเอียดของการย้ายเพียงครั้งเดียว
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคภาษาอังกฤษนี้: “With each move, new temples were built.” With each move ทำหน้าที่อะไร?
- เชื่อมการย้ายแต่ละครั้งกับการก่อสร้างที่เกิดซ้ำตามมา
- บอกว่า move หมายถึงการก้าวเดินหนึ่งก้าว
- จำกัดการก่อสร้างไว้เฉพาะการย้ายครั้งสุดท้าย
ดูคำตอบ
เชื่อมการย้ายแต่ละครั้งกับการก่อสร้างที่เกิดซ้ำตามมา
were erected: รูปถูกกระทำแบบเป็นทางการสำหรับสิ่งก่อสร้างที่ถูกสร้างขึ้น
ในที่นี้ were erected เป็นวลีกริยารูปถูกกระทำในอดีต โดย were แสดงรูปถูกกระทำ และ erected หมายถึง “ถูกสร้างหรือถูกตั้งขึ้น” ประธาน new palaces and temples เป็นสิ่งที่ได้รับการกระทำ ส่วนผู้สร้างไม่ได้ถูกกล่าวถึง ในโครงสร้างนี้ erected ไม่ได้บรรยายท่าทางที่ยืนตรง ในการบรรยายทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรม erect เป็นคำทางการที่ใช้บอกว่าอาคาร อนุสาวรีย์ กำแพง หรือสิ่งก่อสร้างคล้ายกันถูกสร้างหรือตั้งขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีรูปถูกกระทำแบบเป็นทางการจากบทเรียนนี้: The stone tower ____ in 1880.
ดูคำตอบ
was erected
lavishly decorated: ตกแต่งอย่างหรูหราและฟุ่มเฟือย
lavishly decorated หมายถึง “ตกแต่งอย่างหรูหรา ประณีต และดูมีราคาแพงมาก” lavishly เป็นคำวิเศษณ์ที่ขยาย decorated โดยบอกทั้งระดับและรูปแบบของการตกแต่ง วลีนี้สื่อมากกว่าแค่การมีของตกแต่งจำนวนมาก โดยมักบอกเป็นนัยถึงวัสดุราคาแพง รายละเอียดมากมาย หรือการจัดแสดงที่ฟุ่มเฟือย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนนี้: The banquet hall had gold walls, silk curtains, and hundreds of flowers, so it was ____.
ดูคำตอบ
lavishly decorated
absolute power: อำนาจปกครองที่ไม่ถูกจำกัด
ในบริบททางการเมืองและประวัติศาสตร์ absolute power หมายถึงอำนาจปกครองที่ไม่มีข้อจำกัดหรือการถ่วงดุลอย่างมีประสิทธิภาพ absolute ในที่นี้หมายถึง “ไม่ถูกจำกัด” ไม่ได้หมายถึง “ถูกต้องอย่างแน่นอน” “มีความรู้ครบถ้วน” หรือเพียงแค่ “มีอำนาจมาก” ในอนุประโยคนี้ กษัตริย์อ้างว่าทรงมีอำนาจประเภทดังกล่าว คำว่า claimed ยังคงเปิดไว้ว่าอำนาจของพระองค์ไร้ขีดจำกัดจริงหรือไม่
แบบฝึกหัด
วลีใดอธิบายผู้ปกครองที่การตัดสินใจไม่ถูกจำกัดอย่างมีประสิทธิภาพด้วยกฎหมายหรือสถาบันได้ดีที่สุด
- absolute power
- political power
- ceremonial authority
ดูคำตอบ
absolute power
provincial officials, and scholars influenced affairs.
2:54ข้าราชการส่วนภูมิภาค และนักปราชญ์ ล้วนมีอิทธิพลต่อกิจการบ้านเมือง
Although kings claimed absolute power: การยอมรับข้อหนึ่งก่อนแล้วจึงแก้ความเข้าใจ
Although นำหน้าอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อหนึ่งก่อน โดยเสนอคำกล่าวอ้างของกษัตริย์เป็นข้อมูลที่รับรู้ไว้ แล้วให้ประโยคหลักบอกข้อเท็จจริงที่สำคัญกว่าและทำให้ภาพรวมซับซ้อนขึ้น โครงสร้างคือ Although A, B ซึ่ง B ยังคงเป็นจริงแม้มี A และมักเป็นใจความหลักของผู้เขียน Claimed ระบุว่าแนวคิดเรื่องอำนาจเบ็ดเสร็จเป็นคำกล่าวอ้างของกษัตริย์ โดยไม่ได้ยืนยันว่าเป็นข้อเท็จจริง ในที่นี้ประโยคหลักแก้ภาพที่เรียบง่ายเกินไปว่าคนคนเดียวเป็นผู้ปกครองทั้งหมด ด้วยการบอกว่าข้าราชสำนัก เจ้าหน้าที่ และนักปราชญ์ก็มีอิทธิพลต่อกิจการต่าง ๆ เช่นกัน
แบบฝึกหัด
อนุประโยคเปิดทำหน้าที่อะไรในประโยคเต็มนี้
- พิสูจน์ว่ามีกษัตริย์เพียงฝ่ายเดียวที่ควบคุมกิจการทุกอย่าง
- ยอมรับคำกล่าวอ้างของกษัตริย์ก่อนที่ประโยคหลักจะเสนอความจริงที่ซับซ้อนกว่า
- แสดงว่าข้าราชสำนักปฏิเสธอย่างเปิดเผยว่ากษัตริย์มีอำนาจใด ๆ
ดูคำตอบ
ยอมรับคำกล่าวอ้างของกษัตริย์ก่อนที่ประโยคหลักจะเสนอความจริงที่ซับซ้อนกว่า
an extensive system of ... influenced affairs: ระบบขนาดใหญ่มีอิทธิพลต่อกิจการสาธารณะ
คำหลักของประธานคือ system ส่วนวลีที่ขึ้นต้นด้วย of ระบุกลุ่มคนในเครือข่ายนี้ โดย courtiers คือผู้ที่อยู่ในราชสำนัก provincial officials คือเจ้าหน้าที่ในรัฐบาลส่วนภูมิภาค และ scholars คือผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้ An extensive system หมายถึงเครือข่ายเชิงสถาบันที่กว้างขวาง ไม่ใช่บุคคลเพียงคนเดียวหรือเครื่องจักร ในที่นี้ influenced affairs หมายถึงมีผลต่อวิธีดำเนินกิจการสาธารณะหรือกิจการของรัฐบาล ในงานวิเคราะห์ประวัติศาสตร์แบบเป็นทางการ ความหมายของ affairs ขึ้นอยู่กับบริบท และในที่นี้ไม่ได้หมายถึงความสัมพันธ์เชิงชู้สาว
แบบฝึกหัด
ในประโยค “An extensive system of officials influenced affairs,” คำว่า affairs น่าจะหมายถึงอะไรในบริบททางการเมืองแบบเป็นทางการมากที่สุด?
