อาการปวดไส้ติ่งรู้สึกอย่างไร? - David R. Flum: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
แนะนำวิดีโอ: วิดีโอเริ่มจากกรณีของเลโอนิด โรกอซอฟ ผู้ผ่าตัดไส้ติ่งของตนเองในแอนตาร์กติกา แล้วอธิบายหน้าที่ที่เป็นไปได้ของไส้ติ่ง กลไกที่การอุดตันนำไปสู่การอักเสบและแตก ตลอดจนการรักษาไส้ติ่งอักเสบในปัจจุบันด้วยการผ่าตัดหรือยาปฏิชีวนะ ประเด็นการเรียนรู้ภาษาอังกฤษหลัก: 1. it became clear that — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่มักใช้ร่วมกัน: เรียนรู้การบอกว่าการวินิจฉัยหรือข้อสรุปค่อย ๆ ชัดเจนขึ้นเมื่อมีหลักฐานสะสม ซึ่งนำไปใช้ได้กับคำอธิบายทางการแพทย์ รายงาน และการให้เหตุผล 2. What we do know is — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: สังเกตสัญญาณที่พาผู้ฟังจากทฤษฎีเกี่ยวกับไส้ติ่งที่ยังไม่แน่นอนไปสู่ข้อเท็จจริงที่เชื่อถือได้ และใช้โครงสร้างนี้เพื่อเน้นสิ่งที่กล่าวได้อย่างมั่นใจ 3. started in the emergency room and continued at home. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่ารูปกริยาช่องสามที่เชื่อมกันช่วยสรุปลำดับการให้ยาปฏิชีวนะโดยไม่ต้องกล่าวโครงสร้างกรรมวาจกซ้ำ และนำรูปแบบนี้ไปใช้อธิบายการรักษาหรือขั้นตอนได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
the 6th Soviet Antarctic Expedition took a harrowing turn. โน้ต
0:09คณะสำรวจแอนตาร์กติกาของโซเวียตครั้งที่ 6 ต้องพบกับเหตุการณ์สุดสะเทือนขวัญ
6th Soviet Antarctic Expedition: โครงสร้างชื่อภารกิจอย่างเป็นทางการ
6th Soviet Antarctic Expedition เป็นชื่อทางการของภารกิจสำรวจทางวิทยาศาสตร์ในแอนตาร์กติกาที่สหภาพโซเวียตจัดขึ้น ในบริบทของปี 1961 นี้ expedition ยังอาจหมายถึงคณะสำรวจที่ปฏิบัติภารกิจด้วย ไม่ได้หมายถึงกลุ่มนักท่องเที่ยวทั่วไป คำนามหลัก Expedition อยู่ท้ายชื่อ ส่วนคำข้างหน้าระบุลำดับ สังกัด และภูมิภาค ได้แก่ 6th + Soviet + Antarctic การมองเห็นรูปแบบนี้ช่วยให้เข้าใจชื่อภารกิจและคณะสำรวจทางการอื่น ๆ ได้
แบบฝึกหัด
6th Soviet Antarctic Expedition ในประโยคหมายถึงอะไร
- นักท่องเที่ยวโซเวียตคนที่หกที่เดินทางส่วนตัวไปแอนตาร์กติก
- เส้นทางท่องเที่ยวแอนตาร์กติกของโซเวียตที่เลี้ยวหกครั้ง
- ภารกิจวิทยาศาสตร์ของโซเวียตในแอนตาร์กติกที่มีการจัดการ และเป็นครั้งที่หกในชุดภารกิจ
ดูคำตอบ
ภารกิจวิทยาศาสตร์ของโซเวียตในแอนตาร์กติกที่มีการจัดการ และเป็นครั้งที่หกในชุดภารกิจ
took a harrowing turn: เหตุการณ์พลิกผันไปในทางที่น่าทุกข์ทรมาน
ใน took a harrowing turn คำว่า turn หมายถึงการเปลี่ยนแปลงของเหตุการณ์ ไม่ใช่การเปลี่ยนทิศทางจริง ๆ โครงสร้าง take a/an + คำคุณศัพท์ + turn หมายถึงสถานการณ์พัฒนาไปในลักษณะที่คำคุณศัพท์นั้นบรรยาย Harrowing หมายถึงน่าทุกข์ทรมานหรือน่ากลัวอย่างยิ่ง ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับอันตราย ความทุกข์ หรือบาดแผลทางใจ เมื่อรวมกัน วลีนี้บอกว่าสถานการณ์ของการสำรวจกลายเป็นเรื่องน่ากลัวและเจ็บปวดอย่างรุนแรง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสี่คำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “กลายเป็นเรื่องที่น่ากลัวและน่าทุกข์ทรมานอย่างยิ่ง”: The overnight voyage ____ when the engine failed during the storm.
ดูคำตอบ
took a harrowing turn
with an excruciating pain in his right side. การใช้คำ
0:21พร้อมกับอาการปวดอย่างรุนแรงที่สีข้างด้านขวา
excruciating pain: ความเจ็บปวดรุนแรงจนแทบทนไม่ได้
“Excruciating pain” หมายถึงความเจ็บปวดที่รุนแรงมากจนแทบไม่อาจทนได้ Excruciating มีระดับความรุนแรงมากกว่า painful หรือ very painful อย่างชัดเจน ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวทำให้อาการปวดด้านขวาดูเป็นอาการที่ร้ายแรง ไม่ใช่เพียงความไม่สบายทั่วไป โดยทั่วไป excruciating ใช้บอกว่าความทุกข์ทางกายหรือทางใจรุนแรงจนแทบทนไม่ได้
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ excruciating pain มากที่สุด
- ความเจ็บปวดเล็กน้อยที่มองข้ามได้ง่าย
- ความเจ็บปวดชั่วครู่ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว
- ความเจ็บปวดที่รุนแรงจนแทบทนไม่ได้
ดูคำตอบ
ความเจ็บปวดที่รุนแรงจนแทบทนไม่ได้
it became clear that: ข้อสรุปที่ค่อย ๆ ชัดเจนขึ้น
“It became clear that + อนุประโยค” ใช้นำเสนอข้อสรุปที่เปลี่ยนจากยังไม่แน่นอนไปเป็นชัดเจน เมื่อมีหลักฐานเพิ่มขึ้นหรือเหตุการณ์ดำเนินต่อไป Became เน้นการเปลี่ยนแปลงนี้ ไม่ได้เพียงบอกว่าข้อสรุปนั้นเห็นได้ชัดในช่วงเวลาหนึ่ง It เป็นประธานที่วางไว้ล่วงหน้า ส่วนข้อมูลที่แท้จริงอยู่ในอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that ในที่นี้ เนื้อหาที่ชัดเจนขึ้นคือ “he had appendicitis” โครงสร้างนี้มีประโยชน์เมื่อต้องอธิบายว่าการวินิจฉัย ข้อค้นพบ หรือข้อสรุปเกิดขึ้นได้อย่างไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่แสดงว่าข้อสรุปค่อย ๆ ชัดเจนขึ้น: After the engineers checked the data, ____ the sensor was faulty.
ดูคำตอบ
it became clear that
an infection that can cause the appendix to burst. ไวยากรณ์
0:30ซึ่งเป็นการติดเชื้อที่สามารถทำให้ไส้ติ่งแตกได้
can cause the appendix to burst: cause + กรรม + to-infinitive
ใน can cause the appendix to burst คำว่า cause ใช้ตามโครงสร้าง cause + object + to-infinitive โดย the appendix คือสิ่งที่ได้รับผลกระทบ และ to burst ระบุผลที่อาจเกิดจากการติดเชื้อ ส่วน to-infinitive ในที่นี้เป็นส่วนเติมเต็มที่บอกผล ไม่ใช่วลีบอกจุดประสงค์ กล่าวคือไส้ติ่งไม่ได้แตกเพื่อทำให้บรรลุเป้าหมายบางอย่าง โครงสร้างนี้เชื่อมสาเหตุกับการกระทำหรือการเปลี่ยนแปลงที่สาเหตุนั้นทำให้เกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมคำที่หายไปในประโยค: Excess pressure can cause the glass ____ crack.
ดูคำตอบ
to
And Rogozov knew that if his appendix did rupture, ไวยากรณ์
0:35และโรโกซอฟรู้ดีว่าหากไส้ติ่งของเขาแตกขึ้นมาจริงๆ
appendix did ...: did ที่ใช้เน้นใน if his appendix did rupture
ใน if his appendix did rupture คำว่า did คือกริยาช่วย do ที่ใช้เพื่อเน้นความหมาย โดยเพิ่มนัยว่า “จริง ๆ” หรือ “เกิดขึ้นจริง” ให้กับความเป็นไปได้ที่ไส้ติ่งจะแตก ไม่ได้เป็นเพียงคำที่ใช้บอกอดีตกาลเท่านั้น เนื่องจาก did เป็นคำที่แสดงกาลแล้ว rupture จึงต้องคงรูปกริยาพื้นฐานไว้ อนุประโยค if ยังคงเสนอเงื่อนไขอยู่ ดังนั้นข้อความนี้จึงเน้นความเป็นไปได้ที่น่ากังวลโดยไม่ได้ยืนยันว่าไส้ติ่งแตกแล้วจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมรูปอดีตของ do ที่ใช้เพื่อเน้น: If the emergency generator ____ fail, the hospital would switch to battery power.
ดูคำตอบ
did
blizzard raged, ...: คำบรรยายพายุหิมะที่รุนแรงและดำเนินต่อเนื่อง
ใน “a blizzard raged” คำว่า raged เป็นคำกริยาอกรรม หมายถึงพายุหิมะกำลังเกิดขึ้นอย่างรุนแรงและต่อเนื่อง คำนี้ทำให้เห็นพลังและความเคลื่อนไหวของพายุ ไม่ใช่แค่บอกว่ามีพายุหิมะ Rage ยังใช้บรรยายปรากฏการณ์ธรรมชาติและเหตุการณ์รุนแรงอื่น ๆ ได้ ดังนั้นไม่ได้หมายความว่าพายุหิมะกำลังโกรธเหมือนมนุษย์ สำนวนที่ชัดเจนนี้ช่วยให้เข้าใจว่าทำไมสภาพภายนอกจึงทำให้การออกไปข้างนอกไม่ปลอดภัย
แบบฝึกหัด
เติมรูปอดีตกาลธรรมดาของ rage ลงในประโยค: Last night, the wildfire ____ across the valley for six hours.