- ความสัมพันธ์เชิงชู้สาวที่เป็นความลับ
- กิจการของรัฐบาลหรือกิจการสาธารณะ
- ของใช้ส่วนตัวของเจ้าหน้าที่
ดูคำตอบ
กิจการของรัฐบาลหรือกิจการสาธารณะ
Assyrian rulers celebrated their military excursions by having representations of their exploits โน้ต
3:02ผู้ปกครองอัสซีเรียเฉลิมฉลองการขยายอิทธิพลทางทหารของตนโดยให้มีการจำลองความสำเร็จของพวกเขา
military excursions: การเดินทัพด้วยกำลังอาวุธ ไม่ใช่การเที่ยวพักผ่อน
ในประโยคเชิงประวัติศาสตร์นี้ military excursions หมายถึงการเดินทางหรือปฏิบัติการทางทหาร คำคุณศัพท์ military เป็นตัวกำหนดความหมายของ excursions ดังนั้นจึงเป็นการเคลื่อนไหวด้วยกำลังอาวุธ ไม่ใช่การเที่ยวชมสถานที่ ในภาษาอังกฤษทั่วไป excursion มักสื่อถึงการเดินทางระยะสั้น แต่ในที่นี้เป็นคำเรียกที่เป็นทางการและอ้อมกว่า ซึ่งนำเสนอสงครามของผู้ปกครองว่าเป็นภารกิจที่น่าจดจำ
แบบฝึกหัด
ในข้อความประวัติศาสตร์ “The king recorded his military excursions” น่าจะหมายความว่าอย่างไรมากที่สุด
- พระองค์จัดทัศนศึกษาให้ทหาร
- พระองค์บันทึกการเดินทัพหรือปฏิบัติการด้วยกำลังอาวุธของตน
- พระองค์เขียนเกี่ยวกับการเที่ยวชมสถานที่อย่างผ่อนคลาย
ดูคำตอบ
พระองค์บันทึกการเดินทัพหรือปฏิบัติการด้วยกำลังอาวุธของตน
representations of their exploits: ภาพที่ถ่ายทอดวีรกรรมอันได้รับการยกย่อง
ในประโยคนี้ representations หมายถึงภาพถ่ายทอด เช่น ภาพสลักหรือรูปภาพ ส่วน exploits เป็นคำนามพหูพจน์ที่หมายถึงการกระทำอันน่าประทับใจหรือได้รับการยกย่อง เมื่อรวมกัน representations of their exploits จึงหมายถึงภาพที่แสดงความสำเร็จของผู้ปกครอง โดยเฉพาะชัยชนะทางทหาร ถ้อยคำนี้นำเสนอการกระทำเหล่านั้นจากมุมมองที่ยกย่องและเชิดชูความเป็นวีรบุรุษ ไม่ได้หมายถึงบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทน และ exploits ในที่นี้ก็ไม่ใช่คำกริยาที่หมายถึงการเอาเปรียบผู้อื่น
แบบฝึกหัด
“The museum displayed representations of the general's exploits” หมายความว่าอย่างไร
- ตารางการเดินทางของนายพล
- ผู้คนที่ถูกส่งไปเอาเปรียบนายพลอย่างไม่เป็นธรรม
- ภาพที่แสดงวีรกรรมอันได้รับการยกย่องของนายพล
ดูคำตอบ
ภาพที่แสดงวีรกรรมอันได้รับการยกย่องของนายพล
carved into the walls of their newly built palaces.
3:07แกะสลักไว้บนกำแพงของพระราชวังที่สร้างขึ้นใหม่
celebrated ... by having representations ... carved into ...: เฉลิมฉลองด้วยการให้ผู้อื่นแกะสลักภาพ
ใน celebrated ... by ... โครงสร้าง by + -ing ใช้บอกวิธีที่ผู้ปกครองใช้ยกย่องหรือรำลึกถึงการทัพอย่างเปิดเผย celebrated ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่าผู้ปกครองจัดงานเลี้ยงฉลองเสมอไป โครงสร้าง have + กรรม + กริยาช่องที่สาม เป็นโครงสร้างบอกการจัดให้ผู้อื่นทำบางสิ่ง ใน having representations of their exploits carved ผู้ปกครองจัดให้คนอื่นแกะสลักภาพความสำเร็จของตน ประโยคไม่ได้บอกว่าพวกเขาเป็นผู้ลงมือแกะสลักเอง ส่วน into ระบุว่าผนังคือวัสดุหรือพื้นผิวที่ถูกแกะลงไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง have + กรรม + กริยาช่องที่สาม โดยใช้ install: The museum marked the event by ____ a plaque ____ at the entrance.
ดูคำตอบ
having · installed
But despite the picture of a ruthless war state projected by these records, โน้ต
3:11แต่ถึงแม้ภาพของรัฐทำสงครามที่โหดเหี้ยมซึ่งถ่ายทอดผ่านบันทึกเหล่านี้
But despite the picture of a ruthless war state: การยอมรับก่อนเปลี่ยนมุมมอง
Despite ใช้แสดงการยอมรับข้อหนึ่งก่อนจะหักมุม และตามด้วยนามวลี the picture of a ruthless war state ส่วนนี้ยอมรับก่อนว่าบันทึกเหล่านั้นสร้างภาพลักษณ์ที่โหดร้ายขึ้นมา But ที่ต้นประโยคทำให้สัญญาณการเปลี่ยนมุมมองชัดขึ้น ผู้เขียนกำลังจะเพิ่มข้อมูลที่ท้าทายหรือจำกัดภาพลักษณ์นั้น โครงสร้างนี้ใช้เรียบเรียงเหตุผลในความหมายว่า “แม้จะมีข้อเท็จจริงหรือความประทับใจนั้น เรื่องนี้ก็ยังมีอีกด้านหนึ่ง”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ despite หน้านามวลีเพื่อสร้างความขัดแย้งได้อย่างถูกต้อง
- Although the appearance of complete agreement, the committee remained divided.
- Despite the appearance of complete agreement, the committee remained divided.
- Despite the committee appeared to agree, the committee remained divided.
ดูคำตอบ
Despite the appearance of complete agreement, the committee remained divided.
projected by these records: ภาพที่สร้างขึ้นในใจของผู้ชม
Projected by these records ขยายคำว่า picture ที่อยู่ข้างหน้า เป็นรูปย่อของอนุประโยคสัมพันธ์แบบกรรมวาจกที่มีความหมายว่า “that was projected by these records” ดังนั้นบันทึกเหล่านี้จึงเป็นแหล่งที่มาของภาพหรือความประทับใจนั้น project ในที่นี้หมายถึง “สื่อหรือสร้างภาพขึ้นในใจผู้คน” ไม่ใช่การฉายบางอย่างด้วยเครื่องฉายภาพ ในบริบทนี้ these records หมายถึงภาพในพระราชวังที่กล่าวถึงก่อนหน้า ซึ่งแสดงการทำศึกและสร้างความประทับใจว่าเป็นรัฐแห่งสงครามที่โหดเหี้ยม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ project ในความหมายว่า “ถ่ายทอดภาพลักษณ์หรือคุณลักษณะ”
- The technician projected the map onto the wall.
- The spokesperson projected calm confidence during the interview.
- The forecast projected higher sales for next year.
ดูคำตอบ
The spokesperson projected calm confidence during the interview.
were also interested in: การเพิ่มลักษณะอีกด้านหนึ่ง
ในประโยคนี้ were interested in หมายถึงเหล่ากษัตริย์มองว่าสิ่งหนึ่งน่าสนใจหรือควรค่าแก่การใส่ใจ โครงสร้างคือ be ในรูปอดีต + interested in + คำนามหรือรูป -ing โดยในที่นี้สิ่งที่พวกเขาสนใจคือขนบธรรมเนียมทางวัฒนธรรมของภูมิภาคนี้ also เพิ่มความสนใจนี้เข้ามาเป็นลักษณะอีกด้านหนึ่ง หลังจากกล่าวถึงกิจกรรมด้านสงครามของอัสซีเรีย คำนี้ช่วยแสดงด้านวัฒนธรรมของเหล่ากษัตริย์และแก้ภาพที่มองเพียงด้านเดียว
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง be + also + interested in ในรูปอดีตเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The rulers ____ astronomy.
ดูคำตอบ
were also interested in
those of Babylonia: การใช้แทนคำนามพหูพจน์
those ย้อนกลับไปแทนวลีนามพหูพจน์ cultural traditions ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ดังนั้น those of Babylonia จึงหมายถึง the cultural traditions of Babylonia ไม่ได้หมายถึงผู้คนจากบาบิโลเนีย การใช้คำแทนนี้ช่วยเลี่ยงการกล่าวคำนามพหูพจน์ซ้ำ ในคำอธิบายและการเปรียบเทียบแบบเป็นทางการ หากสิ่งที่อ้างถึงชัดเจน those of + สถานที่หรือกลุ่ม สามารถใช้แทนสิ่งพหูพจน์ที่กล่าวไว้ก่อนหน้าและเป็นของสถานที่หรือกลุ่มนั้นได้
แบบฝึกหัด
แทนคำนามพหูพจน์ customs ที่ซ้ำด้วยโครงสร้างแบบเป็นทางการ those of: The customs of the coastal region differ from ____ the mountain region.
ดูคำตอบ
those of
a separate state to the south: หน่วยการเมืองอีกแห่งที่แยกออกมาอยู่ทางใต้
ในคำบรรยายทางประวัติศาสตร์นี้ a separate state หมายถึงหน่วยการเมืองที่แยกต่างหากจากอัสซีเรีย คำว่า state ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “สภาพ” และไม่ได้เจาะจงถึงรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกา to the south ระบุว่าบาบิโลเนียอยู่ทางใต้ของอัสซีเรีย เมื่อรวมกันแล้ว คำเหล่านี้นำเสนอบาบิโลเนียว่าเป็นหน่วยการเมืองอีกแห่งหนึ่ง ไม่ใช่เมืองที่อยู่ภายในอัสซีเรีย
แบบฝึกหัด
ในคำบรรยายทางประวัติศาสตร์นี้ a separate state to the south บอกอะไรเกี่ยวกับบาบิโลเนีย?