ดูคำตอบ
raged
making it dangerous for him to leave the station ไวยากรณ์
0:43ทำให้การออกจากสถานีเป็นเรื่องอันตรายสำหรับเขา
making it dangerous for him to leave ...: โครงสร้างที่แสดงผลลัพธ์
ใน “making it dangerous for him to leave” วลี -ing ใช้เติมผลลัพธ์ที่เกิดจากสถานการณ์ในประโยคก่อนหน้า นั่นคือสภาพการณ์นั้นทำให้การที่เขาออกไปเป็นอันตราย โครงสร้างนี้ช่วยเชื่อมเหตุและผลให้กระชับ รูปแบบคือ make + it + คำคุณศัพท์ + for someone + to do something โดย it เป็นกรรมรูปแบบที่แทนการกระทำซึ่งอยู่ข้างหลัง คือ for him to leave ส่วน making หมายถึง “ทำให้เกิดสภาพนี้” ไม่ได้หมายถึงการสร้างสิ่งของ
แบบฝึกหัด
“making it dangerous for him to leave” ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- บอกว่าเขากำลังสร้างสิ่งที่อันตรายอยู่
- บอกจุดประสงค์ที่เขาออกจากสถานี
- เติมผลลัพธ์ที่เกิดจากสถานการณ์ก่อนหน้า
ดูคำตอบ
เติมผลลัพธ์ที่เกิดจากสถานการณ์ก่อนหน้า
gut-wrenching choice: ทางเลือกที่บีบคั้นหัวใจอย่างยิ่ง
ในวลี “a gut-wrenching choice” คำว่า gut-wrenching เป็นคำเปรียบเทียบที่รุนแรง หมายถึงทางเลือกที่ทำให้เกิดความเจ็บปวดทางอารมณ์อย่างมาก ความกลัว หรือความขัดแย้งในใจ ไม่ได้หมายถึงท้องถูกบิดจริง ๆ สำนวนนี้ทำให้เห็นว่าทางเลือกนั้นเลวร้ายและสะเทือนใจ ไม่ใช่แค่ตัดสินใจยาก โดยทั่วไป gut-wrenching ยังใช้กับการตัดสินใจ การสูญเสีย หรือข่าวที่ยากจะรับทางอารมณ์ได้เช่นกัน
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ gut-wrenching choice หมายถึงอะไร
- ทางเลือกที่สร้างความเจ็บปวดทางอารมณ์อย่างมาก
- ทางเลือกที่ง่ายและน่ายินดี
- ทางเลือกที่เกี่ยวกับการรักษาปัญหากระเพาะอาหาร
ดูคำตอบ
ทางเลือกที่สร้างความเจ็บปวดทางอารมณ์อย่างมาก
or cut ... open: การเสนอทางเลือกและการตัดให้เปิดออก
ในที่นี้ or เชื่อมการกระทำนี้กับทางเลือกที่กล่าวไว้ก่อนหน้า และเสนอความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่ง ดังนั้น “or cut” จึงใช้เปิดทางเลือกอีกทาง วลีเต็มคือ cut open โดย cut บอกการกระทำ ส่วน open ทำหน้าที่เป็นคำบอกผลลัพธ์ แสดงว่าการตัดทำให้เกิดช่องเปิด เมื่อสิ่งที่ถูกตัดเป็นส่วนของร่างกายหรือวัตถุ cut open หมายถึงตัดให้เปิดออก ไม่ใช่เพียงกรีดเป็นรอยเล็ก ๆ บนพื้นผิว ในประโยคนี้หมายถึงการผ่าท้องให้เปิดออกด้วยการตัด
แบบฝึกหัด
ใน “or cut open his own abdomen” คำที่เน้นไว้สื่อความหมายอะไร
- or บอกลำดับเวลา และ cut open หมายถึงแตะพื้นผิวเบา ๆ
- or เสนอทางเลือกอีกทาง และ cut open หมายถึงทำให้เกิดช่องเปิดด้วยการตัด
- or บอกสถานที่ และ cut open หมายถึงใช้กุญแจไขสิ่งของ
ดูคำตอบ
or เสนอทางเลือกอีกทาง และ cut open หมายถึงทำให้เกิดช่องเปิดด้วยการตัด
While ... may have been extreme: ยอมรับกรณีสุดโต่งก่อน
ในที่นี้ While ใช้แสดงการยอมรับข้อหนึ่งก่อน จึงหมายถึง “แม้ว่า” ไม่ใช่ “ในช่วงที่” อนุประโยคแรกยอมรับว่าสถานการณ์ของ Rogozov อาจเป็นกรณีสุดโต่ง แล้วประโยคหลักจึงเปลี่ยนไปกล่าวข้อสรุปที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับไส้ติ่งอักเสบ โครงสร้าง While X may have been Y, Z ช่วยให้ผู้เขียนยอมรับคำประเมินที่อาจเป็นจริงเกี่ยวกับกรณีในอดีตอย่างระมัดระวัง โดยไม่ทำให้คำประเมินนั้นเป็นประเด็นหลัก may have been ทำให้น้ำเสียงไม่ฟันธงว่าเป็นข้อเท็จจริงแน่นอน
แบบฝึกหัด
While ทำหน้าที่อะไรในประโยคตัวอย่างนี้
- บอกว่าสถานการณ์ของ Rogozov เป็นสาเหตุของไส้ติ่งอักเสบ
- บอกว่าไส้ติ่งอักเสบเกิดขึ้นในเวลาเดียวกับสถานการณ์ของ Rogozov
- ยอมรับว่ากรณีของ Rogozov อาจสุดโต่งก่อนจะกล่าวประเด็นที่กว้างขึ้น
ดูคำตอบ
ยอมรับว่ากรณีของ Rogozov อาจสุดโต่งก่อนจะกล่าวประเด็นที่กว้างขึ้น
not uncommon: วิธีพูดอย่างระมัดระวังว่าสิ่งหนึ่งพบได้ค่อนข้างบ่อย
not uncommon เป็นการปฏิเสธ uncommon ดังนั้นทั้งวลีจึงหมายถึง “ไม่ใช่เรื่องที่พบได้น้อย” หรือ “พบได้ค่อนข้างบ่อย” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าไส้ติ่งอักเสบเกิดขึ้นบ่อยพอที่จะไม่ควรถูกมองว่าเป็นเรื่องผิดปกติหรือหาได้ยาก เมื่อเทียบกับ common แล้ว not uncommon เป็นคำพูดที่อ้อมและระมัดระวังกว่า และไม่ได้ระบุว่าเกิดบ่อยแค่ไหนอย่างแน่นอนหรือบ่อยมาก การกล่าวแบบไม่เกินจริงเช่นนี้ทำให้คำอธิบายข้อเท็จจริงหรือคำอธิบายแบบเป็นทางการมีน้ำเสียงรอบคอบ
แบบฝึกหัด
ข้อใดรักษาทั้งความหมายและน้ำเสียงที่ระมัดระวังของ not uncommon ได้ดีที่สุด
- สิ่งนี้พบได้ยากและเกิดขึ้นเป็นครั้งคราวเท่านั้น
- สิ่งนี้ไม่ได้พบได้น้อย แต่ประโยคไม่ได้ระบุแน่ชัดว่าพบบ่อยเพียงใด
- สิ่งนี้พบได้บ่อยมาก
ดูคำตอบ
สิ่งนี้ไม่ได้พบได้น้อย แต่ประโยคไม่ได้ระบุแน่ชัดว่าพบบ่อยเพียงใด
one in 12 people: การบอกสัดส่วนทางสถิติ
one in 12 people หมายถึง 1 คนจากทุก ๆ 12 คน หรือประมาณ 1/12 ของประชากร ในประโยคนี้ roughly บอกว่าตัวเลขดังกล่าวเป็นค่าประมาณ ไม่ใช่จำนวนที่นับได้อย่างแม่นยำ รูปแบบ one in + ตัวเลข + คำนามพหูพจน์ที่บอกกลุ่ม ใช้รายงานความถี่ทางสถิติ โดยบอกสัดส่วนในประชากร ไม่ได้หมายถึงคนลำดับที่ 12 หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบ one in + number ที่หมายถึง “1 คนจากทุก ๆ 8 คน”: The survey found that remote work is common for ____ commuters.
ดูคำตอบ
one in eight
so prone to bursting: โครงสร้าง be prone to + -ing
be prone to + คำนามหรือรูป -ing หมายถึงมีแนวโน้มหรือมีความไวที่จะเกิดบางสิ่ง โดยเฉพาะเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ ในที่นี้ so prone to bursting หมายความว่าอวัยวะนี้มีแนวโน้มที่จะแตกสูงเป็นพิเศษ และ so ช่วยเน้นระดับของแนวโน้มนั้น ใน prone to คำว่า to เป็นคำบุพบท ไม่ใช่เครื่องหมายของ infinitive ดังนั้น burst จึงเปลี่ยนเป็น gerund คือ bursting รูปแบบนี้ยังพบในวลีอย่าง prone to infection และ prone to overheating
แบบฝึกหัด
ใช้ prone to และรูปที่ถูกต้องของ overheat เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Older laptops are ____ when their vents are blocked.
ดูคำตอบ
prone to overheating
The appendix is a small worm-shaped pouch attached to the large intestine การใช้คำ
1:18ไส้ติ่งเป็นถุงขนาดเล็กรูปร่างคล้ายหนอนที่ติดอยู่กับลำไส้ใหญ่
small worm-shaped: การรวมขนาดเข้ากับโครงสร้าง “คำนาม + shaped”
ใน small worm-shaped pouch ทั้ง small และ worm-shaped ขยายคำว่า pouch โดย small บอกขนาด ส่วน worm-shaped บอกว่าถุงนั้นมีรูปร่างยาวและแคบคล้ายหนอน โครงสร้าง “คำนาม + shaped” หมายถึง “มีรูปร่างเหมือนสิ่งที่คำนามนั้นระบุ” โครงสร้างนี้บอกเพียงรูปร่างภายนอก ดังนั้น worm-shaped ไม่ได้หมายความว่าถุงมีหนอนอยู่ข้างในหรือทำจากหนอน
แบบฝึกหัด
ใช้ star และ shaped สร้างคำคุณศัพท์ประสมที่วางหน้าคำนาม: The child cut out a ____ piece of paper.
ดูคำตอบ
star-shaped
that houses a diversity of gut microbes. การใช้คำ
1:24ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของจุลินทรีย์ในลำไส้หลากหลายชนิด
houses a diversity of gut microbes: การใช้ house เป็นคำกริยา
ในที่นี้ houses เป็นรูปเอกพจน์บุรุษที่สามของคำกริยา house หมายถึง “บรรจุหรือเป็นสถานที่ให้” คำสรรพนามเชื่อม that เป็นประธาน และ a diversity of gut microbes เป็นกรรมตรง a diversity of เน้นว่ามีอยู่หลายชนิดที่แตกต่างกัน ในงานเขียนเชิงวิทยาศาสตร์และให้ข้อมูล house มักใช้บอกว่าอวัยวะ อาคาร สถาบัน หรือถิ่นอาศัยเป็นสถานที่เก็บหรือเป็นที่อยู่ของสิ่งมีชีวิตและสิ่งของ
แบบฝึกหัด
ใช้ house ในรูปคำกริยาที่ถูกต้อง: The new library ____ a collection of rare maps.
ดูคำตอบ
houses
that it was a useless artifact of evolution. การใช้คำ
1:30มันเป็นสิ่งที่หลงเหลือจากวิวัฒนาการที่ไร้ประโยชน์
long speculated that: แนวคิดที่ยึดถือกันมานานแต่ยังไม่ได้พิสูจน์
ในที่นี้ long เป็นคำวิเศษณ์ที่ขยาย speculated วลี long speculated that บอกว่าการคาดคะเนนั้นดำเนินต่อเนื่องหรือเป็นความคิดที่ยึดถือกันมาหลายปี โดย long ไม่ได้หมายถึงความยาวทางกายภาพ speculated that นำเสนอแนวคิดที่อาศัยหลักฐานซึ่งยังไม่ครบถ้วน ไม่ใช่ข้อสรุปที่พิสูจน์แล้ว ในงานเขียนเชิงอธิบาย สำนวนนี้ใช้เกริ่นมุมมองเดิม ก่อนกล่าวถึงหลักฐานใหม่ที่สนับสนุนหรือล้มล้างมุมมองนั้นได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “ยึดถือแนวคิดที่ยังไม่พิสูจน์เป็นเวลาหลายปี”: Researchers ____ the crater had been formed by a meteor, and later evidence supported the idea.