- เป็นหน่วยการเมืองที่แยกต่างหากและตั้งอยู่ทางใต้ของอัสซีเรีย
- เป็นการบรรยายสภาพทางกายภาพของดินแดนทางใต้
- เป็นเมืองทางใต้เมืองหนึ่งภายในอัสซีเรีย
ดูคำตอบ
เป็นหน่วยการเมืองที่แยกต่างหากและตั้งอยู่ทางใต้ของอัสซีเรีย
Babylonia had been a cultural leader for millennia, การใช้คำ
3:24บาบิโลเนียเป็นผู้นำทางวัฒนธรรมมานานหลายสหัสวรรษ
cultural leader for millennia: ความเป็นผู้นำทางวัฒนธรรมตลอดหลายพันปี
ในที่นี้ a cultural leader หมายถึงสถานที่หรือสังคมที่อยู่แนวหน้าด้านการพัฒนาและอิทธิพลทางวัฒนธรรม คำว่า leader ไม่ได้หมายถึงผู้ปกครองที่เป็นบุคคล for millennia หมายถึง “เป็นเวลาหลายพันปี” millennia เป็นรูปพหูพจน์ของ millennium วลีนี้จึงเน้นว่าบาบิโลเนียคงสถานะดังกล่าวไว้นานเป็นพิเศษ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่ตรงตามบทเรียนนี้และมีความหมายว่า “อยู่แนวหน้าด้านวัฒนธรรมเป็นเวลาหลายพันปี”: The civilization was ____.
ดูคำตอบ
a cultural leader for millennia
stretching back to: ย้อนกลับไปถึงจุดเริ่มต้นทางประวัติศาสตร์
stretching back to หมายถึงทอดยาวย้อนเวลาไปถึงจุดเริ่มต้นที่เก่ากว่า ในที่นี้หมายความว่าประวัติที่กำลังกล่าวถึงย้อนกลับไปถึงจุดเริ่มต้นของการเขียน โดย stretching บรรยายช่วงเวลาที่ยาวนาน ไม่ใช่การยืดร่างกายหรือสิ่งของ วลี -ing นี้เพิ่มข้อมูลว่าประวัตินั้นเริ่มต้นตรงไหน เมื่อนำไปใช้ในประโยคสมบูรณ์ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ subject + stretch back to + time, period, or event เช่น A tradition stretches back to ancient times.
แบบฝึกหัด
เติมหนึ่งคำเพื่อให้สำนวนมีความหมายว่า “มีต้นกำเนิดจากช่วงเวลาก่อนหน้า”: The custom stretches ____ to ancient times.
ดูคำตอบ
back
Assyria saw itself as the inheritor and protector of this tradition. วลี
3:32อัสซีเรียมองตนเองว่าเป็นผู้สืบทอดและผู้ปกป้องประเพณีนี้
saw itself as the inheritor and protector: วางบทบาทตนเองเป็นผู้สืบทอดและผู้พิทักษ์
ใน saw itself as the inheritor and protector of this tradition คำว่า saw หมายถึง “มองว่า” หรือ “เข้าใจว่า” ไม่ใช่ “มองเห็นด้วยตา” โครงสร้าง see + reflexive pronoun + as + role or identity ใช้อธิบายว่าบุคคล กลุ่ม หรือประเทศนิยามตนเองอย่างไร inheritor บอกว่าอัสซีเรียอ้างว่ารับช่วงประเพณีนี้มาจากอดีต ส่วน protector บอกว่าอัสซีเรียอ้างว่าตนมีหน้าที่รักษาประเพณีนี้ ถ้อยคำนี้รายงานมุมมองของอัสซีเรียเองเท่านั้น ไม่ได้แสดงโดยตัวมันเองว่าผู้อื่นยอมรับคำกล่าวอ้างดังกล่าว
แบบฝึกหัด
เติมคำที่โครงสร้าง see oneself as ต้องใช้: The museum sees itself ____ a guardian of local history.
ดูคำตอบ
as
Assyrian rulers supported scholars in specialties ranging from medicine to magic, วลี
3:37ผู้ปกครองอัสซีเรียสนับสนุนนักปราชญ์ในสาขาเฉพาะทางต่างๆ ตั้งแต่การแพทย์ไปจนถึงเวทมนตร์
ranging from medicine to magic: การบอกขอบเขตที่กว้าง
วลี participle ranging from medicine to magic ขยายคำว่า specialties โครงสร้าง ranging from A to B ระบุจุดปลายสองด้านเพื่อแสดงขอบเขตของกลุ่มที่ใหญ่กว่า โดยปกติไม่ได้หมายความว่ามีเพียง A และ B เท่านั้น ในที่นี้ medicine และ magic เป็นสาขาที่แตกต่างกันมาก วลีนี้จึงเน้นว่าสาขาความเชี่ยวชาญที่ได้รับการสนับสนุนมีความหลากหลาย สามารถใช้โครงสร้างเดียวกันหลังคำนามพหูพจน์เพื่ออธิบายขอบเขตของหัวข้อ ราคา อายุ ความคิดเห็น และสิ่งอื่น ๆ ได้
แบบฝึกหัด
เติมหนึ่งคำเพื่อให้โครงสร้างบอกขอบเขตสมบูรณ์: The summer camp offers activities ranging ____ kayaking to filmmaking.
ดูคำตอบ
from
that housed plants and animals from around the empire. การใช้คำ
3:47ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของพืชและสัตว์จากทั่วทั้งจักรวรรดิ
were home to: บอกว่าสถานที่หนึ่งมีอะไรอยู่
Were home to เป็นรูปอดีตของ be home to ที่ใช้กับประธานพหูพจน์ เมื่อใช้สถานที่เป็นประธาน หมายความว่าสถานที่นั้นมี รองรับ หรือเป็นที่ตั้งของสิ่งที่ตามมา ในที่นี้หมายถึงเมืองหลวงเหล่านั้นมีสวนสาธารณะและสวนที่ตกแต่งอย่างประณีต คำว่า home ในโครงสร้างนี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ สิ่งที่ตามหลัง to ไม่จำเป็นต้องเป็นคนหรือที่อยู่อาศัย แต่อาจเป็นสายพันธุ์สัตว์ สถาบัน อุตสาหกรรม ของสะสม สวนสาธารณะ หรือลักษณะอื่นที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ก็ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตที่ถูกต้องของ be home to: In the 1990s, the town ____ several textile factories.
ดูคำตอบ
was home to
housed plants and animals: การใช้ house เป็นคำกริยา
ใน housed plants and animals คำว่า housed เป็นรูปอดีตของคำกริยา house หมายถึงสถานที่แห่งหนึ่งจัดพื้นที่ให้พืชและสัตว์และดูแลให้พวกมันอยู่ที่นั่น โดย house ในที่นี้ไม่ใช่คำนามที่แปลว่า “บ้าน” สถานที่หรือสถาบันสามารถ house คน สัตว์ ของสะสม เอกสาร หรืออุปกรณ์ได้ ประธานคือสถานที่ที่รองรับหรือจัดให้อยู่ ส่วนกรรมตรงบอกว่ามีอะไรอยู่ข้างใน
แบบฝึกหัด
ในประโยค The research center houses several rare plants คำว่า houses หมายถึงอะไร
- จัดพื้นที่ให้และเก็บรักษาไว้ที่นั่น
- ส่งไปยังสถานที่อื่น
- สร้างบ้านแยกให้แต่ละต้น
ดูคำตอบ
จัดพื้นที่ให้และเก็บรักษาไว้ที่นั่น
One of Assyria's final rulers, Ashurbanipal,
3:51อัสซูร์บานิปัล หนึ่งในผู้ปกครองคนสุดท้ายของอัสซีเรีย
sent scholars throughout Babylonia to gather up and copy ancient literary works. โน้ต
3:55ได้ส่งนักปราชญ์ไปทั่วบาบิโลเนียเพื่อรวบรวมและคัดลอกงานวรรณกรรมโบราณ
sent scholars ... to gather up and copy: โครงสร้าง send + คน + to do
ใน sent scholars ... to gather up and copy คำว่า sent ตามด้วยคนที่ถูกส่งไป ซึ่งก็คือ scholars แล้วจึงตามด้วย infinitive ที่มี to เพื่อบอกภารกิจของพวกเขา ส่วน gather up และ copy เป็นคำกริยาสองคำที่เชื่อมกันและใช้ to ร่วมกัน Throughout Babylonia บอกขอบเขตการทำงานของนักปราชญ์ว่าครอบคลุมหลายพื้นที่ในบาบิโลเนีย วลีนี้วางระหว่างกรรมกับ infinitive ที่มี to ได้โดยไม่เปลี่ยนโครงสร้าง send + กรรม + to do
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง send + คน + พื้นที่ + to do ได้ถูกต้องเพื่อบรรยายภารกิจที่ได้รับมอบหมาย
- The agency sent inspectors throughout the district identify and report safety problems.
- The agency sent inspectors throughout the district to identify and report safety problems.
- The agency sent safety problems to identify and report inspectors throughout the district.
ดูคำตอบ
The agency sent inspectors throughout the district to identify and report safety problems.
Gather up: รวบรวมสิ่งที่กระจัดกระจายเข้าด้วยกัน
Gather up หมายถึงเก็บสิ่งของที่กระจัดกระจายหรืออยู่คนละแห่งมารวมไว้ด้วยกัน ในประโยคนี้ นักปราชญ์รวบรวมงานวรรณกรรมโบราณจากทั่วบาบิโลเนีย คำว่า up ในที่นี้ไม่ได้บอกการเคลื่อนที่ขึ้นด้านบน แต่เพิ่มความหมายของการนำสิ่งที่กระจัดกระจายมารวมกัน และมักให้ความรู้สึกว่าเก็บรวบรวมจนเสร็จ
แบบฝึกหัด
ใช้ gather กับคำอนุภาคที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: After the meeting, we stayed to ____ the papers scattered around the room.
ดูคำตอบ
gather up
Ashurbanipal's library took the form of clay tablets วลี
4:01ห้องสมุดของอัสซูร์บานิปัลอยู่ในรูปแบบของแผ่นดินเหนียว
Took the form of: แสดงว่าบางสิ่งถูกนำเสนอในรูปแบบใด
Took the form of หมายถึงบางสิ่งมีอยู่ ปรากฏ หรือถูกนำเสนอในรูปแบบเฉพาะ ในที่นี้ เนื้อหาของห้องสมุดถูกเก็บรักษาไว้บนแผ่นจารึกดินเหนียว ไม่ใช่ในหนังสือพิมพ์สมัยใหม่ วลีนี้อธิบายรูปแบบหรือสื่อของสิ่งหนึ่ง โดย took ไม่ได้หมายถึงการหยิบหรือเอาวัตถุแบบตรงตัว
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนจากบทเรียนในรูปอดีตเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The public apology ____ a brief statement on the company's website.