ดูคำตอบ
long speculated that
a useless artifact of evolution: สิ่งตกค้างจากวิวัฒนาการที่ไม่มีประโยชน์
ในบริบททางวิทยาศาสตร์นี้ an artifact of evolution หมายถึงโครงสร้างหรือลักษณะที่หลงเหลือจากประวัติวิวัฒนาการ โดย artifact ถูกใช้กว้างกว่าความหมายทั่วไปที่หมายถึงสิ่งของที่มนุษย์สร้างขึ้น และในที่นี้หมายถึงผลลัพธ์ที่ตกค้าง คำคุณศัพท์ useless นำเสนอข้ออ้างเดิมว่าโครงสร้างนี้ไม่มีหน้าที่ในปัจจุบัน เนื่องจากประโยคเต็มบอกว่านักวิทยาศาสตร์ speculated เช่นนั้น ข้อความนี้จึงเป็นการรายงานสมมติฐาน ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ผู้เล่ายืนยัน
แบบฝึกหัด
a useless artifact of evolution ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- วัตถุโบราณที่มนุษย์สร้างและนำไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์
- เครื่องมือสมัยใหม่ที่ใช้ศึกษาวิวัฒนาการ
- โครงสร้างที่หลงเหลือจากประวัติวิวัฒนาการและถูกมองว่าไม่มีหน้าที่ในปัจจุบัน
ดูคำตอบ
โครงสร้างที่หลงเหลือจากประวัติวิวัฒนาการและถูกมองว่าไม่มีหน้าที่ในปัจจุบัน
independently evolved in many different mammals. การใช้คำ
1:35มีการวิวัฒนาการอย่างเป็นอิสระในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลากหลายชนิด
"independently evolved": วิวัฒนาการขึ้นแยกกันในคนละสายวิวัฒนาการ
ในประโยคนี้ independently evolved หมายความว่า ลักษณะชนิดเดียวกันเกิดขึ้นแยกกันในสายวิวัฒนาการของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายสาย ไม่ได้หมายความว่าลักษณะนั้นเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวแล้วถ่ายทอดมาจากบรรพบุรุษร่วมยุคใกล้ของสัตว์ทั้งหมดเหล่านั้น คำว่า independently ในที่นี้บอกถึงประวัติการวิวัฒนาการที่แยกกัน ไม่ใช่สัตว์ตัวหนึ่งลงมือเปลี่ยนตัวเองตามลำพัง เมื่อมีลักษณะคล้ายกันวิวัฒนาการขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้ง รูปแบบที่เกิดซ้ำนี้ช่วยสนับสนุนข้อสรุปว่าลักษณะนั้นอาจมีหน้าที่บางอย่าง
แบบฝึกหัด
ในประโยค "Camera-like eyes independently evolved in octopuses and vertebrates," independently evolved หมายความว่าอย่างไร
- หมึกยักษ์ตัวหนึ่งตั้งใจเปลี่ยนดวงตาของตัวเอง
- ดวงตาที่คล้ายกันเกิดขึ้นแยกกันในสองสายวิวัฒนาการ
- สิ่งมีชีวิตทั้งสองกลุ่มเพิ่งสืบทอดดวงตาที่เหมือนกันทุกประการมาจากสปีชีส์เดียวกัน
ดูคำตอบ
ดวงตาที่คล้ายกันเกิดขึ้นแยกกันในสองสายวิวัฒนาการ
This suggests that it probably has some function, ลำดับความ
1:39สิ่งนี้บ่งชี้ว่ามันน่าจะมีหน้าที่บางอย่าง
"This suggests that": การนำเสนอข้อสรุปอย่างระมัดระวัง
This ย้อนกลับไปอ้างถึงหลักฐานในประโยคก่อนหน้าและนำหลักฐานนั้นมาเป็นฐานของข้อสรุปที่ตามมา รูปแบบการวิวัฒนาการที่เกิดซ้ำคือหลักฐาน ส่วน it probably has some function คือข้อสรุปที่อนุมานจากหลักฐานนั้น ในที่นี้ suggests that หมายถึง “ชี้ว่า” หรือ “สนับสนุนแนวคิดว่า” ไม่ได้หมายถึง “แนะนำ” วลีนี้นำเสนอข้อสรุปที่มีเหตุผลแต่ยังไม่แน่นอน ซึ่งสอดคล้องกับน้ำเสียงระมัดระวังของคำว่า probably
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกรอบสามคำจากบทเรียนที่ใช้แสดงข้อสรุปอย่างระมัดระวัง: The battery lasted longer in every test. ____ the new design is more efficient.
ดูคำตอบ
This suggests that
though it's likely subtle: เพิ่มข้อจำกัดโดยยังคงข้อสรุปเดิมไว้
อนุประโยค though it's likely subtle เพิ่มใจความยอมรับข้อจำกัดให้กับข้อความก่อนหน้า หมายความว่าหน้าที่ที่เป็นไปได้นั้นยังอาจมีอยู่ แต่ผลอาจเล็กน้อยหรือสังเกตได้ยาก ในที่นี้ though ไม่ได้ล้มล้างแนวคิดก่อนหน้า แต่ยังคงข้อสรุปหลักไว้พร้อมลดความหนักแน่นลง likely แสดงความเป็นไปได้สูง ส่วน subtle หมายถึงสิ่งที่ไม่เด่นชัด
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: The treatment may help, though the effect is likely subtle. อนุประโยคที่มี though ทำหน้าที่อะไร
- บอกเหตุผลว่าทำไมการรักษาจึงได้ผล
- ยังคงความเป็นไปได้ว่าการรักษาจะช่วยได้ แต่จำกัดว่าผลอาจสังเกตเห็นได้มากเพียงใด
- พิสูจน์ว่าการรักษาไม่มีผลใด ๆ
ดูคำตอบ
ยังคงความเป็นไปได้ว่าการรักษาจะช่วยได้ แต่จำกัดว่าผลอาจสังเกตเห็นได้มากเพียงใด
serves as a reservoir for healthy gut bacteria. วลี
1:47ทำหน้าที่เป็นแหล่งสำรองของแบคทีเรียที่มีประโยชน์ในลำไส้
One possibility is that: เสนอคำอธิบายที่ยังไม่แน่นอน
One possibility is that ระบุว่าแนวคิดที่ตามมาเป็นเพียงคำอธิบายหนึ่งที่เป็นไปได้ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว ในประโยคนี้ บทบาทที่เสนอของไส้ติ่งถูกนำเสนออย่างระมัดระวังในฐานะสมมติฐาน โครงสร้างคือ One possibility + is + อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that โครงสร้างนี้ช่วยจัดข้อมูลที่ไม่แน่นอนให้ชัดเจนและเปิดโอกาสให้มีคำอธิบายอื่น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างแสดงการคาดคะเนอย่างระมัดระวังจากบทเรียน: ____ the delay was caused by a software update.
ดูคำตอบ
One possibility is that
serves as a reservoir for: ทำหน้าที่เป็นแหล่งกักเก็บสำหรับ...
serves as หมายถึง “ทำหน้าที่เป็น” หรือ “ทำหน้าที่ในฐานะ” ไม่ได้หมายถึงการให้บริการ ในที่นี้ a reservoir for healthy gut bacteria คือสถานที่หรือแหล่งสำรองที่เก็บแบคทีเรียเหล่านั้นได้ ดังนั้นวลีนี้จึงอธิบายหน้าที่ในการกักเก็บที่อาจมีอยู่ โครงสร้างคือ subject + serve as + บทบาทหรือหน้าที่ + for + สิ่งที่ถูกเก็บไว้ ในประโยคนี้ serves แสดงว่าประธานเอกพจน์มีหน้าที่ดังกล่าว ไม่ได้หมายความว่าประธานให้บริการใคร
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่หมายความว่าสิ่งของทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับเก็บบางสิ่ง
- serves a customer
- plays a role in
- serves as a reservoir for
ดูคำตอบ
serves as a reservoir for
Or it may play a role in mounting immune responses. วลี
1:51หรือมันอาจจะมีบทบาทในการกระตุ้นการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกัน
may play a role: อาจมีบทบาท
may play a role หมายถึง สิ่งหนึ่งอาจมีส่วนช่วยหรือมีอิทธิพลต่อกระบวนการใดกระบวนการหนึ่ง may ทำให้ข้อความยังไม่ใช่การยืนยันแน่นอน และ play a role ไม่ได้บอกว่าประธานเป็นสาเหตุเดียวหรือสาเหตุหลัก โครงสร้างเต็มคือ play a role in + คำนามหรือรูป -ing ในที่นี้ วลีดังกล่าวเสนอว่าประธานอาจเป็นปัจจัยหนึ่งที่มีส่วนร่วมในการกระตุ้นการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน ไม่ได้หมายถึงการแสดงบทบาทในละคร
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่สื่อถึงการมีส่วนช่วยที่เป็นไปได้ โดยไม่บอกว่าเป็นสาเหตุที่แน่นอนหรือสาเหตุเดียว: Sleep ____ memory formation
- may play a role in
- is responsible for
- may cause
ดูคำตอบ
may play a role in
mounting immune responses: เริ่มการป้องกันทางภูมิคุ้มกันของร่างกาย
ในที่นี้ mount หมายถึงการเริ่มและจัดระบบการตอบสนอง กล่าวคือ ร่างกายระดมกลไกป้องกันเพื่อต่อสู้กับการติดเชื้อหรือสิ่งกระตุ้นอื่น mounting อยู่ในรูป -ing เพราะตามหลังคำบุพบท in ในโครงสร้าง play a role in + คำนามหรือกิจกรรมรูป -ing วลีทั้งหมดบอกถึงกิจกรรมที่อวัยวะนี้อาจมีส่วนเกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนทางการที่ใช้ mount และหมายถึง “เริ่มการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน”: The vaccine helps the body ____ against the virus.
ดูคำตอบ
mount an immune response
What we do know is ...: เน้นข้อมูลที่ยืนยันแล้ว
What we do know is... ใช้จัดลำดับข้อมูลโดยเปลี่ยนจากความไม่แน่นอนหรือการคาดเดาไปสู่ประเด็นที่ผู้พูดนำเสนอว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว อนุประโยคหลัง is จะเป็นจุดเน้นของข้อมูล Do เป็นกริยาช่วยเน้นความหมายใน do know จึงหมายถึง “รู้อย่างแท้จริง” หรือ “รู้อย่างแน่นอน” ไม่ได้หมายถึง “ทำการกระทำหนึ่ง” หลัง is มักตามด้วยอนุประโยคที่มี that แต่สามารถละ that ได้เหมือนในตัวอย่าง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง What ... is ที่มี do สำหรับเน้น เพื่อเกริ่นข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว: The cause is still unclear, but ____ the alarm worked correctly.
ดูคำตอบ
what we do know is that
start with some sort of obstruction: เริ่มต้นจากการอุดตันบางอย่าง
start with ใช้บอกจุดเริ่มต้นของกระบวนการหรือลำดับเหตุและผล หมายถึงสิ่งหนึ่งเริ่มต้นเมื่ออีกสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น ในประโยคนี้ some sort of obstruction คือปัญหาแรกตามลำดับ แต่ไม่ได้ระบุชนิดของการอุดตันอย่างแน่ชัด some sort of หมายถึง “บางชนิด” หรือ “ลักษณะใดลักษณะหนึ่ง” ผู้พูดบอกเพียงประเภทกว้าง ๆ และไม่ระบุรูปแบบที่แน่นอน ส่วน sort ในที่นี้เป็นคำนามที่หมายถึง “ชนิด” ไม่ใช่คำกริยา “จัดประเภท”
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่หมายถึงกระบวนการเริ่มจากปัญหาที่ไม่ได้ระบุชนิดแน่ชัด: The system failure can ____ software error.
ดูคำตอบ
start with some sort of
can lodge itself in the organ's entrance. วลี
2:11สามารถเข้าไปอุดตันที่บริเวณทางเข้าของอวัยวะนี้ได้
an appendicolith: ก้อนแข็งในไส้ติ่ง
an appendicolith เป็นศัพท์ทางการแพทย์ที่หมายถึงก้อนวัสดุแข็งขนาดเล็กในไส้ติ่ง โดยมักเป็นก้อนอุจจาระแห้งหรือมีแคลเซียมเกาะ ในประโยคนี้ คำนี้หมายถึงสิ่งที่อาจไปติดที่ทางเข้าของอวัยวะและทำให้เกิดการอุดตัน ไม่ได้หมายถึงก้อนหินธรรมดาหรือสิ่งแปลกปลอมจากภายนอก ใช้ an เพราะ appendicolith เป็นคำนามนับได้เอกพจน์ที่ขึ้นต้นด้วยเสียงสระ ส่วน appendico- เกี่ยวข้องกับ appendix หรือไส้ติ่ง และ -lith เกี่ยวข้องกับ “หิน” หรือก้อนแข็งที่มีลักษณะคล้ายหิน
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ an appendicolith หมายถึงอะไร
- ก้อนนิ่วที่ก่อตัวในไต
- การอักเสบของไส้ติ่ง
- ก้อนอุจจาระแข็งขนาดเล็กที่อาจอุดไส้ติ่ง
ดูคำตอบ
ก้อนอุจจาระแข็งขนาดเล็กที่อาจอุดไส้ติ่ง
lodge itself in: เข้าไปติดแน่นอยู่ข้างใน
ในประโยคนี้ lodge itself in หมายถึงเข้าไปในบริเวณแคบแล้วติดแน่นอยู่ตรงนั้น สำนวนนี้บรรยายว่าวัตถุไปถึงทางเข้าของอวัยวะและค้างอยู่ ซึ่งอาจทำให้เกิดการอุดตันได้ itself เป็นสรรพนามสะท้อนกลับที่อ้างถึงประธาน โครงสร้างนี้แสดงว่าสุดท้ายวัตถุนั้นฝังติดอยู่ตรงนั้น ไม่ได้หมายความว่าวัตถุเลือกเคลื่อนที่อย่างมีสติ
แบบฝึกหัด
lodge itself in หมายถึงอะไรในประโยค “A metal shard lodged itself in the narrow opening”?
- มันเข้าไปในช่องเปิดแล้วติดแน่นอยู่ตรงนั้น
- มันผ่านช่องเปิดไปจนสุดโดยไม่หยุด
- มันอยู่ข้างช่องเปิดโดยไม่ได้เข้าไปข้างใน
ดูคำตอบ
มันเข้าไปในช่องเปิดแล้วติดแน่นอยู่ตรงนั้น
activate the immune system: กระตุ้นระบบภูมิคุ้มกัน
Activate the immune system หมายถึงทำให้กลไกป้องกันของระบบภูมิคุ้มกันเริ่มตอบสนองหรือทำงานมากขึ้น ในที่นี้ activate หมายถึงการเริ่มกระบวนการทางชีวภาพ ไม่ใช่การเปิดสวิตช์จริง ๆ คำนี้เป็นคำปรากฏร่วมแบบกริยาและกรรมที่พบบ่อยในคำอธิบายด้านการแพทย์และสุขภาพ วัคซีน การติดเชื้อ โมเลกุล หรือสิ่งกระตุ้นอื่น ๆ สามารถกระตุ้นระบบภูมิคุ้มกันได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำปรากฏร่วมทางการแพทย์เป้าหมายที่หมายถึงการเริ่มการป้องกันของระบบภูมิคุ้มกัน: A vaccine can help ____ before the body meets the real virus.
ดูคำตอบ
activate the immune system
pathogens like viruses or parasites: หมวดหมู่พร้อมตัวอย่าง
Pathogens หมายถึงปัจจัยทางชีวภาพที่ก่อโรคได้ ในประโยคนี้ viruses และ parasites เป็นตัวอย่างที่อยู่ในหมวดหมู่นี้ และนามวลีทั้งหมดเป็นประธานของ activate like ในที่นี้เป็นคำบุพบทที่มีความหมายว่า such as หรือ for example ไม่ได้สื่อถึงความชอบหรือความพึงพอใจ
แบบฝึกหัด
like ทำหน้าที่อะไรในประโยค “Pathogens like certain viruses can spread quickly”?
- ใช้เพื่อยกตัวอย่างเชื้อก่อโรค
- บอกว่าเชื้อก่อโรคชอบไวรัส
- แสดงว่าเชื้อก่อโรคและไวรัสแพร่ด้วยความเร็วเท่ากัน
ดูคำตอบ
ใช้เพื่อยกตัวอย่างเชื้อก่อโรค
response may even be triggered: การตอบสนองอาจถูกกระตุ้นได้ด้วยซ้ำ
ใน response may even be triggered คำว่า may แสดงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ความแน่นอน ส่วน be triggered เป็นรูปกรรมวาจก โดย response เป็นผู้รับการกระทำ โครงสร้างคือ คำนาม + may + even + be + กริยาช่องที่สาม even แสดงว่าความเป็นไปได้นั้นน่าประหลาดใจหรือเกินกว่าที่คาดไว้ วลีที่ตามหลังด้วย by สามารถระบุสาเหตุได้ โครงสร้างนี้จึงคง response ไว้เป็นจุดสนใจ พร้อมกับปล่อยให้ตัวกระตุ้นยังไม่แน่นอนหรือค่อยระบุภายหลัง
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่หมายความว่าไอน้ำอาจทำให้สัญญาณเตือนดังขึ้นโดยไม่คาดคิด และยังคงให้ alarm เป็นจุดสนใจ
- The alarm may even be triggered by steam.
- Steam may even be triggered by the alarm.
- The alarm may even trigger steam.
ดูคำตอบ
The alarm may even be triggered by steam.
by one of hundreds of species: โดยหนึ่งชนิดจากหลายร้อยชนิด
วลี one of hundreds of species หมายถึงสมาชิกหนึ่งชนิดจากกลุ่มที่ใหญ่กว่ามาก หลัง one of กลุ่มนั้นต้องอยู่ในรูปนามวลีพหูพจน์ คือ hundreds of species คำว่า by ที่อยู่ต้นวลีชี้ว่าสมาชิกนั้นเป็นแหล่งที่มา สาเหตุ หรือผู้กระทำในประโยคที่สมบูรณ์กว่า คำว่า species เขียนเหมือนกันทั้งเอกพจน์และพหูพจน์ และ hundreds of ทำให้รู้ชัดว่าที่นี่เป็นพหูพจน์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ by one of hundreds of + นามพหูพจน์ได้ถูกต้อง
- The request was reviewed by one of hundred of specialists in the network.
- The request was reviewed by one of hundreds of specialist in the network.
- The request was reviewed by one of hundreds of specialists in the network.
ดูคำตอบ
The request was reviewed by one of hundreds of specialists in the network.
normally reside in your gut: โดยปกติอาศัยอยู่ในลำไส้ของคุณ
reside in หมายถึงอาศัยหรืออยู่ในสถานที่หนึ่ง ที่นี่ใช้บรรยายแบคทีเรียที่ตามปกติอยู่ภายในลำไส้ คำว่า reside ใช้กับสิ่งมีชีวิตได้ ไม่ได้จำกัดเฉพาะคน normally หมายถึงภายใต้สภาวะปกติ ดังนั้นวลีนี้จึงบอกว่าเป็นสภาพที่เกิดขึ้นตามปกติ ไม่ใช่การปรากฏอยู่ชั่วคราวหรือผิดปกติ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีทางการสามคำที่ตรงกับความหมายว่า “โดยปกติอยู่ใน”: These harmless microbes ____ the soil.
ดูคำตอบ
normally reside in
effectively closing off the appendix's opening. กริยาวลี
2:34ซึ่งไปปิดกั้นรูเปิดของไส้ติ่งโดยสมบูรณ์
As a result: คำเชื่อมเหตุและผล
As a result เป็นคำเชื่อมระดับประโยคที่ใช้เกริ่นผลลัพธ์ซึ่งเกิดจากข้อมูลที่กล่าวไปก่อนหน้า คำนี้ชี้ย้อนกลับไปที่สาเหตุและนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ตามมา ในประโยคนี้ คำดังกล่าวบอกว่าต่อมน้ำเหลืองบริเวณใกล้เคียงบวมเพราะการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันก่อนหน้านี้ ผู้ฟังจึงติดตามสายเหตุและผลได้ แทนที่จะมองว่าการบวมเป็นเหตุการณ์ที่แยกออกมาต่างหาก
แบบฝึกหัด
เติมคำเชื่อมแสดงผลลัพธ์: The road was flooded. ____, the school closed early.
ดูคำตอบ
As a result
off the: ความหมายว่าปิดกั้นใน closing off the appendix's opening
คำที่เน้นอยู่ตรงรอยต่อระหว่างกริยาวลี close off กับกลุ่มคำนาม the appendix's opening ใน closing off the appendix's opening, close off หมายถึงการปิดกั้นทางเปิดไม่ให้มีทางผ่าน โดย off เพิ่มความหมายเรื่องการแยกออกและการขวางการเข้าถึง คำว่า the เป็นส่วนต้นของกลุ่มคำนาม the appendix's opening ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของกริยาวลี การแยกความหมายเป็น close + off + the opening ช่วยให้เชื่อมรูปที่เขียนว่า off the เข้ากับความหมายของทางที่ถูกปิดกั้นได้
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่มีความหมายว่าปิดกั้นทางผ่าน: Swelling can close ____ airway.
ดูคำตอบ
off the
is a closed loop: “เป็นโครงสร้างปิด”
ใน is a closed loop คำว่า is เชื่อมประธาน the appendix เข้ากับวลีนามที่ใช้จัดประเภทให้มัน ต้องใช้คำนำหน้านาม a เพราะ loop เป็นคำนามนับได้เอกพจน์ ในที่นี้ a closed loop หมายถึงช่องทางหรือพื้นที่ปิดที่ไม่มีทางเปิดให้สิ่งที่อยู่ภายในระบายออก เป็นคำอธิบายโครงสร้างเชิงเทคนิค ไม่ได้หมายถึงการเล่นวิดีโอหรือเพลงวนซ้ำ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ is a closed loop บอกอะไรเกี่ยวกับไส้ติ่ง?
- บอกว่าไส้ติ่งเล่นวิดีโอเดิมวนซ้ำ
- จัดไส้ติ่งว่าเป็นช่องทางหรือพื้นที่ปิด
- บอกว่ามีคนกำลังสร้างวัตถุทรงกลม
ดูคำตอบ
จัดไส้ติ่งว่าเป็นช่องทางหรือพื้นที่ปิด
pressure builds quickly: ความดันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
ในที่นี้ builds เป็นกริยาที่ไม่ต้องมีกรรม โดย pressure คือสิ่งที่เพิ่มขึ้น pressure builds หมายถึงความดันสะสมหรือสูงขึ้น ไม่ได้หมายถึงการสร้างวัตถุจริง quickly บอกว่าการเพิ่มขึ้นเกิดเร็วเพียงใด การใช้ build กับสิ่งที่เป็นนามธรรมแบบเดียวกันพบได้ใน tension builds และ momentum builds
แบบฝึกหัด
ใช้วลีเป้าหมายสองคำเติมประโยคให้สมบูรณ์: Inside the sealed tank, pressure ____.