ดูคำตอบ
took the form of
inscribed with cuneiform in the languages of Akkadian and Sumerian. การใช้คำ
4:04ที่จารึกด้วยอักษรคูนิฟอร์มในภาษาอัคคาเดียนและซูเมเรียน
inscribed with cuneiform: มีอักษรรูปลิ่มสลักอยู่บนพื้นผิว
ในวลี inscribed with cuneiform คำว่า inscribed เป็นกริยาช่องสามที่ใช้บรรยายวัตถุซึ่งมีตัวหนังสือหรือสัญลักษณ์ทำไว้บนพื้นผิว รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ be inscribed with + ถ้อยคำ ชื่อ สัญลักษณ์ หรือระบบการเขียน ซึ่งบอกว่ามีอะไรปรากฏอยู่บนวัตถุนั้น ในที่นี้ cuneiform คือระบบการเขียน ส่วนภาษาอัคคาเดียนและสุเมเรียนคือภาษาที่ถ่ายทอดด้วยระบบการเขียนนั้น โดยทั่วไป inscribed สื่อถึงรอยที่ตั้งใจทำและคงทน เช่น การแกะสลักหรือการจารึก ไม่ใช่ลายมือที่เขียนอย่างไม่เป็นทางการ
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายสองคำลงในประโยคให้สมบูรณ์: The ancient seal was ____ cuneiform symbols.
ดูคำตอบ
inscribed with
The library was lost during the final sack of Ninevah in 612 BCE, การใช้คำ
4:10ห้องสมุดสูญหายไประหว่างการปล้นสะดมนิเนเวห์ครั้งสุดท้ายเมื่อปี 612 ก่อนคริสตกาล
final sack of Ninevah: การยึดและปล้นสะดมเมือง
ใน final sack of Ninevah คำว่า sack เป็นคำนามในบริบทประวัติศาสตร์และการทหาร หมายถึงการยึดเมืองได้แล้วตามด้วยการปล้นสะดมและมักมีการทำลายล้าง final ระบุว่านี่เป็นการโจมตีลักษณะนี้ครั้งสุดท้าย ส่วน during เชื่อมการสูญหายของหอสมุดเข้ากับช่วงที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น รูปแบบ the sack of + เมืองหรือสถานที่ ใช้เรียกเหตุการณ์รุนแรงนั้นโดยตรง ในที่นี้ sack ไม่ได้เป็นคำนามทั่วไปที่แปลว่า “กระสอบใบใหญ่” หรือคำกริยาไม่เป็นทางการที่แปลว่า “ไล่คนออกจากงาน”
แบบฝึกหัด
ในประโยค "The sack of the coastal city destroyed its markets and temples," คำว่า sack หมายถึงอะไร?
- กระสอบใบใหญ่ที่ใช้ในเมือง
- การยึดและปล้นสะดมเมือง
- ช่วงเวลายาวนานที่เมืองถูกล้อม
ดูคำตอบ
การยึดและปล้นสะดมเมือง
but thanks to a 19th century archaeological excavation, โน้ต
4:15แต่ต้องขอบคุณการขุดค้นทางโบราณคดีในศตวรรษที่ 19
but thanks to: การนำเสนอสาเหตุที่เป็นประโยชน์หลังการแสดงความขัดแย้ง
ในประโยคนี้ but แสดงความขัดแย้งกับข้อมูลก่อนหน้า จากนั้น thanks to นำเสนอสาเหตุที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ดีขึ้นหรือเป็นโชคดีได้ ซึ่งก็คือการขุดค้นทางโบราณคดี รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ but thanks to + กลุ่มคำนาม หมายถึง “แต่เนื่องจากสาเหตุที่เป็นประโยชน์หรือสำคัญนี้” ในที่นี้ thanks to ทำหน้าที่เป็นวลีบุพบท ไม่ได้หมายถึงการกล่าวขอบคุณใครคนหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่หมายถึง “แต่โชคดีที่เป็นเพราะ”: The storm damaged the school, ____ quick repairs, classes resumed on Monday.
ดูคำตอบ
but thanks to
19th century archaeological excavation: การอ่านกลุ่มคำนามที่บีบอัดข้อมูล
คำนามหลักคือ excavation ซึ่งระบุเหตุการณ์ที่กำลังกล่าวถึง archaeological บอกว่าเป็นการขุดค้นประเภทใด ส่วน 19th century บอกว่าเกิดขึ้นเมื่อใด วิธีที่น่าเชื่อถือในการอ่านวลีประวัติศาสตร์ที่บีบอัดข้อมูลแบบนี้คือเริ่มจากคำนามตัวสุดท้าย แล้วเติมคำขยายจากขวาไปซ้าย นั่นคือ “การขุดค้นทางโบราณคดีที่ดำเนินการในศตวรรษที่ 19” ในบริบทนี้ excavation หมายถึงการขุดค้นอย่างเป็นระบบเพื่อค้นหาและศึกษาสิ่งจากอดีต ไม่ใช่การขุดดินทั่วไป
แบบฝึกหัด
ในวลี “a 19th century archaeological excavation” คำใดเป็นคำนามหลัก?
- century
- excavation
- archaeological
ดูคำตอบ
excavation
the Epic of Gilgamesh: ผลงานจากเมโสโปเตเมียโบราณ
the Epic of Gilgamesh เป็นชื่อภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปของวรรณกรรมเมโสโปเตเมียโบราณซึ่งมีวีรบุรุษกิลกาเมชเป็นตัวเอก ในชื่อเรื่องนี้ epic เป็นคำนามที่หมายถึงงานเล่าเรื่องขนาดยาว ไม่ใช่คำคุณศัพท์แบบไม่เป็นทางการที่แปลว่า “ยอดเยี่ยมมาก” ในที่นี้ ผลงานดังกล่าวถูกยกเป็นตัวอย่างวรรณกรรมสำคัญที่เก็บรักษาไว้บนแผ่นดินเหนียว การรู้ว่านี่คือชื่อผลงานช่วยให้เข้าใจว่าเหตุใดแผ่นดินเหนียวเหล่านั้นจึงมีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์นอกเหนือจากบันทึกทั่วไป
แบบฝึกหัด
ในชื่อ the Epic of Gilgamesh คำว่า epic หมายถึงอะไร?