ดูคำตอบ
builds quickly
the perfect environment for X to do Y: สภาพแวดล้อมที่เหมาะอย่างยิ่งให้ X ทำ Y
โครงสร้าง the perfect environment for X to do Y หมายถึง เงื่อนไขต่าง ๆ เอื้ออย่างมากให้ X ทำการกระทำนั้น ในประโยคนี้ แบคทีเรียสามารถเข้าไปตั้งรกราก (colonize) แล้วเพิ่มจำนวนมากเกินไป (overgrow) perfect บอกถึงความเหมาะสมในมุมของแบคทีเรีย ไม่ได้หมายความว่าผลลัพธ์โดยรวมเป็นเรื่องดี โครงสร้างนี้ใช้บอกได้ว่าเหตุใดเงื่อนไขบางอย่างจึงทำให้กระบวนการที่เป็นประโยชน์หรือเป็นอันตรายเกิดขึ้นได้
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ "the perfect environment" หมายถึงอะไร
- สถานที่สะอาดที่ไม่มีแบคทีเรียชนิดใดอาศัยอยู่ได้
- สภาพแวดล้อมที่ดีต่อผู้ป่วย
- เงื่อนไขที่เอื้อต่อแบคทีเรียอย่างมาก
ดูคำตอบ
เงื่อนไขที่เอื้อต่อแบคทีเรียอย่างมาก
set in: สภาวะเริ่มเกิดขึ้นและดำเนินต่อไป
set in เป็นกริยาวลีแบบอกรรมกริยา หมายถึงสภาวะหนึ่งเริ่มเกิดขึ้นและมีแนวโน้มว่าจะดำเนินต่อไปหรือเริ่มคงตัว ใน discomfort sets in ความไม่สบายเริ่มรู้สึกได้และไม่ได้ฟังเหมือนเกิดขึ้นเพียงชั่วขณะ สภาวะนั้นเองเป็นประธานทางไวยากรณ์ กล่าวคือ discomfort คือสิ่งที่ sets in โครงสร้างนี้นำเสนอการเปลี่ยนแปลงว่าเป็นสิ่งที่ค่อย ๆ พัฒนาขึ้น ไม่ใช่การกระทำที่ใครจงใจทำให้เกิด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ set in: After sunset, the cold began to ____.
ดูคำตอบ
set in
your everyday stomach ache: อาการปวดท้องธรรมดา ไม่ใช่ every day
ในประโยคนี้ your everyday stomach ache หมายถึงอาการปวดท้องแบบธรรมดาที่ผู้ฟังคุ้นเคยจากชีวิตประจำวัน everyday ทำให้อาการนี้ถูกมองว่าเป็นอาการที่คุ้นเคยและไม่พิเศษ เพื่อเปรียบต่างกับอาการปวดอีกแบบที่กำลังกล่าวถึง แต่คำนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันว่าอาการปวดท้องธรรมดานั้นต้องไม่รุนแรง everyday วางหน้า stomach ache เพื่อบอกชนิดของอาการปวด คำที่เขียนติดกันเป็นคำเดียวนี้หมายถึงธรรมดาหรือที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ไม่ได้บอกว่าอาการปวดเกิดบ่อยแค่ไหน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปคำเดียวของ every day ที่หมายถึงธรรมดา: This is not an ____ headache.
ดูคำตอบ
everyday
starts near the belly button: ระบุจุดเริ่มต้นโดยประมาณ
starts near the belly button บอกว่าอาการปวดเริ่มปรากฏที่ใด start near + สถานที่หรือส่วนของร่างกายใช้ระบุจุดเริ่มต้นโดยประมาณ ไม่ได้หมายความว่าอาการปวดจะอยู่ตรงนั้นตลอดไป เมื่อประธานเป็นเอกพจน์ เช่น it คำว่า start จะเติม -s เป็น starts belly button หมายถึงสะดือ ดังนั้น near the belly button จึงหมายถึงใกล้สะดือ ไม่ใช่ตรงตำแหน่งสะดือพอดี
แบบฝึกหัด
เติมรูปที่ถูกต้องของ start near: The rash ____ my wrist.
ดูคำตอบ
starts near
จากนั้นย้ายไปที่ช่องท้องด้านขวาล่าง
ในประโยคนี้ migrate ใช้อธิบายว่าอาการเปลี่ยนตำแหน่ง กล่าวคือ ความเจ็บปวดย้ายจากตำแหน่งก่อนหน้าไปยังช่องท้องด้านขวาล่าง ส่วน then แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นในช่วงถัดมาของลำดับเหตุการณ์ ในที่นี้ migrate to หมายถึง “ย้ายไปยังตำแหน่งอื่น” ไม่ได้ใช้เฉพาะกับคนหรือสัตว์เท่านั้น ภาษาอังกฤษทางการแพทย์แบบเป็นทางการยังใช้กับความเจ็บปวดหรืออาการอื่นได้ด้วย the lower right abdomen หมายถึงบริเวณช่องท้องด้านขวาล่างของตัวผู้ป่วยเอง
แบบฝึกหัด
then migrates to the lower right abdomen ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- ช่องท้องเคลื่อนไปทางขวาเอง
- ผู้ป่วยย้ายไปอยู่ประเทศอื่นโดยผ่านช่องท้องด้านขวาล่าง
- ต่อมาความเจ็บปวดย้ายไปยังช่องท้องด้านขวาล่าง
ดูคำตอบ
ต่อมาความเจ็บปวดย้ายไปยังช่องท้องด้านขวาล่าง
If left untreated: เงื่อนไขรูปถูกกระทำแบบย่อ
If left untreated เป็นอนุประโยคเงื่อนไขรูปถูกกระทำแบบย่อ รูปเต็มคือ if it is left untreated หมายถึงภาวะหรือปัญหานั้นไม่ได้รับการรักษาและยังคงอยู่ในสภาพเดิม left เป็น past participle ของ leave ในโครงสร้าง leave something + complement โดย untreated ระบุสภาพที่สิ่งนั้นถูกปล่อยให้อยู่ต่อไป left ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “อยู่ทางซ้าย” ส่วนประธานและรูปของ be ที่ละไว้ต้องเข้าใจจากบริบท
แบบฝึกหัด
เติมคำเตือนโดยใช้รูปย่อของ if it is left untreated: ____, the infection may spread.
ดูคำตอบ
If left untreated
can continue to stretch: อาจยืดขยายต่อไป
ใน can continue to stretch คำว่า can บอกว่าสิ่งนี้อาจเกิดขึ้นได้ ส่วน continue to + คำกริยารูปพื้นฐาน บอกว่ากระบวนการเดิมดำเนินต่อไป ไม่ได้เพิ่งเริ่มหรือหยุดลง ในที่นี้ stretch หมายถึงยาวขึ้น กว้างขึ้น หรือขยายตัวเพราะแรงดัน ไม่ได้หมายถึงไส้ติ่งยืดร่างกายเหมือนคน แต่หมายถึงถูกแรงดันภายในดันให้ขยาย
แบบฝึกหัด
เติมคำกริยาที่หมายถึงกระบวนการดำเนินต่อไป: Under steady pressure, the material can ____ to stretch.
ดูคำตอบ
continue
hindering ... and weakening ...: ผลกระทบสองอย่างที่ขนานกัน
ประโยคนี้เชื่อมกลุ่มคำกริยา -ing สองกลุ่มแบบขนานกัน ได้แก่ hindering blood flow และ weakening the organ walls การใช้รูปคำกริยาเดียวกันทำให้ผลกระทบทั้งสองถูกนำเสนอเป็นคู่ที่เท่าเทียมกัน ทั้งสองกลุ่มเชื่อมกับอนุประโยคก่อนหน้าและอธิบายว่าการยืดขยายก่อให้เกิดอะไร Hindering และ weakening เป็นรูปกริยาที่ไม่ผันตามกาล จึงไม่ได้สร้างประโยคหลักอิสระสองประโยค
แบบฝึกหัด
hindering blood flow and weakening the organ walls ทำหน้าที่อะไรในประโยค?
- แสดงการกระทำสองอย่างที่เกิดก่อนสถานการณ์ก่อนหน้า
- เพิ่มผลกระทบสองอย่างที่ขนานกันจากสถานการณ์ก่อนหน้า
- เริ่มประโยคสมบูรณ์ใหม่สองประโยค
ดูคำตอบ
เพิ่มผลกระทบสองอย่างที่ขนานกันจากสถานการณ์ก่อนหน้า
allowing the infection to spread within the abdomen, ไวยากรณ์
3:16เปิดโอกาสให้การติดเชื้อแพร่กระจายเข้าไปในช่องท้อง
allowing the infection to spread within: การแสดงผลลัพธ์
allowing the infection to spread within... เป็นอนุประโยค -ing ที่แสดงผลลัพธ์ โดยเพิ่มผลที่เกิดจากสถานการณ์ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า นั่นคือสถานการณ์ดังกล่าวทำให้เชื้อสามารถแพร่กระจายภายในช่องท้องได้ โครงสร้างคือ จุลภาค + allowing + กรรม + to-infinitive ในที่นี้ allow หมายถึงทำให้เป็นไปได้ ไม่ใช่อนุญาต โครงสร้างนี้ใช้บ่อยเมื่อต้องการอธิบายลำดับเหตุและผล
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ allow เพื่อแสดงผลลัพธ์: The drain became blocked, ____ rainwater to flood the basement.
ดูคำตอบ
allowing
pose fatal consequences: ความหมายและสำนวนทางเลือกที่เป็นธรรมชาติ
ในประโยคนี้ pose fatal consequences มีเจตนาหมายถึงทำให้เกิดผลที่อาจนำไปสู่ความตาย คำว่า pose ในที่นี้มีความหมายแบบเป็นทางการว่าก่อหรือสร้างอันตราย ไม่ได้หมายถึงโพสท่าถ่ายรูป ความหมายที่ต้องการสื่อนั้นชัดเจน แต่ pose consequences ไม่ใช่คำที่ใช้ร่วมกันอย่างเป็นมาตรฐานในภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษทางการที่เป็นธรรมชาติจะใช้ have fatal consequences หรือ cause fatal consequences ส่วนหลัง pose ควรใช้คำนามอย่าง risk หรือ threat
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเป็นคำเตือนภาษาอังกฤษมาตรฐานที่เป็นธรรมชาติที่สุด
- The infection can pose fatal consequences.
- The infection can have fatal consequences.
- The infection can make fatal consequences.
ดูคำตอบ
The infection can have fatal consequences.
not all cases of appendicitis will lead to a rupture, ไวยากรณ์
3:23ไม่ใช่ทุกกรณีของไส้ติ่งอักเสบจะนำไปสู่การแตก
not all cases ... will lead to a rupture: การปฏิเสธเพียงบางส่วน
ใน “not all cases of appendicitis will lead to a rupture” คำว่า not all เป็นการปฏิเสธเพียงบางส่วน โดยปฏิเสธแนวคิดที่ว่าทุกกรณีจะเกิดผลนี้ แต่ยังเปิดโอกาสว่าบางกรณีอาจทำให้ไส้ติ่งแตกได้ โครงสร้าง Not all + คำนามพหูพจน์ + will lead to + ผลลัพธ์ ใช้จำกัดขอบเขตของการคาดการณ์หรือความเสี่ยง ในที่นี้ lead to หมายถึง “ทำให้เกิด” หรือ “นำไปสู่” จึงช่วยหลีกเลี่ยงการกล่าวแบบเด็ดขาด
แบบฝึกหัด
“Not all software errors will lead to a shutdown” หมายความว่าอย่างไร
- ข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์บางอย่างอาจทำให้ระบบปิด แต่ไม่ใช่ทุกข้อผิดพลาดที่จะเป็นเช่นนั้น
- ไม่มีข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์ใดทำให้ระบบปิดได้
- ข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์ทุกอย่างจะทำให้ระบบปิด
ดูคำตอบ
ข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์บางอย่างอาจทำให้ระบบปิด แต่ไม่ใช่ทุกข้อผิดพลาดที่จะเป็นเช่นนั้น
it's impossible to know exactly when or if ...: ความไม่แน่นอนสองอย่าง
“it's impossible to know exactly ...” หมายความว่าไม่มีคำตอบที่แม่นยำ โดย it เป็นประธานสมมติ ส่วนเนื้อหาจริงอยู่ในวลี infinitive คือ to know exactly when or if the appendix will burst when or if ครอบคลุมความไม่แน่นอนสองอย่างพร้อมกัน when ถามถึงเวลาที่อาจเกิดการแตก ส่วน if ถามว่าจะเกิดการแตกขึ้นหรือไม่ วลีนี้ไม่ได้ให้เลือกระหว่าง when กับ if exactly ทำให้ข้อความเน้นเรื่องความแม่นยำ แม้จะไม่มีคำตอบที่แน่นอน ก็อาจยังพอประเมินคร่าว ๆ ได้
แบบฝึกหัด
ใน “It's impossible to know exactly when or if the postponed match will take place” สิ่งใดที่ยังไม่แน่นอน
- ทั้งเวลาที่การแข่งขันจะจัดขึ้นและการแข่งขันจะเกิดขึ้นหรือไม่
- เฉพาะสถานที่ที่แน่นอนของการแข่งขัน
- การแข่งขันจะเกิดขึ้นแน่นอน แต่ไม่ทราบเวลา
ดูคำตอบ
ทั้งเวลาที่การแข่งขันจะจัดขึ้นและการแข่งขันจะเกิดขึ้นหรือไม่
from symptoms alone: จากอาการเพียงอย่างเดียว
ในวลี from symptoms alone คำว่า from นำเสนอข้อมูลที่ใช้เป็นหลักฐาน และ alone จำกัดหลักฐานนั้นให้เหลือเฉพาะอาการ ในที่นี้ alone หมายถึง “เพียงเท่านั้น” หรือ “โดยไม่มีข้อมูลอื่น” ไม่ได้หมายถึง “อยู่โดดเดี่ยว” รูปแบบ from + แหล่งข้อมูล + alone ที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้ มักสื่อว่าแหล่งข้อมูลเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอสำหรับข้อสรุปที่น่าเชื่อถือ
แบบฝึกหัด
เติมคำที่หมายถึง “ใช้เพียงหลักฐานนี้” ให้สมบูรณ์: You cannot determine the cause from one scan ____.
ดูคำตอบ
alone
seek immediate medical attention: ไปพบแพทย์ทันที
Seek immediate medical attention เป็นวิธีพูดอย่างเป็นทางการว่า “รับความช่วยเหลือทางการแพทย์จากผู้เชี่ยวชาญทันที” seek หมายถึงพยายามขอหรือรับบางสิ่ง immediate หมายถึงโดยไม่ชักช้า และ medical attention หมายถึงการประเมินหรือการรักษาจากบุคลากรทางการแพทย์ ไม่ใช่ “ความสนใจ” ในความหมายทั่วไป ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวคือการกระทำที่แนะนำสำหรับทุกคนที่มีอาการปวดท้องรุนแรง วลีนี้สื่อถึงความเร่งด่วน ไม่ใช่คำแนะนำทั่วไปให้ทำนัดตรวจ
แบบฝึกหัด
เติมคำเตือนฉุกเฉินอย่างเป็นทางการด้วยวลีสี่คำที่ขึ้นต้นด้วย seek: Anyone with severe chest pain should ____.
ดูคำตอบ
seek immediate medical attention
appendectomy or the surgical removal of the appendix: or แบบอธิบายและ -ectomy
Appendectomy หมายถึงการผ่าตัดเอาไส้ติ่งออก ปัจจัยท้าย -ectomy ใช้ในศัพท์การแพทย์เพื่อบอกถึงการผ่าตัดที่นำส่วนหนึ่งของร่างกายออก ในที่นี้ or ใช้นำคำอธิบายศัพท์นั้นใหม่ด้วยภาษาที่เข้าใจง่ายกว่า นามวลีทั้งสองหมายถึงการผ่าตัดชนิดเดียวกัน ไม่ใช่ทางเลือกการรักษาสองอย่าง การใช้ or เพื่ออธิบายเช่นนี้พบได้บ่อยเมื่อมีการให้ความหมายของศัพท์เฉพาะแก่ผู้ฟังทั่วไปทันที
แบบฝึกหัด
or มีหน้าที่อะไรใน an appendectomy or the surgical removal of the appendix?
- อธิบายศัพท์การแพทย์ด้วยคำที่ง่ายกว่า
- แสดงว่าแนวคิดทั้งสองตรงข้ามกัน
- เสนอทางเลือกการรักษาสองอย่างที่ต่างกัน
ดูคำตอบ
อธิบายศัพท์การแพทย์ด้วยคำที่ง่ายกว่า
Since doctors first identified appendicitis: จุดเริ่มต้นในอดีตที่เชื่อมถึงปัจจุบัน
ในประโยคนี้ since หมายถึง “นับตั้งแต่เวลาที่” ไม่ใช่ “เพราะว่า” อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย since ระบุเหตุการณ์ในอดีตที่สิ้นสุดแล้วและใช้เป็นจุดเริ่มต้น นั่นคือการที่แพทย์ระบุโรคไส้ติ่งอักเสบได้เป็นครั้งแรก ประโยคหลักใช้ present perfect คือ has been เพื่อเชื่อมจุดเริ่มต้นในอดีตนั้นกับปัจจุบัน รูปแบบที่พบบ่อยคือ Since + เหตุการณ์ใน simple past, ... present perfect ... เพื่อบอกสภาวะหรือพัฒนาการที่ต่อเนื่องจากตอนนั้นมาจนถึงตอนนี้
แบบฝึกหัด
ใช้รูป simple past ของ open และ present perfect ของ serve: Since the clinic ____ in 2015, it ____ the neighborhood.
ดูคำตอบ
opened · has served
standard treatment: แนวทางการรักษาที่ได้รับการยอมรับและใช้เป็นประจำ
ในวลี standard treatment คำว่า standard หมายถึงการรักษาโรคหรือภาวะหนึ่งที่บุคลากรทางการแพทย์ยอมรับอย่างกว้างขวางและใช้เป็นประจำ ไม่ได้หมายถึงการรักษาที่มีคุณภาพเพียงปานกลางหรือธรรมดา วลีนี้บอกถึงแนวทางปกติที่เป็นที่ยอมรับในช่วงเวลาหนึ่ง แต่ตัววลีเองไม่ได้หมายความว่าเป็นทางเลือกเดียวหรือเหมาะกับผู้ป่วยทุกคน
แบบฝึกหัด
standard treatment ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- การรักษาชั่วคราวที่เลือกแบบสุ่ม
- การรักษาที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและใช้เป็นประจำ
- การรักษาที่มีคุณภาพเพียงปานกลาง
ดูคำตอบ
การรักษาที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและใช้เป็นประจำ
within 24 hours of diagnosis: เส้นตายที่นับจากเวลาวินิจฉัย
within 24 hours of diagnosis หมายถึงภายในช่วง 24 ชั่วโมงที่เริ่มต้นเมื่อมีการวินิจฉัย และต้องไม่ช้ากว่าจุดสิ้นสุดของช่วงนั้น ในที่นี้ of diagnosis ระบุเหตุการณ์ที่ใช้เป็นจุดเริ่มต้นในการนับเวลา โครงสร้างทางการ within + ระยะเวลา + of + เหตุการณ์ ใช้กำหนดเส้นตายที่นับจากเหตุการณ์หนึ่ง ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์นั้นกินเวลานานเท่ากับระยะเวลาที่ระบุ
แบบฝึกหัด
within 24 hours of diagnosis กำหนดเส้นตายแบบใด?
- ไม่เกิน 24 ชั่วโมงหลังการวินิจฉัย
- ก่อนการวินิจฉัย 24 ชั่วโมงพอดี
- ระหว่างกระบวนการวินิจฉัยที่ใช้เวลา 24 ชั่วโมง
ดูคำตอบ
ไม่เกิน 24 ชั่วโมงหลังการวินิจฉัย
double in size: มีขนาดเพิ่มเป็นสองเท่า
ใน double in size คำว่า double เป็นคำกริยา หมายถึง “มีขนาดเป็นสองเท่าของเดิม” ประธานเป็นสิ่งที่เกิดการเปลี่ยนแปลง ดังนั้น which can double in size จึงหมายถึงขนาดของสิ่งนั้นอาจเพิ่มจนเป็นสองเท่าของขนาดก่อนหน้า in size ระบุว่ามิติที่เพิ่มเป็นสองเท่าคือขนาด รูปแบบเดียวกันใช้กับมิติที่วัดได้อื่น ๆ เช่น double in number, double in value หรือ double in weight ได้เมื่อเหมาะกับบริบท
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลี double in size ให้ถูกต้อง: If the image grows from five centimeters wide to ten centimeters wide, it will ____.
ดูคำตอบ
double in size
either through ... or through ...: ทางเลือกสองทาง
โครงสร้าง either through one large incision or through several smaller incisions เสนอทางเลือกสองทาง either เปิดทางเลือกแรก และ or นำเข้าสู่ทางเลือกที่สอง ทางเลือกทั้งสองเป็นวลีบุพบทที่มีโครงสร้างขนานกัน ได้แก่ through one large incision และ through several smaller incisions การกล่าว through ซ้ำช่วยให้ติดตามคำอธิบายเชิงเทคนิคที่ยาวได้ง่ายขึ้น และ either ... or ... สามารถเชื่อมวลีได้ ไม่ได้เชื่อมเฉพาะคำเดี่ยวเท่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย either ... or ... เพื่อแสดงวิธีทางเลือกสองแบบ: The report can be submitted ____ through the website ____ through the app.
ดูคำตอบ
either · or
patients are ... discharged: ผู้ป่วยได้รับอนุญาตให้ออกจากโรงพยาบาล
ในประโยคนี้ patients are รวมกับคำกริยารูป past participle ที่ตามมา คือ discharged เป็นวลีรูปถูกกระทำ patients are discharged ในบริบทโรงพยาบาล หมายถึงผู้ป่วยได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ออกจากโรงพยาบาลเมื่อช่วงการดูแลแบบผู้ป่วยในสิ้นสุดลง รูปถูกกระทำช่วยเน้นที่ผู้ป่วยและผลลัพธ์คือการออกจากโรงพยาบาล ไม่ได้เน้นบุคลากรของโรงพยาบาลที่เป็นผู้อนุญาต
แบบฝึกหัด
เติมคำในคำอธิบายของโรงพยาบาลที่เป็น present tense โดยใช้ be discharged: After the final check, most patients ____ the same day.