- งานเล่าเรื่องโบราณขนาดยาว
- บันทึกงานบริหารทั่วไป
- คำคุณศัพท์แบบไม่เป็นทางการที่แปลว่า “ยอดเยี่ยมมาก”
ดูคำตอบ
งานเล่าเรื่องโบราณขนาดยาว
the Babylonian Creation Epic: เรื่องราวกำเนิดโลกของบาบิโลน
the Babylonian Creation Epic หมายถึงเอกสารตำนานบาบิโลนโบราณเกี่ยวกับต้นกำเนิดและการจัดระเบียบของโลก ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า Enuma Elish ในชื่อเรื่องนี้ creation ระบุหัวข้อของมหากาพย์ ไม่ได้หมายถึงการทำสิ่งของขึ้นมาในชีวิตประจำวัน การที่ผลงานนี้อยู่ในรายการแสดงว่าแผ่นดินเหนียวเก็บรักษาทั้งประเพณีทางศาสนาและวรรณกรรม ไม่ได้มีเพียงบันทึกที่ใช้ในทางปฏิบัติ
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ the Babylonian Creation Epic มากที่สุด?
- คู่มือสมัยใหม่เกี่ยวกับการทำสิ่งของในบาบิโลน
- รายการงานบริหารทั่วไปจากบาบิโลน
- มหากาพย์ว่าด้วยต้นกำเนิดของโลกในประเพณีบาบิโลน
ดูคำตอบ
มหากาพย์ว่าด้วยต้นกำเนิดของโลกในประเพณีบาบิโลน
survive today: ยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน
ในที่นี้ survive today หมายถึง “ยังคงมีอยู่ในตอนนี้” หรือ “คงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน” ประธานอาจเป็นสิ่งไม่มีชีวิต เช่น ข้อความ อาคาร ธรรมเนียม หรือหลักฐาน ไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นมีชีวิตในทางชีววิทยา ในงานเขียนด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม survive มักแสดงว่าสิ่งหนึ่งยังคงอยู่แม้ผ่านกาลเวลา การทำลาย หรือความเปลี่ยนแปลง ส่วน today บอกจุดปลายทางว่าสิ่งนั้นยังมีอยู่ในยุคของเรา
แบบฝึกหัด
“The poem survives today” หมายความว่าอย่างไร?
- บทกวีนั้นเขียนขึ้นวันนี้
- บทกวีนั้นยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน
- บทกวีนั้นกล่าวถึงคนที่รอดชีวิต
ดูคำตอบ
บทกวีนั้นยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน
fell to: พ่ายแพ้หรือถูกฝ่ายตรงข้ามยึดครอง
ในการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์และการทหาร fell to หมายถึง “พ่ายแพ้ ถูกยึด หรืออยู่ภายใต้การควบคุมของ” วลีคำนามหลัง to ระบุฝ่ายที่ชนะหรือเข้าควบคุม ในที่นี้ชาวบาบิโลนและชาวมีเดียเอาชนะจักรวรรดิอัสซีเรียและยุติการปกครองของจักรวรรดินั้น เมื่อประธานเป็นเมือง รัฐ หรือจักรวรรดิ fall ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดยบรรยายการสูญเสียอำนาจหรือการควบคุม ไม่ใช่การตกลงด้านล่างทางกายภาพ รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ X fell to Y ซึ่ง X เป็นฝ่ายแพ้และ Y ได้อำนาจควบคุม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ fall to ให้มีความหมายว่า “ถูกยึดโดย”: After a six-month siege, the fortress ____ the invading army.
ดูคำตอบ
fell to
Yet the innovations that the Assyrians pioneered live on. กริยาวลี
4:37ทว่านวัตกรรมที่ชาวอัสซีเรียริเริ่มขึ้นนั้นยังคงอยู่
live on: ยังคงมีอยู่หรือส่งอิทธิพลต่อไป
ในที่นี้ live on หมายถึง “ยังคงมีอยู่หรือยังคงส่งอิทธิพลต่อไป หลังจากบุคคล สังคม หรือยุคดั้งเดิมสิ้นสุดลงแล้ว” นวัตกรรมเหล่านี้ไม่ได้มีชีวิตอยู่จริง ๆ แต่ผลของมันยังดำเนินต่อไปในสังคมยุคหลัง ในการใช้นี้ live เป็นคำกริยาที่ไม่ต้องมีกรรม และ on เพิ่มความหมายของการดำเนินต่อ ประธานมักเป็นสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น ความทรงจำ แนวคิด ประเพณี ชื่อเสียง หรือมรดก
แบบฝึกหัด
ในประโยค "Even after the theater closed, its spirit lived on in the community," คำว่า lived on หมายถึงอะไร
- มันพึ่งพาชุมชนในเรื่องอาหารหรือเงิน
- มันยังคงมีอยู่หรือส่งอิทธิพลต่อผู้คน
- มันถูกแสดงต่อหน้าผู้ชมสด
ดูคำตอบ
มันยังคงมีอยู่หรือส่งอิทธิพลต่อผู้คน
emphasis on: ระบุสิ่งที่ได้รับความสำคัญ
Emphasis on หมายถึงความสำคัญหรือความใส่ใจเป็นพิเศษที่มอบให้กับสิ่งหนึ่ง ในวลีนามนี้ on นำเข้าสามสิ่งที่ได้รับความสำคัญ ได้แก่ นวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง การบริหารที่มีประสิทธิภาพ และโครงสร้างพื้นฐานที่ยอดเยี่ยม รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ emphasis on + คำนาม วลีนาม หรือรูป -ing เช่น emphasis on safety, emphasis on practical skills และ emphasis on reducing waste
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทมาตรฐานให้ประโยคสมบูรณ์: The policy places strong emphasis ____ renewable energy.