ดูคำตอบ
are discharged
more extensive: มีขอบเขตกว้างขึ้น
ในที่นี้ more extensive หมายถึง “มีขอบเขตกว้างขึ้น” กล่าวคือ การผ่าตัดอาจเกี่ยวข้องกับบริเวณที่ใหญ่ขึ้น เนื้อเยื่อมากขึ้น หรือขั้นตอนมากขึ้น เนื่องจากขอบเขตที่กว้างขึ้นมักต้องใช้การทำงานมากขึ้น การผ่าตัดจึงอาจซับซ้อนขึ้นด้วย Extensive ไม่ได้แปลว่า “ซับซ้อน” โดยตรง แนวคิดหลักคือสิ่งหนึ่งครอบคลุมหรือส่งผลต่อหลายส่วน ส่วน more แสดงการเปรียบเทียบ
แบบฝึกหัด
รายงานระบุว่า “The repairs were more extensive than expected.” หมายความว่าอย่างไร?
- งานซ่อมแซมมีความเข้มข้นมากขึ้น แต่ขอบเขตไม่ได้กว้างขึ้น
- งานซ่อมแซมครอบคลุมงานหรือพื้นที่มากกว่าที่คาดไว้
- งานซ่อมแซมเสร็จเร็วกว่าที่คาดไว้
ดูคำตอบ
งานซ่อมแซมครอบคลุมงานหรือพื้นที่มากกว่าที่คาดไว้
as any bacteria and pus need to be thoroughly cleaned ไวยากรณ์
4:19เนื่องจากแบคทีเรียและหนองใดๆ จำเป็นต้องได้รับการทำความสะอาดอย่างหมดจด
need to be thoroughly + กริยาช่อง 3
Need to be + กริยาช่อง 3 แสดงว่าประธานต้องเป็นผู้รับการกระทำ ในประโยคนี้ bacteria and pus เป็นสิ่งที่ถูก cleaned ไม่ใช่ผู้ลงมือทำความสะอาด Thoroughly เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่วางไว้หน้ากริยาช่อง 3 cleaned โดยเน้นว่าต้องทำความสะอาดอย่างครบถ้วนและละเอียด ดังนั้น need to be thoroughly cleaned จึงสื่อถึงขั้นตอนแบบถูกกระทำที่จำเป็นต้องทำ
แบบฝึกหัด
เติมคำสี่คำจากโครงสร้างเป้าหมายเพื่อให้ได้ความหมายว่า “จำเป็นต้องทำความสะอาดอย่างหมดจด”: The filters ____ cleaned before they are reused.
ดูคำตอบ
need to be thoroughly
abdominal cavity: ช่องว่างภายในบริเวณท้อง
Abdominal cavity เป็นศัพท์กายวิภาคอย่างเป็นทางการ หมายถึงพื้นที่ภายในบริเวณท้องซึ่งมีอวัยวะย่อยอาหารและอวัยวะอื่น ๆ อยู่หลายส่วน ในที่นี้ cavity หมายถึงช่องว่างภายในร่างกาย ไม่ได้หมายถึงรูฟันผุเท่านั้น โดยคำขยาย abdominal ระบุว่ากำลังกล่าวถึงโพรงส่วนใดของร่างกาย
แบบฝึกหัด
ในรายงานทางการแพทย์ abdominal cavity หมายถึงอะไร?
- บริเวณร่างกายระหว่างหน้าอกกับเชิงกราน
- รูในฟันที่เกิดจากฟันผุ
- ช่องภายในท้องที่มีอวัยวะอยู่
ดูคำตอบ
ช่องภายในท้องที่มีอวัยวะอยู่
In the long term ในฐานะคำเชื่อมเปลี่ยนกรอบเวลา
In the long term หมายถึง “เมื่อพิจารณาผลในช่วงเวลายาวนาน” หรือ “ในระยะยาว” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวกำหนดกรอบเวลาให้ข้อมูลที่ตามมา และเปลี่ยนจุดสนใจจากผลที่เกิดทันทีไปสู่ผลที่เกิดภายหลัง เมื่ออยู่ต้นประโยค วลีนี้ทำหน้าที่เป็นคำเชื่อมสำหรับทั้งประโยคและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคโดยทั่วไป ในที่นี้ term หมายถึง “ช่วงเวลา” ไม่ใช่ “ศัพท์เฉพาะ”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตายตัวที่หมายถึง “เมื่อพิจารณาผลในช่วงเวลายาวนาน”: ____, regular maintenance costs less than repeated repairs.
ดูคำตอบ
In the long term
living without an appendix is: วลี -ing ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน
ใน living without an appendix is ส่วน living without an appendix ทั้งหมดเป็นประธาน วลี -ing นี้เรียกชื่อสภาวะหนึ่งและทำหน้าที่เป็นประธาน ส่วนภาคแสดงเริ่มที่ is ภาษาอังกฤษสามารถนำการกระทำหรือสภาวะมาเป็นหัวข้อได้โดยไม่ต้องใช้ประธานที่เป็นบุคคล เนื่องจากสภาวะทั้งหมดถูกมองเป็นสิ่งเดียว จึงใช้กริยาเอกพจน์ is ตรงนี้ living ไม่ได้เป็นส่วนของ present continuous เพราะไม่มีคำกริยาช่วยอยู่ข้างหน้า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปเอกพจน์ในกาลปัจจุบันของ be: Living alone ____ difficult for some people.
ดูคำตอบ
is
lead to any health issues: lead to + ผลลัพธ์
ตรงนี้ lead to หมายถึง ‘ทำให้เกิดหรือก่อให้เกิดผลลัพธ์’ ผลลัพธ์ในวลีนี้คือ any health issues จึงเป็นการพูดถึงว่าปัญหาสุขภาพอาจเกิดขึ้นเป็นผลตามมาหรือไม่ ใน lead to คำว่า to เป็นคำบุพบท หลัง to ต้องตามด้วยนามวลีหรือรูป -ing เช่น lead to delays และ lead to losing time ไม่ใช้คำกริยารูปพื้นฐานต่อท้าย to โดยตรง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง ‘ทำให้เกิดผลลัพธ์’: Ignoring the warning signs can ____ bigger problems later.
ดูคำตอบ
lead to
thanks to medical advances: thanks to + สาเหตุที่เป็นประโยชน์
Thanks to ใช้บอกสาเหตุของผลลัพธ์ ในที่นี้ thanks to medical advances หมายถึง ‘เนื่องจากความก้าวหน้าทางการแพทย์’ หรือ ‘ด้วยความช่วยเหลือจากความก้าวหน้าทางการแพทย์’ ไม่ได้หมายถึงการกล่าวขอบคุณใคร โดยทั่วไป thanks to แสดงว่าสาเหตุนั้นมีส่วนช่วยหรือทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ดี หลังวลีนี้ต้องเป็นนามวลี และสามารถวางไว้ต้นประโยคก่อนเครื่องหมายจุลภาคได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ thanks to ในความหมายเชิงบวกตามปกติ โดยไม่ได้ใช้ในเชิงประชด?
- Thanks to the clear map, we found the trail quickly.
- Thanks to we checked the map, we found the trail.
- Thanks to the broken alarm, we missed the train.
ดูคำตอบ
Thanks to the clear map, we found the trail quickly.
avoid surgery altogether: หลีกเลี่ยงการผ่าตัดโดยสิ้นเชิง
ในประโยคนี้ avoid surgery altogether หมายถึงไม่ต้องเข้ารับการผ่าตัดเลย คำวิเศษณ์ altogether ที่อยู่ท้ายประโยคช่วยเน้น avoid ว่าหลีกเลี่ยงการผ่าตัดโดยสิ้นเชิง ไม่ใช่เพียงลดหรือเลื่อนการผ่าตัดออกไป โครงสร้าง avoid + คำนามหรือการกระทำ + altogether ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งถูกตัดออกจากการเป็นทางเลือกหรือความจำเป็นอย่างสมบูรณ์
แบบฝึกหัด
ในประโยค “A digital pass let us avoid the ticket line altogether,” คำว่า altogether หมายถึงอะไร
- ชั่วคราว—อาจต้องใช้แถวนั้นในภายหลัง
- เป็นกลุ่ม—ทุกคนไปต่อแถวซื้อตั๋วด้วยกัน
- โดยสิ้นเชิง—ไม่จำเป็นต้องไปต่อแถวซื้อตั๋วเลย
ดูคำตอบ
โดยสิ้นเชิง—ไม่จำเป็นต้องไปต่อแถวซื้อตั๋วเลย
can often be treated with a simple course of antibiotics การใช้คำ
4:39มักจะสามารถรักษาได้ด้วยการให้ยาปฏิชีวนะตามคอร์สแบบง่ายๆ
with a simple course of antibiotics: ช่วงการรักษาที่วางแผนไว้
ในที่นี้ with ใช้นำวิธีการรักษา ส่วน a course of antibiotics หมายถึงช่วงเวลาการรักษาที่วางแผนไว้ ซึ่งมีการรับหรือให้ยาปฏิชีวนะตามกำหนด course จึงหมายถึงช่วงเวลาหรือแผนการรักษา ไม่ใช่วิชาเรียนหรือเส้นทาง simple บอกว่าการรักษานี้ค่อนข้างตรงไปตรงมา ไม่ได้หมายถึงยาเม็ดเดียวหรือยาเพียงหนึ่งครั้ง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ treat something with a course of medicine
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษที่ตรงกับความหมายว่า “ช่วงการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะตามแผน” ให้สมบูรณ์: The doctor prescribed a seven-day ____.
ดูคำตอบ
course of antibiotics
started ... and continued ... ในฐานะวลีขยาย past participle แบบลดรูป
started in the emergency room and continued at home เป็นวลีขยายแบบ past participle สองส่วนที่เชื่อมกัน และขยายคำนามวลีที่อยู่ก่อนหน้า คือ a course of antibiotics วลีนี้บอกว่าการรักษาดำเนินอย่างไรและที่ไหน โดยเริ่มในสถานที่หนึ่งแล้วไปทำต่ออีกสถานที่หนึ่ง past participle ทั้งสองคำไม่ได้สร้างประธานใหม่ รูปเต็มอาจเป็น a course of antibiotics that was started in the emergency room and continued at home รูปลดนี้ใช้เพิ่มข้อมูลหลังคำนามโดยไม่ต้องกล่าว that was ซ้ำ
แบบฝึกหัด
ในบริบทเดิม started in the emergency room and continued at home ขยายสิ่งใด?
- the course of antibiotics
- the emergency room
- home
ดูคำตอบ
the course of antibiotics
it's likely to be less distressing than Rogozov's, ไวยากรณ์
4:49มันก็คงจะน่าทรมานน้อยกว่าของโรโกซอฟ
No matter the chosen course of treatment ในฐานะส่วนเปิดที่แสดงการยอมรับเงื่อนไข
No matter the chosen course of treatment ที่ขึ้นต้นประโยคเป็นส่วนขยายที่แสดงการยอมรับเงื่อนไข หมายถึง “ไม่ว่าจะเลือกวิธีรักษาใด” และส่งสัญญาณว่าข้อความที่ตามมายังคงเป็นจริงกับทางเลือกการรักษาทุกแบบ no matter ทำหน้าที่เป็นหน่วยเดียวในที่นี้ ไม่ได้หมายความว่าการเลือกไม่สำคัญ รูปย่อ no matter + นามวลี มีความหมายเทียบเท่ากับอนุประโยคเต็มอย่าง no matter which course of treatment is chosen ในบริบทนี้
แบบฝึกหัด
ส่วนเปิด No matter the chosen course of treatment บอกอะไรแก่ผู้ฟัง?