ดูคำตอบ
on
set the standard for: สร้างเกณฑ์อ้างอิง
Set the standard for หมายถึงการสร้างเกณฑ์อ้างอิงที่ผู้คน องค์กร หรือผลิตภัณฑ์ในภายหลังใช้เป็นตัววัดหรือพยายามทำตาม ในที่นี้ แนวทางของอัสซีเรียถูกนำเสนอว่าเป็นต้นแบบให้แก่จักรวรรดิยุคหลังในภูมิภาคนั้นและทั่วโลก set ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “วางสิ่งของไว้ที่ใดที่หนึ่ง” แต่หมายถึง “กำหนดหรือสร้างขึ้น” ส่วน for ใช้นำหน้ากลุ่มหรือวงการที่ได้รับอิทธิพลจากเกณฑ์ดังกล่าว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าแอปใหม่กลายเป็นเกณฑ์อ้างอิงสำหรับการออกแบบที่ทุกคนเข้าถึงได้
- The new app met the standard for accessible design.
- The new app set the standard for accessible design.
- The new app lowered the standard for accessible design.
ดูคำตอบ
The new app set the standard for accessible design.
Are there certain things that all empires have in common? วลี
4:55มีบางสิ่งที่จักรวรรดิทั้งหมดมีเหมือนกันหรือไม่
have in common: มีลักษณะร่วมกัน
Have in common หมายถึง คนหรือสิ่งของตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปมีลักษณะ ประสบการณ์ หรือคุณสมบัติบางอย่างร่วมกัน ในคำถามนี้ certain things เป็นกรรมของ have ส่วน in common แสดงว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นสิ่งที่จักรวรรดิทั้งหมดมีร่วมกัน common ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ธรรมดา” รูปแบบคำถามที่ใช้บ่อยคือ What do A and B have in common? ซึ่งใช้ถามถึงความคล้ายคลึงกัน
แบบฝึกหัด
เติมคำถามด้วยสำนวนเป้าหมายสามคำที่ใช้ถามถึงลักษณะที่มีร่วมกัน: What do these two plans ____?
ดูคำตอบ
have in common
Across cultures and continents เพื่อกำหนดกรอบการเปรียบเทียบที่กว้าง
Across cultures and continents เป็นวลีบุพบทที่วางไว้ต้นประโยคเพื่อกำหนดขอบเขตของคำถามทั้งหมด ในที่นี้ across หมายถึง “ครอบคลุมหรืออยู่ในหลาย ๆ” วัฒนธรรมและทวีป ไม่ใช่การเคลื่อนที่ข้ามสถานที่จริงเพียงแห่งเดียว การวางกรอบกว้าง ๆ นี้ไว้ก่อนช่วยเปลี่ยนจุดสนใจจากกรณีเฉพาะไปสู่รูปแบบที่อาจพบร่วมกันในหลายส่วนของโลก นี่เป็นวิธีจัดลำดับข้อมูล คือกำหนดขอบเขตก่อน แล้วจึงถามว่าสิ่งใดปรากฏซ้ำภายในขอบเขตนั้น
แบบฝึกหัด
ในคำถามนี้ Across cultures and continents ทำหน้าที่อะไร
- อธิบายการเคลื่อนที่จริงจากด้านหนึ่งของทวีปไปยังอีกด้านหนึ่ง
- ระบุสถานที่ที่แน่นอนเพียงแห่งเดียวซึ่งประเด็นเหล่านั้นปรากฏ
- กำหนดกรอบกว้าง ๆ เพื่อเปรียบเทียบสังคมและภูมิภาคหลายแห่ง
ดูคำตอบ
กำหนดกรอบกว้าง ๆ เพื่อเปรียบเทียบสังคมและภูมิภาคหลายแห่ง
keep resurfacing: กลับมาเป็นที่สนใจซ้ำ ๆ
keep resurfacing หมายถึง “กลับมาอยู่ในความสนใจอย่างต่อเนื่อง” resurface อาจมีความหมายตรงตัวว่าลอยหรือโผล่ขึ้นสู่ผิวน้ำอีกครั้ง แต่เมื่อประธานเป็นสิ่งนามธรรม เช่น themes, questions, memories หรือ problems จะหมายถึงปรากฏขึ้นอีกครั้งหรือกลับมามีความสำคัญ โครงสร้าง keep + -ing แสดงว่าเหตุการณ์เกิดซ้ำหรือดำเนินต่อไป ในประโยคนี้ ผู้คนไม่ได้สังเกตเห็นประเด็นเหล่านั้นเพียงครั้งเดียว แต่ประเด็นคล้ายกันกลับมาในบริบทต่าง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง “กลับมาเป็นที่สนใจครั้งแล้วครั้งเล่า”: Even after several fixes, the same complaint ____.
ดูคำตอบ
keeps resurfacing
draw your own conclusions: หาข้อสรุปด้วยตนเอง
ใน draw your own conclusions คำว่า draw หมายถึง “ได้ข้อสรุป” หรือ “อนุมาน” ไม่ได้หมายถึง “วาดภาพ” วลีนี้หมายถึงการพิจารณาข้อมูลที่มีอยู่แล้วตัดสินด้วยตนเองว่าข้อมูลนั้นชี้ให้เห็นอะไร ในประโยคนี้ your own เน้นการใช้วิจารณญาณของตนเอง ผู้พูดกำลังชวนผู้ชมให้พิจารณาเนื้อหาในเพลย์ลิสต์และสร้างความเห็นของตน แทนที่จะยอมรับความเห็นของคนอื่นทันที
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Read the evidence and draw your own conclusions,” คำว่า draw หมายถึงอะไร?
- วาดภาพบางอย่าง
- ได้ข้อสรุปหรือสรุปจากข้อมูล
- ดึงบางอย่างเข้าหาตัว
ดูคำตอบ
ได้ข้อสรุปหรือสรุปจากข้อมูล