- ยังไม่ได้เลือกวิธีรักษาใดเลย
- การเลือกวิธีรักษาถูกมองว่าไม่สำคัญ
- ข้อความที่ตามมาใช้ได้ไม่ว่าจะเลือกวิธีรักษาใด
ดูคำตอบ
ข้อความที่ตามมาใช้ได้ไม่ว่าจะเลือกวิธีรักษาใด
less distressing than Rogozov's: สร้างความทุกข์น้อยกว่าประสบการณ์ของ Rogozov
โครงสร้าง less + adjective + than ใช้เปรียบเทียบระดับ less distressing than Rogozov's หมายความว่า คาดว่าการรักษาหรือประสบการณ์ในปัจจุบันจะก่อให้เกิดความเจ็บปวด ความวิตกกังวล หรือความทุกข์ใจน้อยกว่าการรักษาหรือประสบการณ์ของ Rogozov Rogozov's เป็นรูปแสดงความเป็นเจ้าของที่ใช้เดี่ยว ๆ ได้ โดยละคำนามอย่าง experience หรือ operation เพราะเข้าใจได้จากบริบท สิ่งที่นำมาเปรียบเทียบคือประสบการณ์ของ Rogozov ไม่ใช่ตัวบุคคล Rogozov โดยตรง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเปรียบเทียบด้วย less + adjective + than โดยใช้ distressing: The follow-up procedure was ____ the first one.
ดูคำตอบ
less distressing than
who after giving himself local anesthesia, การใช้คำ
4:53ผู้ซึ่งหลังจากฉีดยาชาเฉพาะที่ให้กับตัวเองแล้ว
giving himself local anesthesia: ให้ยาชาเฉพาะที่แก่ตัวเอง
local anesthesia คือการใช้ยาที่ทำให้บริเวณหนึ่งของร่างกายชา โดยปกติผู้รับยังคงมีสติอยู่ ในศัพท์ทางการแพทย์นี้ local หมายถึงจำกัดอยู่ที่ส่วนหนึ่งของร่างกาย ไม่ได้หมายถึง ‘ที่อยู่ใกล้’ หรือ ‘ในท้องถิ่น’ giving himself แสดงว่า Rogozov เป็นทั้งผู้ให้และผู้รับยาชา สรรพนามสะท้อน himself ชี้กลับไปยังผู้ที่ทำการกระทำนั้น
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ giving himself local anesthesia หมายความว่าอย่างไร
- เขาเดินทางไปที่อื่นเพื่อรับยาระงับความรู้สึก
- เขาให้ยาแก่ตัวเองเพื่อทำให้ร่างกายส่วนหนึ่งชา
- แพทย์ที่อยู่ใกล้ทำให้เขาหมดสติโดยสิ้นเชิง
ดูคำตอบ
เขาให้ยาแก่ตัวเองเพื่อทำให้ร่างกายส่วนหนึ่งชา
stitched himself up: เย็บปิดแผลให้ตัวเอง
ในบริบททางการแพทย์นี้ stitched himself up หมายถึงเขาใช้ไหมเย็บปิดแผลของตัวเอง himself เป็นกรรม จึงแสดงว่าผู้ที่เย็บแผลกับผู้ที่ได้รับการเย็บแผลเป็นคนเดียวกัน up ในที่นี้เป็นคำที่บอกผลลัพธ์ โดยสื่อว่าแผลถูกเย็บปิดหรือจัดการจนเสร็จแล้ว ไม่ได้หมายความว่าเย็บขึ้นด้านบน
แบบฝึกหัด
ในเรื่องราวทางการแพทย์ “He stitched himself up” หมายความว่าอย่างไร?
- เขายกตัวเองขึ้นด้านบน
- เขาปิดแผลของตัวเองด้วยการเย็บ
- เขาซ่อมเสื้อผ้าให้คนอื่น
ดูคำตอบ
เขาปิดแผลของตัวเองด้วยการเย็บ
resumed his regular duties: กลับไปปฏิบัติหน้าที่ตามปกติ
Resumed หมายถึงเริ่มทำสิ่งหนึ่งอีกครั้งหลังจากหยุดไปชั่วระยะหนึ่ง คำนี้บอกเป็นนัยว่าเคยทำหน้าที่เหล่านั้นมาก่อนแล้ว จึงเป็นการกลับไปทำต่อ ไม่ใช่เริ่มต้นเป็นครั้งแรก His regular duties หมายถึงความรับผิดชอบในการทำงานตามปกติของเขา ในวลีนี้ regular อธิบายงานที่เป็นส่วนหนึ่งของตำแหน่งตามปกติ ไม่ได้หมายถึงงานที่ต้องทำตามช่วงเวลาที่เท่ากันอย่างแม่นยำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ resumed และ regular duties: After a month of medical leave, Priya ____.
ดูคำตอบ
resumed her regular duties
Nevertheless: การนำเสนอความสัมพันธ์แบบยอมรับข้อเท็จจริงก่อนหน้า
Nevertheless เป็นคำเชื่อมประโยคที่หมายถึง “แม้ว่าสิ่งที่เพิ่งกล่าวมาจะเป็นจริงก็ตาม” คำนี้ยอมรับประเด็นก่อนหน้า แล้วจึงนำเสนอข้อมูลที่ยังคงเป็นจริงหรือสำคัญอยู่แม้จะมีประเด็นนั้น เมื่ออยู่ต้นประโยค มักตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค คำนี้จัดลำดับเหตุผลเป็นข้อเท็จจริงก่อนหน้า แล้วตามด้วยผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึงแต่ยังคงเกิดขึ้น ในที่นี้ ผลลัพธ์ดังกล่าวเริ่มจาก thanks to his story
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ nevertheless เพื่อแสดงว่าผลลัพธ์ยังคงเป็นจริงแม้มีข้อเท็จจริงก่อนหน้า
- The route was longer than expected. Nevertheless, we arrived before dark.
- The route was longer than expected. For example, it crossed two bridges.
- The route was longer than expected. In other words, it took ten minutes.
ดูคำตอบ
The route was longer than expected. Nevertheless, we arrived before dark.
remote stations in Antarctica: ฐานวิจัยที่โดดเดี่ยวทางภูมิศาสตร์
Remote stations in Antarctica หมายถึงฐานวิจัยในทวีปแอนตาร์กติกาที่อยู่ห่างจากเมือง โรงพยาบาล และการคมนาคมทั่วไป remote ขยาย stations และบอกถึงความโดดเดี่ยวทางภูมิศาสตร์ ส่วน stations ในที่นี้คือฐานที่มีเจ้าหน้าที่ประจำอยู่ ไม่ใช่สถานีรถไฟ วลีนี้ให้ภูมิหลังในทางปฏิบัติ กล่าวคือ ระยะทาง สภาพแวดล้อมที่รุนแรง และข้อจำกัดในการอพยพทำให้การเตรียมพร้อมทางการแพทย์มีความสำคัญ โดยทั่วไป remote ที่ใช้กับสถานที่หมายถึงสถานที่ที่เข้าถึงยากหรืออยู่ไกลจากบริการตามปกติ
แบบฝึกหัด
remote ในประโยคใดมีความหมายด้านภูมิศาสตร์เหมือนกับใน remote stations in Antarctica
- She used the remote to change the channel.
- The technician checked the machine remotely.
- The nurse visits remote villages by boat.
ดูคำตอบ
The nurse visits remote villages by boat.
now know to bring plenty of antibiotics ไวยากรณ์
5:10รู้แล้วว่าตอนนี้ต้องเตรียมยาปฏิชีวนะมาให้เพียงพอ
know to bring: รู้ว่าควรนำไปด้วย
ในประโยคนี้ know to bring หมายถึง “เข้าใจว่าการนำสิ่งหนึ่งไปด้วยเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือจำเป็นต้องทำ” แพทย์ได้เรียนรู้ว่าควรนำยาปฏิชีวนะไปให้เพียงพอ โครงสร้าง know to + คำกริยา เน้นการตระหนักหรือจดจำว่าควรทำอะไร ไม่ได้หมายถึงการมีทักษะหรือรู้วิธีทำสิ่งนั้น
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Experienced campers know to bring extra water.” คำว่า know to bring หมายถึงอะไร?
- พวกเขาเข้าใจว่าควรนำน้ำไปเพิ่ม
- พวกเขารู้ว่าน้ำเพิ่มเติมถูกนำไปที่ใด
- พวกเขารู้วิธีขนน้ำเพิ่มเติม
ดูคำตอบ
พวกเขาเข้าใจว่าควรนำน้ำไปเพิ่ม
just in case: เตรียมพร้อมเผื่อเหตุการณ์ที่ไม่แน่นอน
Just in case หมายถึง “เพื่อป้องกันไว้ก่อนเผื่อมีบางสิ่งเกิดขึ้น” หรือ “เผื่อไว้” ในที่นี้มีการนำยาปฏิชีวนะไปเพื่อให้รักษาได้หากเกิดไส้ติ่งอักเสบ โรคนี้มีโอกาสเกิดขึ้น แต่ไม่ได้คาดว่าจะเกิดหรือแน่นอนว่าจะเกิด เมื่อวาง just in case ไว้ท้ายประโยค สามารถละไว้ไม่บอกตรง ๆ ว่าเผื่อเหตุการณ์ใด หากบริบททำให้เข้าใจได้ชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมวลีคงที่ที่หมายถึง “เผื่อไว้” ให้ประโยคสมบูรณ์: I packed an extra phone battery ____.
ดูคำตอบ
just in case
Before modern medicine and anesthesia เพื่อวางกรอบประวัติศาสตร์
Before modern medicine and anesthesia เป็นวลีบอกเวลาที่วางไว้ต้นประโยค วลีนี้ทำให้คำถามที่ตามมาอยู่ในยุคที่ยังไม่มีการรักษาทางการแพทย์สมัยใหม่และการระงับความรู้สึกให้ใช้ before ในที่นี้วางกรอบประวัติศาสตร์แบบกว้าง ๆ ไม่ได้หมายถึงเพียงจุดใดจุดหนึ่งบนเส้นเวลา กรอบนี้ช่วยจัดลำดับข้อมูลโดยชวนให้เปรียบเทียบการผ่าตัดในอดีตกับการแพทย์ในปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
วลีเปิด Before modern medicine and anesthesia ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- ทำให้คำถามที่ตามมาอยู่ในช่วงประวัติศาสตร์ที่เก่ากว่า
- ระบุชื่อผู้ที่ทำการผ่าตัด
- บอกว่าการแพทย์สมัยใหม่สิ้นสุดลง ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง
ดูคำตอบ
ทำให้คำถามที่ตามมาอยู่ในช่วงประวัติศาสตร์ที่เก่ากว่า
patients undergo surgeries: ผู้ป่วยเข้ารับการผ่าตัด
Patients undergo surgeries หมายความว่าผู้ป่วยเข้ารับและผ่านกระบวนการผ่าตัด ผู้ป่วยคือผู้ที่ได้รับการทำหัตถการ ไม่ใช่ผู้ที่ลงมือทำหัตถการนั้น Undergo เป็นสกรรมกริยา จึงตามด้วยกรรมโดยตรง โดยใช้ undergo surgery ไม่ใช้ undergo to surgery ส่วน surgeries ที่เป็นรูปพหูพจน์อาจหมายถึงการผ่าตัดหลายครั้งหรือการผ่าตัดหลายประเภท
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบายได้ถูกต้องว่าผู้ป่วยเป็นฝ่ายรับการผ่าตัด?
- Patients undergo surgery.
- Patients perform surgery.
- Patients undergo to surgery.
ดูคำตอบ
Patients undergo surgery.
Explore the methods doctors used throughout history
5:24สำรวจวิธีการที่แพทย์ใช้มาตลอดหน้าประวัติศาสตร์